Acta núm. 01/02 - Jesús - Diputació de Tarragona

EMD
Acta núm. 01/02
A la seu de l'EMD de Jesús, essent
les vint hores del dia nou de gener de
dos mil dos, es reuneixen a la Sala
Multiús els membres de la Junta Veïnal
de l'EMD de Jesús que tot seguit es
relacionen, a l'objecte de realitzar sessió
ordinària, sota el següent
ORDRE DEL DIA:
1r. Aprovació, si s'escau, de les
actes de les sessions ordinària i extraordinària
anteriors.
2n. Informes de la Presidència.
3r. Aprovació inicial del Pressupost
General per a l'exercici de l'any
2002.
4t. Aprovació de l'acta de preu just
per mutu acord corresponent als béns
i drets afectats en l'expedient d'expropiació
forçosa per a l'execució del
projecte de l'obra Nou vial Val de
Zafan.
5è. Atorgament de subvencions al
Grup parroquial Pessebre Vivent de
Jesús a la Parròquia Sant Francesc
d'Assís, a l'Associació de Veïns Jesús
Catalònia i a la Societat Cultural Sant
Josep.
6è. Precs i preguntes.
Assistents:
President: Pere Panisello i Chavarria.
Vocals: Francesc-Xavier Sol i
Pinyol, Víctor Ferrando i Sabaté, Josep-Ramon
Vallés i Canalda, Ramon
Pujol i Forés.
Secretari: Josep-Antoni Chavarria
i Espuny.
Oberta la sessió, per la Presidència
es manifesta el desig d'un bon any
2002, esperant que es facin realitat els
objectius i les il.lusions de tots.
Seguidament, per la Presidència se
sotmet a votació de la Junta Veïnal la
declaració de la urgència relativa a les
propostes d'acord Acceptació d'ajut
del Programa específic d'Acció Municipal
de la Diputació de Tarragona,
integrat Pla únic d'obres i serveis de
Catalunya i de la seva normativa i
Ratificació de la Resolució de la Presidència
de data 7 de gener de 2002,
d'acollir-se a la convocatòria d'ajuts
– 27 –
objecte de l'Ordre del Conseller
d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, de
4 de desembre de 2001 (DOGC núm.
3537 de 19.12.2001), no incloses en
l'ordre del dia de la sessió.
Sotmesa l'esmentada declaració
d'urgència –per a cadascun dels assumptes
esmentats– a votació ordinària,
la Junta Veïnal l'aprova per
unanimitat.
A continuació, es procedeix a l'exposició
i, si s'escau, votació dels assumptes
inclosos a l'ordre del dia.
1r. Aprovació, si s'escau, de les
actes de les sessions ordinària i
extraordinària anteriors.
S'aproven, per unanimitat i sense
cap esmena, l'acta número 16/01 relativa
a la sessió ordinària de data dotze
de desembre de dos mil u, així com
l'acta número 17/01 corresponent a la
sessió extraordinària de data vint-iset
de desembre de dos mil u.
2n. Informes de la Presidència.
• 12/12/01:
– Reunió de la Junta Veïnal de
l'EMD amb la Junta de l'AVV. Jesús-
Catalònia.
• 13/12/01:
– Es parla amb el Sr. Fernando
Pérez, tècnic de l'Ajuntament de
Tortosa, pel problema de l'enllumenat
públic.
– Es parla amb el Sr. Bertomeu,
CAP de la Policia Local, per problemes
a Jesús.
– Es parla amb el Departament
de Cultura Popular i Tradicional de la
Generalitat pel CEITTE.
– Comença la poda dels arbres, al
Col.legi Daniel Mangrané.
• 14/12/01:
– Es parla amb GISA, per l'acabament
de les obres de la Ctra. Xerta.
– Es manté una reunió amb la
Sra. Pilar Lluís, gerent de la Fundació
Massís dels Ports.
– Es fa lliurament dels diners
recaptats a la VI Festa de la Solidaritat
a l'Associació ACAPS, amb presència
dels representants de les Entitats.
– Es maté una reunió amb el grup
de Grallers de Jesús, per l'organització
d'actes de la VII Fira de l'Oli.
– Es poden arbres a la Pl. del
Barranc, Pg. Barranc, Pl. Ànimes i
col.legi).
• 17/12/01
– Es manté una reunió amb el Sr.
Jordi Daniel, responsable d'Assistència
Primària per millores al
Dispensari de Jesús.
– Es parla amb el Sr. Rafel Casas,
de serveis afectats de la Generalitat,
per les obres de la Ctra. Xerta.
– Es parla amb RECSA, per
l'adjudicació de les obres del barranc.
– Es parla amb Tafalla, per problemes
de l'enllumenat públic a Jesús.
– Segueix la poda dels arbres.
• 18/12/01: Es fa lliurament per
part del Departament d'Indústria,
Comerç i Turisme, de la menció especial
per la participació al Premi de
millors web.
• 19/12/01:
– Es parla amb el tinent d'alcalde
de Medi Ambient, Sr. Jordi Bonilla,
per poder col.laborar en les classes
del Taller Ocupacional.
– Reunió amb l'arquitecte, Sr. Millan,
per les obres de la Immaculada.
• 20/12/01:
– Reunió de l'OSI.
– Reunió a l'Hospital, del Patronat
i Consell d'Administració de la
GESAT.
– Es realitza la festa del Pare Noel
al Centre d'Educació Infantil, al CEE
Sant Jordi i al Col.legi Daniel
Mangrané.
• 21/12/01: Es realitza la festa del
Caga Tió a la Guarderia.
• 23/12/01:
– La nit de dissabte 22 a diumenge
23 de desembre, tomben mur del
pg. Barranc.
– Trenquen paperera de la pèrgola.
• 22/12/01: S'assisteix a la inauguració
del Nadal Jove, a càrrec de la
Secretària General de Joventut, Sra.
Rosa Pujol.
• 23/12/01: S'assisteix a Campredó,
a la inaguració del Pessebre Monumental
amb reproducció de la Catedral
de Tortosa. Actua la Coral Sant
Francesc de Jesús.
• 24/12/01: Festa del Caga Tió i
Arribada del Pare Noel. Pel fred tan
extrem que fa, se celebra al Casal amb
bona assistència de gent.

• 25/12/01: A l'acabar la Missa del
Gall, inauguració del Betlem Artesà
de la Sala Multiús, confeccionat per la
Secció de Festes.
• 27/12/01: Reunió de l'OSI.
• 28/12/01:
– Arribada dels Patges de SSMM
Reials, a la Pèrgola.
– La brigada instal.la porta al
CEIP Daniel Mangrané, on estaran
ubicats els comandaments de la caldera.
• 30/12/01: A l'Església, concert
en record al Sr. M. Martines, a càrrec
del grup instrumental de l'Escola de
Música i la Coral Sant Francesc. Una
gran actuació.
• 31/12/01: Celebració de l'arribada
del nou any, davant l'Església, amb
les típiques campanades i després,
Ball al Casal amb el Trio Sabanova.
Amb molta assistència de gent.
• 02/01/02:
– Es parla amb Fernando Pérez,
tècnic de l'Ajuntament de Tortosa,
per problemes de l'enllumenat.
– Es passa màquina netejadora
pel Casal Jesusenc.
• 03/01/02:
– L'empresa CESPA comença a
netejar embornals.
• 05/01/02:
– Arribada dels Reis Mags a Jesús,
bona organització de la cavalcada
i molta assistència de gent.
• 06/01/02: S'assisteix a l'Hospital
de Jesús, a la visita dels Reis Mags.
• 07/01/02: Es parla amb els Serveis
Tècnics del Departament de
Carreteres de la Generalitat, per les
línies elèctriques de l'entrada del Camí
de la Casella.
• 09/01/02: RECSA em comunica
l'adjudicació de l'obra d'adequació del
barranc, a l'empresa PROCENSA.
PUBLICACIONS:
– 15/12/01: BOP núm. 287 - Aprovació
inicial de l'expedient núm. 02/
01, de modificació de crèdits del pressupost
corresponent a l'exercici de
2001, en el període d'exposició al
públic obert mitjançant anunci publicat
al BOPT núm. 196, de data 24-08-
2001.
– 15/12/2001: BOP núm. 287 -
Aprovació definitiva de l'expedient
núm. 03/01 de modificació de crèdits
del pressupost corresponent a l'exercici
2001, publicat inicialment en el
BOPT núm. 224, de data 28-09-2001.
– 31/12/2001: BOP núm. 298 -
Aprovació definitiva de la modificació
de l'annex de tarifes de l'Ordenança
fiscal núm. 1 reguladora de la
taxa per la prestació de serveis de
centre d'educació infantil i d'escola de
música, de la modificació de l'annex
de tarifes de l'Ordenança fiscal núm.
5, reguladora de la taxa per l'ocupació
de terrenys d'ús públic amb parades,
barraques, casetes de venda, espectacles,
atraccions o esbarjo situats a
terrenys d'ús públic.
AJUNTAMENT DE TORTOSA
– 15/12/01: Ple Extraordinari de
l'Ajuntament de Tortosa. Aprovació
de tarifes de parquímetres.
– 17/12/01: Comissió d'alcaldes del
Baix Ebre a Tortosa (Pressupost 2002
i temes de seguretat als pobles).
– 24/12/01: Ple Extraordinari de la
GESAT.
– 27/12/01:
– Ple del Consell Comarcal del Baix
Ebre a Jesús. S'aproven els Pressupostos
de l'any 2002.
– Ple Extraordinari de la GESAT.
– Ple Extraordinari de l'EMD.
S'aprova l'adjudicació dels forjats del
col.legi.
– 31/12/01: Ple Extraordinari de
l'Ajuntament de Tortosa. S'aproven
els pressupostos de 2002.
– 07/01/02: Ple Ordinari de l'Ajuntament
de Tortosa. Marià Curto presenta
la seva renúncia com a regidor.
RESOLUCIONS:
27-11-2001: Aprovació de l'expedient
de contractació de l'obra Pavimentació
del camí del Calvari i el
camí de les Codines de Coleto i de
l'obertura de l'expedient per a la seva
adjudicació pel procediment negociat
sense publicitat.
27-11-2001: Aprovació de l'expedient
de contractació de l'obra Pavimentació
de diversos carrers i de
l'obertura de l'expedient per a la seva
adjudicació del procediment negociat
sense publicitat.
27-11-2001: Aprovació de l'expedient
de contractació de l'obra Pavi-
EMD
mentació del camí de les Granges,
camí del Canalet, camí del Camp de
Futbol i camí Darrere del Camp de
Futbol i de l'obertura de l'expedient
per a la seva adjudicació pel procediment
negociat sense publicitat.
27-12-2001: Adjudicació del contracte
de l'obra Pavimentació del camí
de les Granges, camí del Canalet,
camí del Camp de Futbol i camí Darrere
del Camp de Futbol".
7-1-2002: Acollir-se a la convocatòria
d'ajuts FEOGA objecte de
l'Ordre del Conseller d'Agricultura,
Ramaderia i Pesca, de 4 de desembre
de 2001 (DOGC núm. 3537 de
19.12.2001).
3r. Aprovació inicial del Pressupost
General per a l'exercici de l'any
2002.
La Junta Veïnal d'aquesta EMD
adopta el següent ACORD:
"Primer. Aprovar inicialment el
Pressupost General de l'EMD de Jesús
per a l'exercici de l'any 2002, que
comprén els estats d'ingressos i
despeses continguts a l'annex I (publicat
en anteriors números de l'Informatiu
Jesusenc) que importen cadascun
la quantitat de 744.654 euros, així
com les Bases d'Execució detallades
a l'annex II, i també la resta de
documentació a què es refereixen els
articles 147 i 149 de la Llei 39/1988,
de 28 de desembre, Reguladora de les
Hisendes Locals.
Segon. Aprovar inicialment la Plantilla
de Personal funcionari i laboral
de l'EMD de Jesús per a l'any 2002,
segons detall que figura a l'annex III
(publicat en anteriors números de
l'Informatiu Jesusenc).
Tercer. Sotmetre al tràmit d'exposició
pública el present acord, previ
anunci al Butlletí Oficial de la
Província, pel període de quinze dies
durant el qual els interessats podran
formular aquelles reclamacions que
estimen adients. Si no es presentés
cap reclamació dintre del període indicat,
el Pressupost General i la Plantilla
de Personal esmentats s'entendran
definitivament aprovats, sense necessitat
de cap actuació addicional, i
seran publicats al Butlletí Oficial de
la Província".
– 28 –

EMD
Abans de sotmetre la proposta a
votació, pren la paraula el senyor
President, manifestant:
"En el Ple d'avui portem, a l'aprovació
els Pressupostos de l'any 2002,
que és el tercer i penúltim de la legislatura
i de fet el que defineix d'una
manera quasi definitiva el treball
d'aquest mandat. Ja que el proper
Pressupost, serà en portes d'Eleccions,
i queda molt poc temps de marge per
executar obres.
Veritablement no em puc sentir
satisfet de la proposta de Pressupost
que avui portem a l'aprovació.
No em puc sentir satisfet perquè
una de les tasques importants que
tenim en aquesta legislatura, és la
d'adequar el Conveni de Constitució
de l'EMD a la realitat actual i poder
redefinir les competències i no hem
pogut ni començar les converses, per
tant, el Pressupost que avui portem a
l'aprovació, no s'ajusta ni a la realitat
actual de les necessitats que tenim, ni
a les possibilitats de l'EMD com
Administració.
Vull recordar que el conveni de
constitució, després del procés de
negociació conjunt es va ratificar per
unanimitat en el Ple de l'Ajuntament
del 3 de maig de 1993, o sigui, que
aviat farà 10 anys.
A l'inici d'aquesta legislatura, al
Ple d'aprovació de Pressupostos de
l'Ajuntament de Tortosa, de l'any
2000, ja vaig manifestar:
"Després de cinc anys de funcionament
de l'EMD, en els quals ens
hem consolidat com a Administració,
i com a nova forma de Govern per
Jesús i hem demostrat la utilitat de
cara als ciutadans exercint la nostra
responsabilitat de Govern, ara ha
arribat el moment, a l'inici d'una nova
legislatura, de fer una valoració conjunta
amb una actualització de les
competències assumides i una valoració
de les mateixes, el que comporta
una revisió del conveni".
I a la memòria de la Presidència, a
l'aprovació del Pressupost de l'EMD
de l'any 2000, ja vaig manifestar:
"Ara iniciem una nova legislatura
amb uns serveis ja consolidats i necessaris,
que ens porten a una despesa
– 29 –
ordinària molt important dintre del
nostre Pressupost i que actualment
ens limita el Capítol d'Inversions".
Després d'explicar i detallar el
Pressupost vaig concloure:
"Crec que l'acord al que s'ha arribat
aquest any amb l'Ajuntament de
Tortosa, és vàlid per poder mantenir
els serveis que actualment estem
donant. Però he de remarcar que per al
futur de l'EMD com a govern per a
Jesús i per satisfer les necessitats
bàsiques de la població, s'ha de fer
una actualització de les competències
assumides i una valoració acurada de
les mateixes, compromís ja manifestat
i acceptat per les dues Institucions
(Ajuntament de Tortosa i EMD de
Jesús), que ha de servir per arribar a
acords satisfactoris per a benefici de
tots".
L'any passat al Ple de l'Ajuntament
de Tortosa celebrat el 9 de febrer, en
el que es va aprovar el Pressupost de
2001, ja vaig manifestar el nostre
descontent perquè el Pressupost de
Telèfons d'interès
Oficina Municipal 977 500 735
Agents socials
Dispensari mèdic
670 333 833
(metge, ATS, llevadora, pediatra) 977 503 211
CEIP D. Mangrané 977 502 316
Parròquia Sant Francesc
Urgències mèdiques (20.30 a 9.00 h)
977 500 995
ABS El Temple 977 510 751
Hospital Sta. Creu 977 500 533
Hospital Verge de la Cinta 977 519 100
Ambulàncies Creu Roja 977 444 444
Ambulàncies Baix Ebre 977 503 494
Ambulatori-CAP Baix Ebre 977 500 333
Policia Local 977 585 801
092
Policia Nacional 977 449 731
091
Mossos d'Esquadra 977 503 685
Guàrdia Civil 977 500 108
Bombers 977 580 081
Casal de Jubilats St. Francesc 977 502 763
Trànsit 088
Avaries FECSA 900 770 077
Servei Català de Trànsit 977 248 270
Adreça internet http://www.jesus.altanet.org
Correu electrònic emd.jesus@altanet.org

l'Ajuntament de Tortosa quant al
Capítol I, tenia un increment del 7,94%
i el Capítol II pujava un 2,42% i a
nosaltres la pujada era el 0%, ja que
ens van deixar amb la mateixa
aportació de l'any 2000.
Per concloure la meva intervenció
al Ple, llegeixo literalment el que vaig
dir i consta l'acta de sessions:
"Llavors, per a nosaltres i puc parlar
en plural, perquè crec que és el
sentit de la Junta Veïnal, ens dol molt
l'actitud de que no hagin reconegut les
nostres necessitats, però el que encara
ens dol més és que passin completament
de la nostra Administració,
que sembla que vulguin utilitzar aquí
el que és Govern i Oposició, quan
vertaderament crec que mai havia de
ser així i públicament sempre s'ha dit
que no és així, però el que està clar, és
que la voluntat de descentralitzar i
voler fer altres EMDs potser s'hauran
de plantejar perquè serveixen i per
què es volen, per què si en el pressupost
d'avui ens volen ofegar i que no
poguéssim desenvolupar les competències
que actualment tenim i que no
poguéssim anar endavant i que fins i
tot, part de la partida d'inversions hagi
d'anar per al nostre pressupost ordinari,
perquè sinó no el podrem quadrar, i
això és així, dintre de la partida de les
transferències de capital hauran d'anar
a sufragar part de les partides d'interessos
i amortitzacions, perquè sinó
no podrem quadrar el nostre pressupost.
Reclamem, una vegada més, públicament
aquest diàleg i aquesta comunicació
que crec que és necessària
perquè poguéssim tenir les relacions
normals i adequades entre dues
administracions. I una vegada més,
també que reconsiderin la possibilitat
de poder dotar-nos de la quantitat
necessària per poder executar les obres
del PUOSC perquè crec que seria
imperdonable que haguéssim de renunciar
a unes subvencions i unes
obres que són en bé de tot Jesús i, per
tant, de tot el municipi. Per tant,
demanaria al senyor alcalde que avui
al Ple pogués agafar el compromís,
primer que res, d'iniciar immediatament
les reunions, tal com es van
comprometre l'any passat, per a revisió
dels acords del que és la constitució
de l'EMD, poder-los actualitzar i
després que consideren la necessitat
de poder augmentar la partida de
transferència de capital, per tal que les
obres del PUOSC siguin possibles.
Està clar, la consideració que pensem
que com a EMD, legalment constituïda
i democràticament dotada, hem de
tenir unes relacions molt més dialogants,
fluïdes i amb molt més respecte,
perquè no és només en el tema d'un
conveni, sinó que són en molts altres
temes que al llarg de l'any van sortint
i crec que això no és la millor forma
per poder tenir un municipi fort,
cohesionat i que vertaderament es pugui
visualitzar que els interessos del
municipi estan sempre per damunt
dels interessos partidistes".
En la contestació de l'alcalde al
mateix Ple es va comprometre a revisar
el conveni.
Llegeixo textualment el final de la
seva intervenció:
"El Govern Municipal, té el compromís
de que quan passéssim la data
d'avui d'aprovació del pressupost,
entrar en un sistema de reunions,
compromís que revalido davant del
Ple, que l'assumeixo per mirar de revisar
si és possible allò que sigui
millorable de l'acord de creació de
l'EMD de Jesús, que va ser molt
important, però que segurament,
sobretot pel desconeixement que
teníem tots plegats de la pràctica de
gestió d'una EMD en aquell moment
va tenir algunes mancances, que
segurament són millorables".
Recordo, són paraules del Ple
celebrat el 9 de febrer de 2000.
A l'aprovació del nostre pressupost,
l'any passat ja vaig reiterar les
tres peticions que vaig dirigir al Ple de
l'Ajuntament de Tortosa.
"Primer. Que ens dotessin dins del
Pressupost de les quantitats necessàries
per poder executar les obres
que tenim assignades del PUOS en
aquest any 2001.
Segon. Que s'inicien immediatament
les reunions per revisar i actualitzar
els acords de constitució de
l'EMD, segons compromís que ja va
EMD
acceptar l'alcalde fa més d'un any.
Per últim, però no la menys important,
que se'ns tingui la consideració
necessària com Administració
Local que som, democràticament
constituïda i amb els nostres drets, els
nostres deures i sobretot, les nostres
responsabilitats davant dels jesusencs.
La realitat és que ens trobem davant
de l'aprovació del nostre Pressupost
de 2001, com l'any passat, amb una
aportació que serveix per a la nostra
Despesa Ordinària, per mantenir els
serveis que prestem a costa de reduir
inversions.
L'any passat, ja vam tenir un
Pressupost d'inversions molt limitat,
però tots érem conscients que era un
any de transició que esperaven que
per a aquest any s'hauria pogut actualitzar
el conveni i podríem fer front a
les Inversions que tenim assignades
del PUOS".
Durant l'any passat al veure que
passava el temps i no ens convocaven
a cap reunió, ja els vam dirigir un
escrit el 13 d'abril de 2000, perquè es
constituís una comissió mixta,
Ajuntament de Tortosa-EMD de Jesús
amb la finalitat d'analitzar les
relacions entre els dos ens. Totes les
Entitats del Poble i els membres de la
Junta Veïnal vam dirigir un escrit el
23 d'abril de 2001, en el que fèiem
vàries peticions i una molt concreta
era la de començar les negociacions
per a la revisió i actualització del
conveni. Com la resposta no va arribar,
el Ple de l'EMD celebrat el 18 de
juliol de 2001 vam tornar a aprovar
per unanimitat l'acord següent:
"1. Que es compleixi l'acord de
constitució de l'EMD aprovat per
unanimitat al Ple de l'Ajuntament del
3 de maig de 1993 i ratificat posteriorment
pel Govern de la Generalitat,
quant a la transferència econòmica
que ha de realitzar l'Ajuntament de
Tortosa.
2. Que tal i com preveu l'acord de
constitució de l'EMD, s'adscriguin dos
policies locals al servei de Jesús.
3. Que s'agilitin les reunions per
poder confeccionar un nou conveni
en el que es tingui en compte la realitat
actual i es contemplin les mancances
– 30 –

EMD
que hi ha presents, possibilitant
l'ampliació de serveis per part de
l'EMD".
Al Ple celebrat el 5 de novembre de
2001, a l'Ajuntament de Tortosa, es
va acordar la transferència de 10
milions de pessetes a l'EMD, perquè
no es perdés la subvenció del PUOS,
però de la revisió del conveni res de
res, pel que al final de cada any ens va
tocar anar a fer de pidolaires i explicar
de manera reiterativa quins són els
nostres problemes.
Per al Pressupost d'aquest any 2002,
ens trobem que la partida de
transferències corrents passa de
75.130.000 ptes. a 77.759.550 ptes. el
que suposa un increment del 3,5% i el
Capítol VII queda igual que l'any
passat amb 17 milions de pessetes.
A l'hora de parlar-ne amb l'Ajun -
tament de Tortosa, l'explicació sempre
és la mateixa que el Pla de Sanejament
els obliga a elaborar uns Pressupostos
molt restrictius i que no tenen més
possibilitats, però la realitat és molt
diferent, ja que tots sabem que hi ha
despeses molt importants en activitats
lúdiques-festives que sempre hi ha
despeses extrapressupostàries que no
estan consignades i que nosaltres, en
cap cas, tenim cap possibilitat
d'ampliar els nostres ingressos encara
que tinguem despeses imprevistes.
Els Pressupostos restrictius i austers
de l'Ajuntament de Tortosa, comporten
un augment del Capítol I de Personal
del 7,90%. Al capítol II de
Despeses de béns corrents i serveis hi
ha un increment del 14,28% i les
inversions s'incrementen un 20,73% i
estan al voltant dels 800 milions de
pessetes i el total del pressupost de
despeses s'incrementa un 10,90%.
Quant als ingressos hi ha un increment
global del 14,55% amb un increment
aquest any de taxes i impostos
d'un 5%.
Però si analitzem l'augment del
Pressupost total de l'Ajuntament de
Tortosa, respecte a l'any 99 (l'últim de
la darrera legislatura), l'augment és
del 16% i el Capítol I de Personal ha
augmentat en aquests darrers anys en
un 24,30% i el Capítol II de Compra
de Béns i Serveis un 23,10%.
– 31 –
Pavimentació de carrers
Crec que els números parlen per si
sols.
Ara, un any més, a l'hora d'aprovar
els Pressupostos, ens trobem molt
limitats, és un Pressupost de supervivència
i les obligacions que tenim,
pràcticament ens dicten l'elaboració
del Pressupost. Tenim molt poques
possibilitats de maniobra, hem de pagar
el Personal, hem de complir amb
els serveis que tenim transferits i amb
els propis serveis, que hem anat
incorporant al nostre Poble amb plena
satisfacció com són l'Escola de Música,
amb 70 inscrits i el Centre d'Educació
Infantil i la partida d'Inversions
està pràcticament tota afectada amb
les obres que ja tenim adjudicades de
l'exercici anterior.
Com ja venim fent, intentarem
reduir encara més les despeses per
activitats festives, portarem el màxim
control de la despesa ordinària, però
el que no podem fer mai, és reduir
serveis i millores que hem conquerit.
Quant a les transferències corrents
per subvencions a Entitats i Convenis,
les haurem d'ajustar el màxim
possible, encara que personalment
crec que no es pot frenar, sota cap
concepte l'activitat social de les
Entitats de Jesús, ja que és una de les
principals característiques del nostre
Poble i hem de seguir estimulant el
seu treball i més si tenim en compte
que sempre ho fan a un baix cost

econòmic i amb un alt cost de treball
humà.
Quant a les Inversions pròpies,
quasi ens podem oblidar, ja que la
major part de la Partida està ja
compromesa amb les obres que tenim
adjudicades.
La nostra obligació és seguir amb
les peticions a l'Ajuntament de Tortosa,
per aconseguir un conveni just,
adequat al que tributem els jesusencs
i que ens doni la possibilitat de poder
gestionar des de l'EMD la part que ens
pertoca del que paguem, si no és així,
l'EMD no complirà la seva funció i
ens haurem de plantejar altres solucions,
ja que al que no podem renunciar
és a que els jesusencs i jesusenques
tinguem les millores que ens pertoquen.
L'any passat vam poder tenir ajuts
i subvencions de la Diputació i la
Generalitat, aquest any continuem
sol.licitant ajuts del FEDER Europeu,
del PDR de la Generalitat i de totes les
Administracions que tinguem ocasió
i possibilitats de demanar-ho i intentar
que amb la nostra gestió podrem
aconseguir obres per a Jesús a càrrec
de les altres Administracions.
Companys de la Junta Veïnal, la
realitat és aquesta, per incomprensible
que ens sembli.
Tant de bo el proper pressupost es
pugui elaborar amb el nou acord d'un
conveni renovat, consensuat i del grat
de tots, igual com va succeir quan es
va constituir l'EMD, en el que tots
plegats mostràvem la nostra satisfacció
i ens vanagloriàvem del procés
modèlic que es va seguir, remarcant
tot aquest esperit de consens i aquesta
voluntat descentralitzadora, en el que
coincidíem que era la millor fórmula,
tant per al Municipi de Tortosa, com
per a Jesús i que a més, per primera
vegada dins del Municipi, s'havia
produït la formació d'una nova
institució en plena normalitat i sense
cap enfrontament.
Ara, els fets sembla que demostren
el contrari, espero i desitjo que no
sigui així i que aquelles paraules i
aquella voluntat encara perduren i
estiguin per damunt d'interessos par-
tidistes.
Tot seguit intervé el senyor Vallés
manifestant:
Arribem al Ple de Pressupost per a
l'exercici de 2002 i estem amb la
mateixa dinàmica que al llarg de l'any
2001. Hem vingut manifestant, reiterant
la Revisió i el compliment del
conveni vigent amb l'Ajuntament de
Tortosa.
Hem passat un any i no hem avançat
cap línia, reunions, bones intencions,
prenem nota, estem amb un pla de
sanejament, etc.
A la demanda de l'Ajuntament per
part de l'EMD d'un augment del 5%,
tal i com s'ha fet amb les Ordenances
Municipals, solament ens accepta
l'Ajuntament un 3,5% i sobre aquest
percentatge anem al Pressupost
d'aquesta EMD.
A finals de 2001 desitjava per aquest
any que tot això fos realitat, no ha
estat així, no hem de desanimar-nos,
continuarem amb la mateixa línia de
treball per al bé del nostre poble.
Les xifres de les diferents partides
que configuren el Pressupost que avui
es porta a aquest Ple per la seva
aprovació, encaixen amb els ingressos
de què disposen:
„ Despesa corrent equilibrada.
„ Austeritat.
„ Control financer de la despesa.
Per tant tot queda resumit que
només es disposa del que està
pressupostat.
Referent al Capítol d'Inversions,
que és el que a tots ens agrada, és el
que hi ha, en aquests moments no
podem fer res més.
Quant als projectes d'inversió s'ha
de valorar en primer lloc un Pla
financer rigorós i realista acompanyat
d'informe previ per part del secretari -
interventor.
Per finalitzar voldria que quedés
ben palès quan a la revisió dels acords
de constitució conveni entre EMD /
Ajuntament, aprovats al seu dia i que
ara demanem per tal d'actualitzar-los
i adequar-los al moment actual no ens
referim solament al capítol d'ingressos
transferències corrents sinó a altres
aspectes com l'ampliació de compe-
EMD
tències de l'EMD (Gestió del cementiri.
Medi Ambient, millora en les
comunicacions entre els Departaments
de l'Ajuntament i l'EMD, governació
i relacions de col.laboració on hi ha
l'acord del servei per part de la Policia
Local de dos agents diürns adscrits
amb dependència funcional de l'EMD
i que fa anys que no tenim aquest
servei.
Sembla ser que a la llum pública la
nostra reivindicació només es veu amb
l'aspecte econòmic quan en la realitat
no es limita solament a això sinó a tot
l'exposat.
Sr. President, el meu vot serà favorable.
A continuació, intervé el senyor
Pujol, qui manifesta:
Una vegada més i com cada any
estem al ple d'aquesta EMD per
aprovar els pressupostos d'aquest any
2002.
El capítol I despeses de personal és
un capítol considerable i que aquest
any 2002 el seu total és de 342.847,35
euros (57.045.000 ptes.), 29.239,24
euros (4.865.000 ptes.) més que el
pressupost de 2001 i pel contrari el
capítol lI compra de béns i serveis té
una reducció de 21.576,33 euros
(3.590.000 ptes.) respecte al pressupost
de l'any passat.
Després de les despeses financeres
capítol III, 23.157 euros (3.853.000
ptes.) i el capítol IX amortització de
préstec per un import de 43.553,10
euros (7.246.626 ptes.), queden per
inversions si no m'equivoco,
58.618,96 euros (9.753.374 ptes.), poc
és, però espero Sr. President que
aprofitéssim bé les diners per al nostre
poble i sí que voldria demanar-li aquest
any 2002 que sempre que es pugui es
retallen despeses.
Abans de dir el meu vot respecte als
pressupostos de 2002, voldria fer una
rèplica al que ha dit el senyor president
avui en aquesta sessió. D'acord que el
conveni de l'EMD s'ha quedat
desfassat. L'any 1995 comença l'EMD
amb 45 milions de pessetes per
començar la legislatura a meitat d'any,
l'any 1996 es fa el traspàs de personal,
però és que els anys 1996, 1997 i 1998
– 32 –

EMD
l'aportació de l'Ajuntament és de 69
milions de pessetes durant els tres
anys consecutius. ¿Per què el senyor
president, que era tinent d'alcalde i
membre de l'equip de govern de
l'Ajuntament de Tortosa en aquests
anys no va demanar més diners i revisió
del conveni al primer any de la
fundació de l'EMD com està amb
l'actual conveni? Per què es queixa
ara que és quan l'EMD rep més diners
de l'Ajuntament?
Després de fer-li aquest rèplica a
les seves paraules, el meu vot és favorable
a l'aprovació dels pressupostos
d'aquest any 2002.
Seguidament, pren la paraula el
senyor President agraint el vot favorable
i destacant que es tracta d'un
pressupost ajustat i auster i que tots
estem d'acord amb la necessitat de
revisar el conveni vigent amb l'Ajuntament.
Sense voler entrar a comparar
xifres any per any, entre el Pressupost
de l'Ajuntament de Tortosa i el de
l'EMD de Jesús, però, hi ha dues
evidències; una és que no s'ha fet res
per iniciar la revisió del conveni, tal
com tots demanem i l'altra que
l'Ajuntament, l'any 2001 i el 2002, ha
incrementat els seus ingressos
tributaris i l'aportació municipal a
l'EMD, aquests dos anys, no s'ha
incrementat amb la mateixa proporció.
Per a l'any 2001, l'EMD té atribuïdes
subvencions del Pla Únic
d'Obres i Serveis de Catalunya per a la
realització d'obres, essent aquest un
dels sentits essencials d'una EMD.
S'han fet gestions per negociar el nou
conveni i l'Alcalde va assumir un
compromís que no s'ha fet efectiu. I
no es tracta, com diu el senyor Vallés,
només de reivindicacions econòmiques.
L'any 2001 ha estat de supervivència
i, ara, a l'any 2002, hem de
retallar serveis o activitats, ja que el
Pressupost no arribarà per a tot.
El decurs d'aquests anys, ens
mostren una evolució que cal analitzar.
L'EMD es va constituir l'estiu de 1994.
L'any 1995 no teníem personal propi.
L'any 1996, l'Ajuntament va transferir
a l'EMD el personal que dispo-
– 33 –
Nou mòdul de nínxols
sàvem aleshores. Sempre hem estat
corresponsables amb l'Ajuntament.
Però els serveis nous s'han produït
els anys 1997 i 1998, amb el corresponent
increment de la despesa de
personal. Dels préstecs vam començar
a pagar les amortitzacions a partir
de l'any 1999, que eren sobre els tres
milions de pessetes, i ara, l'any 2002
suposen uns onze milions de pessetes.
Fent una comparació és com un fill
que no té les mateixes despeses als
tres anys que als divuit.
El pla de sanejament de l'Ajuntament
seria un factor a considerar però,
de fet, és una excusa atès que hi ha
despeses per activitats molt qüestionables
(que no és el nostre paper ferho)
i un augment important del Capítol
de Personal i de la despesa corrent i
també hi ha un increment dels
ingressos municipals. Al cap i a la fi,
el que compta és si hi ha o no voluntat
descentralitzada.
Els impostos i taxes municipals, de
1995 a 1999, van incrementar-se l'IPC
o menys, mentre que entre els anys
1999 a 2002 s'han incrementat molt
més i els jesusencs també hi contribueixen.
Exercim la nostra responsabilitat
de manera correcta i ni tan sols s'han
iniciat les converses per tractar de la
revisió del conveni. No fer-ho és
només un joc partidista, no una posició
raonable entre institucions. Tant de
bo, que, en aprovar el pressupost de
l'EMD per a l'any 2003, puguem dir
que hi ha nou conveni amb l'Ajuntament.
Finalment, agrair el vot a favor, des
de la seguretat que seguirem col.laborant
per assolir millores.
Intervé el senyor Pujol per dir que
està d'acord amb la conveniència de
revisar el conveni vigent amb l'Ajuntament
i així s'ha de demanar.
Al comparar les xifres 1996-1998
no estic dient que no es demanés res,
sinó que potser no estaríem ara amb
aquest desfase si l'aportació municipal
s'hagués anat actualitzant.
El senyor President indica que els
pressupostos de l'Ajuntament de Tortosa
dels anys 1996-1997 foren aprovats
també pel grup del PSC. Només
es demana tenir l'opció de mantenir
els serveis i tenir un capítol d'inversions
digne.
El senyor Pujol manifesta que els
anys 1996-1997 no era membre
d'aquesta Junta Veïnal i que, d'haver
estat així, potser hagués estat més
l'aconseguit.
El senyor Vallés manifesta que ell
sí va estar membre d'aquesta Junta

Veïnal en el mandat anterior. El que
hauria estat millor fer, i no es va fer o
no es va poder fer, ara és aigua passada.
El que sí és cert és que les inversions
fetes per l'EMD en el període 1996-
1999 són motiu de satisfacció. Però
ara sí que estem en línia plana.
Finalitzades les intervencions i
sotmesa la proposta d'aprovació inicial
del Pressupost General per a l'any
2002 a votació ordinària, la Junta Veïnal
l'aprova per unanimitat.
4t. Aprovació de l'acta de preu
just per mutu acord corresponents
als béns i drets afectats en l'expedient
d'expropiació forçosa per a
l'execució del projecte de l'obra Nou
vial Val de Zafan.
La Junta Veïnal de l'EMD de Jesús
adopta el següent ACORD:
"Primer. Aprovar l'Acta de preu
just per mutu acord corresponents als
béns i drets afectats en l'expedient
d'expropiació forçosa per a l'execució
del projecte de l'obra Nou vial Val de
Zafan, quin contingut s'indica a l'annex
al present acord.
Segon. Facultar al President
d'aquesta EMD per a la determinació
de la data de formalització de l'Acta
de pagament i d'ocupació de la finca
que s'expropia referida a l'apartat anterior.
Tercer. Posar fi a l'expedient d'expropiació
assenyalat a l'encapçalament
d'aquest acord.
Quart. Sol.licitar a l'Ajuntament de
Tortosa la ratificació del present acord,
de conformitat amb allò que preveu
l'article 80.3 de la Llei 8/1987, de 15
d'abril, Municipal i de Règim Local
de Catalunya.
Cinquè. Notificar el present acord
al propietari afectat abans esmentat,
indicant-li els recursos procedents
contra el mateix".
Sotmesa la proposta a votació
ordinària, la Junta Veïnal l'aprova per
unanimitat.
A N N E X
RELACIÓ DEL CONTINGUT DE
L'ACTA DE PREU JUST PER
MUTU ACORD CORRESPONENT
A L'EXPEDIENT D'EXPROPIACIÓ
FORÇOSA DELS BÉNS I DRETS
AFECTATS PER LA REALIT-
ZACIÓ DE L'OBRA NOU VIA VAL
DE ZAFAN.
– Finca 1 i única. Polígon 49, Parcel.la
54. Superfície a ocupar: 3.264,10
m2 . Propietari: José Aleixendri Queral.
Preu just: 1.000.000 pessetes,
equivalents a 6.010,12 euros). Acta
de data 31 de desembre de 2001.
5è. Atorgament de subvencions
al Grup parroquial Pessebre Vivent
de Jesús, a la Parròquia Sant Francesc
d'Assís, a l'Associació de Veïns
Jesús Catalònia i a la Societat Cultural
Sant Josep.
La Junta Veïnal de l'EMD de Jesús,
adopta el següent ACORD:
"Primer. Atorgar una subvenció de
MIL DOS-CENTS TRENTA-DOS
(1.232,00) EUROS al grup parroquial
Pessebre Vivent de Jesús, depenent
del Bisbat de Tortosa amb CIF
Q4300002E, amb destinació a la
realització del Betlem vivent de Jesús
durant les Festes de Nadal de 2001.
Segon. Atorgar una subvenció de
SET-CENTS VINT (720,00) EUROS
a la Parròquia de Sant Francesc
d'Assís, de Jesús, amb CIF
Q4300002E, amb destinació a la
renovació dels bancs de l'església
parroquial.
Tercer. Atorgar una subvenció de
NOU-CENTS (900) EUROS a l'Associació
de Veïns Jesús Catalònia, amb
CIF-G43208990 i domicili a l'Av.
Molins d'en Comte 96 de Jesús, amb
destinació a la realització de la
Cavalcada de Reis Mags de l'any 2002.
Quart.– Atorgar una subvenció de
SIS-CENTS TRENTA (630,00
EUROS a la Societat Cultural Sant
Josep, amb CIF G43110196, amb
destinació a la realització del IV Premi
Ramon Ferrando Adell de contes
curts i poesia, any 2002.
Cinquè. Notificar el present acord
a les entitats beneficiàries, als efectes
adients, el qual resta sotmès, per a
cadascuna d'elles, al compliment íntegre
de les Bases reguladores de
l'atorgament de subvencions d'aquesta
EMD".
Sotmesa la proposta a votació
ordinària, la Junta Veïnal l'aprova per
unanimitat.
Assumptes fora de l'ordre del dia
EMD
6è. Acceptació d'ajut del Programa
específic d'Acció Municipal de
la Diputació de Tarragona, integrat
Pla Únic d'Obres i Serveis de
Catalunya i de la seva normativa.
La Junta Veïnal de l'EMD de Jesús
adopta el següent A C O R D:
"Primer. Acceptar les ajudes incloses
en el Programa específic d'Acció
Municipal de la Diputació de Tarragona,
integrar en el Pla Únic d'Obres
i Serveis de Catalunya any 2001, per
al finançament de les obres següents
– Obra núm. D-2001/149-PG, titulada
"Pavimentació del camí del
Calvari i del canal de les Codines de
Coleto".
– Obra núm. DT-2001/150-PG, titulada
Presentació de diversos carrers.
– Obra núm. DT-2001/151-PG, titulada
"Pavimentació del camí de les
Granges, camí del Canalet, camí del
darrere del Camp de Futbol.
Segon. Acceptar la normativa aprovada
per desenvolupar el Pla.
Tercer. Considerar que està garantida
la capacitat de gestió administrativa
i tècnica per al normal desenvolupament
de l'execució de les obres
i a aquests efectes designa com a
director facultatiu de les obres el
senyor Hèctor-Ismael Sancho Queral,
amb títol professional d'Enginyer
Agrònom, número de col.legiat 847.
No es designa tècnic col.laborador.
Quart. Aquesta corporació local es
compromet, així mateix, a solucionar
al seu càrrec exclusiu, qualsevol
incidència que sobrevingui abans de
l'inici de les obres o durant la seva
execució.
Sotmesa la proposta a votació
ordinarà, la Junta Veïnal l'aprova per
unanimitat.
7è. Ratificació de la Resolució de
la Presidència de data 7 de gener de
2002, d'acollir-se a la convocatòria
d'ajuts objecte de l'Ordre del Conseller
d'Agricultura, Ramaderia i
Pesca, de 4 de desembre de 2001
(DOGC núm. 3537 de 19.12.2001).
La Junta Veïnal de l'EMD de Jesús
adopta el següent ACORD:
"Primer. Ratificar íntegrament la
– 34 –

EMD
Resolució de la Presidència d'aquesta
EMD, de data 7 de gener de 2002,
d'acollir-se a la convocatòria d'ajuts
objecte de l'Ordre del Conseller
d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, de
4 de desembre de 2001 (DOGC núm.
3537 de 19.12.2001), quin text íntegre
de la seva part dispositiva ha estat
transcrit en la part expositiva del
present acord.
Segon. Trametre certificació del
present acord a la Direcció General de
Desenvolupament Rural del Departament
d'Agricultura, Ramaderia i
Pesca, als efectes adients".
Sotmesa la proposta a votació ordinària,
la Junta Veïnal l'aprova per
unanimitat.
8è. Precs i preguntes.
El senyor Ferrando prega que,
vista la posició dels membres d'aquesta
Junta Veïnal i ateses les previsibles
dificultats amb l'Ajuntament en
relació a la revisió del conveni, es
– 35 –
Rotonda carretera Xerta-Camí de la Casella
fixi un termini de 5 o 6 mesos per
arribar a acords i, si no l'hi ha, convocar
un referèndum per a la indepen-
dència de Jesús.
I no havent-hi més assumptes què
tractar, a les vint-i-una hores i cinc.
Propostes de Preselecció de candidats al JESUSENC DE L'ANY 2001
1.–
2.–
3.–
4.–
5.–
FUNDACIÓ
Josep Puig
Bases del
Premi Jesusenc
de l'Any 2001
Lliurament del Premi Jesusenc de l'Any 2001
El Patronat de la Fundació Josep Puig s'encarregarà del recompte de vots, que podran ser lliurats fins al 28 de
juny de 2002. El nom del guanyador absolut del premi es farà oficial en el decurs d'un sopar que s'organitzarà
el 6 6 de de juliol juliol de de 2002.
2002.
Nom Mèrits obtinguts
(Aquesta butlleta es pot lliurar fins al 28/6/2002 a l'oficina de l'EMD, per correu (Ctra. Roquetes–Jesús, 1 – 43590 "
JESÚS) o per FAX 977 500 735).