Textos del programa - Sant Roc 2010 - Ajuntament de Porreres

ant
porr res
Festes
de
Sant Roc 2010
P O R R E R E S

Ben cert és que hi ha coses
que no canvien i són aquestes precisament
les que es fusionen per crear l’esperit
dels esdeveniments, allò que perdura
en el temps i que fa que formin part
de la vida de cada un. D’això en podem
fer dos cèntims repassant un programa
de les Festes Populars de Sant Roc, per
exemple, de l’any 88: amollada de
coets anunciant el començament de les
festes, la gran torrada popular, nit de
Balls Folklòrics a l’Avinguda Bisbe Campins,
tir amb aire comprimit, castell de
focs artificials...
Te’n recordes? Anàvem a cercar la carn a l’escorxador municipal, les verbenes es
feien a la Plaça de Toros i la torrada a l’escola nova; hi havia carreres a peu (organitzades per
en Sebastià Barceló “Terrible” que preparava durant tot l’any nines i nins per a aquest esdeveniment)...
Recordar tot això ens fa agafar consciència que tenim “esperit” porrerenc, però
sobretot ens ha de fer pensar que tenim per davant uns dies per seguir sumant records al nostre
magatzem de les Festes de Sant Roc... Idò, que comencin les Festes, la bulla i el trui i que
tenguem salut per a recordar-les durant molts anys!
Agnès Oliver Mora
Regidora de Festes
ant
porr res
SALUTACIÓ
-2

ant
porr res
SALUTACIÓ
Porrerencs i porrerenques,
Després de dotze anys de participar
ben intensament en el programa de Sant Roc,
vos puc ben assegurar que cap any havíem
enllestit un programa amb tantes dificultats
econòmiques com aquest.
La paraula crisi ens envolta cada dia,
però voldria aprofitar aquestes línies per reivindicar
que no només és econòmica, sinó que
estam patint una crisi de valors si cal més profunda
que la dels doblers. Aquests valors que
totes les entitats i persones voluntàries aplicam
perquè les festes de Sant Roc siguin un èxit, ens haurien d’envoltar de cap a cap d’any, treballant
tots més per a la col·lectivitat i deixant de ser tan individualistes ja que el bé comú pot i
és el bé de tots. No podem oblidar que tenim la sort de poder formar part de la societat del
benestar, però que massa vegades trobam ossos al lleu.
Demostrem una vegada més que som un poble actiu, divertit, engrescador, molt
orgullós del que feim i tenim; oblidem durant una bona partida de dies les preocupacions. Reivindiquem
les festes de Sant Roc com una mostra d’aquests valors, obrim les portes a les persones
que ens visitin i sortim al carrer a viure unes festes que regidors, personal de la Sala,
entitats i persones voluntàries hem organitzat amb tant d’entusiasme. Amb molta d’imaginació,
pocs doblers i el treball de molta de gent hem aconseguit un programa que és difícil d’igualar
en qualitat i quantitat.
Gràcies a tothom, salut i molts d’anys.
Visca Sant Roc!
Bernat Bauçà Garau
Batle
-3

Qui era?
EL SAMSÓ DE S. LLORENÇ ACTUÀ TAMBÉ
A PORRERES
Sebastià Llull Melis, -llegenda real—va néixer a Manacor (1930) però ja de ben
petit amb els seus pares, anaren a viure a Sant Llorenç.
Als seus pocs anys ja aixecava pesos molt feixucs i, a l’escola, no volia barallar-se
amb els seus amics perquè tenia por a fer-los mal.
De jove montava espectacles i, de major, els utilitzà com a medi de subsitència.
El seu aspecte físic era d’un autèntic Samsó. Cent setanta sis centímetres d’alçada,
passava d’un bon raig els cent kg. de pes i llarga cabellera.
Inicià la seva carrera artística en el seu poble, Sant Llorenç, el març de 1956. Feia
espectacles a coliseus, camps de futbol, teatres,...per Mallorca, Espanya, alguns països d’Europa
i de Sudamèrica, i quan li va arribar una oferta del Japó, per un grapat de milions, la seva
vida es capgirà. Per qüestions de salut i, per prescripció mèdica ho va haver de deixar, això era
el 1963.
Després juntament amb la seva dona montaren el Bar Samsó a Manacor.
... i a més es dedicà a la pràctica del joc de dames que havia estat la seva segona
gran passió. Ha escrit un lllibre sobre aquest joc i les seves tècniques.
En què consistien les seves actuacions?
En les seves acuacions feia demostracions d’alçament de pesos, doblegava barres de
ferro colpetjant-se el braç o les cuixes o fent servir el seu cap com a punt de soport.
un mall.
ant
porr res
Es posava una enclusa damunt la panxa i deixava que dos homes li pegassin amb
-4

ant
porr res
Estirava un cotxe carregat d’homes amb els cabells, estirava un camió carregat amb
la boca, aguantava dos homes repenjats en una barra de ferro que aguantava amb les
dents...i “La soga de la mort” que era el seu número més perillós; li envoltaven una corda pel
coll i dos homes estiraven de cada part, ell se n’alliberava sense emprar les mans...
Tot això i molt més va fer el dia 10 de juny de 1956 al camp de futbol de N’Hereveta
davant més de tres mil persones (veure fotografia).
-5-
Tomeu Barceló

ant
porr res
INFORME SOBRE EL SANTUARI DE MONTI-SION
(1773)
Des del bisbat, a finals de 1772, demanaren al rector de Porreres un informe sobre el
santuari de Monti-sion cosa que no féu de moment. El 12 de maig de 1773 insistien de bell nou
que en el termini de quinze dies havia de contestar a tota la sèrie de preguntes que li formulaven.
Demanaven, entre altres coses, quan es va fundar l’escola de gramàtica, els béns que posseïa, qui
es feia càrrec de les obres, quants estudiants hi havia, qui nomenava el mestre, etc. En definitiva,
l’estat en què es trobava la capella i l’escola.
El rector, Antoni Moll, va donar resposta a la missiva del bisbat. Tot i alguns errors històrics
(contrastats amb posterioritat) l’interès d’aquest document és innegable i per això el transcrivim
de manera íntegra. 1
Informe del santuario de N. Sª de Montesion de la Villa de Porreras
A cosa de un quarto de legua de distancia de la Villa de Porreras ay un Monte y en el un
Oratorio intitulado de N. Sª de Montesion, y en el mismo recinto una Sala ó Aula, en donde se
enseña Gramatica, y en el mismo recinto viven, y habitan los Estudiantes, que la aprenden, de
forma, que Oratorio, Sala, y Aposentos con un gran patio forman un vistoso Edificio en la Sima del
Monte.
Este con su dehesa, y pastos á la parte del Poniente era de un particular de la Villa, el
qual segun tradición de sus Moradores lo mando en su testamento á favor de los Padres Agustinos,
paraque en el fundassen un convento de su orden; pero ellos ó por falta de medios, ó por no habitar
en una Villa, á las horas no tan populosa, ni xica como ahora no admitieron la manda pía, y
desde tiempo immemorial lo posehe el Comun de la Villa, la qual erigió en el un Santuario dedicado
á N, Sª con la invocacion de N. Sª de Montesion; el Oratorio, y la figura de la Virgen debió
correr a cuenta de alguna Persona de distinguida familia, como lo denota el Escudo de Armas gravado
en las fachadas del Oratorio, y en la peaña de la Virgen, que toda es de marmol entre blanco
y obscuro; el escudo de Armas no se ha podido averiguar de que familia sea pero lo cierto es que
de tiempo immemorial cuyda el Rector, y la villa de dicho Oratorio; estando muy bien assistido, y
muy decente. La Villa para Comodidad de sus Moradores fundó un Estudio de Gramatica en el
mismo Monte fabricando á Costa de la Villa una una (sic) gran Sala, donde se notan las Armas de
1 Aquest document es guarda a l’Arxiu Diocesà de Mallorca i la seva signatura és ADM, III/145/12.
La transcripció ha respectat fidelment l’ortografia de l’original.
-6

ant
porr res
la Villa capaz de mas de 200 chicos, y Estudiantes, en ella se enseña la Gramatica; pero cuando
se fundó dicho Oratorio, y dicho Estudio, no se sabe; ni en la Villa no se sabe, quando se empezó
á estudiar en él, lo cierto es, que cuando se fundó la Universidad en Palma, ya estava establecida
esta cathedra de Gramatica en dicho Monte, pues esta agregada desde su fundacion á la Universidad,
siendo la nomina de Maestro propria y peculiar de los Regidores, Corriendo a Cuenta de llos,
ó del Comun que representan la paga y estipendio del Maestro; pero lo que se necessita para el
adorno del Oratorio lo costea ya el producto del arrendamiento de la dehesa, y pastos del oratorio,
ya e Cepillo de la Iglesia donde se recogen las limosnas, que con mano liberal ofrecen á la Virgen
los Moradores de la Villa, muy devotos, y aficionados al Santuario.
En dicho Oratorio no ay Capellania ni Beneficio alguno fundado, solo sí 18 libras Censo
fundados por el Reverendo Pedro Rullan Presbitero para la Procesion con el lignum Crucis, del dia
de la bendicion de los frutos día 3 de Mayo, y para algunas Missas y Sufragios, que van á celebrar
los Presbiteros de la Comunidad, á mas desto todos los Domingos, y fiestas se celebra en él el
Santo Sacrificio de la Missa, cuya limosna se saca del producto, que da la dehesa, y el Cepillo de
dicho Santuario, como tambien todas las alhajas de la Sacristia y demas conducente al asseo, y
decencia del oratorio.
El Maestro de Gramatica lo ponen los Regidores de la Villa y su salario, que en el dia
son 35 libras mallorquinas corre á cuenta de los Caudales Comunes de la Villa, elegido que es el
Maestro lo ha de aprovar el Rector de la Universidad de Palma, mediante el Examen, que de su
Orden se le hace. A mas del salario le contibuyen los Chicos espontaneamente por Navidad con un
peso, que ellos llaman Norma, y con algunos regalos, con que procuran agassajarle, pero el ni
pide, ni puede pedir nada por la enseñanza.
En el día ay solos 13 estudiantes, han sido en tiempo passado 150 que para hasta doscientos
se puede hacer habitacion, tan capaz es el edificio, y el Monte; se mantenian, y se mantienen
todavia éstos a sus Costas, ó bien en quadrillas, y ranchos, ó bien pagando conducta ál Maestro
para mantenerlos, ó bien llevandoles de la Villa la comida. En tiempo passado ha sido muy floreciente
dicho estudio, saliendo de él buenos Gramaticos de allí para estudiar facultades mayores;
pero ahora se halla reducido á muy corto numero; puede haver buen numero dellos pues aunque
fuessen 200 se habria capacidad y saldrían buenos Gramaticos con solas estas tres Calidades i Circustancias,
que miro como el basis y fundamento de su restablecimiento, y mejora; esto es Buen
Maestro, Buen Autor y buen salario.
Dr. Antonio Moll Presbitero y Rector de Porreras.
-7- -7-
Maria BARCELÓ CRESPÍ

ant
porr res
REFRESCAR LA MEMÒRIA:
ELS GOIGS ESCULTÒRICS DE LA MARE DE DÉU
Porreres és un dels pobles de Mallorca que té una riquesa artística gòtica que no sempre és
valorada.
Em vull referir als goigs que trobam esculpits a la pujada de Monti-Sion, una joia gòtica de fa
més de cinc-cents anys que val la pena destacar.
La informació molt completa sobre aquest tema la trobam en l’article “Los cruceros marianos
de la Baja Edad Media”, on fa un estudi molt complet d’aquests monuments i ens ofereix una
explicació molt documentada, d’on he tret la informació per treballar aquest tema.
Des del segle XII la literatura medieval ofereix peces en vers o en prosa que exalten els goigs
de la Mare de Déu: l’Anunciació, la Visitació, el Naixement de Jesús, l’Adoració dels Mags, la
Presentació al Temple, la Resurrecció, l’Ascensió, la Vinguda de l’Esperit Sant, i l’Assumpció.
Foren edificades per acció de gràcies en haver estat la vila de Porreres una de les menys afectades
per les pestes que assolaren Mallorca a finals del segle XV.
La tradició de goigs escultòrics de la Mare de Déu està relacionada amb rogatives de fam o de
pestes i la trobam vinculada a les processons populars als santuaris de l’illa.
Els goigs escultòrics que trobam en el camí de Monti-Sion, probablement estan relacionades
amb la construcció d’un nou santuari al darrer decenni del segle XV. La documentació que en
dóna suport, són unes estrofes del Cant d’Acció de Gràcies a la Verge de Monti-Sion que precedeix
un document notarial datat el 1497, reproduïdes pel P. Llompart.
Efectivament, en una escriptura atorgada el 1497 entre un llucmajorer i Bartomeu Barceló de
Baulenes, davant el notari Miquel Mataró de Llucmajor, aparegueren uns goigs populars en els
quals s’esmenta la construcció d’una església en el Puig de Monti-sion.
Aquesta tradició correspon a un tipus de tradició popular relacionada amb la devoció als Set
Goigs i als Set Dolors de la Verge Maria, que a Mallorca va tenir especial arrelada entre els
segles XIII i XVII, tant en la literatura com en les arts plàstiques, i que va tenir en Ramon Llull
un dels màxims impulsors dins el context illenc.
-8

A Porreres per sort comptam amb cinc medallons que tenen dues cares, una representa un goig
i l’altre un dolor i són testimoni de l’esperit religiós en altre temps. Sembla que a la pujada es
devia recordar el dolor i a la baixada el goig, perquè en el mateix medalló hi trobam els set
dolors per ordre a una cara i a l’altra els set goigs.
EL PRIMER REPRESENTA LA CIRCUMCISIÓ DE L’INFANT JESÚS I L’ASSUMPCIÓ DE LA VERGE
MARIA. Estava al lloc on es troba la Creu del Molí d’En Coves que avui es troba encastada en
la casa nº 2 del carrer Jaume I.El medalló ha desaparegut sense saber com, ni quan, ni perquè,
ni per part de qui.
EL SEGON REPRESENTA LA FUITA A EGIPTE I LA VINGUDA DE L’ESPERIT SANT. Es troba al
començament del camí de Monti-Sion, devora el Pou Nou
EL TERCER REPRESENTA EL NIN PERDUT I TROBAT EN EL TEMPLE, I L’ASCENSIÓ DEL SENYOR.
És l’anomenat vulgarment la Creu d’En Janer
EL QUART REPRESENTAVA EL BON JESÚS CARREGAT AMB LA CREU I LA SEVA RESURRECCIÓ. Ha
desaparegut per complet i en el seu lloc hi ha una senzilla creu que trobam només començar la
pujada.
EL QUINT REPRESENTA LA CRUCIFIXIÓ DEL SENYOR I L’ADORACIÓ DELS SANTS REIS. Amb la
construcció de la carretera el 14 de gener de 1954 va ser traslladat a una volta de la carretera.
EL SISÉ REPRESENTA JESÚS MORT EN BRAÇOS DE LA VERGE MARIA I EL NAIXAMENT DE
JESÚS. També va ser traslladat a una volta de la carretera.
LA SETENA REPRESENTA LA SEPULTURA DE JESÚS I L’A-
NUNCIACIÓ DE LA VERGE MARIA. Estava situada a l’entrada
del Santuari. Avui aquest medalló, mostrant el setè
dolor i el primer goig, està encastat a una façana del
carrer de Pou Florit cantonada amb el carrer de l’Almoina.
Gràcies a l’avinentesa de Gabriel Barceló Servera, he
pogut veure per primera vegada el primer goig, observar
els detalls i comprovar que està molt ben conservat.
Primer Goig: L’Anunciació
ant
porr res
-9

ant
porr res
-10-
En aquest medalló hi podem veure esculpits
els detalls de l’Anunci del naixement
de Jesús segon l’Evangeli de Sant Lluc:
l’àngel Gabriel, la Mare de Déu, l’Esperit
Sant representat en forma de colom.
Per altra part, el dolor està més deteriorat,
degut que està exposat a les
inclemències meteorològiques i que està
a la vista de qualsevol persona interessada
en descobrir les restes arquitectòniques
d’altre temps.
Setè Dolor: La sepultura de Jesús, que la
trobam narrada en els quatre Evangelis:
Mateu, Marc, Lluc i Joan.

ant
porr res
Per què es va traslladà? Suposam, diu la Dra. Maria Barceló i Crespí, que no hi ha cap motiu
especial. A més a més no se’n sap ni la data exacta ni el motiu.
El que és necessari ja és fer les gestions necessàries amb Patrimoni, per col·locar-lo en el lloc
que li correspon: l’entrada del Santuari de Monti-Sion.
Ja se sap que aquestes gestions no són sempre fàcils, però a qui correspongui paga la pena
fer-les perquè un bé patrimonial que sabem on hauria d’estar pugui ser traslladat el més aviat
millor.
Maria Antònia Nicolau Rosselló
-11

DE SANT ROC A SANT ROC 2009-2010
ACTIVITATS MUNICIPALS
Plaça de la Vila i av. Bisbe Campins
ant
porr res
-12

Maquinària de les plaques solars
del pavelló
Obra del centre de salut
ant
porr res
-13- -13-
Obra de l’escoleta municipal
Nou enllumenat

Carrer d’en Nunyo Sans
Carrer d’en Cerdà
ant
porr res
-14-
Carrer d’en Jaume I
Carrer Passaratx

ACTIVITATS
REALITZADES PER LES ENTITATS PORRERENQUES
DE SANT ROC 2009 A SANT ROC 2010
PENYA CICLISTA DE PORRERES
ant
porr res
16/08/09. Participants: Llàtzer Sánchez (Primer classificat). Bernat Mieras, Pep Lliteres, Tomeu
Rosselló i Bernat Xavier Xamena.
Carrera Open: Bernat Mesquida (10 classificat).
23/08/09 Trofeu Sant Bartomeu. Primer classificat: Bernat Xavier Xamena. Bernat Mieras
(5 Posició) i Llàtzer Sánchez (10 Posició)
30/08/09 Maria de la Salut. Primer classificat: Bernat Xavier Xamena
Mes d’Ocubre: Volta Menorca Cicloturisme. 1 Participant: Emilio Mayá
*Trobada Cicloturisme de Mallorca (Muro). 2 Participants: Emilio Mayá i Tomeu Rosselló
01/03/10 Marxa Illes Balears. 2 Participants: Emilio Mayá i Tomeu Rosselló
13/03/10 Marxa Llevant. 2 Participants: Emilio Mayá i Tomeu Rosselló.
28/03/10 V Marxa Sa Pobla. 2 Participants: Emilio Mayá i Tomeu Rosselló.
Mallorca classic by Max Hürzeler. 1 Participant: Tomeu Rosselló.
01/05/10 Volta cicloturista a Mallorca. 1 Participant: Tomeu Rosselló.
02/05/10 II Memorial Josep Nicolau. Lloret. 4 Participants: Pep Lliteras, Llàtzer Sánchez ,
Tomeu Rosselló i Bernat Mieras.
08/05/10 Trofeu Pla de Mallorca. 4 Paticipants: Pep Lliteras, 3r classificat.
15/05/10 Trofeu Pla de Mallorca. 4 Participants: Llàtzer Sánchez, 3r classificat.
22/05/10 Trofeu Pla de Mallorca. 4 Participants.
29/05/10 Trofeu Pla de Mallorca. 4 Participants.
05/06/10 Trofeu Pla de Mallorca. 4 Participants: 1 classificat master 30: Pep Lliteras. 3r classificat
general: Pep Lliteras. 1r classificat montanya: Llàtzer Sánchez.
13/06/10 Trofeu Bernat Capó. Muro. 4 Participants: 2n classificat: Llàtzer Sánchez, 3r classificat:
Bernat Mieras.
17/07/10 Trofeu Son Ferriol. 4 Participants. 4t classificat: Llàtzer Sánchez. 5è classificat: Bernat
Mieras, 6è classificat: Pep Lliteras i 7è classsificat: Tomeu Rosselló.
-15-

18/07/10 Trofeu Sant Jaume. Sa Pobla. 2 Participants: Segon classificat, Llàtzer Sánchez. Primer
classificat master 40: Tomeu Rosselló.
Dies 2, 9, 16 i 23 de juliol. Trofeu Vila de Sineu. 2n. Classificat: Pep Lliteras.
PRINCIPIANTS:
23/08/09 Festes Sant Bartomeu. Ses Salines. 2 Participants: Maria Francisca Suñer i Maria Rosselló.
30/08/09 Festes Maria de la Salud. 2 Participants: Maria Francisca Suñer i Maria Rosselló.
03/09/09 II Diada de Mallorca de ciclisme en pista. 2 Participants: Maria Francisca Suñer i Maria
Rosselló.
06/03/10 I Trofeu Arturo Sintes en pista (Palma Arena). 2 Participants: Maria Francisca Suñer i
Maria Rosselló.
13/06/10 Memorial Bernat Capó (Muro). 2 Participants: Maria Francisca Suñer i Maria Rosselló.
17/07/10 Trofeu Son Ferriol. 2 Participants: Maria Francisca Suñer i Maria Rosselló.
18/07/10 Trofeu Santa Margalida (Sa Pobla). 2 Participants: Maria Francisca Suñer i Maria Rosselló.
Dies 2 ,9, 16 i 23/07/10 XI Trofeu Vila de Sineu en pista. 2 Participants: Maria Francisca Suñer
i Maria Rosselló.
SENIOR:
04/07/09 Trofeu Son Ferriol. 1 Participant: Bernat Mesquida.
16/08/09 Trofeu Sant Roc. Porreres. 1 Participant: Bernat Mesquida. 9 posició.
22/08/09 XVIII Festes Sant Agustí. Challenge de Tardor (Felanitx). 1 Participant: Bernat Mesquida.
06/09/09 V Challenge de Tardor (Lloseta). 1 Participant: Bernat Mesquida.
13/09/09 V Challenge de Tardor. 1 Participant: Bernat Mesquida.
04/10/09 V Challenge de Tardor. Trofeu Son Servera. 1 Participant: Bernat Mesquida.
PENYA MADRIDISTA PORRERES
ant
porr res
SETEMBRE:
- Organització del viatge de varis socis al Real Madrid – C.D. Tenerife
OCTUBRE:
- DIADA MADRIDISTA; Partit de futbol entre els socis assistents, celebració de l’Assemblea General
Ordinaria de la Penya i dinar per tots els assistents.
- Posada a la venda de la Loteria de Nadal de la Federació de Penyes.
-16

DESEMBRE:
- Organització viatge anual de la Penya el partit Real Madrid – Almeria. També es va fer una
excursió a Avila.
- Posada a la venta la loteria del Nin de la Penya Madridista Porreres.
GENER:
- Viatge en la Federació de Penyes al Real Madrid – Mallorca. (nevada inclosa)
MARÇ:
- Viatge en la Federació de Penyes al partit de octaus de Campions entre el Real Madrid Olympique
de Lyon.
ABRIL:
- Per primera vegada en 22 anys consecutius es va haver de suspendre el torneig de Pasqua per
coincidir en jornada de lliga de Nacional juvenil.
- Viatge en la Federació de Penyes el partit Real Madrid – F.C. Barcelona
MAIG:
- Viatge amb la Federació del darrer partit de lliga del Santiago Bernabéu amb el partit Real
Madrid – Athletic Bilbao. Excursió a Segovia i dinar a Torrecaballero.
GRUP FOGANYA
ant
porr res
AGOST 2009 -13 d’agost de 2009. Dins el programa de festes de Sant Roc, “TALLER DE CUSTO-
MITZACIÓ DE CAMISETES”, activitat per als més petits de la família amb les mares i els pares.
DESEMBRE 2009-GENER 2010 Com cada any, ens encarregam de la confecció de les carrosses
de la Cavalcada de Reis per a l’arribada de Ses Majestats el 5 de Gener.
FEBRER 2010 -16 de febrer de 2010. “Enterrament de Sa Sardina”, amb la processó prèvia
des de la plaça de la vila fins a la placeta del Molí d’en Monroi, on es procedeix a la cremada i
posterior torrada de sardines.
MAIG 2010 -15 de maig de 2010. Participació a la Tercera Fira Musical de Porreres amb la
segona edició de l’activitat “T’ENCANTARÀ”, amb els professors Esther Barceló i Santi Francia, integrants
del grup “Cap Pela”. Activitat dirigida a les famílies, que aquest any ha estat dedicada a
música de pel·lícules infantils.
-17

ant
porr res
JUNY 2010 Cap de setmana del 4 al 6 de juny. Participació en l’organització de la I Mostra de
Teatre Escolar de Porreres.
Diumenge 6 de juny, representació de l’obra “Un assaig a les golfes” per part del grup de l’escola
municipal de teatre, que coordinen el Grup Foganya i l’Ajuntament de Porreres.
GEGANTERS I XEREMIERS DE PORRERES
Sant Roc 2009
Participació a les festes de Sant Roc amb sortides a la posada de bandera, Festa del carrer de Sant
Roc, Organització de la III Trobada de Gegants i Xeremiers de Porreres i Sortida dels Gegants a l’ofici
del dia de Sant Roc.
Trobada Palma 12-09-09
Participació en representació de Porreres a la trobada de Gegants de Palma
Trobada Felanitx 24-09-09
Participació en representació de Porreres a la trobada de Gegants de Felanitx
Trobada Llucmajor 04-10-09
Participació en representació de Porreres a la trobada de Gegants de Llucmajor.
Fira de la Ratafia a Sta. Coloma de Farnes 7 i 8-11-09
Paricipació com a convidats a la trobada de Gegants de Santa Coloma de Farnés i col.laboració
amb l’ajuntament de Porreres a la promoció de la cultura i productes del nostre poble. Ens acompanyaren
els “Aires de Monti-sion” i “S’Estol Porrerenc”.
Trobada de Mancor 28-11-09
Participació en representació de Porreres a la trobada de Gegants de Mancor.
Festes de Sant Antoni 16 i 17-01-10
Participació dels xeremiers a l’animació dels foguerons i a les beneides.
Gala solidaria per el terratremol de Haiti Porreres 06-02-10
Participació a la gala organitzada per l’Ajuntament de Porreres.
Festa de Monti-Sion 11-04-10
Ballada dels Gegants amb música dels xeremiers al claustre de Monti-sion.
Trobada Santa Maria 01-05-10
Participació en representació de Porreres a la trobada de Gegants de Santa Maria.
Fira musical de Porreres 16-05-10. Participació a la III fira musical de Porreres
continua a la pàg. 36
-18

ant
porr res
-35-
RECORDAU
1. Tancament del trànsit la setmana de festes
Des del dilluns dia 9 d’agost fins la matinada del dia 17, degut als nombrosos actes que es faran pel centre de
la vila i per motius de seguretat, sobre tot pels nins i nines, es restringirà la circulació.
Demanem que pugeu a Plaça a peu o en bicicleta, o bé faceu ús de l’aparcament de la Plaça de Toros.
2. Carnets i polseres de Sant Roc
Com aquests darrers anys, podreu triar entre el carnet o la polsera de Sant Roc. Els entregarem a partir de dia 3
fins al 14 d’agost, de les 10 a les 13 h, i de les 18 a les 20 h, a l’entrada de l’Ajuntament. Aquests mateixos
dies i horaris, podreu comprar les camisetes de Sant Roc d’enguany, així com la bandera de Sant Roc, pels que
encara no la teniu.
3. Banderes de Sant Roc
Tal com vàrem introduir fa uns anys, tots els porrerencs i porrerenques tornarem a penjar les banderes vermelles
de Sant Roc a totes les cases i balcons de Porreres. Ho podeu fer a partir del dilluns dia 9, mateix dia que es
posa la bandera que indica el començament de les festes.
Si algú encara no la té, els dies que es poden recollir els carnets o polseres, n’hi haurà a la venda al mateix Ajuntament.
4. Recollida de fems la setmana de festes
La recollida selectiva la setmana de festes es durà a terme en els horaris habituals, llevat dels carrers on hi hagi
alguna activitat a partir de les 20 hores de qualsevol dia, que en aquests casos haurien de dur-lo fins al cantó,
on trobareu contenidors preparats per a la fracció que correspongui.
Recordau que en qualsevol cas teniu la opció del Parc Verd en horari de dilluns a dissabte de 8.00 a 13.00 i de
16.00 a 19.00 hores.
5. Recomanacions pel Correfoc 10
Ens hem d’informar bé per on passarà el correfoc, perquè la gent interessada sàpiga per on anirà, i perquè els
que no hi volen participar no es trobin sense voler dins el trui del foc.
La roba més idònia és la de cotó, màniga i pantaló llarg, gorra o capell de roba i sabates esportives o que, al
manco, subjectin bé els peus.
Queda totalment prohibit dur productes pirotècnics particulars.
Adoptau una actitud correcta amb els dimonis, evitant obstaculitzar-los el pas i/o fer-los caure.
Demanam als veïns dels carrers per on passarà el correfoc que tapin les finestres o vidres amb cartró per evitar
fer-los malbé amb les espires.
6. Papereres per les festes
Entre tots hem d’aconseguir que Porreres sigui un poble ben net, i en temps de festes també. Per això, en els
actes de Sant Roc hi haurà papereres de cartró repartides pels diferents llocs on es duguin a terme els actes,
aquestes seran per separar els residus; envasos, papers, vidre i orgànic.
6. Canvis de programa
Totes les activitats d’aquest programa són susceptibles de canvis en cas de necessitat o força major, així i tot, si
el canvi és d’horari o de lloc, s’avisarà oportunament.

ant
porr res
ve de la pàg. 18
ACTIVITATS
REALITZADES PER LES ENTITATS PORRERENQUES
DE SANT ROC 2009 A SANT ROC 2010
LA FILHÀRMONICA PORRERENCA
Agost
Dia 1 Concert a Vilafranca
Dia 9 Posada de bandera
Dia 9 Tradicional concert de Sant Roc.
Dia 16 Passacarrers cap a l’ofici.
Dia 16 Participació a la matinada Porrerenca.
Setembre
Dia 6 Actuació a Santa Margalida participant a la processó de la Beata.
Dia 24 Actuació a Palmanova en motiu del tancament de la temporada turística.
Octubre
Dia 11 III Festival de Bandes de música de la federació a Porreres, amb la participació de les bandes
de música de Sóller, Sant Llorenç i la Filharmònica Porrerenca
Novembre
Dia 20 Sopar de Santa Cecília.
Dia 21 Concert de Santa Cecília. Darrer concert del fins ara director Joan Ramon Xamena i presentació
del nou director, Miquel Barceló Ginard. Agraïr a Joan Ramon tota la feina realitzada i desitjar-li
molta sort. A la vegada donar l’enhorabona al nou director i desitjar-li el millor.
Desembre
Dia 13 Dinar dels Socis.
Gener
Dia 5 Passacarrers dels Reis.
Dia 30 Participació en l’acte benèfic per a les víctimes del terratrèmol de Haití.
-36

ant
porr res
Febrer
Dia 13 Participació a la Rua.
Abril
Dia 1 Processó del Dijous Sant a Porreres.
Dia 2 Processó del Divendres Sant a Porreres i Sineu.
Dia 4 Participació a l’Encontrada
Dia 11 Tradicional concert de Monti-sion.
Dies 16 a 18 Viatge a València.
Maig
Dia 15 Participació a la mostra d’instruments per a tots els joves de la vila, coincidint amb la fira
musical.
Dia 16 IV Festival de bandes de música de la federació a Porreres, amb la participació de les bandes
de música de Campos, Santa Maria i la Filharmònica Porrerenca.
Juny
Dia 5 Participació a la festa de Sant Felip.
Dia 6 Processó del Corpus.
Dia 26 Concert Josep Roig i Salleras.
S’ESTOL PORRERENC
Agost 2009
Dia 12 – Festa des Carrer Sant Roc.
Dia 29 – Ballada popular a Campos.
Octubre 2009
Dia 31 – Mostra Folklòrica Sa Fira 2009
Novembre 2009
Dia 1 – Ballada popular Sa Fira 2009, amb els grups: Aires Vileros i s’Estol Porrerenc.
Dia 28 – Festa Pagesa. Ballada popular i fogueró en motiu de Sta. Catalina.
Desembre 2009
Dia 26 – Xocolatada al local social pels components i amics.
-37

ant
porr res
Gener 2010
Dia 15 – Ballada popular a Cala Ferrera.
Dia 16 – Ballada popular a Puigpunyent.
Dia 17 – Beneïdes de Sant Antoni. Desfilada de l’agrupació.
Dia 23 – Fogueró de Sant Antoni al local social.
Dia 30 – Ballada popular a Manacor.
Dia 31 – Mostra a benefici dels damnificats pel terratrèmol d’Haití.
Febrer 2010
Dia 7 – Mostra- Ballada al passeig La Sirena de Portocristo, inclòs en el programa
“Un hivern a Mallorca” de l’Ibatur.
Dia 13 – Participació amb carrossa i comparsa a Sa Rua de Porreres.
Dia 14 – Desfilada a sa rua de Calonge i ballada popular.
Dia 21 – Calçotada al local social per components i simpatitzants.
Març 2010
Dies 20 i 21 – Viatge a Eivissa amb representació de la Federació de Música i
Ball de Mallorca. Ballada-Mostra a Eivissa i a Formentera.
Abril 2010
Dia 4 – Ball de l’oferta el dia de Pasqua.
Maig 2010
Dia 4 – Començament de la temporada d’hotels a la Colònia de Sant Jordi.
Dia 16 – Fira Musical. Ballada popular.
Dia 23 – Trobada de Populars. Ballada popular a n’Hereveta.
Juny 2010
Dia 5 – Festa de Sant Felip. Ballada de l’oferta i Mostra.
Dia 19 – Festa d’aniversari Sant Joan 2010. Ballada popular.
Dia 24 – Ballada popular en motiu de Sant Joan a Son Servera.
-38- -38-

ant
porr res
ESCOLA DE MÚSICA DE PORRERES
14 de setembre de 2009: Inici del curs escolar.
30 d’octubre de 2009: Actuació dels grups de música de cambra de l’Escola de Música a la inauguració
de les exposicions de la Fira al Museu i Fons Artístic i a l’Auditori Municipal.
31 d’octubre de 2009: Actuació dels combos de l’Escola de Música, Distor i Sweet Poison, a la
Plaça de la Vila.
1 de novembre de 2009: VI Jam Session Fira 09, de professors i alumnes de l’Escola de Música.
28 de novembre de 2009: Participació d’un grup d’alumnes de l’escola de música a l’activitat
organitzada per l’Agrupació Cultural per a celebrar els 50 anys de la Nova Cançó.
1 de desembre de 2009: Actuació del grup de música de cambra de l’Escola de Música a la Trobada
de Cooperatives d’Ensenyament organitzada per la Unió de Cooperatives al Teatre Xesc
Fortesa de Palma.
17 i 20 de desembre de 2009: Audicions de Nadal, amb la participació dels alumnes de llenguatge
i instrument.
26 de desembre de 2009: Participació dels alumnes de llenguatge i la Coral Art i Sons en el tradicional
concert de nadales que organitza la Coral de Porreres.
13 de gener de 2010: Actuació en directe del grup de música de cambra de l’Escola de Música al
programa de IB3 “971 Balears” dedicat a Porreres.
31 de gener de 2010: Participació dels combos de l’Escola de Música en el concert per recaptar
fons per Haití, a l’Auditori Municipal.
19 de gener de 2010: Actuació del grup de música de cambra a la inauguració de l’exposició del
pintor Andreu Maimó al Museu i Fons Artístic.
21 i 25 de març de 2010: Audicions de Pasqua, amb la participació dels alumnes de llenguatge i
instrument.
15 de maig de 2010: Col·laboració amb la Filharmònica i amb les agrupacions de música tradicional
de Porreres en la mostra d’instruments per a tots els nins de la vila, organitzada dins el
marc de la 3a Fira Musical.
16 de maig de 2010: Diferents activitats dins el programa de la 3a Fira Musical: Intercanvi d’Art i
Sons amb l’escola de música 2punt2, dirigida pel guitarrista Antoni Miranda, amb l’actuació
dels combos d’iniciació, jazz i professors de Porreres i la Big Band d’Antoni Miranda.
-39- -39-

ant
porr res
Organització d’una masterclass de guitarra a càrrec d’Antoni Miranda i un taller familiar de
percussió a càrrec de Toni AmenguaL. Actuació dels diferents grups de Porreres. Organització
del Blues més llarg del món.. o de Porreres.
11 de juny de 2010: Audició dels alumnes del Grau Elemental i Grau Mitjà.
15 i 20 de juny de 2010: Audicions fi de curs amb les actuacions dels alumnes de llenguatge i instrument.
23 de juny 2010: 1r Festival Art i Sons dins el programa de Sant Joan.
CORAL DE PORRERES
AGOST 2009. Dia 16. PARTICIPACIÓ A LA MISA DE SANT ROC. ORGANITZACIÓ DEL CONCERT A
CÀRREC DE L’SCHOLA GREGORIANA DE MALLORCA.
SETEMBRE 2009. INICI DEL CURS 2009/2010. (ASSAJAM TOTS ELS DIJOUS DE 21 A 23
HORES, AL CENTRE DEFORMACIÓ MUSICAL).
NOVEMBRE 2009. Dia 15 CONCERT DE SANTA CECÍLIA A LA CAPELLA DEL ROSER DE L’ESGLÉSIA
PARROQUIAL DE PORRERES.
DESEMBRE 2009. Dia 20.CONCERT A L’ESGLÉSIA DE BINISSALEM AMB LA CORAL EUTERPE DE
CIUTAT.
Dia 26. CONCERT A LA RESIDÈNCIA PER A LES PERSONES MAJORS. CONCERT DE NADAL A
LA CAPELLA DEL ROSER DE L’ESGLÉSIA PARROQUIAL DE PORRERES.
Dia 27.TROBADA DE NADAL A SENCELLES AMB LES CORALS DE PORRERES – EUTERPE –
SANT JOSEP OBRER I SOR FRANCINAINA DE SENCELLES.
ABRIL 2010. PARTICIPACIÓ ALS ACTES RELIGIOSOS DE LA SETMANA SANTA. PARTICIPACIÓ A LA
FESTA DE MONTI-SION.
MAIG 2010. Dia 16. CONCERT A LA III FIRA MUSICAL DE PORRERES.
JUNY. Dia 26. CONCERT DE FI DE CURS “MÚSICA RELIGIOSA DEL BARROC” AMB LA CORAL EUTER-
PE DE CIUTAT.
Dia 27. REPETICIÓ DEL CONCERT DE FI DE CURS A L’ESGLÉSIA DE L’ENCARNACIÓ DE CIUTAT.
-40- -40-

ant
porr res
CLUB COLOMBÒFIL DE PORRERES
Amollada a les festes de Pasqua.
Amollada a la hissada de bandera de Sant Roc. Amollada el dia de Sant Roc
Participació a totes les amollades dels campionats Nacionals i Regionals
Classificacions obtingudes a nivell social:
Campionat Social 2009/2010
Vila Joiosa (01-03-2010) 300 kms. Vila Joiosa (01-03-2010)
amollada lliure amollada viatjats
1. M. Àngel Veny 1. M. Àngel Gornals
2. Toni Gornals 2. M. Àngel Veny
3. Toni Gornals 3. José M. Gonzalez
Vila Joiosa (11-03-2010) 300 kms. Vila Joiosa (11-03-2010)
amollada lliure amollada viatjats
1. Toni Gornals 1. Guiem Melia
2. M. Àngel Veny 2. Tomeu Julia
3. M. Àngel Veny 3. M. Angel Veny
Vila Joiosa (15-03-2010) Vila Joiosa (20-03-2010)
amollada lliure coloms joves
1. M. Àngel Veny 1. Guiem Melià
2. M. Àngel Veny
3. Guiem Melià
2. Toni Gornals
Oriola (26-03-2010) 380 kms. Oriola (26-03-2010)
amollada lliure amollada viatjats
1. M. Àngel Veny 1. Jose M. Gonzalez
2. Toni Gornals 2. M. Àngel Veny
3. M. Àngel Veny 3. M. Àngel Veny
Cieza (02-04-2010) 410 kms. Cieza (02-04-2010)
amollada lliure amollada viatjats
1. Toni Gornals 1. M. Àngel Gornals
2. M. Àngel Veny 2. Guiem Melià
3. M. Àngel Veny 3. Tomeu Julià
-41

ant
porr res
Melilla (02-04-2010) 705 kms Oriola (11-04-2010) 380 kms.
amollada lliure amollada lliure
1. Toni Mesquida 1. M. Àngel Veny
2. Toni Mesquida 2. Toni Gornals
3. Tomeu Julià 3. M. Àngel Veny
Baza (19-04-2010) 555 kms. Vila Joiosa (19-04-2010) 300 kms.
amollada lliure amollada lliure
1. Toni Gornals 1. M. Àngel Veny
2. M. Àngel Veny 2. M. Àngel Veny
3. M. Àngel Veny 3. Tomeu Julià
Lorca (23-04-2010) 460 kms. Vila Joiosa (11-11-2009) 300 kms.
amollada lliure campionat de tardor coloms joves
1. M. Àngel Veny 1. M. Àngel Gornals
2. Tomeu Julià 2. M. Àngel Gornals
3. Tomeu Julià 3. M. Àngel Gornals
General Velocitats General de Fons
(suma de punts amollades Vila Joiosa i Oriola) (suma de punts amollades Cieza, Baza i Melilla)
1. Toni Gornals 1. Tomeu Julià
2. M. Àngel Veny 2. M. Àngel Veny
3. Guiem Melià 3. Toni Gornals
Trofeu Colom Designat Trofeu Colom Rapid
(suma de punts del primer colom de la llista) 74926-2009
1987 metres per minut
Miquel Àngel Veny amollada Vila Joiosa (01-03-2010)
Miquel Àngel Veny
Trofeu Colom més viatjat, 98241-2009 femella Blava
Formentera-Oriola-Baza-Cieza i Lorca.
Total: 1964,5 quilòmetres: Toni Gornals Moll
-42- -42-

ant
porr res
GENERAL SOCIAL 2010
CAMPIÓ: TONI GORNALS MOLL
SUB-CAMPIÓ: TOMEU JULIÀ MAYOL
3r classificat: M. ÀNGEL VENY MESTRE
altres participants: Guiem Melià Bauzà, M. Angel Gornals Ferrer, Jose M. González Sitjar, Barbara
Veny Monserrat, Sebastià Vidal Mas, Toni Mesquida Roig, Pep Beltrán Roig, Toni Martorell Lladó,
Biel Sorell Cerdà.
BATUKADA INFERNAL
Agost 2009
Dia 14 Participació a la Nit de Por.
Dia 15 Actuació a la Torrada.
Dia 16 Acompanyament de les autoritats als focs artificials.
Dia 23 Festa de Ses Covetes.
Setembre 2009
Dia 23 Actuació passacarrers, trobada de Batucades per la Diada de Mallorca.
Gener 2010
Dia 31 Passacarrers i participació Gala per Haití.
Febrer 2010
Dia 13 Rua de Porreres.
Maig 2010
Dia 8 Actuació a Son Negre Rock.
Dia 16 Passacarrers durant la Fira Musical i participació en taller de percussió corporal.
JUNTA LOCAL DE PORRERES DE
L‘ASSOCIACIÓ ESPANYOLA CONTRA EL CÀNCER
- Agost 2009: El voluntariat de la Junta Local de Porreres va col·laborar amb l’organització de la
pamboliada de Sant Roc per recaptar fons per a l’esclerosi múltiple.
- Setembre 2009: Sopar anual a Monti-sion per a recaptar fons per a l’Associació espanyola contra
el càncer.
-43- -43-

ant
porr res
- Octubre 2009: Conferència sobre el càncer de colon. Ponent: Doctora Antònia Perelló (Oncòloga
Hospital Son Dureta).
- Juny 2010: Conferència sobre el càncer de pell.
- Juliol 2010: Sopar anual a Monti-sion per a recaptar fons per a l’Associació espanyola contra el
càncer.
APIMA ESCOLA NOVA
AGOST 2009
Amb l’AMPA Col·legi Verge de Monti-sion vàrem dur el bar de la Superfesta i de la Torrada Popular
dins del programa de Festes de Sant Roc 2009.
PRIMER TRIMESTRE
14/10/09 Assemblea general de socis.
31/10/09 Taller Rosaris.
15/11/09 Participació en la XXVI Pujada a Monti-sion.
19/12/09 Taller de Coques de Torró amb sorteig d’un regal entre tots els participants.
21/12/09 Xocolatada de Nadal després del concert de Nadales oferides pels alumnes de l’escola.
26/12/09 Col·laboració amb l’Ajuntament en el recorregut pel poble en la Mostra de Betlems.
Venda de Loteria de “El Niño”
SEGON TRIMESTRE
15/01/10 Fogueró de Sant Antoni, com l’any passat repetírem l’experiència d’organitzar-lo conjuntament
amb l’AMPA del Col·legi Verge de Monti-sion.
17/01/10 Participació amb una carrossa a les Beneïdes Sant Antoni.
13/02/10 Participació amb dues carrosses i dues comparses a la Rua’10, la temàtica relacionada
amb la temàtica anual triada per l’escola d’Apropament de les Cultures. Una vegada acabada la
Rua, encara que feia molt de fred, hi va haver torrada per a tots els participants
24/02/10 Setmana Cultural.
12/03/10 Sopar de Quaresma i celebració del III Concurs de Menjar de Corema.
-44- -44-

ant
porr res
TERCER TRIMESTRE
21/03/10 Excursió Puig de Son Redó.
25/04/10 Organització junt amb l’AMPA Col·legi Verge de Monti-sion en la 2a Fireta del llibre.
30/04/10 Taula rodona “Sentiments des de la diversitat” a l’auditori municipal, seguidament hi
va haver una picada multicultural.
8/05/10 Participació en El Correllengua’10 en el pas de la torxa per Porreres.
11/06/10 Pamboliada a la fresca al pati de l’escola i Bingo solidari per a Haití.
13/06/10 Final de curs gimnàstica rítmica.
15/06/10 Assemblea general de socis.
16/06/10 Jornada activitats extraescolars organitzada per Triasport amb la col·laboració de l’Apima,
la temàtica va estar versada també en el tema de jocs de diferents cultures.
18/06/10 Participació en la festa de Final de curs de l’escola.
20/06/10 Final de curs de Ball de Saló.
A més de totes aquestes activitats, la Junta ha fet reunions mensuals, també s’ha assistit a reunions
convocades per l’ajuntament sobre diversos temes.
Totes aquestes accions han estat possibles donat que es té l’ajut de moltes persones i entitats, per
això volem aprofitar aquest espai per donar les gràcies:
- Als pares col·laboradors, per la seva bona disponibilitat.
- A l’equip directiu i persones del claustre, en qui hem trobat suport sempre que ho hem demanat.
- A Miquel Figuera, que un any més ens ha regalat les millors tomàtigues (de Sa Volta) per a la
pamboliada i perquè sempre té a punt el remolc per a les carrosses.
- A Construccions Mesquida-González pel camionet que ens deixen per participar a Sa Rua.
- A Catalina Trobat (sa cuinera) perquè no ens posa pegues per emprar la cuina i ens ha ajudat
quan li ho hem demanat.
- A Tòfol Font que s’ha preocupat pel manteniment de la megafonia, amb l’ajut d’Esteve Barceló.
- A n’en Tomeu Vanrell, a La Caixa, a Expert, Hipercentro, Milar-Can Binimelis, Perruqueria Nova
Imatge, Bar Sa Fonda,a Porreres Ràdio, a l’Ajuntament i a totes aquelles persones que d’una
manera o l’altra, durant aquest curs 2009-2010 ens han donat una mà.
MOLTES GRÀCIES!!!
-45

AIRES DE MONTI-SION
ant
porr res
JULIOL
Dies 3, 4 i 5. VIATGE I MOSTRA A ALHAURIN DE LA TORRE. MALAGA.
Dia 25. MOSTRA A ARIANY
AGOST
Dia 15. XVI MOSTRA FOLKLÒRICA SANT ROC 2009.
Dia 16. BALL A L’OFERTA DE L’OFICI DE SANT ROC.
SETEMBRE
Dia 25. INSCRIPCIONS DE L’ESCOLA DE BALL.
OCTUBRE
Dia 1. COMENCEN LES CLASSES DE L’ESCOLA DE BALL.
NOVEMBRE
Dia 8. BUNYOLADA I BALLADA POPULAR.
Dia 24. MOSTRA A SON TERMENS
DESEMBRE
Dia 18. XOCOLATADA I MOSTRA DE L’ESCOLA DE BALL A L’AUDITORI
GENER
Dia 16. ORGANITZACIÓ D’UN FOGUERÓ A SA PLAÇA DEN MORA PER SES FESTES DE SANT ANTONI
Dia 17. PARTICIPACIÓ A LES BENEÏDES I BALLADA POPULAR
FEBRER
Dia 13. PARTICIPACIÓ A SA RUA DE PORRERES
Dia 20. ASSAMBLEA GENERAL ANUAL DE LA FEDERACIÓ BALLADA POPULAR A CAMPOS ORGANITZADA PER
L’AGRUPACIÓ CAMPANERA DE PINYOL VERMELL
MARÇ
Dia 6. ORGANITZACIÓ D’UNA BALLADA POPULAR A SA PLAÇA DES MOLÍ DE N’AMENGUAL.
GRUP CONVIDAT ABENIARA
Dia 18. MOSTRA A SON TERMES
Dies 26 i 28. TALLER DE MATEIXES
ABRIL
Dia 11. MOSTRA A SA FESTA DE MONTI-SION
Dia 18. OFRENA A SA FESTA DE SA TERCERA EDAT
Dia 25. ORGANITZACIÓ DE LA TROBADA D’ESCOLES AL PARC DE N’HEREVETA I FIDEUÀ
MAIG
Dia 8. PARTICIPACIO A UNA TROBADA D’ESCOLES A SINEU
Dia 16. PARTICIPACIÓ A LA FIRA MUSICAL DE PORRERES
Dia 28. FESTA FI DE CURS DE L’ESCOLA DE BALL
-46

JULIOL
ant
porr res
Dia 10. FESTA DES 35È ANIVERSARI
Dies 30, 31 i 1D’AGOST. VIATGE A DAIMIEL (CIUDAD REAL)
ASSOCIACIÓ DE PERSONES MAJORS DE PORRERES
- 13 d’agost. Col·laboració amb l’Ajuntament en l’homenatge que es va fer a les persones majors
de 90 anys amb motiu de les festes de Sant Roc 2009
- Durant el Curs 2009-2010 s’han realitzat les activitats de:
Cant Coral (dilluns de 17’15 a 19’15 hores)
Manualitats* (dimarts de 15’30 a 17’00 hores)
Gimnàstica* (dimarts i dijous de 10’30 a 11’15 hores)
Ioga (dimecres a les 18’30 hores). Activitat subvencionada per l’Ajuntament de Porreres.
Danses del Món* (dijous de 20’30 a 22’00 hores)
Ball de Saló (dijous de les 20’30 a 21’45 hores)
* Activitats subvencionades pel Departament d’Esports i Promoció Sociocultural del Consell de Mallorca.
- Dissabtes de les 21.00 a les 00.00 hores, ball amenitzat per l’Orquestra Puig.
- Diumenges de les 20.30 a les 23.30 hores, ball amenitzat pel teclista Juan Mascaró.
Ambdues activitats han estat subvencionades amb 300 euros cada mes per l’Obra Social de la Fundació “La Caixa”
- Del mes de novembre de 2009 al gener de 2010 “AQUAGYM” a la piscina Municipal i “Cant
Coral” a partir del mes d’octubre de 2009 tots els dilluns.
- 2 de setembre. Excursió cultural visitant l’exposició de “Chaplin: personatge, cineasta, fama,
compromís i discurs”, i visita als Calderes de Sant Joan per la tarda.
- 12 de setembre. Excursió comercial amb RUYCAL. Dinar a Ses Torres d’Ariany i a la tarda Passeig
amb barca per la badia de Palma.
- 19 de setembre. Sopar de trempó al local social.
- 23 de setembre. Excursió comercial amb Classic Balear. Dinar a C’an Bernat de Sa Parra.
- 10 d’octubre. Concert del conjunt “COP D’ESCODRE” al local social
Concert patrocinat per ISSEM del Consell de Mallorca.
-12 d’octubre. Gran revetlla musical amb els conjunts “DUO MALLORCA” i “MARIMBA”.
- 24 d’octubre. Excursió de Baleartur visitant el convent de la Beata Francinaina de Sencelles, amb
dinar a “C’an Guillem d’Inca”.
- Viatge a “Lo millor de Portugal” els dies 24, 25, 26, 27 i 28 d’octubre, visitant Lisboa, Fatima,
Coimbra, Bathala, Alcobaça, Obidos, Caldas de Rahinha, Cascais i Estoril.
-47

ant
porr res
- 29 d’octubre. Conferència “El diàleg internacional: un repte de futur”, del sociòleg expert en
voluntariat, Enrique Arranz, a “Caixa Fòrum” de Palma, emmarcat dins el programa “Horabaixes
amb la gent gran”.
- 30 d’octubre. Amb motiu de “Sa Fira 2009”, es va repartir una borsa de bunyols a tots els socis
majors de 85 anys.
- 4 de novembre. Excursió comercial amb Baleartur a Cala Figuera i Porto Petro. Dinar al Restaurant
de “Son Colom” de Felanitx.
- 7 de novembre. Torrada popular “Sa Fira 2009” al local social.
- Viatge a les Rias Baixas de Galicia els dies 11, 12, 13, 14 i 15 de novembre, visitant Santiago,
Valença do Miño, Viana do Castello, Ponte da Barca, Combarros, Cañones del Rios Sil, Os Peares i
Padrón.
- 18 de novembre. Excursió al mercat de Sineu. Dinar a Son Sant Martí de Muro seguit de ball
amb “Pedro Grandos”.
- 7 de desembre. La tradicional “Bunyolada” per a tots els socis al local social.
- 12 de desembre. Excursió per l’interior de l’Illa i “Dinar de Nadal” a l’Alqueria des Compte
- 18 de desembre. Tradicional “Xocolatada” per a tots els socis.
- 22 de desembre. Excursió comercial “Nadal”, amb Classic Balear.
- 22 de desembre. Es van felicitar les “Festes de Nadal” a tots els socis majors de 85 anys obsequiant-los
amb dues coques de Nadal.
- 31 de desembre.- “Sopar de Nit Vella 2009” i “Ball d’Any Nou”.
- 9 de gener de 2010. Torrada popular de “Sant Antoni” al local social.
- 30 de gener. Torrada a benefici de la restauració del Rosetó de la parròquia, al local social.
- 2 de febrer.- El dimarts i dijous, durant sis setmanes, se va fer el taller d’iniciació a l’informàtica.
Activitat patrocinada per l’Obra Social “La Caixa”.
- 12 de febrer. Revisió gratuïta de l’oïda i els audiòfons per un centre especialitzat.
- 13 i 14 de febrer. Ball de disfresses al local social.
- 15 de febrer. Inici d’un taller de Memòria al local social. Patrocinat per l’Obra Social “La Caixa”.
- 25 de febrer. El president y el tresorer varen assistir a l’Assemblea Anual Ordinari de la Federació
d’Associacions de Persones Majors de la Part Forana de Mallorca.
- 13 de març. Excursió a l’Aquàrium de la Colònia de Sant Jordi. Dinar al restaurant de Son Sant
Martí, seguit de ball amb Pedro Granados.
-48- -48-

ant
porr res
- 30 de març. El President i el Secretari assistiren a l’Assemblea General Extraordinari per votar la
nova Junta Directiva de la Federació d’Associacions de Persones Majors de la Part Forana de
Mallorca.
- 8 d’abril. Excursió comercial de Classic Balear. Visita al poblat talaiòtic de S’Illot i Centre d’Interpretació.
Dinar al restaurant Es Pas.
- 10 d’abril. Torrada al local social amb motiu de la “Festa de Monti-sion 2010”.
- 18 d’abril. Diada de Germanor amb missa a la Parròquia. Assemblea General dels socis. Dinar a
les Cases De Son Sant Martí.
- 24 d’abril. Excursió a les Coves dels Hams. Berenar i dinar al Restaurant de l’Hipòdrom de Manacor.
- 26 d’abril. Inici del taller d’Internet amb una durada de sis setmanes. Patrocinat per l’Obra Social “La
Caixa”.
- 29 d’abril. Conferència de l’UOM. (Universitat Oberta per a Majors 2010 a Porreres): “Com s’ha
d’escoltar una obra musical?” a càrrec de la professora del Departament de Pedagogia i Didàctiques
Especifiques, Noemí Berbel Gómez.
- 6 de maig. Conferència de l’UOM: “Història abreujada del cinema” a càrrec de la professora del
Departament de Ciències Històriques i Teoria de les Arts, M. Magdalena Brotons Capó.
- 8 de maig. Excursió no comercial amb “ Clasic Balear” visitant la Ciutat emmurallada de Capdepera.
Dinar a C’an Bernat de sa Parra.
- 13 de maig. Conferència de l’UOM. “Salut i diabetis”, pel professor del Departament de Biologia
Fonamental i Ciències de la Salut, Lluís Gené i Ramis.
20 de maig.- Conferència de l’UOM: “La major preocupació de les persones grans” a càrrec del
professor del Departament de Dret Privat, Pedro A. Munar Bernat.
- 26 de maig. Trobada de Gent Gran a Lluc i Ofrena Floral a la Mare de Deu. Organitzada per la
Federació de Associacions de Persones Majors de la Part Forana de Mallorca. Hi varen anar les
associacions de les comarques del Raiguer i Pla de Mallorca.
- 27 de maig. Conferència de l’UOM: “Els perills d’Internet” a càrrec del professor del Departament
de Dret Privat, J. Javier Gonzalez de Alaiza Cardona.
- 3 de juny. Conferència de l’UOM: “Els Organismes Internacionals i la seva relació amb la crisi
econòmica actual”, a càrrec del professor del Departament d’Economia Aplicada, Antoni Alcover
Casasnovas.
- 3 de juny. Festa de Fi de Curs 2009-2010 i acomiadament dels monitor amb tramponada i ball.
- 5 de juny. Excursió comercial amb “Clasic Balear”. Passeig amb barca per la costa de Llevant.
- 12 de juny. Assistència de 51 socis que han fet activitats amb el Consell de Mallorca a la festa de
Departament de Presidència, al Parc municipal de Sa Torre de Felanitx.
-49- -49-

ant
porr res
- 13 de juny. Paella anual a benefici de Sant Felip de Porreres. Assistiren 274 comensals amb un
benefici de 2.810 Euros.
- 24 de juny. Revetlla musical amb l’actuació del Duo Mallorca i Marimba.
- 1 d’agost. Per tancar la temporada 2009-2010, “Tremponada del darrer dia de ball”. L’Associació
vos desitja unes Bones Festes.
AGRUPACIÓ CULTURAL DE PORRERES
6 de Setembre de 2009. Excursió del GEP: Descens del Torrent de Pareis
6 de Setembre de 2009. Festival de poesia sèrbia i catalana: POETES SERBIS TREUEN CAP. Grup
de poetes serbis Treci Trg i grup de poesia illenc Pel Capell.
19 de Setembre de 2009. Conferència: CADA DIA ÉS FESTA. LES FESTES I EL POBLE. A càrrec de
Tomàs Martínez. Amb la col·laboració de l’Associació Cal-i-Cant i Departament de Cultura i Patrimoni
del Consell de Mallorca
17 d’Octubre de 2009. LA MÚSICA DELS XEREMIERS DE MALLORCA: UNA MIRADA AL FONS
DOCUMENTAL. A càrrec de Francesc Huguet, investigador i xeremier
25 d’Octubre de 2009. Excursió del GEP: Volta per Mortitx
31 d’Octubre de 2009: Dissabte de Fira. ITINERARI EN BICI, visitant llocs emblemàtics del patrimoni
cultural i natural de Porreres. Berenada al Pou dels Moreis.
1 de Novembre de 2009. Dia de la Fira. Projecció de diapositives del GEP
7 de Novembre de 2009. UNA MIRADA AL MÓN DEL DESERT. Tallers saharians: danses, cançons,
vestuari, te, henna i cuina. Amb la col·laboració de l’Ajuntament de Porreres i l’Associació Escola
en Pau.
28 de Novembre de 2009. 50 ANYS DE LA NOVA CANÇÓ. A càrrec de Bartomeu Mestre i Sureda
Balutxo.. Acte patrocinat per l’Obra Cultural Balear.
29 de Novembre de 2009. Excursió del GEP: Esperó del Xaragall de sa Camamil·la
12 de Desembre de 2009. Projecció de l’audiovisual Mallorca al Mckinley
19 de Desembre de 2009. EL CANT DE LA SIBIL·LA: UNA RELÍQUIA FETA PRESENT.
A càrrec de Francesc Vicenç, musicòleg i investigador
20 de Desembre de 2009. Excursió del GEP: Es Penyal de Migdia
27 de Desembre de 2009. XOCOLATADA DE NADAL
-50- -50-

ant
porr res
22 de Gener de 2010. SOPAR DE COL·LABORADORS/ES DEL LLUM D’OLI.
30 de Gener de 2010. ASSEMBLEA GENERAL
31 de Gener de 2010. Excursió del GEP: Puig de s’Alzinar
7 de Febrer de 2010 . Projecció de la pel·lícula índia “ESTRELLAS EN LA TIERRA” sobre el tema
de la dislèxia amb col·laboració de les escoles de Porreres i l’Associació DISFAM
14 de Febrer de 2010 . ITENERARI BOTÀNIC per una de les principals zones humides de Porreres:
Torrent de Son Roig. A càrrec de Magdalena Morell Villalonga.
20 de Febrer de 2010 . Concert per la pau: recital de música “New Age” a càrrec de Josep
Romaní
28 de Febrer de 2010. Excursió del GEP: Cuculla de Fartàritx
5 de Març de 2010 . SOPAR DE QUARESMA. Xerrada sobre el vi de malvasia de Banyalbufar a
càrrec d’Antoni Darder.
13 de Març de 2010 . DONA I LITERATURA. Conferència a càrrec de Mª Antònia Oliver i Rosa Planas.
Organitzada conjuntament amb l’Ajuntament de Porreres i patrocinat pel Consell de Mallorca.
27 de Març de 2010 . BORNADA i Sopar a Son Doctor.
10 d’Abril de 2010. DONA I REPRESSIÓ SOTA EL FRANQUISME. A càrrec de David Ginard Ferón.
11 d’Abril de 2010 . FESTA DE MONTI-SION: Paradeta de llibres en català.
24 d’Abril de 2010 . Presentació del poemari LA TERRA ENCESA, de Joan Alfons Marí
25 d’Abril de 2010 . Excursió del GEP: Puig de ses Vinyes
8 de Maig de 2010 . HISTÒRIA DEL FÚTBOL A PORRERES, a càrrec de Bartomeu Garí Salleres.
15 de maig de 2010. ELS MINISTRILS ES PRESENTEN. Organitzat conjuntament amb l’Ajuntament
de Porreres, dins el marc de la III Fira Musical de Porreres.
22 de Maig de 2010. ITINERARI PER CIUTAT. Visita al barri mariner, Puig de Sant Pere, Santa
Creu... Recorregut guiat per Maria Barceló i Crespí.
23 de Maig de 2010 . Visita guiada per Joan Capellà, Joan de Randa a la Muntanya dels tres
santuaris: Cura, Sant Honorat i Gràcia.
13 de Juny de 2010 . Visita guiada per Sebastià Mas al parc natural de Mondragó.
25 de Juny de 2010. SOPAR DE CLOENDA a Monti-sion. Actuació musical de Taberners.
-51

ant
porr res
TELÈFONS I ADRECES D’INTERÈS DE LA VILA...
AJUNTAMENT
Centraleta 971 647 221
Fax 971 168 265
Policia Local 971 101 910
Mòbil Policia Local 605 098 760
Pàgina web www.porreres.cat
Correu batle bbauca@porreres.cat
Correu regidora dedicació exclusiva fmora@porreres.cat
Correus
Agnès Oliver aoliver@porreres.cat
Llúcia Salleras llsalleras@porreres.cat
Jaume Martorell jmartorell@porreres.cat
Serveis Socials jviedma@porreres.cat
Policia Local policia@porreres.cat
Ajuntament porreres@porreres.cat
Altres telèfons
Auditori Municipal 647 859 562
Camp Municipal Ses Forques 971 168 176
Centre Sanitari de Porreres 971 166 649
Centre Sanitari (Cita prèvia) 902 079 079
Col·legi públic Escola Nova 971 647 604
Col·legi Verge de Monti-sion 971 647 296
Església Sant Felip Neri 971 647 152
Farmàcia 971 647 084
Institut Educació Secundària 971 168 590
Museu i Fons Artístic 971 166 617
Notaria 971 647 299
Pac Móvil 971 560 750
Piscina Municipal 971 166 994
Registre Civil 971 647 221
Porreres Ràdio 971 647 369
Correus, oficina de Porreres 971 647 319
Rectoria 971 647 178
Santuari Monti-sion 971 647 185
Serveis funeraris:
- Pau Veny Sureda 639 787 418
- Die weisse taube 971 166 822
619 075 579
- Llar d’estels 659 140 296
Francesc 630 514 153
Joan 620 398 334
Residència Social 971 647 352
Residència Cas Notari 971 166 676
ALTRES DADES…
Fira de Porreres Diumenge 31 d’octubre de 2010
Mercat setmanal Cada dimarts dematí
Festes a Porreres 16 d’agost, Sant Roc
24 de juny, Sant Joan
Festa de Monti-sion Diumenge de l’Àngel (diumenge després de Pasqua)
-52