a >agenda - Club Excursionista Prepirineu

FOTO: Alba Juez
aEP g
DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA
> www.panxing.cat
®
Tot Berguedà
10 128
17.000
Any Núm
del 15 de juny al 15 de juliol de 2009
Exemplars
La llegenda
DEL
Rescat Cent
Donzelles
DE LES
®

VENDA
LLOGUER
BERGA. la Serra. Xalet
d'obra nova 200m2 útils,
700m2 parcel·la. Excel·lent
disseny. Consulteu.
BERGA. Font del Ros.
Dúplex d'obra nova. 3
hab., estudi, 2 banys.
Solàrium. Preu: consulteu.
BERGA. Pla Alemany. Pis
nou de 70m2, 3 hab. parquing
inclòs. Vistes i molta
llum. Preu: 148.000 euros.
BERGA. Plaça Maragall.
Casa molt acollidora,
moblada i equipada amb
tots els detalls. 5 hab.
dobles. Llar de foc. Terrat i
BERGA. C/ Ciutat. Pis de vistes. Consulteu.
100m2, 3hab. amb llogaters.
Queda-te'l per 30.000
euros.
BERGA. Gran Via. Pis de
4 hab. Preu: 450 euros.
BERGA. Santa Eulàlia. Pis
BERGA. Santa Eulàlia.
Pisos en venda a partir de
53.000.-€. Excel·lent rèdit.
de 4 hab.Tot reformat.Amb
mobles. Galeria. Cal. gas.
Preu: 400 euros de lloguer
amb opció a compra.
AVIÀ. Vila. Unifamiliar amb
terrat/jardí. Per entrar a BERGA. Sant Francesc.
viure. 200m2 construïts. 3 Àtic de 2 hab., terrat,
hab. Preu: 197.000 euros cuina americana. Preu:
(32,7M). Immillorable! 300 euros.
AVIÀ. Cal Rosal. Casa amb BERGA. Boixadé. Pis de 3
jardí per entrar a viure Sol hab. dobles. Moblat. Preu:
tot el dia. 3 hab. Preu 350 euros.
Immillorable!
BERGA. Sardana/Comte
LA POBLA DE LILLET. Oliba. Pis de 130m2. 4
Coromines. Casa de poble hab. Ascensor. Parquing
autèntica de 170m2 cons- inclòs. Preu: consulteu.
truïts. 4 hab. i estudi. Preu:
147.000 euros.
CASTELLAR DE N'HUG.
Apartaments.2hab.
COSTA. MOBILE HOME. Moblats i equipats. Preu:
Oportunitat!!!! 8.000 euros. 300 euros.
GUARDIOLA Berguedà
Barri Bastareny. Pis de 3
hab. dobles. Inclou traster.
Preu: 300 euros.
LA POBLA DE LILLET.
Vila. Apartament d'obra
nova per estrenar, 2 hab. i
terrat. Preu: 350 euros.
LA POBLA DE LILLET.
Vila. Pis moblat i equipat,
per entrar a viure. 3 hab.
dobles. Preu: 400 euros.
MASIES
VALLCEBRE. Casa amb
terreny en venda. Bonic
paratge i vistes. Casa de
pedra i fusta. Cuina amb
terrat. Preu: 360.000
euros.
LOCALS EN VENDA
O LLOGUER
BERGA. Font del Ros.
Local 280m2. Condicionat,
ideal per negoci. Consulteu.
BERGA. Centre. Local de
50m2 acondicionat amb
bany, parquet i calefacció.
Preu: 64.000 euros.
LLOGUER PÀRQUINGS
Torre de les Hores.
Parquings. 36 euros/mes.
VISITA LA NOSTRA WEB www.immo-mia.com
COMPRA - VENDA - INTERMEDIACIÓ - LLOGUERS - FINANÇAMENT
TRASPASSOS - TRÀMITS ESCRIPTURALS - HERÈNCIES - PROJECTES
Tot Berguedà
DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa Pàmies
COORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies.
DISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell,
Ferran Puiggròs i Llorenç Pubill.
PERIODISTA: Idoia Perich
IL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill
EDICIÓ BERGUEDÀ
Tel. 902 300 244
bergueda@panxing.net
Delegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99
Redactors: Silvia Culell i Joan Pagès
Comercials: Montserrat Vilanova Tel. 636 82 85 41
Han col.laborat en aquest número: Marta Comas,
Ramon Maria Rossell, Ramon Felipó, Alba Juez i Luigi
EDICIÓ CERDANYA
C/ Alfons I, 44 A - 17520 Puigcerdà
Tel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 29
cerdanya@panxing.net
Delegada: Estel Carreres
Coordinació: Cristina Saball
Comercials: Oscar Palomino, Estel Carreras i Cristina
Saball.
EDITA
SINOPSIS DISSENY, S.L.
Enric Morera, 25 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)
Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 - sinopsis@sinopsis.es
Editors: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies
aEP g
CONTROL DE TIRADA
I DISTRIBUCIÓ
Tiratge mitjà 17.463 exemplars
Tiratge mitjà conjunt 58.701 exemplars
(Acta de febrer de 2009)
25.000 lectors
mensuals
(Onada juny 2009 )
Dipòsit legal: B/43.286-94
PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballs
publicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anuncis,
il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.
(C) PHOTOS.COM/ES
DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA
e >editorial
Gràcies lectors, gràcies anunciants
Estem en temps de crisi i, tot i això, gràcies a
vosaltres: lectors i anunciants; al Pànxing hem de
mostrar-nos satisfets i agraïts. Totes les publicacions
com la nostra han notat certament una
davallada en el nombre d’anunciants i això, en
els mitjans de difusió gratuïta, vol dir necessàriament
estrènyer cinturons, rebaixar despeses i
aguantar com es pugui. El Pànxing no se n’escapa,
ho ha fet amb més esforços per part de la
seva plantilla però també amb més ganes de
millorar el producte i de demostrar que el nostre
mitjà continua sent un bon suport per mostrar els
vostres productes i, sobretot, per vendre’ls. Els
fruits d’aquest esforç els comencem a recollir de
diverses maneres, una de les més visibles, els
resultats que ens dóna el baròmetre de la comunicació
i la cultura en la segona onada del 2009
que torna a situar-nos al capdavant de les publicacions
berguedanes que més lectors tenen
(amb un total de 23.000) i en un bon lloc dins el
rànquing català. Gràcies per la vostra confiança.
Farem tot el possible per garantir-la, buscant
aquells continguts que més us agraden, tant als
lectors berguedans com els que visiteu la nostra
comarca, que cada vegada sou més. Benvinguts!
El Pànxing Berguedà continua doncs amb ganes
de fer comarca, d’encomanar les grandeses del
nostre paisatge, de la nostra gent i, sobretot,
amb ganes de continuar comptant amb tots i
cadascun de vosaltres.
Pànxing Tot Berguedà 3

a >agenda
4 Pànxing Tot Berguedà
>Berga
17 de juny
A les 18.00 h Conferència del Cicle Dona,
Activa’t!: “La vacuna del papil·loma humà:
diferents punts de vista” a càrrec de la Dra.
Montserrat Català Morera, ginecòloga. A la
Plaça Maragall, 1.
Fins el 21 de juny
Exposició del Calendari Cíclic de la Patum
de l’AFTDAO i exposició de cartells de la
Patum. Al Cau d’Art.
22 de juny
A les 18.00 h Conferència del Cicle Dona,
Activa’t!: “Testaments. El que cal saber” a
càrrec d’Elisa Gorgues, advocada.
A la Plaça Maragall, 1.
23 de juny
Revetlla de Sant Joan.
A les 00.00 h Concert amb “Ligeia”.
Al Passeig de la Indústria.
28 i 29 de juny
Festa de Sant Pere de Madrona.
29 de juny
A les 18.00 h Xerrada del Cicle Dona,
Activa’t!: “Testament vital”. Pl. Maragall, 1.
3 i 4 de juliol
Jornades de programari lliure al Pavelló de
Suècia. Org.: Telecentre Berga. Inscripcions i
més informació a: www.tcberga.cat
4 de juliol
A les 18.30 h Sardanes amb la “Cobla Lluïsos
de Taradell”. A la Plaça Viladomat.
5 de juliol
Festival de Música Antiga a Berga. Actuació
de “Caravaggia”.
Del 6 al 10 de juliol
Els Juliols de la UB, La Universitat per a
tothom. Curs: Festes populars i gestió cultural.
Del 7 al 15 de juliol
Universitat Catalana d’Estiu de la Natura al
Pavelló de Suècia (més informació a l’interior
d’aquest Pànxing).
11 de juliol
Festa dels Cristòfols.
12 de juliol
Festival de Música Antiga a Berga. Actuació
de “Forma Antiqua”.
19 de juliol
Festival de Música Antiga a Berga. Actuació
de “Gli Incogniti”.
Pere II, 45 · BERGA (Barcelona)
Tel. 93 518 72 60 Fax 93 822 34 65 · berga..895@envialia-urgente.com
Pànxing Tot Berguedà 5

Assessors Economistes
DIPLOMATS EN CIÈNCIES EMPRESARIALS
6 Pànxing Tot Berguedà
L. Xavier Hernàndez Garcia
Eugènia Montraveta Pons
Ronda Queralt, 2 • Tel. 93 823 03 50
08610 AVIÀ
Via Angusta, 108 - 110, 1a dep. 4 • Tel. 93 217 85 94
08006 BARCELONA
Elaborats de conills
La Devesa, 14 • AVIÀ
Tel. 93 823 01 00
Fax 93 823 02 86
E-mail: palau@minorisa.es
www.bergueda.net/palau
MOLÍ
DEL CASTELL
S.A.T. nº 757
PINSOS
CEREALS
ADOBS
LLAVORS I
AGROBOTIGA
Afores, s/n. • Tel i Fax 93 823 02 30 • AVIÀ
CÀMPING
SERRAT ROIG
Serrat Roig • T. 93 823 04 50
GRAUGÉS - AVIÀ
OFICINA I TALLER:
Cal Pere Nou, s/n - AVIÀ
Tel. 93 823 01 56
avilum 98 s.l.
alumini i vidre
C/ de les Vimeteres, Nau 2-4
Pol.Ind. Camí de Sta. Maria 08610 · AVIÀ
Tel/Fax 938 230 309 bucotex@telefonica.net
Divendres 10 juliol
A les 19.00 h Xerrada: “Hàbits alimentaris al
segle XXI, un repte?”.
- Objectiu: donar a conèixer les novetats tecnològiques
que han aparegut en alimentació.
- Continguts:
- Aliments transgènics
- Agricultura ecològica
- Els aliments funcionals
- Aliments i tecnologia
A càrrec de farmacèutics i farmacèutiques experts
en alimentació, nutrició i dietètica del Col·legi de
Farmacèutics de Barcelona. A la Sala de l’Ateneu
d'Avià.
Organitzen: Col·legi Oficial de Farmacèutics de
Barcelona, Diputació de Barcelona,
Ajuntament d’Avià.
Tot seguit, Presentació de les bases de la 1a
Convocatòria del Premi d’Investigació sobre el Món
Rural. Avià 2009-2010.
Diumenge 12 juliol
08.00 h Missa a l’Església de Santa Maria d’Avià.
09.00 h Demostració de la feina del segar i
batre a càrrec de la Colla de Segadors d’Avià,
durant tot el matí. A l’era de Santa Maria.
- Al camp: sega amb volant i lligat de garbes amb
garrot i vencill. Muntatge de la garbera.
- A l’era: estesa de les garbes a l’era, batuda “a
pota” (amb animals), girada de la batuda, muntat-
ge del paller, ventada
amb ventadora manual i
recollida del gra.
Aquest any, cada segador
portarà un aprenent que
s’iniciarà en la feina.
10.00 h Esmorzar dels
segadors: demostració de l’esmorzar
típic que feien els segadors per
poder rendir en aquesta feina tan dura. L’esmorzar
era l’àpat més important i les masies guardaven
ell millors productes per oferir als segadors.
Al costat de l’era de la batuda, durant tot el matí:
- Demostració de fer cordes i de filar llana, a
més de demostracions d’altres oficis artesans relacionats
amb les tasques de pagès. A càrrec de les
famílies Clop i Riu; Fitó - Muntada.
- Fira de productes artesans.
- Exposició de les eines utilitzades en les tasques
de segar i batre.
- XIII Trobada de puntaires.
- Cantada tradicional a capel·la, a càrrec del grup
de música tradicional Bramatopín, de la Vall
d’Aran.
- Venda d’esmorzars de pagès, a càrrec de les
mestresses de casa d’Avià.
- Plantada de gegants pagesos.
Pànxing Tot Berguedà 7

8 Pànxing Tot Berguedà
JOSEP PINTEÑO
MASSATGISTA - ACUPUNTOR
FLORS DE BACH
Av. Francesc Macià, 11 A Avià - BCN
Tel. 93 823 12 48 - 659 10 07 22
Trobada de Gegants Pagesos:
En motiu de la celebració del 20è aniversari de
la Colla de Geganters d’Avià, s’ha organitzat
una trobada de colles geganteres del Berguedà
i comarques de l’entorn amb gegants pagesos.
A les 11.00 h començarà la cercavila des del
final del carrer Santamaria fins al Pla de Santa
Maria, on plantaran els gegants i es farà una
ballada conjunta a les 11.30 h.
17.30 h Recuperació de jocs tradicionals de
pagès per la mainada. A la Plaça de l’Ateneu.
18.30 h Concert de música tradicional amb
el grup Bramatopín, de la Vall d’Aran.
A continuació, Degustació del Pastís del
Segador remullat amb porrons de moscatell.
Durant tot el dia, Fira d’artesans i de productes
biològics de pagès. Al matí a l’era de
Santa Maria i a la tarda a la Plaça de l’Ateneu
d’Avià. Exposició i venda.
Exposició de les eines utilitzades en les tasques
de segar i batre. Al matí a l’era i a la
tarda a l’Ateneu.
Exposició del treball de recerca fet pels
alumnes del CEIP Santa Maria d’Avià a l’entorn
de la sembra i de les llavors que es produeixen
a Avià.
Activitats paral·leles:
Durant tot el mes de juliol
Els restaurants d’Avià oferiran el Menú del
Segador, menú elaborat amb productes de la
zona i que presenta les característiques de l’àpat
principal que feien els segadors.
Pànxing Tot Berguedà 9

a >agenda
>Avià
19, 20 i 21 de juny
Festa Major de La Plana.
20 de juny
Festa de fi de curs de l’Escola CEIP Santa
Maria d’Avià.
21 de juny
De 10.00 a 14.00 h Recapte de sang al
Dispensari.
A les 18.00 h Festival de ballet de l’Escola
M. Alba. En benefici de Càritas. A l’Ateneu.
23 de juny
Revetlla de Sant Joan.
7 de juliol
Trobada de motos clàssiques.
11 de juliol
Xerrada conferència: “Hàbits alimentaris
al segle XXI, un repte?”. A l’Ateneu.
10 Pànxing Tot Berguedà
12 de juliol
Festes del Segar i el Batre.
PARTITS A CASA
U.E. AVIÀ
XXIV TORNEIG DE
FUTBOL SALA
Inici: dia 16 de juny.
Es realitzaran partits cada
dimarts, dijous i divendres.
A la Pista Poliesportiva.
Tot tipus de gestió i assessorament en
reformes i obres en general, pressupost
sense compromís
al servei de la construcció
Passeig de la Indústria, 40 - BERGA - pratserr@teleline.es
Tel. 93 821 45 23 - Fax. 93 822 08 00
SERRACANYA
Paradís del Caçador
Devesa, 14
Tel. 93 823 01 00
Mòbil 908 69 06 41
AVIÀ
QUEVIURES
MERCÈ
Avgda. Pau Casals, 10
AVIÀ
Tel.: 93 823 00 60
Des del dissabte 4 de juliol al
diumenge 12 de juliol
Els comerços d’Avià es guarniran amb decoració
que recordi les característiques de la festa.
Veniu a veure el gran aparador del segar i
batre a Avià!
1a Convocatòria del Premi d’Investigació
sobre el Món Rural.
L’objectiu de la convocatòria és que els investigadors,
estudiosos i públic en general, puguin
presentar treballs que tractin sobre temes relacionats
amb el món rural en qualsevol dels
seus àmbits temàtics i cronològics (història,
paisatge, patrimoni, economia, població, emigracions,
històries de vida, etnologia...) referents
a la comarca del Berguedà i especialment
al municipi d’Avià.
La dotació del premi és
de 1.000 euros. Les bases
les trobareu a part, a
l'Ajuntament d’Avià, a partir
del dia 10 de juliol, en que
es farà la presentació. El termini
de presentació dels treballs
serà el 30 de novembre
de 2009.
Organitzen: Ajuntament d’Avià. Ateneu
d’Avià. Comissió Festes del Segar i el Batre
d’Avià.
Col·laboren: Generalitat de Catalunya,
Departament d’Agricultura i Acció Rural.
Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura
i Mitjans de Comunicació.
Diputació de Barcelona, Xarxa de Municipis.
Associació de Productors Biològics.
Col·lectiu d’Artesans de Comarques de Muntanya.
Pànxing Tot Berguedà 11

n >notícies
12 Pànxing Tot Berguedà
Avià comença les obres del Pla E amb una
remodelació a fons de l’Ajuntament
> Canvien de lloc el bar de l’Ateneu i la sala
d’exposicions per millorar l’entrada.
> A partir d’ara, per entrar a l’Ajuntament ja
no farà falta passar pel bar.
> Tres obres en espais públics també
començaran abans que acabi el mes.
Avià ja ha posat en marxa la primera de les
obres públiques que finançarà amb l’aportació
de l’Estat, gràcies al Fons Estatal
d’Inversions Locals (FEIL) del Pla E. Es tracta
de la reforma dels baixos de l’Ajuntament
de tal manera que s’intercanvien els espais
del bar de l’Ateneu i de la sala d’exposicions.
D’aquesta manera “Avià resoldrà una situació
anòmala”, segons explica l’alcalde del municipi,
Ramon Orriols. En l’actualitat, les persones
Jornada Escolar
El passat dia 5 de maig el Centre de
Recursos Pedagògics del Berguedà,
l'Ajuntament d'Avià, els Agents Rurals i
Agrupcat van organitzar una jornada
escolar en la que van participar uns 640
escolars del Berguedà.
que volen accedir a l’Ajuntament han de passar
pel bar i, per altra banda, el bar no té contacte
directe amb la sala gran de l’Ateneu.
“Els treballs ens ajudaran a ordenar més bé els
equipaments municipals”, diu Orriols. En un
bloc, hi haurà la sala d’exposicions i les oficines
de l’Ajuntament. Al bloc del costat, s’hi
concentrarà el bar i la sala polivalent de
l’Ateneu, on se celebren bona part dels actes
culturals del municipi. Les obres tenen una
durada aproximada de dos mesos i costaran
120.000 euros.
En total, l’Ajuntament d’Avià, té previst fer cinc
obres amb les subvencions del Pla E. Les tres
pròxim mes començaran aquest mes de juny.
Són els treballs de millora dels carrers Anselm
Clavé i Flor de la Muntanya, i el parc de Santa
Maria. Passada la festa major, al setembre, s’iniciarà
la intervenció al carrer Serra Húnter.
Pànxing Tot Berguedà 13

a >agenda a >agenda
14 Pànxing Tot Berguedà
>Castellar de n’Hug
23 de juny
A les 22.00 h Foguera de Sant Joan a l’aparcament
del Poliesportiu.
A continuació, Ball de Revetlla al Local de
les Associacions.
24 de juny
A les 10.00 h Sortida cap a l’Ermita de Sant
Joan.
A les 11.00 h Missa.
A continuació, Benedicció del Pa i el Terme.
Hi haurà coca i moscatell per a tots els assistents.
A les 12.30 h Sardanes a la Plaça Major amb
la “Cobla Pirineu”.
28 de juny
Caminada: “Ruta dels Contrabandistes”,
Castellar de n’Hug-Osseja. La sortida serà de
EVOLUCIÓ COMERCIAL AL SEU SERVEI:
DOMÈSTICA · INDUSTRIAL · BRICOLATGE
CAMP i JARDÍ · MENATGE · FUSTES
8.00 a 9.00 h de la Plaça Major de Castellar de
n’Hug i l’arribada serà a Osseja.
>Guardiola de
Berguedà
Del 19 al 23 de juny
1a Festa Major del CEIP Sant Llorenç de
Guardiola de Berguedà. Ball, gegants, fira,
caminada, festivals, sopar popular, atraccions i
moltes coses més. Us hi esperem! Més informació
a: www.xtec.cat/ceipsantllorenc.
Dimarts 23 de juny
Revetlla de Sant Joan
A les 22.00 h Arribada de la flama del
Canigó i encesa de les fogueres.
A les 22.30 h Gran correfoc a càrrec dels
Diables de Sant Andreu.
Seguidament, Ball a la Plaça de l’Ajuntament.
Organitza: Ajuntament de Guardiola de
Berguedà.
Av. Canal Industrial, s/n
ÀREA COMERCIAL EL CANAL
Tel. 93 821 31 11
Fax 93 822 02 65 · BERGA
Festa Major de Sant Joan de Montdarn
Dimecres 24 de juny
A les 11.30 h Missa amb la Coral Sant
Bartomeu de Casserres.
A les 18.30 h 4a Trobada d'Acordionistes.
Seguidament, Gran Ball a càrrec de Josep
Subirana. Hi haurà servei de bar amb begudes
i botifarra a la brasa (durant el ball es
farà sorteig).
Col·laboradors: Ajuntament de Viver i
Serrateix / Societat de Caçadors Viladomat /
Veïns del poble / PC Imagine.
Pànxing Tot Berguedà 15

a >agenda
16 Pànxing Tot Berguedà
Festa Major de Vilada
Dissabte 20 de juny
A les 12.00 h Partit futbol: Vilada vs Olesa.
A les 18.00 h Espectacle infantil a càrrec de
“Plàstics”.
Al Parc dels Gronxadors.
Xocolatada a càrrec del AMPA.
A les 22.00 h Cinema a la fresca.
Diumenge 21 de juny
A les 12.00 h Jornada de p.o: Ob. Piscina.
A les 12.30 h Inauguració de l’exposició de
quadres de Pere Soca.
A les 18.00 h Teatre: “Taxi Compartit” del
Grup Teatral d’Avià.
En acabar la funció, Pregó de Festa Major.
A les 22.00 h Cinema a la fresca.
Dimarts 23 de juny
A les 11.00 h Homenatge a la Vellesa participació
de la coral “Les Veus del Picancel”.
A les 18.00 h Espectacle solidari: "Fets".
A les 22.00 h Encesa de foguera Sant Joan.
Seguidament, Revetlla amb coca i cava amenitzada
amb Disco Mòbil Band.
Dimecres 24 de juny
A les 09.00 h Passacarrers a càrrec de
“Sambé do Timbalé”.
A les 12.00 h Santa Missa cantada per “Les
Veus del Picancel”.
A les 13.00 h Sardanes amb la “Cobla-
Orquestra Cadaqués”.
Al Parc dels Gronxadors.
A les 19.00 h Concert.
Seguidament, Ball de tarda a càrrec de la
“Cobla-Orquestra Cadaqués”.
Al Local Cultural.
Dissabte 27 de juny
A les 18.30 h Entrega de premis II Concurs
Literari Aurora Bertrana (Casal Pirinenc).
Diumenge 28 de juny
A les 07.30 h XV Caminada Popular (programes
apart).
Organitza: Amics del Camí.
a >agenda
Festa Major de Cal Rosal
3 de juliol
Rock'n riu.
4 de juliol
Actuació de "Les Llunes".
5 de juliol
9a Trobada de puntaires.
Raid fotogràfic.
10 de juliol
Cantada d'havaneres a càrrec de "Pescadors
de l'Escala".
11 de juliol
Campionat de botifarra.
XXI Cronoescalada ciclista "Cal Rosal - Molí
del Castell" i Memorial Joan Rubio "Juanito".
Pregó de Festa Major.
Sopar popular i espectacle a càrrec de
Marcel Gros.
12 de juliol
III Bicicros Dual Slalom.
Missa solemne.
Audició de sardanes i vermut popular.
Futbol Memorial Rafael Boixader.
Ball de Festa Major.
13 de juliol
Taller infantil de manualitats.
Jocs de cucanya.
Espectacle infantil a càrrec de "Koloraines".
Gran Ball de Festa Major.
Pànxing Tot Berguedà 17

d >destaquem
18 Pànxing Tot Berguedà
Una visita àudio-guiada a
Sant Jaume de Frontanyà
“L’església romànica de Sant Jaume de Frontanyà és testimoni de milers d’anècdotes
al llarg dels últims 10 segles. Darrera les pedres mil·lenàries hi ha històries
de la gent que, amb il·lusió, varen emprendre una nova vida, i d’altres de
desconsol durant l’èxode rural en busca d’un futur millor. Totes són històries de
gent que arriba a Sant Jaume de Frontanyà atret per la seva bellesa natural, pau
i quotidianitat. Aquestes històries han canviat sovint les vides de milers de persones
arreu del món per a passar a formar part del poble. La visita àudio-guiada
pretén obrir les portes d’una de les joies del romànic català i deixar que les
seves pedres parlin del passat, sobre el present i cap al futur”.
Fa pocs dies el municipi més petit de
Catalunya, va inaugurar un projecte innovador,
la visita àudio-guiada a Sant Jaume de
Frontanyà. El projecte pretén informar al visitant
i fer-lo gaudir de l’experiència de formar
part de Sant Jaume de Frontanyà, a través
d’una visita àudio-guiada que integra l’entorn
artístic, natural, històric i cultural de la vila.
La visita àudio-guiada estimularà al visitant a
recordar la història del poble, conèixer l’entorn
artístic i natural i també redescobrir totes les
historietes que les pedres mil·lenàries s’han
guardat durant més de 10 segles. Si pares bé
l’orella, podràs recordar com es rentava la roba
a principis del segle passat, conèixer les anècdotes
més divertides de la zona o descobrir un
dels secrets més ben guardats dels caçadors
de bolets de la zona.
L’aparell àudio-guia és molt fàcil d’utilitzar i
està pensat per a tot tipus de visitants: grans,
petits, amants de la natura, descobridors de
Antiga Casa Marxandó Una fonda històrica
Restaurant-habitacions
Cuina del Berguedà
Sant Jaume
de Frontanyà
Plats casolans
postres de la casa
Menú i servei a la carta
Reserves: Tel. 93 823 90 02 - Fax 93 923 91 68
www.terra.es/personal2/marxando
l’art romànic, caçadors de bolets de tota la
vida, i, fins i tot, algun turista despistat.
La visita general s’ofereix en 4 idiomes -català,
castellà, anglès i francès- i dura uns 30
minuts, però els més curiosos tindran la possibilitat
d’aprofundir en els temes que més els
interessin. Tot deixant-se captivar per l’encant
del poble, de ben segur que passaran a formar
part de Sant Jaume de Frontanyà i, així,
engrandir el municipi més petit de Catalunya.
a >agenda
25a Trobada d'Acordionistes de Massanés
El pròxim 11 de juliol a la nit se celebrarà la
25a Trobada d'Acordionistes a Massanés
(Saldes). Per cinc euros, tots els assistents
podran sentir una vintena d'actuacions de
grups i solistes que, sempre tenint com a protagonista
l'acordió, seran acompanyats per
altres instruments de música tradicional. En
total s'espera que arribin músics de diferents
indrets de Catalunya, Euskadi, Occitània,
Portugal i Andorra.
Durant tot el dia hi haurà tallers per aprendre a
tocar l'acordió i el pandero, a més d'una fira i
demostracions artesanals, i una trobada de
puntaires i de plaques de cava. Aquest any l'organització
també es reserva alguna sorpresa
per celebrar la 25a edición de la Trobada.
El dia 10 a la nit també hi haurà balls tradicionals,
als que es convida a participar activamente
al públic o assistent. Aquests actes són
gratuïts.
>Saldes
23 de juny
Celebració de la Nit de St. Joan.
28 de juny
III Pujada al Pedraforca.
11 de juliol
25a Trobada d'Acordionistes a Massanés
.
18 de juliol
Festa Major de Massanés.
Del 26 al 31
Festa Major de Saldes.
BAR
ESTACIÓ
Passeig de la Pau, s/n
Tel. 93 822 07 92
08600 BERGA
AL SEU SERVEI
CONSTRUCCIONS
L.M. VILA MUNTADA
Tel. 973 370 079
Mòbil 629 381 626
GÓSOL
Pànxing Tot Berguedà 19

a >agenda
>Gósol
Dissabte 20 de juny
A les 17.00 h Taller de tast de cerveses.
Explicació teòrica sobre l’elaboració de la cervesa,
història, tipus de gra, germinació, maltat,
la mòlta, cocció. Tast de 8 cerveses representatives
dels diferents estils elaborats. S’inclou
un dossier sobre l’elaboració i tipologia de cerveses
del món, i les cerveses a tastar. Al Centre
de Muntanya. Preu: 25 €.
20 Pànxing Tot Berguedà
Hostal Restaurant
Cal Franciscó
Ctra. de Berga, s/n
Tel. Fax
973 370 075
Gósol
Dimarts 23 de juny
Revetlla de Sant Joan
A les 22.15 h Foguera a la Plaça Major.
A les 22.45 h Repartiment de cava i coca
per a tothom.
- Certificada per CCPAE
- Lots de 7, 14 i 21 kg a partir de 9 €/kg.
- Totes les peces dels lots van tallades,
filetejades i envasades al buit.
- Transport inclòs.
Tel. 609 791 095 - 659 620 766
a >agenda
18a Gósol
Berga Resort 21 de juny
El 21 de juny és el dia de la 18a edició de la
Travessa Gósol Berga Resort, anomenada per
molts com el dia Logístic de la bicicleta de
muntanya. Tant si es tria l’opció de transport de
l’organització com si es fa per compte del participant,
porta un enrenou de tres parells de
nassos! Autocar, camions i combinacions múltiples
de com treure el màxim profit als vehicles.
És per això que Mussols donem molt valor a
tots els participants que, any rere any, s’inscriuen
en aquesta travessa. Tampoc no ens
volem deixar els acompanyants que s’aixequen
a la mateixa hora per portar a les seves parelles,
amics o amigues fins a Gósol i després
ens acompanyen a l’arribada a esperar que
arribin uns participants cansats però amb un
somriure d’orella a orella.
La Travessa, enguany, passa per llocs com Coll
de Gósol, Vilacireres, Molí de la Corriu,
Montcalb, Coll de Pedró, Coll d’Aubi, Peguera,
la Baga de Nou Comes i Casanova de les
Garrigues, entre d’altres. Com molt bé diu
Ramon Santasusagna en un fragment de la
presentació: “Molts diran que és molt dura,
forta i llarga, però un ha de pensar en arribar a
Berga Resort sense haver pres mal. No m’allargo
més, el millor és que vingueu a fer-la i gaudiu
dels camins i de la naturalesa i, a pedalar
fort!“.
Savis consells, així doncs us esperem. No hi
podeu faltar!
Mussols del Pedra
Inici i termini d'inscripció:
Obert fins al 18 de juny. Places limitades.
20 de juny
De 17.00 a 19.00 h Recollida anticipada de
dorsals a les instal·lacions de Berga Resort.
21 de juny
06.15 h Sortida de Berga Resort de l'autocar.
07.15 h Recollida de dorsals a Gósol.
08.30 h Sortida de la Travessa.
CAIXA DE CATALUNYA:
2013.0059.96.0200452849
Anticipades:
Inscripció federats: 25 €
Inscripció no federats: 30 €
Transport autocar: 12 €
Fora de termini:
Inscripció a Gósol Federats: 35 €
Inscripció a Gósol No Federats: 40 €
Pànxing Tot 21

a >agenda
Plaça Major, 4 25716 Gòsol (Lleida)
Tel. 973 37 00 72 - Part. 973 37 02 41 - Mòbil 660 79 01 78
22 Pànxing Tot Berguedà
22a Caminada Popular Vall de Gósol
19 de juliol
Fa més de 10 anys, quan una noia d'arrels
gosolanes de Ca la Martina, em va triar per fer
el camí junts i vaig arribar a la Vall de Gósol.
Primer, per tal de situar-me vaig conèixer el
poble, després les seves festes i costums: el
Ball de les Cosses, l'Aplec de Santa Margarida,
el Segar, la Festa Major... I així va ser com vaig
conèixer el millor: la seva gent. Ells m'han fet
sentir, des d'aleshores, un gosolà més, o si
més no, un gosolà d'acollida.
Però ha estat gràcies a la Caminada Popular de
la Vall de Gósol que he pogut descobrir i gaudir
del seu entorn i dels indrets més ben guardats
de la Vall: Moripol, La Matella, Torrentsenta, El
Forat, Font de la Ginebreda, Prat Gironell, Els
Morers, Font Terrers... i tants d'altres bells
paratges. Això sí, sempre albirant l'omnipresent
Pedraforca, que a l’igual que un far per als
navegants, ens serveix de referència per tornar
a casa.
Gràcies als meus pares, la Vall Farrera i els
seus cims han estat el bressol de la meva afició
a la muntanya. En la meva ignorància d'infantesa,
sempre havia pensat que aquell
immens cartell, que deia "En aquesta Vall es
pot escoltar el silenci" i que a peu de carretera
presidia l'entrada a la Vall, era exclusiu d'aquelles
contrades i sempre n'havia fet bandera.
Però ara, amb una mica més de bagatge a les
cames, i amb travesses i excursions pirinenques
fetes, puc afirmar que a les Valls de Gósol
també s'hi pot escoltar "El soroll del silenci" i
que, escoltant-lo, podem trobar les respostes a
moltes preguntes.
Sempre he sentit dir que en les excursions i
caminades cal tenir la mirada fixa al camí i a la
via del cim, que el darrer pas depèn sempre
del primer, que no hem de distreure'ns de l'objectiu
i anar tranquils, segurs i sobretot gaudir.
Això, exactament, és el que fem a la Caminada
Popular de la Vall de Gósol, caminar sota
aquestes premisses sense oblidar-nos de gaudir
de la companyonia de la gent que comparteix
amb nosaltres un mateix plaer, el plaer de
caminar per la muntanya.
És per això que us animo i encoratjo a tots, a
participar d'aquesta "Nostra caminada" que va
començar ara fa 22 anys com a iniciativa
popular per a restaurar el Castell de Gósol i,
avui, és una de les activitats amb més projecció
de la Vila. És feina nostra, doncs, continuar
mantenint-ne viu el seu esperit.
Al llibre de registre del cim del Balaitus vaig
llegir, ja fa temps, aquests versos d'en Joan
Oliver (Pere Quart) que reflecteixen molts dels
sentiments que la muntanya provoca en tots
nosaltres:
Pau a la muntanya
gaubança del cor!!!
Temperi a muntanya
magnètic deport!!!
Gaudir la muntanya
sobirà conhort!!!
Vèncer la muntanya
quina bella sort!!!
Ivan Velázquez i Callol
Itinerari:
Enguany sortim de la Plaça de Gósol per la
carretera de Josa per prendre, tot seguit, l'antic
camí de Gósol a Josa de Cadí, que actualment
forma part del GR150.1. Aquest GR recorre
bona part del Parc Natural del Cadí-Moixeró. El
camí segueix sobre la vall de Coma fins que
s'enfila dalt del coll de Josa, a 1.650 m d'alçada,
on hi ha el primer control (Km 2). Des d'aquí
la vista sobre la vall de Gósol, el Pedraforca
i la serra d'Ensija és impressionant. El coll de
Josa i també Font Terrers (per on passarem
més endavant) són la divisòria d'aigües entre
la conca del Llobregat i el Segre, a més de ser
el límit entre les comarques del Berguedà i l'Alt
Urgell.
A partir d'aquí descendim pel costat obac del
coll seguint pel mateix camí que transcorre en
bona mesura per dins d'un bosc de pi negre.
De mica en mica, anem girant cap a l'oest fins
arribar a les envistes de la vall de Cerneres just
al peu de la Serra del Cadí. Al final de la baixada
arribem just al riu de Josa, que encara que
es vegi sec, l'aigua s'escola per sota de la
grava de la llera. D'aquí ja pugem fins a la
Plaça de Josa de Cadí, on hi ha l'esperat
esmorzar del segon control (km 6).
Baixem de nou cap al riu de Cerneres i refem
el camí de l'anada, en direcció cap a l'est, fins
al trencall on prendrem el camí de Josa de
Cadí a Cerneres, que va seguint el riu pel
marge esquerre. Aquest tram de camí l'hem
recuperat enguany. El camí es manté força planer
fins arribar al pont de Cerneres on hi ha el
tercer control (km 7,7).
Aquí canviem al marge dret del riu fins arribar
al pont de Cerneres on hi ha el quart control
(km 10,8). Les quatre cases que queden van
quedar deshabitades cap als anys 30 i ara no
en quedem més que les parets. Actualment, és
un indret important on es guarden grans
ramats d'ovelles.
En direcció cap al sud resseguim el torrent de
la coma de Caners que neix al nord del
Pedraforca. El camí va serpentejant al costat
del riuet, tot remuntant-lo fins arribar a Font
Terrers on, a 1.625 m, d'alçada hi ha el cinquè
control (Km 12).
D'aquí seguim cap a Gósol per l'antic camí de
Gósol a Bellver de Cerdanya pel Pas dels
Gosolans (PR C-124), i arribem de nou a la
Plaça Major (Km 13,7) després de passar per la
Plaça del Pedrell on hi ha el safareig.
Josep Sindreu Fernández
Horari:
A les 07.00 del matí, Repic de campanes
per despertar els marxaires.
A les 08.00 del matí, Sortida dels caminants
des de la Plaça Major.
En acabar la caminada, Lliurament de la
medalla de record a mesura que els caminants
vagin arribant a la Plaça.
Inscripcions:
Anticipada fins el 17 de juliol: 8 € (ingrés
indicant nom i cognoms al nº de compte
2100 3010 90 2200454518). Important: portar
el comprovant de l'ingrés el dia de la
caminada.
A Gósol: 9 €. La tarda de la vigília, de 18.00
a 20.00 h a la Plaça o al Càmping de Gósol.
El mateix dia a la Plaça a partir de les 07.00
del matí.
Organitza: Amics de la Caminada Popular de la
Vall de Gósol.
CÀMPING - BUNGALOWS GÓSOL - Tel. 636 066 465 - www.cadivacances.com
Pànxing Tot Berguedà 23

26 Pànxing Tot Berguedà
CONSTRUCCIONS
BAIX BERGUEDÀ, S.L.
SOCIETAT UNIPERSONAL
Camí de Sant Marçal, 21 · 08692 PUIG-REIG
Tel. 93 838 05 06 · Mòbil 608 135 713
Les Abelles, 2 - PUIG-REIG
Tel. 659 92 26 92
• IL.LUMINACIÓ ESPECTACULAR
• ELECTRÒNICA
• LÀSER DISC KARAOKE
• DISCOTECA MÒBIL
• LLOGUER D’EQUIPS DE SO
• SONORITZACIONS
• CANONS D’ESCUMA
COLÒNIA PONS Nº1 - BXOS
TEL. I FAX. 93.838.10.63
T.93.838.06.18 • PUIG-REIG
taller c/ estació, 6 Tel. i fax 93 829 00 84
oficines c/ pau casals, 5 Tel. i fax 93 829 08 35
puig-reig (barcelona) www.aluminiscastanyer.com

a >agenda
28 Pànxing Tot Berguedà
LAN Party a Puig-reig
3, 4 i 5 de juliol
Durant tres dies seguits (24 hores al dia) Puigreig
es convertirà en la seu d'una LAN Party, un
esdeveniment on un grup de persones es reuneixen
amb els seus ordinadors per realitzar
activitats relacionades com ara jocs en xarxa,
compartir arxius... La finalitat principal és participar
en les activitats, conèixer gent amb aficions
comunes, fer amics i compartir experiències
amb la resta d'assistents.
Enguany es preveu que assisteixin a la LAN
Party de Puig-reig uns 200 participants al llarg
de tot el cap de setmana, en la que serà la
quarta edició d'una festa que va començar
l'any 2005. El que va començar com una LAN
Party entre amics, s'ha anat convertint en la
festa de l'oci i l'entreteniment més gran del
Berguedà.
Tots els assistents tindran disponibles taules,
cadires, bases de corrent i cablejat de xarxa.
A més, hi haurà una zona habilitada de descans
per dormir, si es vol, lavabos i dutxes,
i un servei de bar on es podrà prendre refrigeris
per esmorzar, dinar i sopar.
Activitats
Xerrades i tallers d'interès, sobre productes i serveis
relacionats amb el món de la informàtica, l'oci i l'entreteniment.
Competicions, torneigs i sorteigs de regals on tots els
assistents poden participar
Zones temàtiques
PC-Ordinadors: videojocs en xarxa, cooperatius, jocs
per equip i individual. Compartir arxius, coneixements,
experiències sobre hardware i software de tot tipus.
Consoles nextgen: videojocs i consoles actuals.
Zona retro i arcade: amb les consoles i jocs de sempre.
Zona entreteniment: simuladors musicals per ballar,
tocar la guitarra i cantar.
Zona d'oci: jocs de cartes, estratègia per torns amb
figures i jocs de taula.
Horaris LAN Party al Pavelló Municipal
Obertura de portes el divendres a les 15.00 h.
Tancament a les 20.00 h de diumenge.
COCTELERIA
PLATS COMBINATS
TAPES ETC...
Cal Marçal, 13
PUIG-REIG
Tel. 93 829 02 74
5 generacions
d’artesans!
Carretera 17 • Cal Marçal
Tel. 93 838 02 34
PUIG-REIG
Portes obertes per visites, d'11.00 h
fins les 23.00 h.
Podeu consultar els horaris dels tallers,
xerrades, activitats i competicions a la
pàgina web.
Contacte: lanparty@sielarts.com
93 838 18 36 (Carles)
http://lanpartypr.blogspot.com/
Grup facebook
http://es-la.facebook.com/group.php?gid=94461460246
Preus
Entrada per 3 dies: 25 €
Entrada per 1 dia: 15 €
Descomptes per a grups i entrades anticipades.
Organitzen: Sielarts informàtica Puig-reig i PC
Imagine Casserres.
Amb la col·laboració de: Ajuntament de Puig-reig,
Consorci Parc Fluvial - Telecolònia, Ràdio Puig-reig
i Unió de botiguers i comerciants de Puig-reig.
BAIXADOR
R E S T A U R A N T
Casaments - Comunions
Batejos...
Servei de catering
Menjar per emportar
Menú diari
Carta els festius
Llobregat, 22 - PUIG-REIG
T./f 93 838 00 02 - M. 620 82 99 07
Pànxing Tot Berguedà 29

a >agenda
30 Pànxing Tot Berguedà
Estiu és sinònim de calor, vacances, viatges... i,
a molts llocs, també de platja. Puig-reig és un
d'aquests llocs. Encara que sembli estrany per
un poble situat a més de 400 metres d'alçada
respecte el nivell del mar, l'estiu és sinònim de
VOLEI PLATJA. I això és degut a que aquest any
ja serà el 13è any que es celebra el torneig de
Vòlei Platja. Més de 200 tones de sorra, grades
supletòries pel públic, dutxes pels participants,
piscines portàtils, i una mica d'imaginació fan
que el poble canviï de fesomia per uns dies i
sembli un autèntic poble de costa.
Coincidint amb la tercera setmana de juliol
(aquest any del 13 al 18) el Passeig de la Via
canvia per uns dies de nom i de funcionalitat.
Es convertirà en PASSEIG MARÍTIM, amb dues
platges d'aigua dolça, la de Tramuntana i la de
Mestral, on s'hi celebrarà un torneig del tot
arrelat. La gent de la comarca i comarques veïnes
l'esperen i s'entrenen força setmanes
abans. La mitjana dels dotze anys que s'ha disputat
s'apropa a la cinquantena d'equips, amb
més de 250 participants per any, i centenars
d'espectadors cada dia de partit, condicionats
Del 13 al 18 de juliol
XIII Torneig Vòlei Platja de Puig-reig
en unes grades en part naturals i en part
supletòries que fan més acollidor el torneig.
És una festa popular on hi participen des de
nens petits, de 3 a 9 anys, en la categoria de
Baby-vòlei, fins als seus pares i mares en les
categories superiors, amb la intenció de tots de
passar-s'ho el més bé possible. Evidentment,
com passa en totes les coses, cada any va
augmentant la qualitat i competitivitat dels
equips i els que arriben a les finals són equips
que també han guanyat en campionats d'altres
llocs.
Els organitzadors intenten introduir-hi elements
nous cada any per no caure en la monotonia, i
fer més atractiu el torneig. A part dels regals
per a tots els participants, sorteig de material
esportiu i d'un sopar el divendres, aquest any
hi haurà altres sorpreses.
Per a més informació i inscripcions a la pàgina
web: www.puig-reig.cat/volei, o també a Ribera
Esports: 938381276, Esports Pujol: 938380294
o Josep Velilla: 670204862.
>Puig-reig
Dissabte 27 de juny
A les 22.30 h Revetlla del Carrer Camí de
Sant Marçal. Lluït ball a càrrec de Pep i Mª
José.
Coca, xocolata i beguda per a tothom!
Dissabte 4 de juliol
A les 22.00 h Revetlla de Les Abelles. Ball a
càrrec de Jordi Bruch. Amb castell inflable per
a la mainada.
Coca i begudes per a tothom.
Dimecres 8 de juliol
A les 21.30 h Sardanes estiu 2009 amb la
Cobla Tres Vents (Catalunya Nord). A la Plaça
Nova (en cas de mal temps es farà al Pavelló).
Dijous 16 de juliol
Festa del Carme a Periques.
A les 08.00 h Missa. Cantada dels Goigs de la
Mare de Déu del Carme. Amb acompanyament
del Cor Parroquial.
Seguidament, Esmorzar amb pa, embotits i
begudes per a tothom.
Organitza: Amics del Carme de Periques.
Dissabte 18 de juliol
Revetlla del Carrer Pau Casals.
A les 22.00 h Ball a càrrec del Trio Stillette.
Hi haurà "Còctel de Revetlla" per a tothom.
Organitza: AA VV del Carrer Pau Casals.
Dies 22, 23 i 24 de juliol
Torneig de Bàsquet 3 X 3. Al Passeig Riera
de la Sala. Hi haurà servei de bar. Inscripcions:
Ribera Esports / Esports Pujol / Celler el
Lluquet.
Pollastreria
Pollastres
i conills a
l’ast
Gran varietat
de plats
casolans
Major, 13 • PUIG-REIG
Tel. 93 838 03 53
Tel. part. 93 829 03 75
EXPOSICIÓ
Del 2 al 26 de juny
Exposició Olvaneja. A la Biblioteca Guillem de
Berguedà de Puig-reig.
Horaris: de dilluns a divendres de 16.00 a
20.30 h i dijous de 9.30 a 13.30 h.
Ctra. de Solsona, 7 08600 Berga (BCN)
Tel. 93 822 33 37- Fax 93 821 53 72
beravi@beravi.cat - www.beravi.cat
Pànxing Tot Berguedà 31

d >destaquem
32 Pànxing Tot Berguedà
Queralt i Berga
El santuari de la Mare de Déu de Queralt i
Berga són indestriables. Berga està a redós de
la muntanya de Queralt. Tradicionalment, els
catòlics berguedans han mirat a Queralt quan
hi ha tingut penúries, guerres o fam, però
Queralt, a més de centre religiós i turístic,
també ha estat lloat i cantat per molts poetes o
escriptors. Pràcticament tots els autors berguedans,
com Ramon Vinyes, els mossens Climent
Forner, Huch o Ballarín, tenen textos queraltins.
Però cal remarcar que també Joan Perucho,
Aurora i Prudenci Bertrana, Baltasar Porcel,
Josep Pla o el mateix Jacint Verdaguer, van
lloar aquest santuari berguedà, que gràcies a la
tasca de mossèn Josep Ballarín disposa d’una
façana feta pel gran arquitecte català Josep
Antoni Coderch de Sentmenat.
Mossèn Jacint Verdaguer va hostatjar-se a
Queralt l’any 1887. Des del santuari, el 2 de
setembre, va escriure una carta al seu amic, el
canonge vigatà Jaume Collel, que deia: "He
seguit tos passos per Borredà i la Nou, més he
tirat endavant fins a Queralt, a on passaria de
bona gana una quinzenada, tan encisat n’estic!
Més ja que vols anar a Banyuls, baixaré a
Berga dilluns matí, i lo mateix dia arribaré a
Barcelona, si Déu plau, a on t’esperaré. Ja et
parlaré d’aquest santuari Perla dels santuaris
marians de Catalunya". També va compassar
durant aquests uns versos queraltins inacabats
i recollits que diuen: “De Berga pastora/Verge
de Queralt/d’eix cel que us corona /guiau-nos a
dalt”. Segons Cardona, també hi ha una altra
variant del primer vers que diu: “Bergandana
Estrella”.
L'empordanès Josep Pla a la seva Guia de
Catalunya diu: "Per veure aquest País, Berga
sembla que té preparat per al turista el santuari
de Santa Maria de Queralt. Quan arribem a
Berga, la primera cosa que hem de fer és pujar
al santuari. El camí és apassionant. Com que
transcorre part per la obaga de la muntanya,
travessa un bosc de pinedes silvestres que la
gent del pla troba ple d'encants. Quan arribem
al peu del santuari, l'aire s'aprima i el panorama
esdevé intens i dilatat en el llunyedar.
Mirant cap a l'amfiteatre del nord, apareix el
Berguedà amb tot el muntanyam geològic, amb
el seu oceà orogràfic. Cap al sud tenim, a primer
terme, tot el Berguedà agrari i industrial,
amb la seva bellesa normalitzada, i, més enllà
Puig-reig, la comarca del Bages, el tapís llunyà
de les muntanyes de Montserrat, cobertes d'un
vel de boira voleiadís, amb el seu perfil únic i
singularíssim; un perfil que sembla somiat. A la
dreta i esquerra d'aquest escenari immens, la
vista es perd en una dilatació de terres: cap al
Solsonès a ponent; a llevant devers Vic i el
Lluçanès. La balconada és prodigiosa. La presència
de terra és tan abassegadora que us
sentiu com abrigats dins les mateixes entranyes
del país -d'aquest país tan petit i d'una
presència tan enorme i densa, tan saturada
d'ancianitat i de vida potent-".
Joan Perucho parla de Queralt a la novel·la
“Les Històries Naturals” i a un dels seus
darrers llibres “Història d’un Retrat”, on hi
escriu: "El Berguedà ha constituït sempre per a
mi un paisatge d’elecció. A una banda, des dels
cims, el santuari de la Mare de Déu de Queralt,
avui de difícil accés per causa de les deficiències
del funicular. La Mare de Déu esguarda les
comes i pujols de l’altura amb el somriure als
llavis i la corona ben posada. L’església és
magnífica. A l’altra banda ens trobem amb Sant
Quirze de Pedret, amb el cèlebre mural reproduït
a tot arreu. Berga és ciutat costeruda i
bella".
Queralt, lloat per poetes i centre religiós important
a Catalunya, té l’església i els annexes
dependents de la parròquia de Berga i el Bisbat
de Solsona en perfecte estat de conservació,
adequats per servir al seu ministeri i atendre
als peregrins o visitants, mentre que els edificis
del l’ajuntament de Berga on hi ha l’antiga
hospederia i restaurant fa anys que romanen
tancats.
Ramon Felipó
Pànxing Tot Berguedà 33

n >notícies
34 Pànxing Tot Berguedà
Les visites al jaciment de Fumanya
incorporen maletes didàctiques per
acostar-se a tots els públics
El material serveix per fer comprensible el jaciment paleontològic i per fer
boca del que serà el futur Centre d’Interpretació, que s’està adequant però que
ja rep visites.
El futur Centre d’Interpretació de Fumanya,
actualment en construcció, serà un dels projectes
turístics estrella de la comarca del
Berguedà. Es preveu que la inauguració del
centre aporti un flux importantíssim de visitants
que ajudi a desestacionalitzar el turisme a la
comarca.
Mentrestant, el Museu de les Mines de Cercs
fa visites guiades in situ a aquest jaciment
paleontològic. Aquest mes de maig s’han incorporat,
a la visita guiada al jaciment de
Fumanya, les maletes didàctiques que fan la
visita molt més comprensible, sobretot per als
més petits. A les maletes s’hi pot trobar material
d’excavació dels paleontòlegs i rèpliques
de fòssils: ous, dents i ungles dels dinosaures
herbívors i carnívors que habitaven al Berguedà
fa 65 milions d’anys. Les visites amb les maletes
didàctiques serveixen per anar fent boca
del que serà al futur Centre d’Interpretació de
Fumanya, abans que sigui completament operatiu.
L’objectiu del projecte és divulgar amb el
màxim rigor científic el treball realitzat pels
paleontòlegs del Consorci Ruta Minera, dotant
de recursos pedagògics la visita in situ per tal
de difondre entre el públic la importància del
jaciment i totes les troballes realitzades fins al
moment.
Amb prèvia reserva es pot visitar el jaciment,
preferentment en horari de matí per poder
observar les petjades de dinosaure.
Per al projecte de les maletes didàctiques, el
Consorci Ruta Minera ha obtingut finançament
de l’Àrea de Cultura de la Diputació de
Barcelona i del Servei Català d’Ocupació de
Catalunya i Fons Social Europeu per la producció.
Augmenten les visites
Fumanya és una antiga explotació de carbó a
cel obert, a 1.400 metres d’altitud i a sis quilòmetres
del Museu de les Mines de Cercs, on es
va descobrir un impressionant jaciment paleontològic,
amb milers de petjades, ossos i ous de
dinosaure. Cada any augmenta el nombre de
visitants interessats en la visita guiada al jaciment
de Fumanya. L’any 2007, 1.821 persones
van gaudir d’aquesta visita. El 2008, tot i les
inclemències del temps pel dur hivern i els
problemes d’accessibilitat a causa de la neu,
van ser 2.250 persones les que van visitar el
jaciment acompanyats per la visita guiada que
es proposa des del Museu de les Mines de
Cercs.
Petjades del dinosaure herbívor i carnívor.
Per a més informació:
Museu de les Mines de Cercs
Plaça Sant Romà, s/n – Colònia Sant Corneli – Cercs
Tel. 93 824 81 87 – m.cercs@diba.es
n >notícies
L’equip de Bicixtrem continua
sumant títols
Elena Vila, la corredora de l’equip Bicixtrem ha
aconseguit proclamar-se campiona de la província
de Barcelona i de l’Open Provincial de
Barcelona. A aquests títols s’hi sumen, també,
els podis aconseguits en l’última edició de la
cronoescalada al santuari de Queralt, durant la
qual dos corredors de l’equip es van classificar.
Concretament, van ser Xavier García, que va
quedar en segona posició, i Eugeni Serra que el
va seguir en el tercer lloc.
Ara farà un any que es va inaugurar la botiga
de bicicletes Bicixtrem amb l’objectiu de donar
un nou servei als aficionats al món de la bicicleta
al Berguedà. Un d’ells s’ha aconseguit
amb la creació de l’equip de competició
Bicixtremteam que participa a nivell estatal i
està format per 5 corredors i 1 corredora que
ja es dedicaven a la competició, però ho havien
de fer en equips no berguedans: Fèlix Martinez,
Raul Abardia, Eugeni Serra, Xavi Garcia, Adam
Tubau i Elena Vila.
En el web d’aquest equip, www.bicixtremteam.com,
hi trobareu els resultats obtinguts, les
cròniques i experiències en carrera dels mateixos
corredors, a més de fotografies i altra
informació. La seva dedicació a la bicicleta ha
fet que ja hagin aconseguit
molts podis, a més d’un
Open de Barcelona en la
categoria femina. Altres títols
són: 1r classificat Open de
Espanya "Vall de Lord", 2n
Open d’Espanya a
"Banyoles", 3r Open
d’Espanya a "Banyoles", 1r
Open Barcelona "Molsosa",
3r Open de Barcelona "Santa
Perpètua de Mogoda", 1r
Open de Barcelona
"Cardona", 2n Open de
Barcelona "Palau de
Tordera", 2n Crono “Pont de
Vilomara" Ciclosport, 1r
Crono “Navàs-Serrateix”, 2n
Màster Crono "Pont de Vilomara", 3r Màster
Crono "Navàs-Serrateix" i 3r Open Provincial
“Molsosa".
Esperant donar molts més podis i campionats
per la comarca i promocionant-ne el seu nom
arreu de l'estat, aquests 6 corredors estan
demostrant l'alt nivell que tenim en ciclisme al
Berguedà, tant a nivell competitiu com d’afeccionat.
Pànxing Tot Berguedà 35

a >agenda
36 Pànxing Tot Berguedà
La Catllaràs 2009!
Sant Julià de Cerdanyola
Ja hi tornem a ser, ja tenim gairebé a punt, una vegada més, una nova edició de
La Catllaràs; la sisena, que farem el proper dia 28 de juny a les 8:30 del matí.
Emporta’t a casa
els nostres plats
Plaça Tarascón, 6 • Illa Viladins
BERGA • Tel. 93 821 39 99
Com cada any, recomanem fer les inscripcions
per endavant doncs, a més d’estalviar-vos uns
calerons, ens (i us) faciliteu la feina a tots plegats
en el moment de la inscripció, reduint
cues i agilitzant els tràmits. Tot i així, a partir
de les 7 del matí ja es podran fer les inscripcions
i lliuraments de dorsals.
Després de tot un any de molt moviment, hem
creat una Secció Ciclista dins de l’entitat Amics
de la Catllaràs, inscrita en el registre de la
Federació Catalana de Ciclisme, per a poder,
unint forces, donar una nova empenta a la
pedalada.
Enguany hem “retornat” als orígens, a La
Catllaràs més autèntica, a aquelles primeres
edicions amb un recorregut de la ruta mitjana
de poc més de 30 kilòmetres però d’una bellesa
i, alhora, duresa “singular”. Un recorregut
apte per a tothom -d’uns 1.160 metres de desnivell
acumulat, ideal per al practicant habitual
de BTT- i que s’allunya fins als límits de Sant
Jaume de Frontanyà per uns meravellosos
indrets envoltats de fagedes, de boscos subalpins...
Travessant prats extensos i impressionants
penya-segats... Per als que això els sembli
poc, la ruta llarga s’allarga en 6 km (36 km
en total) afegint un tram d’una llarga cinglera
on gaudiran els amants dels trams tècnics.
Sens dubte, és un recorregut exigent per a
gent preparada, doncs hi ha un increment del
desnivell acumulat important, fins assolir els
1.415 metres. Finalment, la ruta curta, perfecte
per als novells, amb un recorregut de 16 km i
escassos 550 metres però pensats per a que
l’experiència sigui extraordinàriament positiva,
amb sender. Com és habitual, molts dels
corriols són optatius.
Com sempre, hi haurà diversos i abundants
avituallaments durant el recorregut, en tots tres
recorreguts, i l’entrepà de botifarra al final.
Insistim una vegada més que aquesta NO és
una pedalada competitiva, sinó pensada per a
gaudir d’un dia meravellós per l’entorn de la
Catllaràs, amb sortida i arribada al Poliesportiu
de Sant Julià de Cerdanyola, al Berguedà.
Emporteu-vos banyador doncs, si les condicions
meteorològiques ho permeten, també
obrirem la piscina gratuïtament per als participants,
com ja s’ha estat fent en els darrers
anys. A qui no li ve de gust una capbussada
després d’un dia de bici?...
En vista de l’impressionant èxit del mallot
“salamandrenc” de l’any passat, repetim tot i
que amb un disseny i format totalment diferent,
però igualment original... Un magnífic
mallot d’estiu per a tots els participants! I al
final, sortejarem un mallot signat per en J.
Antonio Hermida!!!
Ens veiem a La Catllaràs!!
Pànxing Tot Berguedà 37

e >entrevista
38 Pànxing Tot Berguedà
15 anys de Berguedana de Jazz
Jemi Juanola i Ramon Busquets
“Mantenim el fil musical jazzístic a la comarca”
Oferir una programació estable d’actuacions en directe a la comarca i fer-ho a través
del fil musical del jazz i estils afins. Aquest era, i continua sent, l’objectiu de la
Berguedana de Jazz, una associació que acaba de fer 15 anys.
El que tampoc sembla haver variat durant aquests 15 anys són algunes de les
cares que hi trobem al capdavant. En Jemi Juanola i en Ramon Busquets són,
actualment, dos dels membres més visibles, recolzats per una cinquantena de
socis, una xifra que no sembla variar des dels inicis.
Déu ni do poder parlar de 15 anys de jazz al
Berguedà. Us ho pensàveu?
(Jemi) No. Ho vam començar seriosament però
la veritat és que ho vèiem una empresa difícil.
Pensàvem que podríem fer quatre concerts
com a molt... I mira, ja fa 15 anys i n’hem fet
més de 200.
Què ha passat en aquests 15 anys?
(Jemi) Jo sóc sempre el pessimista... En
aquests 15 anys no hem aconseguit gaires
objectius dels que teníem fixats. De fet, l’únic i
més clar objectiu era tenir música de jazz i
estils afins a la comarca i això sí que ho hem
aconseguit, però continuem tenint problemes
per fer concerts a Berga ciutat, per exemple.
(Ramon) De fet continuem fent-los, la majoria,
a la Font del Balç que ja va ser un dels llocs on
es va començar i ens hi sentim molt a gust. La
llàstima va ser, per exemple, haver-ne de deixar
de fer al Casino on també hi estàvem molt
bé i on la gent responia molt bé. En Jemi és
pessimista però hem aconseguit el més important
que és mantenir el fil musical jazzístic a la
comarca.
Entenc, doncs, que el que us agradaria és
tenir un lloc fix pels concerts de la
Berguedana?
(Jemi) Potser tampoc és ben bé això... El que
ens agradaria és que hi hagués realment interès
per aquests concerts, sobretot pel tema del
relleu. Som els mateixos que érem al principi.
Potser ens ho hem buscat i no hem treballat bé
el relleu... Però tenim la sensació que vam
començar una cosa que no interessa gairebé a
ningú i continuem fent una cosa que no interessa
gairebé a ningú.
Sí que ets pessimista! El que és cert és que
als concerts hi ha públic. Això no és ja un
èxit?
(Ramon) Home la veritat és que els concerts
són de gran qualitat i t’estalvies haver de marxar
a Terrassa o a Barcelona per veure’ls. En
aquest sentit donem un servei a aquest públic
que, tot i que minoritari, s’estalvia aquests desplaçaments.
(Jemi) Cal dir, a més, que els músics vénen al
Berguedà amb molt de gust, i estem parlant de
músics que en alguns casos treballen fins i tot a
Nova York.
El jazz continua sent minoritari, per tant molt
malament no ho deveu fer quan aconseguiu
omplir sales?
(Jemi) Potser també hem tingut la sort de sortir
>
Pànxing Tot Berguedà 39

e >entrevista
40 Pànxing Tot Berguedà
en un moment en que hi havia poques sales i
pocs festivals que fessin jazz i això ens ha
posicionat bé en els cercles jazzístics catalans.
Amb aquests 15 anys també hem tingut la sort
de veure aquesta evolució... Hem vist néixer
més associacions, festivals i també músics
nous que s’hi dediquen. Veient el llistat de gent
que ha vingut fins aquí a tocar t’adones que
hem tingut la sort de veure créixer el jazz a
Catalunya.
El que és cert és que són ja 15 anys de jazz
a la comarca. Com ho celebrareu?
(Ramon) De vàries maneres. El 27 de juny, a la
Font del Balç, i a partir de les 7 de la tarda,
volem fer dues jam sessions, i el que hem fet
de moment és convidar a venir a tots els grups
que han tocat durant aquests 15 anys de
Berguedana de Jazz. Si volen venir a tocar ho
podran fer i sinó, que vinguin de festa. La idea
és que la primera de les sessions sigui més
clàssica, la portaran el quartet d’Arnau Boix &
Friends, i la segona, la de després de sopar, un
trio, Audiomental Sprain (Arecio Smith, Toni
Mena i Dídac Fernández), amb una base més
elèctrica, més ballable.
(Jemi) Entremig hi haurà un sopar popular
organitzat pels Amics del Poble Sahrauí.
I, tot i la feina d’aquesta festa ja penseu
també en una altra acció que es repetirà
cada any, oi?
Doncs sí, tenim un deute pendent amb un amic
de la Berguedana de Jazz que ens va deixar
ara fa un any, el Marçal Castaño. Finalment,
hem decidit crear un Concert Memorial Marçal
que es farà l’11 de juliol. Hi haurà un grup de
latin-jazz amb Ramon Escaler al capdavant, un
estil que últimament el Marçal escoltava molt i,
segurament, projectarem la pel·lícula
“Buenavista Social Club”. Serà també a la Font
del Balç.
n >notícies
Bergacomercial firma un acord
amb “La Caixa” per llançar una
targeta exclusiva
L’objectiu de la nova targeta de fidelització és la de dinamitzar el comerç
local a més d’oferir nous serveis i productes específics als clients de
Bergacomercial.
L’Alcalde de Berga, Juli Gendrau, la Presidenta
de Bergacomercial, Ermínia Altarriba, i el
Director d’Àrea de Negoci de “La Caixa” al
Bages Nord - Berguedà, Francesc Montoya,
han firmat recentment un acord per llançar una
targeta exclusiva amb la imatge pròpia de
Bergacomercial.
A partir d’ara, i a través d’aquest acord, les
botigues de Bergacomercial que ho vulguin
podran oferir als seus clients aquesta nova targeta
a través de la qual es podrà gaudir de les
campanyes que al llarg de l’any impulsa
aquesta entitat, així com també altres avantatges
com descomptes en entrades de teatre,
espectacles, concerts... Això serà possible gràcies
a la firma a tres bandes entre la Unió de
Botiguers, l’Ajuntament de Berga i La Caixa.
Aquesta iniciativa és també una mostra del
compromís de “La Caixa”, l’entitat líder en el
pagament amb targeta al país, amb els comerciants
i de la seva voluntat d’oferir productes
específics en condicions atractives.
La targeta incorporarà el logotip de
Bergacomercial i permetrà enfortir les relacions
amb els clients dels establiments associats
oferint avantatges en les seves compres i
altres serveis afegits.
Servei Premi@
Aquest servei, creat recentment per “La Caixa”,
ofereix als comerços adherits a Bergacomercial
la possibilitat de configurar promocions i programes
de fidelització pels clients que paguin
amb aquesta nova targeta. A través del TPV del
comerç es comunicaran al client les promocions
i els premis aconseguits.
Pànxing Tot Berguedà 41

n >notícies
Curs de cuina i servei de “L’ocupa’t”
Sant Antoni, nº 7 - Tel. 93 821 07 42 - BERGA
42 Pànxing Tot Berguedà
El servei local d’ocupació
“Ocupa’t” format per
l’Ajuntament de Berga, Caritas,
Creu Roja i CFI han realitzat un
curs de cuina i servei.
A Berga i comarca, fins ara, era
inexistent una oferta formativa
encarada a aquest sector.
L’objectiu del curs era capacitar a
les persones amb eines professionals
i personals per poder realitzar
tasques d’auxiliar de cuina i
servei.
El curs ha estat de 80 hores teòriques
i 50 de pràctiques. L’ha
impartit l’escola Joviat i s’ha
comptat amb la col·laboració
puntual del gremi d’hostaleria.
Donat l’èxit de participació i continguts
del curs, la intenció és la
de repetir-lo en properes edicions.
n >notícies
Intercanvis culinaris en català
Jo t’ensenyo com cuino i tu m’ensenyes com
cuines en el teu país d’origen... Aquest és el
pretext a través del qual l’Escola d’Adults vol
potenciar l’ús del català entre la població
immigrant a través del projecte Intercanvis
culinaris en català. Una iniciativa de l’Escola
d’Adults que, conjuntament amb les classes de
català de l’Àrea d’Immigració de l’Ajuntament
de Berga i el Consorci per a la Normalització
Lingüística, vol fomentar l’ús del català com a
llengua vehicular en les relacions quotidianes.
Els Intercanvis culinaris en català sorgeixen
de la voluntat de posar en contacte persones
que estan aprenent la llengua catalana a la
nostra ciutat amb persones catalanoparlants.
Amb aquesta iniciativa es pretén que l’alumnat
utilitzi el català fora de l’aula, a més d’encoratjar
la població catalanoparlant a no canviar de
llengua en els seus intercanvis amb persones
que habitualment no el parlen.
Aquest projecte consisteix en posar en contacte
quatre persones de cultures diferents, una
de les quals ha de ser de parla catalana. Cada
persona participant ha de convidar les altres
tres del grup a casa seva i preparar, conjunta-
ment amb aquestes persones,
un àpat amb receptes
típiques del seu país d’origen.
L’àpat posterior és una
meravellosa oportunitat per
degustar els plats típics,
conèixer altres cultures i
poder parlar en català.
Aquest intercanvi culinari
està obert a tota la població.
Per poder-hi participar cal
emplenar una fitxa, on s’ha
de fer constar la disponibilitat
horària i la procedència.
A partir d’aquí, es crearan
els grups, se’ls citarà en
una reunió on se’ls explicarà
el projecte, es presentaran
els diferents àpats que
es cuinaran i es tindrà la
possibilitat de conèixer el grup. Seguidament,
s’acordarà l’ordre i els dies que tindran lloc les
trobades, s’intercanviaran les adreces i els
telèfons de contacte i, a partir d’aquí, el grup
serà autònom i es reunirà, setmanalment,
durant quatre setmanes.
Un cop realitzats els intercanvis culinaris, el
grup es tornarà a trobar i se’ls passarà una
petita enquesta de valoració de l’experiència. A
partir dels resultats d’aquesta enquesta, el projecte
millorarà i evolucionarà.
Pànxing Tot Berguedà 43

a >agenda
44 Pànxing Tot Berguedà
Exposició de Jordi Plana i Pep Espelt
“Plouen catximbes, i a mi què¿”
A la Font del Balç (Casserres prop Gironella)
Fins a finals de juny
Els berguedans Jordi Plana i Pep Espelt presenten
el treball conjunt“Plouen catximbes, i a
mi què¿”. Una exposició que presenta una
mescla de fotografia i pintura en la qual els dos
artistes treballen conjuntament a partir de la
destrucció i l’evolució de les imatges a través
de diferents tècniques i impressions. Amb un
total de sis quadres, es mostra la formació
d’un personatge de vida paral·lela i imaginària.
“Plouen catximbes, i a mi què¿” neix arrel de
la proposta de treball del grup bagenc Plouen
Catximbes.
A nivell professional, Jordi Plana i Pep Espelt,
han col·laborat plegats en infinitat de projectes
relacionats amb tot tipus de manifestacions
artístiques i com a dinamitzadors culturals al
Berguedà.“Plouen catximbes, i a mi què¿” és,
però, la primera ocasió en que se centren
envers un treball en comú fotogràfic i pictòric,
per tant forma part d’un treball totalment
inèdit.
Jordi Plana intenta concebre la fotografia no
com a la congelació d’un instant per recordar,
sinó per transmetre el que moltes vegades el
cos humà no pot expressar amb paraules.
Provocador i sense concessions, la seva obra
en constant evolució, es limita cada vegada
més a la senzillesa dels moments quotidians.
L’obra pictòrica de Pep Espelt es dirigeix a l’estudi
constant de la figura humana atrapada en
un cos sense formes definides i allunyada de
qualsevol entorn. Tanmateix, els sentiments
marquen la línia en l’estructura pictòrica de
l’artista. El resultat és una pintura freda de pinzellada
segura i propera a l’expressionisme
nòrdic.
a >agenda Bagà
2a Trobada Artesanal de Puntaires
28 de juny
De 10.00 a 14.00 h 2a Trobada Artesanal de
Puntaires. A la Plaça Porxada. Organitza:
Associació de Puntaires de Bagà. Col·labora:
Ajuntament de Bagà i Club Sant Jordi. Per apuntarvos,
tel: 93 824 47 11 (Francisca Vega).
L'any 2008 es va fundar a Bagà l'Associació de
Puntaires de Bagà, una entitat ara formada per una
dotzena de persones atretes per l'afecció a l'artesania
de la punta de coixí.
L'objectiu d'aquesta entitat, que està a punt de
celebrar la segona trobada de puntaires, és el de
preservar i difondre aquest ofici tradicional. Tot
aquest art es podrà veure el proper 28 de juny, en
un marc incomparable, la Plaça Porxada de Bagà, i
un any després de l'èxit de participació aconseguit
en la primera trobada.
Aquesta vegada es comptarà amb la participació
aproximada de dues-centes puntaires vingudes de
diferents indrets de Catalunya que, al llarg de tot el
matí, vestiran amb un tapís d'artesania l'emblemàtica
Plaça Galceran de Pinós.
Paral·lelament, al llarg de tot l'any, aquesta entitat
organitza diferents tallers en col·laboració amb
l'IES Alt Berguedà, tallers setmanals infantils i d'al-
DOLORS COSTA
Pça. Galceran de Pinós, 4
08695 BAGÀ
Tel i fax. 93 824 40 06
mob. 678 41 12 68
finquesbaga@mesvilaweb.com
Jardineria en general
Desbrossament
Llenya a domicili
Hidrosembres
Gespa artificial
Manteniment de:
- Fusteria - Construcció
- Pintures - Altres
C/ Mossèn Cinto, 1
08695 Bagà
Josep: 628 134 036
Ramón: 628 134 035
serveiselboix@tiscali.es
tres oberts a tothom, amb la col·laboració del Club
de Jubilats Sant Jordi que els ofereix una sala per
fer aquestes activitats.
OBJECTES DE REGAL · ELECTRODOMÈSTICS
JOGUINES
ferreteria
pintures
terrissa
Raval, 10 n· Tel. 93 824 40 58 · BAGÀ
F
O
T
O
·
C
À
M
P
I
N
G
m o b l e m a s s í s
C/ Pere Tomic, 7 · BAGÀ ·
Tel. 93 824 42 70 - 689 999 272
Pànxing Tot Berguedà 45

e >entrevista
46 Pànxing Tot Berguedà
Roger Corominas
President del Grup de Teatre La Faia i Director del
“Rescat de les Cent Donzelles”
Sobre el Grup de Teatre la Faia recau aquest any la responsabilitat de tornar a
posar en escena “El Rescat de les Cent Donzelles” de Bagà dins la programació
d’actes de la Setmana Medieval d’aquesta població. L’encarregat de portar-ne la
batuta és el jove Roger Corominas, de 29 anys, director d’aquesta tradició que es
recupera després que el 2002 deixés de fer-se.
El Rescat, finalment rescatat, oi?
Finalment sí. L’any passat ja s’havia parlat del
possible retorn del Rescat. De fet des que es
va reincentivar Bagà Medieval, ara fa 4 anys,
un dels objectius era recuperar el Rescat i
potenciar el Mercat. Vam començar pel Mercat
i ara és el moment del Rescat.
I heu notat que hi havia ganes?
La gent del poble ens ho anava recordant. I ara
vam veure que era el moment. De fet, han
estat les ganes les que han fet possible aquest
retorn que necessita de més de 100 actors
sobre l’escenari. Sense la implicació del poble
és impossible fer-lo.
Suposo que amb el pas dels anys es veurà
també un relleu generacional en la gent que
interpreta i participa del Rescat?
De fet, al Rescat, hi ha relleu generacional for-
çat. Ho exigeixen els mateixos papers de l’obra.
Comences fent de nen del poble, segueixes
fent de soldat i d’aquí, a mesura que vas
agafant més veu, pots fer de comte, de rei... O
fins i tot quan ja ets més gran de bisbe.
Creixes amb el Rescat i això també és una de
les coses boniques.
Com s’ha organitzat? Perquè, encara que hi
hagi ganes, mobilitzar tota aquesta gent i
tornar a fer una cosa que feia anys que no
es representava, no deu ser fàcil...
No, a més tenim dues versions. L’original és
l’escrita per Mossèn Serra Jané, però hi ha
dues adaptacions, la que s’havia fet sempre de
Jaume Batiste i que es va perdre durant uns
anys, i la de Nicasi Camps que es va fer els
dos últims anys. Ara hem tornat a agafar la de
Jaume Batiste. Però cal tenir en compte que
“El Rescat de les Cent Donzelles” per la gent
del poble és més un acte patriòtic que no pas
una representació teatral. Tothom hi vol participar
però sense gaire paper. L’obra, però, ho
facilita, ja que els papers estan molt ben repartits
i només recauen sobre una vintena de personatges.
Ja fa dies que assageu. Teniu alguna novetat
en la posada en escena? Què veurà de
nou la gent que recordi el Rescat antic?
La gent mana i de fet per això hem triat la versió
de Jaume Batiste que és la que tothom
recordava millor... Com a canvis, hem retallat
una escena de Barcelona que es basava en les
actituds entre els personatges de la Cort. Però
també n’hem afegit una aprofitant que tenim el
grup de templers que fan esgrima i batalla.
Això ens ha permès introduir la batalla
d’Almeria, que no hi era. Hi ha molt poc diàleg
però és molt visual i prima l’espectacularitat de
la lluita. El lloc d’escenificació no varia perquè
tenim el marc ideal amb una cabuda de fins a
600 persones. Es farà a la Plaça Porxada.
Quines expectatives teniu?
Sent el primer any, totes! La gent està engrescada
i hi ha ganes de Rescat... Una de les
noves decisions que hem pres ha estat precisament
per mantenir aquest interès. El Rescat
s’escenificarà cada dos anys a Bagà. L’any que
no es faci aquí, qui ho vulgui, també podrà
veure Rescat però a Vila-seca (Tarragona), ciutat
agermanada amb Bagà.
I a Vila-seca qui ho farà?
Els de Vila-seca. Ells, però, mai no ho han fet i
tindran tot el nostre suport. Ja fa temps que
estem en contacte amb el grup de teatre d’allà
per ajudar-los en tot el que puguem. L’última
setmana també vindran als assaigs generals
per començar a veure com va tot... Aquesta
col·laboració i agermanament també farà que a
la representació de Bagà hi participi la Coral de
Vila-seca i l’Orquestra.
Il·lusió. Tota?
I tant, sinó no es faria.
ZONA D’ESTADA, PASSEIG, ESBARJO I DESCANS
RECOLLIDES A DOMICILI
OBERT TOT L’ANY
Camí de Brocà s/n 08695 Bagà (BCN)
Estem al vostre servei als telèfons:
93 824 43 18
696 480 654
Embotits “ca la Masa”
RAMON QUINTANA
Plaça Catalunya, 1
BAGÀ
Tel. 93 824 40 05
LLUM - AIGUA - GAS - CALEFACCIÓ
INSTAL·LACIONS MORÉ, SL
Venda d’electrodomèstics
Radiadors baix consum ACESOL
Raval, 17 · BAGÀ · instalmore@terra.es
Tel. 93 824 41 35 · Fax 93 824 43 11
C A D E N A
Fruites Benjamí
Us ho portem a casa
C/ Raval 29 Tel. 93 824 43 38 08695 BAGÀ
Pànxing Tot Berguedà 47

La llegenda
DEL
FOTOS: Alba Juez
L’
48 Pànxing Tot Berguedà
Rescat Cent
Donzelles
any 1147, Ramon Berenguer IV organitzà
una expedició per a conquerir
Almeria, ciutat refugi de pirates musulmans.
Galceran de Pinós, fill dels Senyors de Bagà,
fou anomenat almirall de la flota catalana.
La conquesta esdevingué un èxit, però
Galceran i el cavaller Sancerní caigueren en
mans dels Sarraïns fent-los presoners. Per la
DE LES
seva alliberació es demanà un rescat gairebé
impossible d’aconseguir:
100 mil dobles d’or
100 cavalls blancs
100 vaques bragades
100 peces de brocat de Tuïr
100 donzelless verges
Tota la baronia s’avocà per què l’hereu tornes a
les seves terres, aplegaren les dobles, les
vaques, els cavalls i les peces de brocat. Les
donzelles no hi havia manera d’aconseguir-les,
i es va acordar que cada família fes donació
d’una donzella depenent del nombre de filles
que tenien.
Un cop recollit tot el rescat va partir cap a
terres Sarraïnes, dirigint-se a Vila-seca on
havien d’embarcar.
Mentrestant, en Galceran i el seu company
Sancerní, consumien els seus dies en les llòbregues
presons de Granada, i llançaven súpliques
als seus respectius patrons, Sant Esteve i
Sant Genís, fins que esdevingué el miracle...
Organitzen: Col·labora:
Ajuntament de Vila-seca
Ajuntament
de Bagà
Pànxing Tot Berguedà 49

a >agenda
Programa de les Festes
de la Baronia de Pinós
Dissabte 11 de juliol
A les 22.00 h “Rescat de les cent donzelles”
a la Plaça Galceran de Pinós. Organitza: Teatre
la Faia i Ajuntament de la vila de Bagà.
Diumenge 12 de juliol
A les 18.00 h Pregó inici de les Festes de la
Baronia de Pinós. A càrrec de l’alcalde de
Vila-seca, Josep Poblet i Tous. A la Plaça
Porxada.
Dimecres 15 de juliol
A les 22.00 h Conferència de temàtica
medieval. A càrrec de Pere Cascante Torrella.
A la Sala d’Actes de Palau dels Pinós.
Dijous 16 de juliol
A les 22.00 h Desfilada de models d’època
medieval. A la Plaça Porxada.
Divendres 17 de juliol
A les 22.00 h Sopar Medieval. Sopar de caire
medieval amb espectacles de foc i danses. A la
Plaça Porxada. Més informació a l’Oficina de
Turisme: 93.824.48.62.
La Residència Salarich – Calderer de Bagà
necessita incorporar:
DIPLOMAT/DA UNIVERSITARI EN INFERMERIA
Incorporació immediata, contracte temporal
i amb possibilitat d’incorporació a l’empresa.
Interessats enviar CV a:
anna@salarichcalderer.com
o trucar al 93 824 50 10 demanar per Anna
50 Pànxing Tot Berguedà
Dissabte 18 de juliol
De 18.00 a 01.00 h de la matinada, Mercat
Medieval Nocturn.
Diumenge 19 de juliol
De 10.00 h a 20.00 h .
II Fira de Demostració de Fira Tradicional.
II Mostra Gastronòmica de Productors
Agroalimentaris del Berguedà.
II Trobada de Grups de Recreació Històrica.
Més informació:
www.bagamedieval.com
info@bagamedieval.com
Tel. Oficina de Turisme:
93.824.48.62.
Organitza: Bagà Medieval.
Raval, 79 - 08695 Bagà
Tel. 93 824 48 68
Mòbil 608 695 328
c/Raval, 65 bxs.
08695 BAGÀ
Tel. 93 824 46 04
Mòbil 638 51 91 76
d >destaquem
Declaració de la Fundació de la
Plataforma Pro Camins Rurals
Els camins rurals són un patrimoni històric,
cultural i natural de tota la població. Cal preservar-los
en bon estat per facilitar la comunicació
dels veïns i l’accés al medi natural del
conjunt de la població.
Durant els darrers anys, el territori rural ha
patit un creixent asfaltat o cimentat de molts
dels camins rurals. Aquest fet s’ha vist, primerament,
com a una necessitat per a dotar d’infrastructures
les zones rurals facilitant, així, la
no despoblació del territori i el turisme de
natura. Considerem que actualment l’excés
d’asfalt treu atractiu al medi natural, provoca
una degradació del medi ambient i dificulta la
realització d’activitats de lleure a la natura.
El turisme rural i la qualitat de vida a la comarca
depenen en gran mesura del tipus d’accés
al medi natural que es faci. L’asfaltat o cimentat
generalitzat provoca, sovint, que l’accés al
medi es massifiqui i que aquest accés es realitzi
mitjançant vehicles a motor que dificulten
les activitats de lleure a peu, amb bicicleta o a
cavall.
El cas europeu mostra clarament que la generalització
de l’asfaltat dels camins rurals ha
provocat desequilibris territorials i el desplaçament
del turisme rural i de natura cap a zones
on el medi natural encara està ben preservat.
El nostre territori està entre aquestes zones
que encara gaudeixen d’una xarxa de camins
rurals difícil de trobar avui en dia a Europa. Per
adreçar aquest problema, molts països europeus
han creat el que anomenen “vies verdes”,
que constitueixen una xarxa de camins rurals
no asfaltats, que facilita el lleure i l’accés al
medi natural. En el nostre territori els camins
rurals formen, encara, una xarxa que creiem
que cal conservar i així no repetir els mateixos
errors que d’altres països.
La plataforma neix amb la intenció de col·laborar
amb el consell comarcal i amb els ajuntaments
de la comarca, per tal de conservar els
camins rurals i potenciar-ne l’ús i el coneixement
i, així, promoure el Berguedà com a espai
únic pel lleure en la natura.
Per a més informació:
Plataforma Pro Camins Rurals
Rda de Queralt, 4
08610 AVIÀ
Tel. 629 91 90 19
caminsruralsj@gmail.com
Pànxing Tot Berguedà 51

a >agenda
52 Pànxing Tot Berguedà
“CRÒNICA D'UN INCENDI”: música i imatges
en commemoració del 15è aniversari dels
focs del Berguedà
El dia 4 de juliol farà 15 anys dels fatídics incendis que van arrasar els boscos
del Berguedà i el Bages. Per commemorar-ho, l'Orquestra del Berguedà ha
encarregat al prestigiós compositor Salvador Brotons una obra per orquestra
de cordes i ha editat un DVD que combina música i imatges de l'estiu de 1994.
El dia 4 de juliol al vespre es presentarà a Berga aquest concert inèdit acompanyat
d'un muntatge audiovisual amb les terribles imatges dels focs del
1994. El concert tindrà l'honor de comptar amb Salvador Brotons a la direcció.
“Crònica d'un incendi” de Salvador Brotons va
ser escrita per encàrrec de l'Orquestra de
Cordes del Berguedà, per tal mantenir viu en la
memòria el catastròfic incendi de l'estiu del
1994 a les comarques del Berguedà i el Bages.
La intenció del compositor va ser reproduir
musicalment el devastador incendi en una obra
vivencial i reflexiva en un sol moviment compacte
i sense interrupcions. Aquesta obra ha estat
gravada i editada damunt un muntatge de vídeo
a partir d’imatges recollides durant el fatídic
incendi del 1994. El DVD “Crònica d’un incendi”
sortirà a la venda aquest mes de juny i els
beneficis obtinguts es destinaran a finalitats
ecològiques en les comarques del Berguedà i el
Bages. A banda del muntatge audiovisual de l’obra
de Brotons, al DVD hi trobareu les partitures
de la peça, així com un reportatge de l’incendi
de Guadalajara de 2005.
Salvador Brotons (Barcelona, 1959).
Compositor, director i flautista. Actualment viu a
Barcelona, treballa principalment a Catalunya i
als Estats Units, compaginant una intensa
agenda com a director d'orquestra amb la
composició d'un bon nombre d'encàrrecs d'obres
de tot gènere.
Des de l’any 1991, als EUA, és el director titular
de la Vancouver Symphony Orchestra (Estat
de Washington). En el nostre país ha estat el
director titular de l’Orquestra Simfònica del
Vallès (1998-2002) i de l’Orquestra Simfònica
de les Illes Balears (1998-2001). Actualment,
és també professor de direcció d’orquestra i
composició a l'Escola Superior de Música de
Catalunya (ESMUC).
L’Orquestra de Cordes del Berguedà neix l’any
2001 amb la voluntat d'associar la música amb
activitats educatives i medi-ambientals en el
territori berguedà.
Actualment, l’Orquestra està integrada per més
de 15 instrumentistes de corda professionals,
la majoria d’ells berguedans. El seu repertori
abasta un ampli ventall que va des de la música
barroca fins a la música contemporània, fent
especial atenció als compositors catalans. Han
actuat arreu de la geografia catalana, així com
a Guadalajara, província amb qui l’Orquestra
del Berguedà ha travat relacions a partir dels
fatídics incendis que també van patir al 2005.
L'Orquestra de Cordes del Berguedà ha impulsat
també el cicle “Concerts Verds”, els beneficis
dels quals han estat revertits al medi
ambient. D'altra banda, l’Orquestr@ Berguedà
ha assumit una tasca dinamitzadora en l’àmbit
de la composició, com és el cas de l'encàrrec
“Crònica d’un Incendi” de Salvador Brotons o la
creació del Premi de Composició “Concerts
Verds”, que espera esdevenir anual i que servirà
per estimular la creació al nostre país.
Premi de Composició “Concerts Verds”
Ja s’ha convocat una nova edició del Premi de
Composició Concerts Verds que organitza i
pomou l’Orquestr@ Berguedà. Les bases d’aquest
concurs es poden consultar a
www.joventutsmusicals.cat/bergueda. En serà
ja la V edició. Coincidint amb aquesta publicació
també s’han donat a conèixer els guanyadors
de l’edició de l’any passat:
Ex-aequo del primer premi: "Un món feliç" de
Tomás Peire Serrate i "Instant of Nature" de
Domènec González de la Rubia. Aquest any
com a novetat es farà un concert (lloc a concretar),
el mes de novembre, amb l’entrega
dels premis i la interpretació de les obres
guanyadores de l'edició 2008 i el veredicte
d'aquest any.
Pànxing Tot Berguedà 53

p >publireportatge
Gran Hotel Termes La Collada
A l'alçada del que et mereixes
Deixa d'imaginar i dóna, d'una vegada, forma als teus somnis... a la Collada de Toses,
a 1.800 metres d'alçada, amb els Pirineus obrint-se majestuosament davant teu...
amb totes les comoditats per experimentar el plaer: centre termal, relax, gastronomia,
convencions, esquí... vine i gaudeix.
El teu somni s'ha fet realitat. Gran Hotel Termes La Collada. No te’n penediràs!
L’
Hotel Termes La Collada, actualment gestionat
pel Grup Masella, es troba a una distància de
només tres quilòmetres del nou remuntador
Alabaus (La Molina) i pròxim a les més exten-
ses i modernes pistes d'esquí de La Molina i
Masella. És per aquest motiu que, entre els serveis
que t'oferim, hi ha escola d'esquí, excursions programades
o reserves en esports d'aventura.
54 Pànxing Tot Berguedà
Per relaxar-se
en parella
Entre les seves instal·lacions, hi trobaràs excel·lents
habitacions, restaurant, cafeteria, bar anglès, biblioteca,
sala de jocs, sales de reunions... Però si alguna
cosa destaca per damunt de les altres en aquest
luxós establiment és el seu modern i exclusiu espai
de relax i culte al cos. És el més important centre
termal del Pirineu, amb un total de 2.500 metres
quadrats de superfície.
Per gaudir
amb la família
Per divertir-se
treballant
Hotel tancat fins el
pròxim 1 de juliol.
Reserva les teves
vacances al
telèfon 972 892 100
o al mail
reservas@termeslacollada.com
Al Gran Hotel Termes La Collada
volem que cada detall t'ajudi a
sentir-te com a casa, i si amb la
nostra oferta volem que experimentis
el plaer, no podem oblidarnos
de la gastronomia. I és que
estem convençuts que és una de
les millors maneres de gaudir de
la vida. Les diferents cuines aposten
per la perfecció, amb plats
atrevits, mescles de colors, sabors
i sensacions. Però si, a banda de
gaudir i relaxar-te, vols aprofitar
per treballar, t'oferim les nostres
sales de reunions amb els últims
avenços tecnològics, com a entorn
ideal per a organitar qualsevol
esdeveniment.
Centre Termal
L’ACCÉS AL CLUB TERMAL INCLOU:
• Ús del gimnàs.
• Gran piscina dinàmica climatitzada (només 1,30 m
de profunditat) amb 28 zones de tractaments dins
de la piscina amb jacuzzi de bombolles, jacuzzi de
xorros, llits de bombolles, seients de relaxació, cascades
cervicals, colls de cigne concentrat i dispers,
fong d'aigua, xorros d'aigua terapèutics, contracorrents
i marbres calents...
• Piscina climatitzada per a nens, independent, amb
colls de cigne i només 75 cm de profunditat.
• Piscina exterior climatitzada “riu contracorrent”
(només 1,40 m de profunditat) amb fons de pedres
de massatge als peus i amb jacuzzi central.
• Sauna finlandesa, bany turc, dutxes bitèrmiques i
ciclòniques amb aromateràpia.
• Sales de relaxament.
• Terrassa solàrium panoràmica.
ÀREA DE TRACTAMENTS
Equipada amb la més moderna tecnologia balneària:
Banyeres Niàgara i Jamaica, Dutxa Vichy, xorro
manual, sales d'embolcallament i cabines de massatges.
També amb cabines d'estètica facial i corporal,
amb la més sofisticada cosmètica i tecnologia.
Per a més informació
Ctra. N-260 Km 155
(abans Ctra. N-152 Km 145)
Toses - La Molina 17537
(Ripollès - La Cerdanya) Girona
Tel. +34 972 89 21 00
info@termeslacollada.com
www.termeslacollada.com
Pànxing Tot Berguedà 55

e >entrevista
56 Pànxing Tot Berguedà
Marc Artigau
Premi de Teatre Ramon Vinyes 2009
Per aquells que no hagin sentit ni llegit res
de l’obra guanyadora... De què tracta? Ens
en pots fer un petit resum?
“Les sense ànima” ens parla de la profunda
solitud inherent a l’existència, de la perversió
de les relacions que es creen en una societat
cada cop més avançada i al mateix temps cada
vegada més alienada. A l’obra, una pàgina web
oferta el servei, discret i exclusiu, perquè
homes puguin dormir amb adolescents. Només
això, només dormir. Les noies prenen un medicament
i resten adormides tota la nit. Mentre
ells poden abraçar-les, acaronar-les i fugir del
fred de les nits més dures de l’hivern.
L’endemà els homes marxen i quan elles desperten
tot torna a la normalitat. Aquest és el
punt de partida. A partir d’aquí, la història
avança i se situa en un hotel i en una estació
de servei, a les tantes de la matinada”.
I com un jove com tu (24 anys) decideix
dedicar-se, ni que sigui de manera afeccionada,
al teatre?
Em prenc el teatre no com una afició, sinó com
una feina i una manera de viure i entendre el
món. Suposo que el que em mou és explicar
històries. Sovint quan et pregunten per què fas
teatre, no saps què respondre. Jo penso que
decideixo dedicar-me a això per un afany de
viure les vides que mai no podré viure. Sona
pretensiós, potser ho és, sí... Quan arribo a
final de mes i he de pagar el lloguer, em pregunto
el mateix, per què he decidit dedicar-me
a això...
Era la primera vegada que et presentaves al
Premi de Teatre Ramon Vinyes? Com vas
conèixer el premi i què sabies de l’obra de
Vinyes?
La veritat és que sí, era la primera vegada.
Coneixia el Premi, perquè un bon amic meu (i
un bon autor), en Josep Maria Miró, el va guanyar
fa tres anys, més o menys. L’obra de
Vinyes la conec molt poc. Conec, sobretot, la
vessant poètica.
El que sí que és segur és que aquest no és
el primer premi que obtens...
És cert que n’he guanyat d’altres, però això
dels premis té un component d’atzar molt gran.
He publicat alguns llibres de poesia i de teatre.
Penso que escric poesia com una necessitat i
teatre perquè és la meva formació (Institut del
Teatre). Publicar poesia, per exemple, és
impossible si no és gràcies a un premi. Els premis,
és a dir els diners, serveixen per a poder
comprar temps i dedicar-te al que realment
t’agrada.
Què t’agradaria que passés amb l’obra
guanyadora?
Que me la muntessin. La nit del premi vaig
parlar amb la secretària de cultura de
Barranquilla i seria fantàstic poder estrenar-la a
Colòmbia, al mes d’octubre. Em faria moltíssima
il·lusió. A veure què passa. De moment ja
estem en contacte...
Quines són les perspectives d’un jove que li
agradi escriure i que vulgui dedicar-se a la
dramatúrgia?
No ho sé... Suposo que és complicat com tot. El
fet d’escriure, i voler dedicar-se a això, implica
algunes renúncies, moltes més que no pas les
dels meus amics que són advocats, metges o
administratius. Escriure, escriure de debò, significa
observar la vida des d’un punt de vista molt
particular, íntim. El futur? No ho sé. El futur no
existeix, ara gaudeixo del moment.
FRAGMENT DE “LES SENSE ÀNIMA”
9
Primeres llums del dia. Estació de servei.
Exactament igual que l’escena 3/6. Estan asseguts
un davant de l’altre. Han passat unes
hores. Els gots buits.
DAISY: Parles sempre dels altres, però no parles
mai de tu. El teu pare, la teva filla.
HOME QUE ESPERA: De mi, hi ha poca cosa.
DAISY: Què hi fa un home tot sol, aquí, la nit
de Nadal?
HOME QUE ESPERA: No estic sol. Estic amb el
meu pare i estic amb tu.
DAISY: I per què has vingut amb el teu pare?
HOME QUE ESPERA: Ja t’ho he dit: les hamburgueses
que fan aquí em tornen boig. Me’n
podria menjar tres.
DAISY: Has vingut només per les hamburgueses.
Pretens que et cregui?
HOME QUE ESPERA: No.
DAISY: És clar que no. Busques alguna cosa.
HOME QUE ESPERA: No... Si vols que et digui
la veritat he vingut fins aquí perquè tenia un
assumpte pendent.
Tenia una feina molt important.
DAISY: Avui?
HOME QUE ESPERA: El meu pare era una persona
molt especial. La seva última voluntat era
que el creméssim i llencéssim les seves cendres
a la planta de perfumeria d’uns grans
magatzems.
DAISY: Com?
HOME QUE ESPERA: Sí. Estava convençut que
després de la mort no hi ha res. Un buit. O un
forat immensament negre. No sé com deu ser
el buit. I el meu pare aterrat per aquesta idea
del no-res, deia que volia quedar-se per sempre
flotant a l’aire de la secció de perfumeria
d’uns grans magatzems.
DAISY: Però per què? Què té la secció de perfumeria?
HOME QUE ESPERA: Ell deia que si el cel existia,
que si hi havia alguna idea abstracte que
podés assemblar-se mínimament al cel, era la
secció de perfumeria: les noies joves, maquillades,
el perfum a l’aire, aquella llum agònica
fluorescent que mai no saps si és matí o tarda.
Això li encantava. Es passava hores senceres a
les diferents botigues, provant mostres i
xerrant amb les dependentes. De què parlaven?
Ni idea. Potser s’inventava històries i els
hi feia creure que de jove havia estat enginyer
aeronàutic o mariner o poeta. Tan se val, ho
feia per no sentir-se sol.
DAISY: I per què l’has dut fins aquí? Ni avui ni
demà estan oberts els grans magatzems...
HOME QUE ESPERA: Ja ho sé.
DAISY: Aleshores?
HOME QUE ESPERA: He dit que era la seva
última voluntat, però no he dit que la respecti.
No penso fer-ho.
DAISY: Per què?
HOME QUE ESPERA: Perquè no. Perquè no
vull. Perquè no s’ho mereix.
Pànxing Tot Berguedà 57

n >notícies
60 Pànxing Tot Berguedà
L’Espai d’Interpretació de
la Natura del Berguedà
estrena millores
Dos anys després que reobrís l’antic Museu de
Ciències Naturals de la ciutat de Berga, amb el
nom d’Espai d’Interpretació de la Natura del
Berguedà, s’ha de tornar a parlar del centre per
les seves recents millores. En aquests dos anys
de funcionament l’han visitat nombrosos escolars,
grups arribats de diferents indrets i visitants
individuals que, gràcies al nou enfocament
didàctic que se li va donar, han pogut
conèixer la formació de la nostra comarca i la
seva riquesa natural des d’un punt de vista
diferent al de l’antimuseu. Al llarg d’aquest
temps, s’ha anat avaluant el funcionament de
tota la instal·lació i això ha servit per pensar en
la manera de millorar-la. Aquestes millores s’aniran
fent mica en mica, però fa uns dies se
n’han presentat ja les primeres i més urgents:
l’exposició de l’espai on es trobaven algunes
espècies de vertebrats generalistes (aquelles
que podem trobar en diferents ambients del
Berguedà) i la reorganització de l’espai de geologia.
En el cas de l’espai generalista, el nou disseny
permet que les espècies es puguin observar
millor, tot copsant-ne els detalls. S’ha recreat
el terreny on aquests solen moure’s i, a més,
s’hi ha incorporat mostres de plantes premsades
i bolets de ceràmica que havien format
part de l’antic museu i que en la fase anterior
no s’havien instal·lat en no trobar una solució
òptima per integrar-les.
En l’àmbit de geologia,
s’ha ampliat
la informació amb
l’explicació de les
grans unitats geològiques
de la
comarca i s’ha
canviat la ubicació
de l’ortofotomapa
del Berguedà per
facilitar-ne l’observació.
Promoció 50% descompte
Els projectes futurs
preveuen l’ampliació
de l’exposició
d’espècies animals
que, actualment, no
tenen representació.
S’ha pensat
d’incorporar rèpliques
d’amfibis,
rèptils i peixos
típics de la zona, així com la col·locació de
vitrines que mostrin alguns insectes que encara
són de la col·lecció anterior. També s’està
treballant la possibilitat d’instal·lar-hi alguns
mòduls interactius.
El disseny, coordinació i adequació de l’espai
ha anat a càrrec de TRAMA, projectes museogràfics.
a >agenda
Campalans acull una nova edició del
curs de dansa de Georgina Rigola
Contrasenya Produccions organitza la tercera edició del curs artístic de dansa
a l’entorn de Campalans. Dirigit per Georgina Rigola, amb gran experiència en
el món de la dansa i la producció d’espectacles, acompanyada per un
excel·lent equip de professionals.
Les classes es realitzen a l’aire lliure, en plena
naturalesa. Els cursos de dansa d’estiu obren
les portes durant tot el mes de juliol i reben a
joves de tot arreu.
Les activitats són cada dia diferents.
S’experimenta amb la creació de coreografies,
titelles, manualitats, màscares... D’aquesta
manera s’estimula, dia a dia, a tots els assistents
al curs.
Activitats:
Classes de ballet
Classes de puntes
Classes de caràcter espanyol
Classes de repertori
Classes de hip hop
Tallers de vestuari
Tallers de màscares
Tallers de maquillatge...
També inclouen les classes d’idiomes, d’una
hora i mitja d’anglès. Durant la resta del dia
també es fan altres activitats divertides i dinà-
BAR ASTURIAS
Penya Oficial
Fernando Alonso
LLESQUES I GRAN
VARIETAT DE TAPES
TERRASSA A
L’AIRE LLIURE
Santa Eulàlia, 28
08600 BERGA (BCN)
Tel. 93 821 23 55
miques com piscina, cinema, karaoke, barbacoa...
L’objectiu del curs és el de millorar la dansa,
però també el de conèixer gent que comparteix
la mateixa il·lusió, el mateix somni. Cada classe,
cada moment, cada rialla, cada correcció
porta el desig dels professors d’ensenyar als
seus alumnes a millorar.
Per a més informació:
Contrasenya Produccions
Tel. 934 250 304 – 933 250 641
La Mina
Bar-Restaurant
(Antiga ca la bruta)
Esmorzars i berenars
Carns a la brasa
Menús per colles
Menú “La Mina” 12€
Tel. 938 223 474
661 714 221
Crta. Berga
Sant Llorenç de Morunys
Km. 10,7
Pànxing Tot Berguedà 61

n >notícies
62 Pànxing Tot Berguedà
Futbol Sala Gironella
Un any més a Divisió d'Honor
Femenina Espanyola!!!
El Futbol Sala Gironella (Equip Femení A) ha
segellat definitivament la continuïtat a Divisió
d'Honor Espanyola amb la 13ena plaça garantida
a falta d'una jornada. La cinquena temporada
de l'equip berguedà a Divisió d'Honor ha
estat la temporada més complicada als despatxos
(s'aconseguia que només baixessin tres
equips a falta de sis jornades pel final) i al
camp (22 de les 30 jornades en llocs de descens).
En el penúltim partit de la temporada es va
entregar una placa de reconeixement a la portera
del Gironella, "Noe" Guerrero, escollida
com a millor jugadora de tota la Lliga
Espanyola per l'Associació d'Entrenadors de
Futbol Sala. La capitana del Gironella, Anna
Costa, amb 16 gols a falta d'un partit serà la
màxima golejadora de l'equip un any més.
La temporada no està acabada perquè queden
pendent les semifinals de la Copa Catalunya en
què es jugarà contra el Rubí. La tornada es
• Estudis geotècnics
• Estudis mediambientals
• Projectes topogràfics
• Estudi previs de terrenys
• Estabilitat de talussos
• Estudis de permeabilitat
del subsòl
• Micropilotis NOVETAT!!!
G2-GEOLOGIA EN MOVIMENT,S.L.P.
Carrer Gran Via núm.54, baixos 08600 – BERGA
T.93 822 04 33 / F.93 821 68 69
info@g2geotecnia.com
jugarà al Pavelló Municipal de Puig-reig en un
intent d'apropar l'equip a d'altres pobles de la
comarca, la data del 12 o 13 de juny encara
estava per concretar a l'hora de tancar l'edició
d'aquest Pànxing. Camí de la final de la Copa
Catalunya que aquest any es juga a Manresa.
Serà la sisena temporada del Futbol Sala
Gironella a Divisió d'Honor. S'ha començat a
moure el mercat del fitxatges on un dels principals
objectius del Gironella es recuperar a
algunes de les seves jugadores històriques que
juguen en d'altres clubs d'Espanya.
La Junta Directiva del Gironella vol aprofitar
l'ocasió per agrair a les jugadores i als tècnics
el gran esforç fet aquesta temporada, agrair a
tots els mitjans de comunicació el seu recolzament
durant tota la temporada i recordar que
s'han iniciat les converses amb totes les
empreses i espònsors que vulguin recolzar a
l'equip l'any proper.
Gràcies a tots i Força Giru!!!
n >notícies
La millor jugadora de futbol sala
d’Espanya juga al Futbol Sala Gironella
Noelia Guerrero, portera a Divisió d’Honor del Futbol Sala Gironella, ha estat
escollida com a millor jugadora de la lliga espanyola. La votació ha estat realitzada
pels membres de la ANEFS (Asociación Nacional de Entrenadores de
Futbol Sala) i inclou diferents guardons en el futbol sala masculí i femení.
És la primera vegada que aquest guardó cau
en una jugadora catalana, la segona vegada
que és una portera i la primera vegada que és
una jugadora del Gironella.
La “Noe” va arribar al Gironella aquesta tempo-
>Sandra Torres i Noe Guerrero
rada, procedent del Penya Andorra, i ha estat
peça clau per mantenir al Gironella fora de la
zona de descens. El mes d’octubre va ser la
portera titular de la selecció catalana en el
Campionat del Món de Futbol Sala que es va
jugar a Reus, on es va proclamar Campiona del
Món.
Els clubs de la “Noe” han estat el Saragossa, el
Melilla, el Vilassar, les dues darreres temporades
ha jugat a Divisió d’Honor Catalana al
Vallirana (2006-2007) i a la Penya Andorra
(2007-2008). Va debutar a Divisió d’Honor fa
10 anys, amb el Vilassar, i aquesta és la seva
sisena temporada a Divisió d’Honor. Va iniciar
aquesta temporada el 20 de setembre del
2008 al camp del Còrdoba (empat a 1).
Aquesta temporada ha compartit la porteria
amb la portera suplent Carol Codina. Les dues
han rebut 75 gols en 28 partits (2.6) i són la
setena porteria menys golejada a Divisió
d’Honor. La “Noe” és una portera molt complerta,
que destaca, especialment, pel seu joc
de peus, la cobertura d’angles i les passades
llargues amb les mans.
La jugadora del Gironella comparteix aquest
guardó amb el jugador brasiler del F.C.
Barcelona “Fernandao”. Els premis seran
entregats al Sopar de Gala del Congrés
Nacional de la ANEFS (Asociación Nacional de
Entrenadores de Futbol Sala) que es celebrarà
a Pineda de Mar (Barcelona) els dies 3, 4 i 5
de juliol.
Per a més informaci´ó de la noticia::
www.anefs.es.
Pànxing Tot Berguedà 63

i
De la Nou al Sobrepuny
>indrets
>Vistes dels Rasos de Peguera i Ensija. Camí del Sobrepuny
Fitxa tècnica
Distància: 10,6 Km
Temps aproximat: 5 hores
Desnivell acumulat: 920 metres
Altitud màxima: 1.647 metres
Cartografia: Mapa serra de Catllaràs -
Picancel a escala 1:25.000 de l’editorial
Alpina
64 Pànxing Tot Berguedà
Senyalització: GR 241 des de la Nou fins
passat Cal Patsi, sense marques fins a la
font del Faig, PR-C 199 des de la font del
Faig fins al Sobrepuny i, de baixada fins al
collet que hi ha a sota, sense marques
fins a Coll de Plana i GR 241 des d’aquí
fins a la Nou.
Punt d’inici i final: Plaça de la Nou
Descripció de la ruta
Iniciem la ruta davant el centre cívic de la
Nou i prenem el GR 241 que marxa per la
carretera de la Nou a Malanyeu en direcció
nord. Just en la darrera casa del poble, es
deixa la carretera per prendre un caminet a
mà dreta que baixa fins a una font. Pugem
fins a Cal Patsi i continuem per un corriol
que transcorre per dintre el bosc, en una
zona boscosa, fent ziga-zagues. En un
moment donat aquest corriol es converteix
en un camí de carro, poc transitat, que anem
seguint. El GR abandona el camí uns metres
més endavant però nosaltres el continuem,
ara ja sense seguir cap tipus de marca, fins
a trobar un corriol que, a mà esquerra, ens
desvia cap a l’esplanada que hi ha abans de
Caselles. L’inici d’aquest corriol té unes marques
vermelles acompanyades d’unes lletres
que diuen “Sobrepuny” a l’entrada.
A Caselles no cal arribar-hi. La veiem a l’esquerra
amunt. Nosaltres anem avall fins a
trobar el torrent i la font de Caselles. La font
queda a mà dreta, per sota del camí. Just
abans d’arribar al torrent hem d’agafar una
pìsta a mà esquerra, amunt.
>
Pànxing Tot Berguedà 65

i De la Nou al Sobrepuny
>Vista general del poble de la Nou. Foto de Josep Gordi
66 Pànxing Tot Berguedà
Una mica més endavant tenim dues opcions:
seguir recte per un corriol que retorna cap al
llit del torrent o seguir una pista de desembosc.
En ambdós casos es va a sortir a un
revolt molt rodó. En aquest punt sí que ja cal
seguir el corriol de la dreta, amb marques
vermelles fins a la font del Faig.
Passada la font del Faig, trobem un coll i
tombem cap a la dreta. Una mica més endavant
enllacem amb un camí i amb el PR-C
199. Cal seguir el PR a mà dreta, que s’enfila
fins a un collet molt a prop del Sobrepuny.
Un cop arribem a dalt del cim, cal seguir en
direcció nord de baixada fins trobar un collet
on deixarem el PR. El PR se’n va cap a la
dreta i nosaltres hem de seguir de recte, per
un camí molt ben fresat que ens portarà fins
a la collada de Plana.
Un cop a la collada de Plana, tornem a enllaçar
amb el PR i el GR. Cal seguir-los cap a
l’esquerra. Passem una gran esplanada i, una
mica més avall, el PR es desvia cap a l’esquerra.
Nosaltres seguim per la pista principal,
pel GR que ens retornarà fins a la Nou.
Més informació: www.altbergueda.cat
>Toll prop de Cal Patsi a la Nou
a >agenda
Cursos 100 % subvencionats
Aparadorisme, visualmerchandasing,
paqueteria i tècniques d'embolcalls de
regals (40 hores) dividit en dues etapes:
1) Dimarts i dijous del 16 de juny al
21 de juliol de 20.30 a 22.30 h.
2) Dimarts i dijous de l'1 al 29 de
setembre de 20.30 a 22.30 h.
Parlar català al comerç (12 hores)
1) Dilluns del 15 de juny al 20 de
juliol de 20.30 a 22.30 h.
MATERIAL ELÈCTRIC, IL.LUMINACIÓ,
FONTANERIA I CALEFACCIÓ
FON-ELÈCTRIC BERGA, S.L.
Av. del Canal, 2 baixos - BERGA
Tels. 938220802 - 938220084
Fax 93 822 10 02
TROBA LA TEVA
PARELLA AVUI.
SOM DIFERENTS!
667 95 94 31
93 459 08 95
www.comoconocerte.com
Psg. Indústria, 26
08600 BERGA
Tel. 93 821 19 48
Fred industrial • Aire condicionat • Muntatges elèctrics • Calefacció • Hostaleria
Aire condicionat portàtil
i instal·lacions d’aire condicionat
Et regalem 2 nits d’hotel,
per a 2 persones,
agraïnt la teva fidelitat
Places limitades!!
Aula d'impartició: Telecolòni@, Convent de
la Colònia de Cal Pons (C/ Sant Josep, s/n,
al costat de l'església).
Punt d'informació: Consorci Parc Fluvial del
Llobregat (C/ Sant Josep, s/n). Telèfon: 93
838 06 59.
E-mail: telecolonia@parcfluvial.org.
Josep Mitjavila Lupiola
Tel/fax: 93 822 22 77
Mòbil: 676 50 69 58
aluminismitjavila@gmail.com
SOSTRES - INOXIDABLE - FERRO
Carretera de Solsona, 47 bxs. - (LA VALLDAN) BERGA 08600
entra i informa’t
Pànxing Tot Berguedà 67

n >notícies
Campionat de Catalunya de karate
El passat dissabte dia 6 de juny es va celebrar a
Montornès del Vallès el campionat de Catalunya de
karate on vam tenir una participació destacada. El
campionat era de Dyus, això vol dir que hi havia
diferents categories segons el color del cinturó. El
Club Karate Cantero, va participar aportant 4 competidors,
els quals es van classificar de la següent
manera.
En la categoria de cinturó groc i taronja, en menys
de 70 kg, destaquem el primer lloc de Diego Melero
Garcia. En la categoria de cinturó groc i taronja, en
més de 70 kg, Dan Victor Dorneanu es va classificar
en segon lloc. En la categoria de cinturó blau i
marró, en menys de 70 kg, la final la van protagonitzar
dos alumnes del Club Karate Cantero, quedant
classificat en primer lloc en Víctor Carnero Ortigosa,
davant d’Ismael López Fernández, que va ser derrotat
pel seu company per un ajustat 1-0. En definitiva
un èxit pel karate navassenc i pel nostre esport.
n >notícies
El Consorci
presenta els tallers
d’ocupació
El Consorci de Formació i d’Iniciatives Cercs-
Berguedà en col·laboració amb el Servei
d’Ocupació de Catalunya ja té a punt el programa
de tallers d’ocupació, programes d’un any
de durada, fonamentats en l’aprenentatge d’un
ofici en concret per a poder qualificar i inserir
persones en el mercat laboral.
En total, vint-i-quatre persones, durant dotze
mesos es formaran i, a la vegada, treballaran
en les dues especialitats, la de construcció i la
d’auxiliar de treball social. Les persones que
participen en aquests tallers compten amb un
contracte de formació al llarg d’un any i reben
una remuneració de l’1,5 del Salari Mínim
Interprofessional.
Dels vint-i-quatre participants, un total de setze
es formaran en l’especialitat de treball d’auxiliar
social per a poder realitzar funcions adreçades
a la cura i atenció de persones grans, i
les vuit restants faran l’aprenentatge de l’ofici
de paleta.
TAXIS
RADIO TAXI BERGA
93 821 05 32
TAXI SANT CORNELI - CERCS
696 31 01 67
679 23 74 73
(Servei 9 places)
TAXI GISCLARENY
93 824 41 11
608 092 412
(Consell Regulador del Camí dels Bons Homes)
TAXIS RAFEL (servei d’1 a 24 places)
608 995 235
La modalitat d’auxiliar de treball social, per a
les setze participants, es basa en la formació
teòrica i la resta en pràctiques a institucions
per les que es pretén facilitar la posterior
inserció laboral.
El mòdul de construcció es durà a terme a les
instal·lacions de la colònia Pons, a Puig-reig. La
intervenció està prevista a l’antic edifici de les
Monges, el qual enceta l’última fase de la
rehabilitació per a convertir-se en un alberg. A
més, si és factible, el mòdul realitzarà actuacions
en altres municipis del Berguedà amb
demandes concretes que no es puguin cobrir
amb personal propi.
El procés de selecció de les persones que es
formaran en ambdues especialitats ha estat
complex donada la situació econòmica comarcal
que es viu en aquests moments i que ha fet
que s’hagin presentat més d’un centenar de
persones per a cada especialitat.
El cent per cent de les persones contractades,
totes elles majors de vint-i-cinc anys, es trobaven
en situació d’atur i, en aquests moments,
compten amb una oportunitat per especialitzarse
i poder-se inserir professionalment en el
mercat laboral ordinari.
MUDANCES i TRANSPORTS
casas
Transports i serveis urgents
Mudances
Lloguer de furgoneta amb conductor
Servei Nacional i Internacional
Servei de guardamobles
Servei de plataforma
637 433 471
PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS
PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS
BARCELONA - BAGES - BERGUEDÀ - CERDANYA - ALT URGELL
Pànxing Tot Berguedà 71

n >notícies
72 Pànxing Tot Berguedà
La Biblioteca Ramon Vinyes i Cluet ofereix
un nou servei: “La bústia de retorn”
La bústia de llibres que veieu és la de la Biblioteca Ramon Vinyes i Cluet. Si
abans s’havia de trobar el moment per retornar els documents, ara ho posem
més fàcil, amb aquesta mena de “retorn automàtic”.
Es tracta d’una “bústia de retorn” exterior per
tal que els usuaris puguin tornar tot tipus de
documents (llibres, cd’s, pel·lícules, revistes...)
quan vulguin. Aquesta facilita la devolució de
documents en qualsevol moment del dia.
Per tant, aquesta “bústia de retorn”, permet
tornar els documents les 24 hores del dia, tot i
que des de la biblioteca es demana que sigui
utilitzada “NOMÉS” quan la biblioteca estigui
tancada.
Aquest nou servei es correspon a diferents
peticions fetes per usuaris de casa nostra, ja
que d’aquesta manera no es veuran sancionats.
Un altre servei: “La Sala d’Estudi”
Fins el dissabte 27 de juny, la biblioteca, a més
d’oferir el seu horari habitual de dissabte (de
10 a 14 h ininterrompudament), NO TANCARÀ, i
de 14 h a 20 h es convertirà únicament en
instal.lacions
Aire condicionat amb descomptes
i manteniments gratuïts
Novetat:
Aire condicionat sense unitat exterior
INSTAL·LACIONS DE:
FONTANERIA·ELECTRICITAT·FRED
CALEFACCIÓ I GAS·REPARACIÓ
D’ELECTRODOMÈSTICS·VENDA DE RECANVIS
“Sala d’Estudi”. Això vol dir que no funcionarà
com a biblioteca pròpiament dita, només cedirà
l’espai de la segona planta per a tota persona
interessada en quedar-se a estudiar dins un
ambient idoni d’estudi.
Les “Sales d’Estudi” són un servei que ja ofereixen
algunes biblioteques de la Xarxa, especialment
adreçat a la població juvenil i en èpoques
d’exàmens. L’objectiu és posar a l’abast
dels joves uns espais idonis per a l’estudi, en
un horari adient per a les seves necessitats.
Ja ho saps, si et toca estudiar, com a servei
especial pots venir a estudiar a la biblioteca els
dissabtes a la tarda!!
Recorda:
Dissabte tarda: Sala d’Estudi
Dissabtes de juny: 6, 20 i 27 de 14 a 20 h
Calefacció eléctrica amb radiadors marca technofont.
Descompte i a més per l’instal.lació
de 7 radiadors = 1 toballoler gratis
valorat en 599,90 euros
Oferta vàlida fins el 30 d’agost
Sardana 39 - 08600 BERGA - Tel.Fax 93 821 22 57 - pujolserveis@telefonica.net
a >agenda
16a Edició de la Universitat
Catalana d’Estiu de la Natura
Berga, del 7 al 15 de juliol
Per setzè any consecutiu, Berga acull els cursos de la Universitat Catalana
d’Estiu de la Natura (UCEN), entre els dies 7 i 15 de juliol. En la present edició,
es tractaran temes relacionats amb l'aprofitament dels recursos naturals i la
problemàtica en països subdesenvolupats, especialment en quant a les necessitats
i tractaments d'aigua i energia.
De la mà de professors universitaris, propis de
la UPC i d'altres professionals especialitzats, la
UCEN ofereix uns cursos que combinen les
classes teòriques amb les sortides de camp,
sempre en aquest marc natural extraordinari
de la comarca del Berguedà.
Els cursos estan inclosos dins la programació
de cursos d'estiu de la Xarxa Vives
d'Universitats, que engloba Universitats de
parla catalana, i per aquest motiu poden ser
convalidats com a crèdits d’Assignatures de
Lliure Elecció. També es troben inclosos dins
del Pla de formació permanent del professorat
de Secundària del Departament d’Educació de
la Generalitat de Catalunya.
CURSOS:
- Recursos del bosc
- Recursos hidràulics
- L’aigua en els països en desenvolupament
- L’energia en països en desenvolupament
- Aprofitament dels recursos naturals
Pels cursos i les inscripcions:
Escola Politècnica Superior d'Enginyeria
de Manresa
(Universitat Catalana d’Estiu de la Natura)
Av. de les Bases de Manresa, 61-73
08242 MANRESA
Tel. 93 877 72 03 / 28.
Horaris: de dilluns a divendres de 9 a 14 h
Fax 93 877 72 02
E-mail : ucen@epsem.upc.edu
Lloc de realització:
Pavelló de Suècia
C/ Pla de l'Alemany, s/n - Berga
Pànxing Tot Berguedà 73

s >sanitat
Juny
Del 15 al 19 Vila
Dies 20 i 21 Badia
Del 22 al 28 Àlvarez - Saz
Dies 29 i 30 C. Boixader
Juliol
De l’1 al 3 C. Boixader
Dies 4 i 5 Cosp Sitges
Del 6 al 10 Badia
Dies 11 i 12 C. Boixader
Del 13 al 17 Cosp Sitges
19.06 - POBLA DE LILLET
17 a 20.30 h AUTOCAR PL. DE LA VILA
20.06 - BERGA POBLE
10 a 13.30 h i 16 a 20 h CASAL GENT GRAN
27.06 - BAGÀ
17 a 20.30 h DISPENSARI MUNICIPAL
28.06- AVIÀ 10 a 13.30 h CONSULTORI MÈDIC
Plaça de la Creu, 8
08692 PUIG-REIG
Pg. de la Indústria, 68
08600 BERGA
Tel. 93 821 02 95
Tel. urgències 659 489 828
74 Pànxing Tot Berguedà
*Tots els migdies la farmàcia Cosp B. romandrà oberta.
RADIOLOGIA DIGITAL
INTRAORAL
I DE MAXIL·LARS
VISITA DE DIAGNÒSTIC I PRESSUPOST GRATUÏT
Juanjo Brau
Fisioterapeuta del FCBarcelona
Sardana, 41 · 08600 BERGA
Tel. 93 822 20 69 · www.fisioberga.cat
DERMATOLOGIA
DERMATOLOGIA
Dr. Dr. Jordi Jordi Gil Gil
Passeig de la Rasa dels Molins, 22, 4t 2a
Tel. 93 821 39 51 · Mòbil 619 54 61 54 · 08600 BERGA
ACUPUNTURA AMB PEGATS
NOVA TECNOLOGIA PER TREURE EL DOLOR
DE TOT EL COS EN TAN SOLS 15 SEGONS:
ARTROSIS, ARTRITIS, OSTEOPOROSIS, ESGUIN-
ÇOS, LUMBÀLGIES, LESIONS ESPORTIVES, MAL
DE CAP, DOLOR CIÀTIC, DOLOR EN GENERAL...
Tel. 93 823 80 67 / 639 690 152
SERVEI A DOMICILI
S.L.P.
HORARI: DILLUNS TANCAT / Dimarts i Dimecres de 9h a 20h
Dijous i Divendres de 9h-14h i de 16h-19h
Mossèn Jaume, 27 Local 1 - BAGÀ - Tel.938 244 378
Horari: Matí 9:30 a 13:30 Tarda de 4 a 8
de dilluns a divendres
Carretera de Ribes, 3, baixos Tel. 93 821 16 03 BERGA
Pànxing Tot Berguedà 75

n >notícies
Neix AlletaBerga, un grup de
suport a l’alletament matern
Des de fa unes setmanes Berga té un nou grup de lactància adreçat a mares
que busquin suport i informació relacionades amb la lactància.
La iniciativa ha sorgit de l’holoterapeuta i doula
Mireia Boix (Centre de Desenvolupament Humà
Trèvol) i de Marta Sala, infermera i assessora de
lactància, que seran les que portaran el grup.
AlletaBerga és el nom d’aquest grup de suport a
la lactància que rep l’ajuda de l’Ajuntament de
Berga i la Diputació de Barcelona. Totes les
mares, embarassades, pares i nadons que ho vulguin
podran assistir, de manera gratuïta, a una
reunió setmanal (dilluns de 10.30 a 12 del migdia,
excepte el mes d’agost) al local que té el Centre
Trèvol al C/ Barcelona, 8-10, 2n 2a de Berga.
El grup AlletaBerga estarà format per mares amb
experiència pròpia sobre lactància i una formació
específica avalada per la Federació Catalana de
grups de suport de l’Alletament Matern i l’ACPAM
76 Pànxing Tot Berguedà
Posa’l Posa’l
guapo! guapo!
Estilistes canins
SALÓ D’HIGIENE I
BELLESA
CANINA I FELINA
Gisela Serra
T. 93 822 26 02 - BERGA
Centre veterinari
del berguedà
CADELLS GARANTITZATS
Clínica • Homeopatia
Ecografies • Botiga
Perruqueria Canina
Gran Via, 51 - BERGA Tel.i Fax 93 822 00 52
Urgències: Mòbil 689 75 34 39
(Associació Catalana Pro-Alletament Matern) que
les acredita per ajudar a altres mares, sempre
complementant l’atenció que donen els Serveis de
Salut.
Alletar és natural però requereix un aprenentatge
tant per la mare com per al nadó, i sovint es
necessita informació i suport.
AlletaBerga és un espai d’ajuda mútua on poder
compartir experiències amb d’altres mares. Això
ajuda a resoldre dubtes i dificultats relacionades
amb la lactància.
AlletaBerga. Grup de suport a la lactància
Reunió setmanal i gratuïta
(dilluns, de 10.30 h a 12 del migdia, excepte
agost). C/ Barcelona, 8-10, 2n 2a - Berga.
Ortopèdia
M. Cosp
Pl. Sant Pere, 11•Berga
Tel. 93 821 01 35
Fax. 93 822 20 86
PLANXISTERIA
LLUIS
PLANXA
PINTURA
MECÀNICA
636 358 161
c/ Antoni Sant
Salvador, 7
Berga
93 821 03 09
m
>motor
>vehicles
particulars d’ocasió
HONDA CIVIC 1.500,
1.6 V, 90 CV, 3 portes,
del 99, vermell,
70.000 km. Extres
interior. 1.6 VT, AA, EE.
1.700 €.
Tel:938258062 -
619176040 (Pep).
SUZZUKI VITARA
blanc, JLX, 1.600,
capota dura desmuntable,
70.000 km.
2.800 € negociables.
Tel: 938258062 -
619176040 (Pep).
Polígon Industrial La Valldan
Camí de Garreta, 71
Tel. 93 822 11 74
08600 BERGA
ES VEN R5 COPA
TURBO de color vermell,
any 1988, amb
elevadores elèctriques,
tancament centralitzat
amb comandament
a distància.
Conservat com el primer
dia. S’entregaria
amb molts recanvis.
Ideal per col·leccionistes.
3.000 €.
Interessats trucar al:
696088783 /
687998553
AÏLLAMENTS i INSTAL·LACIONS
Pg. de la Indústria, 34
Tel. 93 822 18 98
Fax 93 822 04 20
08600 BERGA
CONSTRUCCIÓ, INSTAL.LACIÓ
I REPARACIÓ DE :
PORTES - FINESTRES - MIRALLS -
PERSIANES - MOSQUITERES - MAMPARES...
Passatge del Roser, 6 CASSERRES Tel. 658 968 554
FUSTERIA EN GENERAL
Portes, parquets, sostres,
armaris encastats, vestidors...
Pressupost sense compromís.
Tel. 699 090 229 - 618 713 807
INSTAL·LACIONS ESTEVE
Aigua - Calefacció - Electricitat
Manteniment i reparacions d’instal·lacions
C/ La Farga, 39 Tels. 670 20 21 04
08699 Cal Rosal (Berga) 93 822 11 53
Pànxing Tot Berguedà 77

g >gratuïts
> Per a sortir en aquesta secció ENVIEU un e-mail a: meme@sinopsis.es
o truqueu al 93 750 97 74 de 9 a 17 h. La durada de l’anunci és d’1 mes.
La venda o lloguer de cases, pisos, comerços, pàrquings i cotxes no són gratuïts.
Demandes
de treball
BUSCO OFICIAL PER A
PERRUQUERIA a
Gironella. Tel: 663320293
VENDA PER CATÀLEG
CRISTIAN LAY.
Tel: 650609302 (Gemma)
LA CORAL ESTEL DE
GIRONELLA BUSCA PIA-
NISTA el curs vinent
(remunerat). Interessats
es poden posar en contacte
a través de la
següent adreça:
coralestel@hotmail.com.
Data límit 20-08-09
CORPORACIÓ RDC
SELECCIONA 20 PROMO-
TORS COMERCIALS, per
diferents branques: salut i
medi ambient. Es valorarà
AVIÀ
ES LLOGUEN LOCALS
POLÍGON STA. MARIA
D’AVIÀ. DES DE
50M2 FINS A 700M2
619 79 45 87
82 Pànxing Tot Berguedà
cartera activa comercial
i/o industrial. Nacional i
internacional. Enviar CV:
rdc.seleccion27@gmail.com
ES NECESSITEN CON-
SULTORS COMERCIALS
PER VENDA de serveis a
tot tipus d’empreses, a les
comarques d’Anoia, Alt
Urgell, Bages, Berguedà,
Cerdanya, Solsonès i
Osona. Compatible amb
venda d' altres productes.
Es representarà a una
important empresa d’àmbit
nacional. Importants
ingressos. Tel. 664311093
Ofertes
de treball
INFORMÀTICA PER
ADULTS. Classes particulars.
Professor titulat amb
més de 20 anys d’experiència.
Iniciació des de 0,
Office, Photoshop, programació.
Tel: 618985579
MATEMÀTIQUES. Classes
part. Professor titulat amb
més de 20 anys d’experiència.
D’ESO, batxillerat i
universitat. T. 618985579
NOIA CATALANA de 36
anys amb àmplia experiència
(més de 10 anys) i
titulació corresponent s’ofereix
per cuidar gent gran
amb qualsevol patologia,
(alzheimer, parkinson,
demències, diabetis, cura
de llagues, administració
de medicament, control
de sucre, etc.). Tant per
particulars com per
empreses. Tel: 672288423
NOIA CATALANA I RES-
PONSABLE BUSCA FEINA
BERGA
ES LLOGUEN LOCALS
GRAN VIA. JUTJATS.
75M2, 95M2 I 170M2
664 31 10 93
per cuidar nens, gent gran
o per neteja. T.661809509
PREUNIVERSITARI DE
TRADUCCIÓ I INTERPRE-
TACIÓ, S’OFEREIX a
impartir classes d’anglès,
català i castellà. Preus
molt econòmics. Tel:
938213484/938210199
PROFESSORA TITULADA
amb més de 25 anys
d’experiència ofereix classes
a tots nivells i durant
tot l’any. Tel: 938213484/
938210199
NOIA DE 18 ANYS BUSCA
FEINA D’ESTIU per cuidar
nens, donar classes particulars
o qualsevol altra
cosa. Tel: 606908780.
CUINER disposat a cuinar
a casa seva. Bon preu.
Tel: 652123302.
BERGA
REPARACIÓ I VENDA
DE MÀQUINES
DE COSIR.
SERVEI A DOMICILI.
617 87 14 24
617 61 51 10
VENDES
TRACTAMENTS DE LA FUSTA
Corc, tèrmits i fongs.
Per injecció - Per aspersió
CURACIÓ-PREVENCIÓ DE PLAGUES DE LA FUSTA
MANTENIMENT, PROTECCIÓ I RESTAURACIÓ
DE TOT TIPUS DE FUSTA
FUSTA INTERIOR
FUSTA EXTERIOR
CONTROL I TRACTAMENT DE PLAGUES
Ús ambiental
Indústria alimentària
Desinfecció Desinsectació Desratització
BORREDÀ. Àtic 3 hab, moblat, semi nou 110.350€
GIRONELLA. Unifamiliar d'ocasió de 160 m2 const. 65.000€
BERGA. Xalet d'ocasió, acabats de primera qualitat (acceptem pis o dúplex a canvi)
BERGA. Pisos obra nova de 2, 3, 4 hab, des de 120.000€
GUARDIOLA. Pis 2 hab, terrassa de 35 m2, obra nova 125.000€
GIRONELLA. Pisos d'obra nova amb terrassa 2 hab,p ,trast 115.000€
GIRONELLA. Xalet en construcció 320 m2 construïts 256.000€
BERGA. Zona caserna, pisos de 2,3 hab i dúplex (a consultar)
BASSACS. Unifamiliars d'obra nova (vàries) (a consultar)
NAVÈS. Masies de pedra per restaurar (Ocasió!!!!!)
OLVAN. Masia amb terreny (a consultar)
GIRONELLA. Pis 3 hab, ascensor, ocasió 75.000€
BERGA. Lloguer o venda de pàrquings (varis)
BERGA. Pis 2 hab, moblat, traster, amb 1 o 2 pàrquings, z. terraplè 415€
BERGA. Pis de 3 hab, 2 banys, semi nou, z. Psg. de la Pau 420€
BERGA. Pis de 2 hab, cèntric, molt ben moblat 400€
GIRONELLA. Pis 2 hab, moblat (cèntric) 300€
GIRONELLA. Pis 4 hab, molt solejat 250€
GIRONELLA. Dúplex de 2, 3 hab amb terrassa de 25 m2 475€
CAL BASSACS. Casa per estrenar, 4 hab i estudi, pàrquing 3 cotxes 495€
VILADA. Pis amb terrassa, 4hab, moblat (molt gran) 400€
VALLDAN. Naus noves de 350 m2 des de 500€
CASSERRES. Pis 2 hab dobles, terrassa gran, moblat, sala de jocs 425€
TOT SERVEI
CERDANYA TRACTAMENT
LA QUALITAT ALS QUATRE COSTATS
Pl Viladomat, 16 Bxs. BERGA
Tel. 93 8251527
info@teutac.com
LLOGUERS
GI-0028S-SA
COL·LOCACIÓ DE TOT TIPUS DE PARQUETS
(Naturals o sintètics)
POLIMENTS I VERNISSATS DE PARQUETS
MANTENIMENT I RESTAURACIÓ DE TEULATS
Llosa - Pissarra del país
IMPERMEABILITZACIONS
Tot tipus de PINTURA
DECORACIÓ - ESTUCATS
Pintura FAÇANES amb elevador propi
VERNISSOS - LASURES
SORREJATS I DECAPATS DE METALL,
FUSTA I PEDRA
Tels. 972 14 12 22 - 679 14 70 96 - Fax 972 88 20 33
www.cerdanyatractament.com
C. Coronel Molera, 16 - 17520 PUIGCERDÀ
TRACTAMENTS INTEGRALS PEL BENESTAR DE LA VIVENDA
Pànxing Tot Berguedà 83

g gratuïts
NOIA CATALANA DE 36
ANYS, RESPONSABLE I
AMB EXPERIÈNCIA, S’O-
FEREIX per fer d’assistent
personal a persones amb
disminució física o psíquica.
Ajuda personal, ajudes
de la vida quotidiana…
Disposo de vehicle propi.
Tel: 935159232
SENYORA CATALANA
BUSCA FEINA de geriatria,
neteja, companyia de
gent gran... T. 938210065
NOIA BUSCA FEINA
D’ADMINISTRATIVA O
TASQUES SIMILARS per
la zona del Berguedà,
Bages o voltants, per
començar a mitjans de
juny, disponibilitat horària
i de desplaçament.
Actualment finalitzant
Relacions Laborals.
Tel: 609103102
S’OFEREIX NOI PER PIN-
TAR, enrajolar o fer reparacions
elèctriques a
preus molt econòmics, i
de forma ràpida i eficient.
GUARDIOLA
DE BERGUEDÀ
OPORTUNITAT
VENC APARTAMENT
NOMÉS 96.000€
93 774 06 63
SOLUCIONS
PASSATEMPS
84 Pànxing Tot Berguedà
Pressupost sense comprimís.
Tel: 699398603
DIPLOMADA en
Magisteri, responsable i
amb experiència, s’ofereix
per donar classes part. de
primària. Tel: 618880729
Vendes
diverses
GUACAMAI “PAPILLER”.
Econòmic. T. 938380567
ESTUFA de gasoil amb
canons. 50 €. I 5 dipòsits
de 200 l/unitat. Tots per
50 €. Tel: 938250129
SABATILLES DE MODA,
marca Bikembergs color
negre xarol, núm. 43,
temporada actual. Usades
2 vegades. 100 €.
Tel: 699458797
OLIVERES CENTENÀRIES
de diferents mides, portades
directament de
Lleida. A partir de 250 €.
Tel: 639682702.
SANT LLORENÇ DE
MORUNYS (SOLSONÈS)
VENC CASA
CASC ANTIC
1.000M2
PREU: 360.000€
610 40 27 03
1 8 9 3 5 2 7 6 4
6 3 5 1 4 7 9 8 2
2 7 4 8 6 9 5 1 3
7 9 8 5 2 1 4 3 6
3 1 6 7 8 4 2 9 5
4 5 2 9 3 6 8 7 1
8 2 1 4 9 3 6 5 7
5 4 7 6 1 8 3 2 9
9 6 3 2 7 5 1 4 8
ORDINADORS Pentium 4.
Marques: HP, Dell, IBM.
75 €/unitat.T. 626028002
MULTICULTOR de 4
temps, 60 cm amplada
de treball. Per estrenar.
335 €. Tel: 938234131
ESCALFADOR ELÈCTRIC
de 50 l, gairebé nou. 90€.
Tel: 938251489
MATERIAL PROCEDENT
DE REFORMES DE
CASA: rentaplats, marbres,
pica de pedra, portes
entrada i interior,
làmpades, sanitari...
Econòmic. T. 690220405
EQUIP DE MÚSICA DE
COTXE: bombo JBL de
1.200 vats, amb llum
interior blanca, amb tapa
de potència de 1.000
vats amb doble sortida
del Subwofer, i condensador
d’energia per estalviar
bateria. 200 €.
Tel: 636603026
L’ESCALA
(GIRONA)
ES LLOGA CASA
670 55 19 12
972 78 00 27
3 7 2
5 9 6
4 8 1
7 2 3
8 5 4
6 1 9
9 6 7
2 4 5
1 3 8
9 8 6
1 2 4
7 5 3
4 1 5
6 9 7
2 3 8
3 4 1
8 7 9
5 6 2
4 1 5
7 3 8
2 9 6
6 8 9
1 2 3
5 7 4
8 5 2
3 6 1
9 4 7
2 VESTITS de cerimònia
de nena d’un ús, talles 2
i 5. 30 €/u. T. 609740742
BICICLETA ESTÀTICA en
bon estat per 30€. Tel:
938696273-619042495
COTXET DE NEN MARCA
MCLAREN (30 €); cadireta
de cotxe, marca
Playxtrem (100 €) d’1-5
anys; bressol amb matalàs
de làtex color fusta
(150 €), només s’ha fet
servir un any.
Tel: 938220139 (20-22h).
COTXE COMPLET DE
BEBÈ, color vermell, en
bon estat, de la casa
Bebé Confor. 180 €.
Tel: 606259362
MOTO KTM 250 EXC,
any 2005, enduro. 3.100
€ (canvi de nom inclòs).
Tel: 657546931.
MOTOS clàssiques, trial i
carretera, restaurades i
per restaurar. 636480597
AVIÀ
ES VEN
PARCEL·LA
650M2 POLÍGON
STA. MARIA D’AVIÀ
619 79 45 87

g gratuïts
MATERIALS VARIS PER
FER PUNTA AL COIXÍ.
Patrons, boixets, coixins,
fill, agulles... 619042495
MATALÀS DE LÀTEX
MARCA DIMAFLEX.
Model Venus. 160x200
cm. Molt ben conservat.
350 €. Interessats posarse
en contacte amb jordifer79@gmail.com.
COTXET CHICO
TRAINING, MAXI-COSI I
CABÀS. Bon estat. Color
blau i groc, molt divertit i
alegre. Les 3 peces 150
€. I llit de baranes amb el
seu matalàs de fusta
combinat amb color
blanc. Bon estat. 100 €.
Tel: 619042495.
DIPÒSIT DE GASOIL DE
DOBLE CAPA DE SEGU-
RETAT AMB MANÒME-
TRE. Complert. 350 €
(preu nou 950 €). En perfecte
estat. T. 650543878
DIVERSOS MOBLES: de
menjador, armari habitació
de matrimoni, sofà,
86 Pànxing Tot Berguedà
llitera. Semi nou. Bon
preu. Tel: 638370673
4 LLANTES DE 16’’ per a
tot terreny. 938238147
BICICLETA de carretera
Zeus, talla M, amb canvi
Campagnolo Daytona,
any 2004, bon estat. 400
€. Tel: 646185794
Varis
BUIDATGES DE PISOS,
CASES I LOCALS PER
PORTAR A LES DEIXA-
LLERIES. Tel: 616429569
COMPRO “TEBEOS”
antics, còmics moderns,
àlbums de cromos, programes
de cinema, playmobil
i joguines en general.
Tel: 630930616
COMPRO ÀLBUMS DE
CROMOS DE FUTBOL I
MATERIAL ANTIC I
MODERN DEL BARÇA:
cartells, samarretes, carnets,
revistes, programes,
fotografies... Pago molt
Borredà
Es ven apartament
moblat amb golfes.
Bones vistes pel davant i pel darrere.
3 habitacions. Ben situat.
Preu:
110.000 euros
Tel. 669 40 57 40
bé i passo a domicili.
Tel: 699949508
S’HA PERDUT A BERGA
UN ESTOIG DE COLOR
VERD DE CD’S (on hi
havia informació de
necessitat pròpia).
Agrairia que si algú el
troba contactés amb mi.
Tel: 696179931
BUSCO NINES NANCY i
complements a bon preu.
938696273/619042495
ES LLOGA HABITACIÓ a
Vilanova i la Geltrú, a 7
minuts de Sitges, al centre
i a prop de la Renfe.
Es pot llogar els caps de
setmana o tot el mes.
Tel: 938145348
BUSCO parcel·la o
terreny amb casa per llogar
o amb opció de compra.
Zona rural. Per reformar,
de 2.000 m2 o més.
Tel: 650543878
CANVIO PIS AMB
GARATGE A GIRONELLA,
per similar a Berga, Puig-
reig o Olvàn (zona baix
Berguedà). Exterior,
bones vistes, 3 hab,
cuina americana, terrat
petit, reformat. Edifici 4
veïns, no comunitat.
Tel: 692367124
FEM PUPIL·LATGE DE
CAVALLS, en unes instal·lacions
hípiques.
Tel: 606427024.
LLOGO plataforma per
portar maquinària.100
€/dia. Tel: 938220780.
RECOLLIDA GRATUÏTA a
domicili de trastos i articles
de segona mà que
encara tinguin ús (no
voluminosos). Objectes
de decoració, estris de la
cuina, joguines, cortines,
vànoves, bijuteria, material
informàtic o esportiu,
llums, petits electrodomèstics,
quadres, bosses,
roba de llar, catifes,
material esportiu etc.
Fora trastos. No llenci
res. Tel: 938696273-
619042495 (Rosa).
GIRONELLA
ZONA PISCINES FERRER
LLOGO PIS MOBLAT 80M2
3 hab., menjador, cuina,
bany, calefacció, llar de foc,
terrassa 17m2, jardí
comunitari 415€ mes
93 825 07 67
616 343 471
Portes, reixes, balcons,
des de 50€ m2
Instal·lat, vallat de
parcel·les 40€ m2
650 543 878
TAROT DE NILA
Sóc molt sincera i m’agrada ajudar-te.
Majors de 18 anys.
Preu 1,19 € trucada fixe. Mòbil 1,5 €. VISA.
Tel. 93 815 43 18
806 58 56 96
t >telèfons d’interès
Ajuntaments
AVIÀ 93 823 00 00
BAGÀ 93 824 40 13
BERGA 93 821 43 33
BORREDA 93 823 91 51
CAPOLAT 93 821 50 40
CASSERRES 93 823 40 00
CASTELL DE L’ARENY
93 823 82 29
CASTELLAR DE N’HUG
93 825 70 50
CASTELLAR DE RIU
93 821 27 75
CERCS 93 824 78 90
L’ESPUNYOLA
93 823 10 55
FÍGOLS 93 824 80 52
GIRONELLA 93 825 00 33
GISCLARENY
93 824 45 80
GÓSOL 973 37 00 55
GUARDIOLA
DE BERGUEDÀ
93 822 70 59
MONTCLAR
DE BERGUEDÀ
93 823 10 92
MONTMAJOR
93 824 60 00
LA NOU DE BERGUEDÀ
93 825 90 00
OLVAN 93 825 00 13
LA POBLA DE LILLET
93 823 60 11
PUIG-REIG 93 838 00 00
LA QUAR 93 825 00 13
SAGÀS 93 825 11 50
SALDES 93 825 80 05
SANT JAUME
DE FRONTANYÀ
93 823 91 94
SANT JULIÀ
DE CERDANYOLA
93 822 76 67
SANTA MARIA DE MERLÈS
93 825 04 00
VALLCEBRE 93 822 70 31
VILADA 93 823 81 28
VIVER I SERRATEIX
93 820 49 22
Oficines de Turisme
ÀREA COMARCAL
DE TURISME
93 822 15 00
CENT. INF. MASSÍS
PEDRAFORCA
93 825 80 05
OF. INFORMACIÓ GÓSOL
973 37 00 16
OF. TURISME BAGÀ
93 824 40 13
OF. TURISME CASTELLAR
DE N’HUG 93 825 70 97
OF. TURISME GUARDIOLA
DE BERGUEDÀ
93 822 70 59
OF. TURISME LA POBLA DE
LILLET 93 823 61 46
PARC NATURAL DEL CADÍ-
MOIXERÓ
93 824 41 51
OF. MUNICIPAL
DE TURISME DE BERGA
93 821 13 84
OF. TURISME DEL CON-
SORCI DEL PARC FLUVIAL
93 838 06 59
OF. TURISME
DE VALLCEBRE
626 69 69 76
Transports
AUTOCARS ALSINA
GRAELLS 93 821 02 59
AUTOCARS PLANAS
93 821 01 07
Guàrdia Civil
BERGA 93 822 01 91
BERGA CASERNA
93 821 68 30 - 93 821 68 31
Mossos d’esquadra
BERGA urgències 088
93 881 57 85
Policia Local
BERGA 93 821 04 27
Policia Municipal
BERGA 93 821 17 00
GIRONELLA 93 822 81 81
PUIG-REIG 93 838 05 25
Bombers urgències 085
BERGA 93 821 10 80
GIRONELLA 93 822 84 80
GUARDIOLA 93 822 70 80
PUIG-REIG 93 838 08 14
Emergències generals
112
Urgències Mèdiques
URGÈNCIES I EMERGÈNCIES
SANITÀRIES 061
SANITAT RESPON
902 11 14 44
URGÈNCIES
- Guardiola - Alt Berguedà
608 59 11 33
HOSPITAL
SANT BERNABÉ
93 824 34 00
AMBULÀNCIA
ALT BERGUEDÀ
93 822 71 71
AMBULANCIES
(Urgències)
902 16 02 20
Consultoris Mèdics
AVIÀ 93 823 03 31
BAGÀ 93 824 45 00
BERGA 93 821 27 44
GÓSOL 973 37 02 01
GUARDIOLA 938 22 71 72
LA POBLA DE LILLET
93 823 60 06
SALDES 93 825 80 36
VALLCEBRE 93 822 71 02
Consell Comarcal del
Berguedà
BERGA 93 821 35 53
BIBLIOTECA ARXIU COMARCAL 93 822 15 48
BIBLIOTECA DE BERGA 93 822 13 08
CÀMPING BERGA RESORT 93 821 12 50
CORREUS 93 821 07 97
SANTUARI DE QUERALT 93 821 06 05
URGÈNCIES FORESTALS 93 873 32 12
SOREA BERGA (SERVEIS D’AIGUA) 93 822 18 06
AVARIES 902 250 370
Pànxing Tot Berguedà 87

P >Passatemps
Sudoku
3 2 7 6
6 3 7 8
2 4 8 5
7 9 5 1 4 6
4
88 Pànxing Tot Berguedà
2 9 6 7 1
1 3 6 7
4 6 2 9
6 3 2 5
7
4 8
9 6
3
6
3
9
5
2
4 1 5
2 3 8
>Sudoku nº 1 >Sudoku nº 2
Omple la taula de forma que cadascuna de les columnes, files i blocs de 3x3
continguin tots els números de l'1 al 9.
10 diferències
7
7
6
5
3
1
9 6
5 2
4
p >professionals
acer inoxidable
INOXID. S.L.L.
Acer inoxidable a mida
Germans Farguell , 72 Pol.Ind.
Tel. 93 822 01 85
BERGA
alarmes
RODRI SEGURETAT S.L.
Salvador Espriu, 6 / BERGA
Tel. 938 220 220
info@rodriseguretat.cat
aluminis
ANGLÈS, S.L.
Pol. Cal Ginyola, c/ B, N-16
Tel. 93 825 16 20
Mòbil. 667 464 258 / GIRONELLA
J. CASTANYER
Estació, 6
Tel. 93 829 00 84 / PUIG-REIG
FELI ALUMINI I VIDRE
Ctra. de Sant Fruitós, 14
Tel. 93 821 32 23 / BERGA
arquitectes
MASVIDAL ARQUITECTURA I
ENGINYERIA S.L. P.
Projectes d’Arquitectura i
Enginyeria.
Direcció i Gestió d’Obres.
C. Pau Picasso, 6 bxs
Mob.630072340
Tel./Fax: 938221063
masvidal@masvidalsl.cat
BERGA
constructors
REFORMES I CONSTRUCCIONS
N.CARRERAS
C/ Sant Antoni bloc B - 3r 4t
Tel. 678297588 / GIRONELLA
containers
CONTAINERS DEL BERGUEDÀ S.L.
C/ Serra Farriols, parc. 137
Pol. Ind. La Valldan
containersbergueda@containersbergueda.com
www.containersbergueda.com.
Tel. 938214555/Fax. 938214556
BERGA
enginyeries
ENGINYERIA DOSBES
Gestió Integral d’obres
industrials i comercials
Plaça Europa,12 baixos / BERGA
Tel. 938215159
dosbes@dosbes.com
IDEA & ENGINY, s.l.
Of. tèc. d’enginyeria Capdevila
C/ General Manso, 2, 1er
Tel. 938221123
idea_enginy@terra.es
BERGA
SAILS S.L.
legalització, gestió integral i
control tècnic d’instal.lacions
Tel. 93 822 10 78 / 653 94 78 05
sails@sails.es
BERGA
fusteria i decoració
EBANISTERIA JOAN GENDRAU
Quim Serra, 9
Tel. 938220611 / 670310226
BERGA
M2 FUSTERIA EBENISTERIA
c/ Bernat Sala, 73-D / La Valldan
Tel. 93 821 33 50
fusebe.m2@gmail.com
ENVERNISSATS J. FIGOLS
MARK’S MOBLES
c/Montmajor - P. 31 La Sala
Tel. 93 838 08 39 PUIG-REIG
FUSTERIA SALMAR
c/Font Caldes, 9
Tel. 938 21 25 34 / BERGA
Pànxing Tot Berguedà 89

p >professionals
L’ESTEVE
Verdaguer, 3 Tel. 93 822 88 61
GIRONELLA
FUSTEBER
Tot tipus de mobiliari int. i ext.
Proj. i dissenys propis. Parquets.
Pol. Ind La Valldan / BERGA
Camí de Guerreta, 88-A
Tel. i fax 93 822 14 10
fusteber@terra.es
fotografía
MANUBENS. FOTOS I DVD
Casaments, comunions, books,
estudi. Ctra. de Berga, 31 / NAVÀS
Tel. i fax 93 820 43 31
fotomanubens@terra.es
jardineries
ALPEX JARDÍ, S.L.
Servei integral de jardineria
Ctra. Solsona, 105 / BERGA
Tel. 628 172 518
alpex-jardi@hotmail.com
JARDINERIA FRANCESC
Passeig de la Industria, 88 / BERGA
Tel. 93 822 01 75 / 609 81 51 08
francesc.serrano@hotmail.com
CURRIU Serveis de jardineria i
paisatgisme.
jardinscurriu@terra.es
Tel. i Fax 938211200/667359285
90 Pànxing Tot Berguedà
informàtica
PENTIUM INFORMÀTICA
Pl. Viladomat, 16
Tel 93 821 29 11
www.pentiuminformatica.com
pentium.infor@terra.es
BERGA
PC IMAGINE
Reparació i venda d’ordinadors
Escodines, 9
T.680978203/www.pcimagine.com
info@pcimagine.com
CASSERRES
ENGINYER SUPERIOR EN
INFORMÀTICA. Roger Besora Sans
Programes de Gestió, webs, etc.
Telf. 690 67 14 06
email: roger.besora@hotmail.com
marbres i granits
MARBRISTES DEL LLOBREGAT
P. Ind. “Cal Rafelet”
Barri Cal Blau / Tel. 93 822 84 84
GIRONELLA
SERVIBERGA, S.L. marbres, granits
i poliments de terres.
Camí de Garreta, 80
Pol. Ind. La valldan
938210084 / 938221590 /6677716827
BERGA
materials per a
la construcció
NOVELLAS, S.L.
Magatzem: Mestre Pedret,s/n
Tel. 938210680
BERGA
material seguretat
EXTINTORS MOLERA, S.L.
Senyalitzacions, boques
d’incendi, portes tallafocs,
deteccions automàtiques
Dr. Fleming, 4 bxos
BERGA
Tel. 93 821 10 47
STAR FOC, S.L.
SISTEMES INTEGRALS DE SEGU-
RETAT. Industria, edificació i
automoció. Extintors, senyalitzacions,
boques d’incendi, portes
tallafocs, deteccions automàtiques.
General Manso i Solà, 15 BERGA
Tel. 618 284 720
maquinària
MAQUINÀRIA ENRIC JUAN S.L.
Lloguer i venda de maquinària.
Camí de Garreta, 26. / BERGA
Pol. Ind La Valldan
Tel. 938213639/ Fax: 938222154
Sempre amb l’esport i la cultura armeria@sistach.com
Pl. Viladomat, 1 - BERGA
T 938216820 - F 938216821
PLANXISTERIA
I PINTURA
Camí de la Torre d’En Piqué, s/n.
Tel. 93 823 05 77 - 08610 AVIÀ
neteja
NETEGES PIRINEUS
Tot tipus de neteges. Vitrificats de
terres. Pressupostos sense compromís.
Tel. 610716844 / VILADA
KESAL
Serveis de neteja
Ctra. de Ribes,5 / BERGA
kesal@hotmail.es
Tel. 93 821 04 63/ 628 70 93 43
parquets
M. FARRÀS, S.L.
Pg. del Lledó / BERGA
Tel. 938211889 / M. 609883744
pintors
BERPINTUR
Aplicacions de pintura
industrial i decorativa
Carrer Castellar de N’Hug, 2/BERGA
Tel. 938210715 / Mòbil 639488227
berpintur@terra.es
PINTURES ROGES
Pintura decorativa i industrial
c/ Padró, 20 / GIRONELLA
Tel. i fax 93 825 07 50
planxista i pintura
TALLERS BONET
Tel. 680 67 47 29 / AVIÀ
PLANXISTERIA TOMÀS
Comte Oliba,27
Tel. 93 822 16 77 / BERGA
rètols
M. DOS RETOLACIONS
Del Riu, 18
Tel. 938381079 / PUIG-REIG
TRAFFIC RETOLACIONS
Trav. de Coforb, 5
Tel. i Fax 93 822 04 75
BERGA
RÈTOLS XALOC
impressió digital
Pg. Estaselles, 7 B
Tel. 93 821 41 55
www.retolsxaloc.com
retolsxaloc@retolsxaloc.com
BERGA
VISUAL RETOLACIÓ
Tot tipus de rètols.
Lluis Millet, 25-27
Tel. 93 822 08 84
BERGA
serveis
SOREA
Servei Municipal d’Aigües
Lluís Companys, 6 / BERGA
Tel. 93 821 65 28
Avaries: 902 25 03 70
tallers mecànics
BUSCALL, S.L. Grues per a la
construcció: de ferro,alum. i acer
inox.Lloguer de maquinària.
Pol.Ind.LaValldan
Tel. 938211187
BERGA
JOBERMOTOR, S.L.
IVECO- vehícles industrials
NEW HOLLAND- tractors
Carrer Font Caldes, 10
P. Ind. LA VALLDAN
T. 93 8213855
BERGA
transports
i mudances
CASAS. Serveis de guardamobles
i plataforma elevadora.
Transports i serveis urgents.
Pressupostos sense compromís.
Tel. 637433471
tarot
ELENA
Deixa’t ajudar per la saviessa
encestral del tarot. Tornarà?
Trucarà? Quan? Els seus sentiments?...
TOT i directe al Cor, comprova-ho!
Visa 902889289-
806515615. Tf. 1,16 - Tm. 1,51
aprt 22.101 - 08080. + 18a.
Pol. Ind. Cal Guinyola, nau 8 - 08680 Gironella
Tel. 938 251 497 - 667 608 432
prepirineu@prepirineu.com
Pànxing Tot Berguedà 91

e >establiments
Berguedà
activitats
INDOMIT QUADS OLVAN
Centre d’aventura, globus,
tir amb arc, orientació...
Tel. 639 98 01 53
www.quadsolvan.com
alimentació
CARNISSERIES - QUEVIURES
CAL TON
Tel. 93 822 71 91
SANT JULIÀ DE CERDANYOLA
FLEQUES
FORN CAL MASSANA
Coques i embotits casolans
Ctra.44 /Tel 938238126 / VILADA
FORN CAL MASSANA
Xarcuteria. Degustació
Mestre Pedret, 10 / BERGA
Tel 93 822 09 81
allotjaments
ALBERG DE BERGA
Vila de Casserres, 5 / BERGA
Tel. 938214089 / Fax 938214098
info@alberg.e.telefonica.net
www.albergdeberga.com
HOSTAL LA MUNTANYA
Restaurant. Especialitat de la casa
escudella i carn d’olla.
Plaça Major, 4 / Tel. 93 825 70 65
CASTELLAR DE N’HUG
www.hostallamuntanya.cat
HOSTAL SANT MARTÍ
Habitacions amb bany i TV.
Pau Casals/Sant Jordi, s/n/
Tel. 656929231/ 938290160
PUIG-REIG
HOTEL CAL NEN
Drecera de Queralt, s/n /BERGA
T.938210027 / www.calnen.com
hotelrestaurant@calnen.com
92 Pànxing Tot Berguedà
HOTEL ESTEL
Ctra. Sant Fruitós, 39
Tel 938213463 / BERGA
info@hotelestel.com
www.hotelestel.com
HOTEL L’ORENETA
Ctra. Bassacs, 60 / GIRONELLA
Tel. 938228548 / 607211912
Fax 938228549
info@hotel-oreneta.com
www.hotel-oreneta.com
HOTEL QUERALT, S.L.
Sales per a convencions. Menú diari.
Pl. de la creu, 4.
Tel 938210611 / BERGA
apartaments
CAL PINÓS Apartaments per
llogar a VALLCEBRE
Apartaments capacitat 6/8 pers.
Tel 648 795 594
www.calpinos.com
Apartaments de muntanya
ELS ROURES - Restaurant
Apartaments capacitat 4/6 pers.
Ctra. Rasos Km.4
Tel 938213561
www.rouresbergueda.com
ESPINALBET
bars i restaurants
RESTAURANTS
BAIX PIRINEU
Carn a la brasa i bufet lliure
Ctra. de Ripoll, 17
Tel 938239060 / BORREDÀ
CAL PAJARES.
LA FONT DELS TORRACS.
Noces, comunions, batejos.
PK 88 de la C-16
T.938228390/www.calpajares.com
GIRONELLA
CAL TRAVÉ
Pl. Europa,6/Tel. 938223121
Diumenge festa semanal / BERGA
CAMPS DE VILARRASA
Cal Candi /Tel 938238313
VILADA
BAR TERESA. Frankfurt GRAN VIA
Tapes i menú diari. Especialitat pops
planxa. Diumenges tancat.
Altarriba i Godolà, 14
Tel. 93 821 19 59 / BERGA
BAR MARC. Antic Cal Blasi
Menjars casolans, aperitius,
entrepans, tapes...
Plaça Viladomat, 21
Tel. 93 821 09 50 / BERGA
LA CABANA
Entrada Nord de Berga.
Ctra. de Sant Llorenç de Morunys.
Tel. 938210470 / BERGA
info@lacabanaberga.com
LA CANTINA DE LLINARS
Dimarts festa setmanal.
Ctra. Berga - Sant Llorenç Km-18
Tel. 93 821 09 86 / CAPOLAT
MIKADO Cafeteria Restaurant
Menú diari. Dilluns i dimarts tancat.
Divendres, dissabtes i diumenges
sopars.
Pere III, 3 / Tel. 93 821 2106 / BERGA
RESTAURANT DE MONTCLAR
Espec. pèsols muntanya i carns a
la brasa. Obert dis., dium. i festius.
Sopars per encàrrec dies laborables.
Tel. 609 647 857 / 93 823 03 30 /
MONTCLAR
SANT MARC
Dimecres festa setmanal.
Ctra. Queralt, s/n
Tel 938210445 / BERGA
SANTA BÀRBARA
S. Cornelí / T. 938248209
CERCS
BRASERIA SKI
Sopars diaris. Dijous tancat.
Passeig de la Pau, 5 / BERGA
Tel. 93 821 15 49
bugaderies
TINTORERIA COMELLAS
Ronda Moreta, 76
Tel. 938 210 780 / BERGA
fisioteràpia
ELVIRA SERRA
CENTRE DE REHABILITACIÓ
Roser, 1 entresol / BERGA
Tel. 93 821 10 10
joieries
CANALS
Ciutat, 40 / Tel 93 821 13 85 / BERGA
canals@joieriacanals.com
SAEZ
Ciutat, 2 / Tel 93 821 16 98 / BERGA
òptiques
JOAN CABALLÉ
Passeig Industria, 16 / BERGA
Tel/Fax938210203
Passeig de la Pau, 14 / BERGA
Tel. 938220765
Av. Catalunya, 71 / GIRONELLA
Tel. 938228508
Raval 12 / BAGÀ /Tel/Fax 938210203
CENTRE ÓPTIC
Ctra. Sant Fruitós, 30 / BERGA
Tel. i Fax 93 821 16 16
c/ Llobregat, 18 / PUIG-REIG
Tel. 93 829 04 85
www.centreoptic.net
perfumeries
ONDINA
Ciutat, 10 / Pg. Indústria, 14 / BERGA
Tel 938211945
TAPISSERIES
ALFIL
Carrer Rasa dels Molins 22
BERGA • Tel. 938211754
VICOR Perfumeria i complements
P. Sant Pere, 4/ Tel. 938222479 /BERGA
podologia
ANDREU MARTÍNEZ
CENTRE DE PODOLOGIA
Visites a domicili. Hores convingudes.
Pl. Pi i Margall, 13 baixos.
Tel. 938 251 422 / GIRONELLA
amgandara@hotmail.com
serveis
ASSEGURANCES
PONS VANCELLS
P. de la Pau, 31/T. 938210788 / BERGA
ASSEGURANCES BILBAO
Pau Bessa Caserras
Pl. Països Catalans, Bx. 3 - Local 2
Tel./Fax 93 8221739 / 93 8212359
BERGA / pbessa@segurosbilbao.com
telefonia
GRUP MOVISCAT
Ciutat, 31 / BERGA
P. Indústria, 50 / BERGA
Av. Catalunya, 14 / GIRONELLA
www.moviscat.com / Tel. 902202440
veterinaris
CENTRE VETERINARI
DEL BERGUEDÀ
Gran Via, 51 / BERGA
Tel 93 822 00 52 / Urg. 689 753 439
MÓN ANIMAL BERGA
Pg. Indústria, 68. / BERGA
Pl. de la Creu, 8 / PUIG.REIG
Tel 938210295
Urg. 659 489 828
TAPISSERIES EN GENERAL - CORTINES - CATIFES
TENDALS - TERRATS I SILLONS A MIDA
Turisme rural
Casa del Segle XVI
CAL BARDOLET
Rehabilitada, 20 suites i
5 apartaments familiars
Plaça Major, 7
Tel. 607 11 66 88
609 13 31 96
www.calbardolet.com
BORREDÀ
Allotjament rural
MASIA CAN PUIGVENTÓS
www.puigventos.com
Tel. 678 428 223
678 413 759
CASTELLAR DEL RIU
Residència Casa de pagès
CAL XIC
Restaurant, cuina casolana.
Tel. 93 825 80 81. Els Serrats.
SALDES
Residència Casa de pagès
CASA BLANCA
Cuina casolana.
Tel. 93 823 92 80
SANT JAUME DE FRONTANYA
Casa d’agroturisme
CAL BENET
Tel. 639 01 76 70 / 628 92 22 14
www.calbenet.cat
NAVÈS
Allotjament rural
CASA LA BARRACA
08612 MONTMAJOR
Tel. 608 63 59 00
www.casalabarraca.com
info@casalabarraca.com
Vivers Propis
Construcció - Conservació - Adobs - Llavors
Plantes, arbustos i arbres de tot tipus
Tot tipus d’objectes de decoració
Ctra. de Manresa a Solsona km. 64.400 direcció a Navès a 400 metres.
Tels. 609 880 739 - 669 863 381 - 08261 Cardona
Dep. comercial: Gran Via, 108 - Tel. 938 213 521 - 08600 Berga
Pànxing Tot Berguedà 93

94 Pànxing Tot Berguedà
h
>horòscops Professor Planetoff
àries
En el terreny amorós, les perspectives durant
aquest mes pel vostre signe són immillorables:
tindràs un èxit monstruós, allà on vagis portaràs
una cua kilomètrica darrera teu, et demanarà
tothom en matrimoni (fins i tot per l’Església),
i acabaràs fart-a, i et tornaràs misògin, o
androfòbica. Millor, viuràs més tranquil-la.
tauro
Opcions de dedicar-te a la política, gràcies a la
teva popularitat al teu poble, on estàs molt ben
considerat-ada. Començaràs amb moltes ganes i
honestedat, però en quan vegis com funciona la
cosa i li agafis el gust a manar, et tornaràs com
tots ells, i decepcionaràs a la gent, als coneguts
i als amics. Tu mateix-a, ja t’he avisat.
Notables complicacions en el terreny professional:
estaràs de mala llet degut a problemes domèstics,
i et barallaràs amb els companys, amb els teus
caps, amb els clients i amb tothom que se t’acosti.
Et faran un expedient, i dona gràcies que no et fotin
al carrer. Arregla primer els problemes de casa, que
la gent no en té cap culpa.
Et sentiràs ple-plena d’un optimisme bestial,
i tot et semblarà de color de rosa, de color
fucsia i fins i tot de color malva. Estaràs farcit
de felicitat, i la veritat, no ho entenc, doncs
passaràs a l’atur, la teva parella t’abandonarà,
no podràs pagar la hipoteca, etc. Ah, ara ho
entenc, això deu ser perquè et quedes solter-a
de nou…
La teva forta personalitat fa que necessitis
imperiosament el reconeixement dels altres i,
com no hi ha manera, faràs regals a tothom,
diners, regalaràs viatges, etc, per què et diguin
que ets una persona estupenda. I t’ho diran, i
tant, però amb tantes despeses, et quedaràs
sense un duro i, evidentment, la penya tornarà
a deixar-te de banda.
És un bon moment per endinsar-te en aspectes
profunds de la teva personalitat intrínsecament
perversa, donat que la casa XI transita amb
placidesa per Mercuri, el Sol, Venus, i potser
també pel parc Güell. Així, l’aspecte amb Neptú
pot derivar cap a una metamorfosi simbiòtica
que et provocarà una urticaria planetària per
llogar-hi cadires.
balança
Un gra mal curat allà on no es pot nomenar se
t’infectarà d’allò més, derivarà en fístula, amb
la qual cosa te l’hauran de treure, i fa molt mal.
Això t’impedirà asseure’t durant una bona
temporada, i per distreure’t caminaràs molt, i la
teva salud millorarà moltíssim, i aniràs a fer el
Camino de Santiago, a donar gràcies al Senyor.
escorpí
bessons sagitari
cranc
lleó
verge
Et tocarà un viatge en una rifa. Te n’aniràs a
l’aeroport i, com ets un desastre, perdràs les
maletes, la documentació i la cartera abans de
pujar a l’avió, i després d’agafar l’emprenyamenta
del segle, te n’aniràs cap a casa a peu, ja que no
tindràs un duro, i a sobre es posarà a ploure.
Vés per on...
Et presentaràs a unes oposicions i quedaràs segon
(i sense plaça, que només hi ha una); a l’equip
on jugues quedareu segons i no guanyareu la
lliga; seràs el segon en la llista de pretendents de
qui estàs enamorat-ada (i escollirà el primer, és
clar)… Està clar que pateixes profundament
la síndrome del Poulidor. Vés al metge.
capricorn
Mart i Mercuri, molt presents en el vostre signe
aquest mes, són molt favorables per moure
diners.El que passa és que com a molt els oloraràs,
veuràs com passen de mans en mans bitllets i
bitllets, però cap d’ells anirà a parar a la teva
butxaca. És el que sòl passar quan un treballa a la
caixa d’un grans magatzems. Canvia de feina.
aquari
Aquest mes se’t despertarà un esperit tafaner que
serà més fort que tu, i començaràs a voler
assebentar-te de la vida dels veïns i dels famosos, i
t’enganxaràs a tots els “tomàquets” aquells tan
fastigosos. T’engreixaràs de tant estar-te al sofà, i
a més sabràs que una persona propera t’ha fotut
les banyes amb la teva parella. Fote’t, au.
peixos
Vigila, tot el que rebis aquests dies serà fals: aquell
bitllet de 100 euros que et trobaràs al carrer, el
rellotge que et regalaran per la teva jubilació, el
somriure de la veïna… Fins i tot vigila amb tots els
compliments, cap d'ells és sincer. Deixa aquestes
amistats e intenta descanviar el bitllet o vendre el
rellotge en locals poc il.luminats, ben foscos.
Pànxing Tot Berguedà 95