Baixar - Cassà Digital

Número 699 · Maig 2011 · Any LXVIII · Cassà de la Selva · Preu de l'exemplar: 4 euros
Llumiguia
Revista cassanenca fundada el 1944
CiU torna
a guanyar
sense majoria
Els sis regidors de CiU que han entrat a l'Ajuntament
També, en aquest número:
- Actualitat de la campanya electoral
- La legislatura acaba amb polèmica per les finances municipals
- Aplec del Roser a Santa Pellaia
- La XLV Festa Literària recorda a Jaume Abel
... i tota l'actualitat de les entitats cassanenques

2
En aquest número 699 de LLUMIGUIA, corresponent al mes de maig de 2011, hi podeu trobar:
Espai d'opinió:
3 Editorial
6 A punt de solfa
7 - 9 Diuen els lectors
10 Economia recreativa
11 Multiculturalitat
12 Apunts de l'últim
quadern
El ple municipal:
20 -21 L'actual legislatura
municipal acaba amb un ple
carregat de tensió per l'estat
de les finances locals
Cassà al dia. Notícies:
22 - 25 Emotiu record per a
Jaume Abel en la XLV Festa
Literària de Cassà
26 - 27 Concorreguda Festa
del Roser a Santa Pellaia
28 Els estudiants de
català del Gironès llegeixen
Poemes del món
29 Activitats dels
alumnes de la Casa d'Oficis
30 Meteorològiques
30 Policia Local
Especial Municipals 2011
13 - 19
CiU torna a ser la força
més votada en unes
eleccions sense majoria
Espai d'entitats:
32 Parròquia
33 Grup de Teatre
Cassanenc
34 - 35 Escola d'Art
36 - 38 Sardanes
39 Geganters i
grallers
40 - 43 Escola Aldric
44 - 47 Escola Puig
d'Arques
48 -55 Col·legi La Salle
56 - 61 Institut de Cassà
62 - 64 AEG La Claca
65 Colla Excursionista
Cassanenca
Esports
66 - 69 Futbol
70 - 73 Bàsquet
74 - 75 Ciclisme
76 -77 Patinatge
78 - 79 Taekwondo
80 - 81 Hoquei patins
82 Escacs
83 Tennis
I les seccions habituals:
4 - 5 Agenda
31 Estadística
Salut i vida sana:
84 Higiene dental
85 Fem salut!
86 Entre el somni...
87 Entreteniments
88 Foto nostàlgica
I l'actualitat dia a dia, la podeu trobar a
www.cassadigital.cat
LLUMIGUIA és una revista cassanenca d'aparició mensual (Dip. legal GE 59-1958)
Preu al número: 4 euros. Subscripció anual (12 números), 45 euros
Edita: Editora Cassanenca - Ctra. Provincial, 93 - 17244 Cassà de la Selva
Telèfon 972 46 36 47 - CI G-17/235847
Director/gerent: Joan Carles Codolà i Vilahur
web: http://www.cassadigital.cat Adreça electrònica (e-mail): llumiguia@gmail.com
Redactors i col.laboradors literaris i gràfics: Xavier Albertí, Carles Brucet, Guillem Burset, Joaquim Cadanet, Isabel
Carbó, Xavier Carrera, Joaquim Carreras, Montse Carreras, Salvador Coma, Agustí Domingo, Foto Dalmau, Foto Oliveras,
Josep Ferrer, Cati Fontané , Tània Foix, Josep M. Fusté, Narcís Fusté, M. Dolors Godoy, Dolors Grau, Josep Hernàndez,
Eduard Llinàs. Eloi Madrià, Carles Malagrida, Roser Malagrida, Joaquim Massa, Olga morote,Joan Mundet, Eduard Nadal,
Josep M. Olivé, Òscar Pérez, Elena Parera, Mònica Plana, Enric Plantés, Dolors Rubirola, Marc Salgas, Eduard Salvadó,
Arcadi Sitjà, Carles Torrent i Pagès, Jordi Vila, Àngel Vilà, Xavier Viñas.
Impressió: Ducform, S.A. - Cassà de la Selva - Tel. 972 46 30 50
LLUMIGUIA és una revista plural, democràtica, catalana i d'àmbit local oberta a les opinions i comentaris de tots
els cassanencs. Els conceptes i opinions sostinguts en els articles signats que surten a LLUMIGUIA no representen
necessàriament l'opinió de la revista. Apareix a final de cada mes.
Membre de l'Associació Catalana de la Premsa Comarcal. Amb el suport de:
Diputació
de Girona
NÚM. 699 - MAIG 2011

Uns resultats, diverses opcions
Com fa quatre anys, CiU ha tornat a guanyar a Cassà
unes eleccions muncipals. I com fa quatre anys, aquests
resultats no garanteix que CiU pugui governar a Cassà
el període 2007/11.
Una anàlisi urgent dels resultats de diumenge ens indica
que el ciutadà de Cassà, malgrat algunes derivacions
destacades de vot d’un partit a un altre, en general
manté les mateixes tendències que quatre anys enrere i
ha deixat les coses tal com estaven al maig de 2007: sis
regidors de CiU i set de tres grups diferents, que es
podrien catalogar d’esquerres, a diferent nivell. Amb els
canvis que suposen que ERC ha guanyat un regidor i
ara s’acosta més a CiU, que el PSC n’ha perdut un i
que en comptes de l’Alternativa ara a l’Ajuntament de
Cassà hi ha SI.
El panorama que es presenta a partir d’ara és ben
divers i obert a diverses opcions al govern municipal.
Sense ordre de prioritats, la primera que s’ofereix és
la repetició del tripartit existent en els tres darrers anys,
tota vegada que podria significar un suma d’esforços
de polítics més o menys propers. Hi ha l’obstacle de la
derrota del PSC que -tot i que es podria extrapolar com
una repercussió de la patacada estatal- ha significat un
desencís en la valoració del pacte anterior; igualment,
encaixar en un mateix govern la força independentista
de SI amb l’espanyolista del PSC pot ser una feina una
mica feixuga per a ERC, però l’opció hi és clarament.
En tot cas, com va dir l’alcalde en funcions, Carles
Casanova, ara és CiU qui ha de prendre la iniciativa i
trobar la millor sortida a la situació generada pel vespre
NÚM. 698 - ABRIL 2011
Racó de les ofertes: Tot al 50%
Maria Negre i Teixidor / C/ Barraquetes, 29 / Tel. 972 46 01 84
gammacassa@gmail.com / 17244 CASSÀ DE LA SELVA
del 22-M.
Una segona opció per CiU seria buscar un aliat entre
les dues forces que han tret un regidor i la possibilitat
de pacte amb SI és la que s’ofereix amb més claredat.
Atesa la postura expressada pel regidor del PSC vers la
impossibilitat de pactar amb CiU, Marc Mascort podria
ser la clau per donar l’alcaldia a Enric Bagué; però la
decisió des de la militància es podria valorar negativament,
ja que podria tenir conseqüències no desitjades
per una formació que s’acaba d’estrenar en política.
Una tercera opció, ja avançada pel cap de llista de
CiU, seria la d’intentar fer un govern fort, molt fort, amb
la majoria de forces polítiques locals per treballar plegats
en una període de quatre anys que es preveu difícil per a
situació econòmica general. Un gran ideal, però amb
uns esculls importants: ideològics i personals. Realment
pot ser possible aquest pacte de no-agressió i treball
conjunt? potser seria el millor per als cassanencs, però
exigiria una capacitat de negociació contínua que potser
encara deixaria més afeblit el poble.
La quarta opció podria ser deixar les coses tal com
estan, que ningú no pacti amb ningú i que CiU governi
en minoria, en solitari, amb pactes puntuals. L’experiència
del 2007 amb uns altres protagonistes va ser negativa.
Es pot tornar a provar? I tant! Però un govern de sis
regidors en un poble que arribarà als deu mil habitants
pot ser complicat.
En tot cas ara la pilota està a la teulada de CiU. A
veure com la juguen. Per la Festa Major en sabrem els
resultats.
Recordem als nostres lectors que el proper número de Llumiguia, el
700, especial Festa Major 2001, es publicarà als voltants del 17 de juny.
Dimarts, tancat per
descans setmanal
3

Magnòlia
A finals de primavera i a primers d'estiu floreix la magnòlia, una
gran planta que permet podar-la segons els nostres capricis:
tipus arbre amb una cama ampla i un fullam rodó, alta i prima o
totalment cònica des de terra. Les seves immenses flors, que
poden arribar a fer fins a un pam, majestuoses i oloroses, solen
ser blanques o rosades, moltes vegades emprades per a rams
de núvia.
Una planta ben aclimatada a les nostres contrades, és freqüent
trobar-la pels carrers, jardins i places. Els seus fruits maduren
cap al setembre i consisteixen en unes pinyes de les quals surt
la llavor. Són unes llavors petites i vermelles que pengen d'un fil
amb una particularitat una mica estranya: només neixen si es
planten de seguida, o sigui s'ha de treure la pallofa vermella que
l'envolta i plantar-la; si es guarden per a més endavant és molt
rar que neixin.
La Conservación botánica de jardines Internacional fa una crida
sobre quatre-centes plantes remeieres que estan en perill
d'extinció i una d'elles és la magnòlia, ja que si bé aquí en tenim,
a causa de l’expansió de la medicina xinesa i perquè allà s'empra
des de l'antiguitat per a guarir tumors, demències i malalties del
cor, la recol·lecció descontrolada fa que en minvi la producció.
La infusió de flors i fulles de magnòlia, a parts iguals, fa pair i
corregeix les molèsties digestives, i la infusió de l'escorça és
diürètica.
Una manera de fer licor de magnòlia és aquesta:
Tres quarts de litre de vi
Un quart de litre d'alcohol de 90 graus
Una nou verda
Una fulla de llorer
Una poncella de magnòlia
Es barreja tot en un pot de vidre i es deixa reposar com més
temps millor.
També sortirà un bon licor si ho fem amb aquesta altra recepta:
Un litre d'anís
Una nou moscada
Un tronc de canyella
Tres pètals de magnòlia
Un branquilló de menta
Un branquilló de marialluïsa
Es barreja tot en un pot de vidre i es deixa nou dies a sol i
serena tapat amb un drap.
Passats nou dies es cola, es posa en ampolles de vidre ben
tapades i ja es pot beure.
Ben sabut és, també, que les flors de magnòlia s’usen per
aromatitzar la ratafia.
Viure al camp és una feina aventurera, sempre s'està pendent
4 NÚM. 699 - MAIG 2011

del temps que farà: si plou massa és dolent, si no plou, també i
si fa massa sol, pitjor. La naturalesa és com un núvol que es mou
i mai no és igual. Els canvis d'estació són molt evidents, passen
d'un camp tot gebrat a un altre de ben florit. Aquest mes fins i tot
el bosc agafa matisos virolats amb les mòdegues, les estepes,
l'arboç, la ginesta, el saüc, el card, la malva, el roser silvestre, la
camamilla i moltes altres plantes. Qui és una mica observador
«no cal viure fora de la ciutat» pot gaudir de la vegetació florida
dels marges tan sols passant per la carretera.
Recomanem la recollida d'herbes remeieres els dies anteriors
i posteriors a Sant Joan. Les plantes es troben ara en la seva
màxima potencialitat. I cal renovar els pots de les herbes
medicinals.
Els consells i recomanacions donats en aquests articles són
fruit d'una afició a les herbes i als productes naturals i de la
informació recollida mitjançant el boca a orella de gent gran que
ha viscut èpoques on la medicina no era tan assequible com en
l'actualitat. També s'ha extret informació de llibres editats i via
internet, però moltes vegades no han estat provades
personalment. Per aquest motiu s'accepten tota classe de
crítiques i suggeriments de persones a qui els agradi aquest
tema, al mateix temps que ens sentirem afalagades amb nous
coneixements o correcció d'errades involuntàries.
Com deia Confuci:
«Si comets un error i no el corregeixes, en fas un altre.»
Aquest mes de juny tindrem:
El dia 4, la Diada de l'Hoquei
El dia 11, la Diada del Bàsquet
El dia 17, la Nit dels Músics
Del 18 al 21, la Festa Major
El dia 23, la revetlla de Sant Joan
NÚM. 699 - MAIG 2011
Rosa i Dolors
5

Avui en dia, qualsevol ximple es veu amb cor d’escriure sardanes
(i de tant en tant hi ha algú que no s’hi veu amb cor i agafa una
partitura d’un altre i la copia). Així proliferen un seguit de
composicions (o n’hauríem de dir descomposicions?) que no
van més enllà d’un munt de notes i signes musicals articulats
sense criteri, ordre, concert ni gràcia i que no responen a cap
altre objectiu que ferir la sensibilitat musical, per poca que n’hi
hagi. Però vejam, el problema no és pas que un bon home o una
bona dona es despertin un dia il·luminats, se sentin tocats per
les muses i s’il·lusionin escrivint la que segurament consideren
l’obra cabdal de la seva vida. És clar que a això hi té dret tothom.
Com a sentir-se poeta, pintor o escultor. La diferència rau en el
fet que als poetes d’estar per casa difícilment cap editor els
publicarà els versos, als pintors o escultors de «pissarrí» cap
galeria els exposarà les obres i, en canvi, als compositors de pa
sucat amb oli els toquen les sardanes. Sia perquè els sardanistes
s’entesten més a comptar i repartir que no pas a escoltar, sia
pels compromisos que puguin tenir els músics o sia perquè la
sardana en qüestió va dedicada a algú a qui convé fer la rosca,
el cas és que aquests derelictes musicals arriben a programarse
amb certa assiduïtat per a desgràcia dels pobres innocents
que aquell dia van a escoltar, o simplement passen per allí, i per
a tortura dels pobres músics que, en aquestes ocasions, fins i tot
arribem a maleir una feina tan bonica com la que tenim. En més
d’una ocasió, quan alguna cobla ha gosat programar algunes
sardanes de qualitat, s’han hagut d’escoltar textualment: «No
sabeu tocar res més que aquesta porqueria?» Compositors com
en Serra, en Garreta i en Toldrà ja han desaparegut de les
audicions. En Saderra, en Saló i en Viladesau cada cop s’hi
senten més escadusserament. I així les programacions han anat
davallant en qualitat fins al punt que els compositors actuals
amb capacitat de fer bones sardanes es veuen obligats a caure
en la vulgaritat si volen que les toquin de tant en tant. Una vegada
vaig veure una fotografia molt antiga de Cassà (em fa l’efecte
que era presa a la plaça del Sol) en què apareixia una cobla
tocant i la gent ballant sardanes, envoltats per les carretes i les
tartanes que els havien servit per a desplaçar-se fins allí. Davant
aquella imatge tan anacrònica, no vaig poder evitar el comentari:
«I pensar que el repertori que tocaven i ballaven tenia infinitament
més qualitat musical que no pas el d’ara mateix...»
Terroristes musicals
Ara resulta que el món sardanista s’esquinça les vestidures
perquè s’ha produït un cas de plagi (i no és pas el primer).
Tothom s’exclama deixant el presumpte autor com un drap brut.
S’ha de reconèixer que l’assumpte es greu i que tenen raó de
queixar-se, però si reflexioneu un xic sobre el que us deia abans,
veureu que la culpa no és pas tota dels que han perpetrat
directament l’atzagaiada. La comparteixen els organitzadors
d’actes sardanistes que, amb la seva absurda dèria d’estrenar
contínuament, prefereixen l’estrena de qualsevol rampoina
musical que no pas la programació d’una sardana ja tocada
però amb garanties. També els sardanistes, que, per tal de poder
saltar com a posseïts des del primer compàs de curts fins al
darrer de llargs, tant els fa la qualitat musical del que escolten.
També els mateixos autors que s’avenen a actuar de «negres»
per convertir en sardanes les quatre melodies que els passa
algun «xiulador». I, finalment, també en tenim la culpa els músics,
que, per quedar bé i no perdre cap lloguer (només faltaria!),
seguim la veta a tots plegats sense posar la més mínima trava a
l’hora d’executar unes obres que l’única execució que
mereixerien seria la del seu autor.
Si tot això no passés, aquestes pseudosardanes quedarien
recloses en la intimitat que mai haurien d’haver perdut i es
tocarien les obres amb cara i ulls gràcies a les quals la música
de cobla gaudeix del prestigi que gaudeix. Si els organitzadors
i el públic fessin un esforç en aquest sentit i els músics ens
decidíssim d’una vegada a desenganyar aquests pixatinters
musicals emetent una opinió sincera sobre la seva obra, faríem
un favor considerable a la nostra cultura musical i a la nostra
salut auditiva. Si no és el cas, (com probablement no serà)
m’hauré de resignar a continuar sentint vergonya aliena cada
vegada que les mínimes normes d’educació m’impedeixin
arrencar a córrer davant la interpretació d’un d’aquests
monuments al mal gust. De tota manera, sempre em quedarà el
consol de pensar que, malgrat tot, és una sort que aquests
il·luminats hagin optat per la música, ja que si haguessin decidit
practicar amb l’arquitectura, per exemple, els efectes de la seva
obra haurien pogut ser molt més devastadors. I no diem de la
medicina...
Antoni Mas i Bou
6 NÚM. 699 - MAIG 2011

EL FET CREATIU
(DIÀLEG ENTRE LA TELA I
L’ARTISTA)
Tela en blanc. (Cervell en blanc).
Quin color hi poso, jo..?
groc? «blue»? (Ho tinc cru)
*
La tela, empastifada, ja comença a
estar emprenyada.
«Què, fem un quadre, o què..?!
(sembla que estigui dient amb un tó
d’emprenyament)
*
La tela m’està mirant i jo, com
sempre, dubtant.
Potser la pintaré d´un gris que
reflexi el desencís
de qui no sap què coi fer. Mare
meva, quin merder!
*
Aquest gris és espantós, no ens
agrada a cap dels dos.
La tela, empastifada, ja comença a
estar emprenyada.
*
« És que no estic inspirada: La Musa
avui, no ha vingut.»
(No sé pas com se m’acut una
excusa tan tronada)-
*
« O em treus el gris fastigós o jo em
piro i toco el dos»
*
Agafo un coure rogent abans no
PER MOLTS ANYS TERESA!
Ja han passat 90 anys i sembla que fos ahir que una
nena preciosa va néixer al carrer del Conill a Cassà
de la Selva.
De tots colors n’ha passat, alegries i tristors, dies
assolellats i plujosos però res ha estat capaç
d’esborrar el somriure de la Teresa i les ganes de
gresca.
Sempre enfeinada, amb mil idees i tasques; des
d’encarregar-se de mantenir l’església ben neta, fins
anant a recollir a la M. Dolors al passeig
acompanyant algun veí, treballant en la indústria
del suro, cosint vestits de carnestoltes o sargint per
tota la família, mantenint un hortet (més de 400 m2)
amb ànecs, gallines i tot el que hi càpiga o fent
brunyols amb els néts per setmana santa,... la Teresa
és un tot terreny.
Des d’aquí et volem felicitar pel teu aniversari, ja
sabem que als 100 vols festa grossa, però 90 anys
és una xifra que cal ben celebrar!
De tot cor de la teva família i amics que t’estimen
moltíssim i es contagien de la teva vitalitat!!
Moltes felicitats!!
NÚM. 699 - MAIG 2011
marxi corrent,
i al coure li afegiré un verd, cosa que
és tot un encert.
LLavors la tela comenta : « Ara sí que
estic contenta! «
i no se n’està de dir-me …» Tan sols hi
manca la firma «
*
Doncs firmo, i a fer punyetes jo…i les
meves pinturetes.
Dolly Bartolí
Alumna de pintura de l’EMAC
ELS TREFINS
Els trefins no són tapers:
hi ha transportistes, xarcuters,
metges i en Mas
amb l’acordió fa ritme i compàs.
Amb un repertori escollit
els Trefins, en el Bar Font,
canten a fora i a dins.
Algunes cantades a l’Hospital
perquè el seu ritme és un al·licient
i durant aquesta estona
no hi ha res que els faci mal.
«La Botiga» i «La bella Lola»,
moltes altres i la d’en Bastons
es segueixen amb i il·lusions:´
el ritme és airós i maco
fins i tot quan fa un «solo» el Xapo
Josep Busquets
AGRAÏMENT
Agraïm sincerament la col·laboració dels
cassanencs i a cassanenques amb motiu
de la col·lecta de sang que detallem al
peu.
Valorem la bona disposició que hem
trobat i la capacitat d’assimilar i difondre
tot aquest missatge de salut.
Esperem poder comptar amb semblant
interès en properes ocasions i contribuir
plegats a una millora real en matèria
sanitària.
Dates de la donació:
Data: dissabte, 30 d'abril, al C A P de
Cassà
Donacionsde sang: 124.
Una salutació cordial,
Dr. Joan Profitos Tuset
Cap de Servei
Ma. Rosa Costa Vidal
Delegada Associació de Donants de
Sang
QUINA SORT QUE TÉ
CASSÀ AMB LES DUES
COMPANYIES DE TEATRE!
He vist les obres d’aquesta temporada:
del Grup de Teatre Cassanenc, « Un mal
dia», de la qual vaig parlar-ne en el
7

LLumiguia de primers d’abril. Una obra
divertidíssima amb un ritme trepidant.
També vaig tenir l’ocasió de veure
«Préssec en almívar» per part de Guspira
Teatre a Caldes de Malavella i em va
encantar.
Dos classes de teatre totalment diferent
amb el propòsit que l’espectador disfruti
amb el que se li ofereix a l’escenari; i les
dues companyies ho aconsegueixen en
escreix.
La Carmina Rabasseda amb el paper
de «Sor Maria dels Angels» en fa una
verdadera creació. Els germans Tarrés
com sempre, són una garantia
d’interpretació. En Josep M. Masferrer, al
que no havia vist actuar des de que
fermava part del Grup de Teatre
Cassanenc, ha madurat, m’agrada la seva
manera d’actuar. De la resta haig de
manifestar, segons els meus petits
coneixements de teatre, que formen un
conjunt harmoniós i posen un ritme
adequat a la seva interpretació en l’obra.
Repeteixo: Cassà té sort, molta sort!
Joan Carrera
MAR DOMINGO DALMAU, PONENT A LES
5ES JORNADES DE MEDI NATURAL
La jove estudiant cassanenca Mar Domingo Dalmau (17 anys)
va participar com a ponent i convidada en les 5es Jornades de
Medi Natural a Girona organitzades per l’ajuntament de la
capital i que van tenir lloc el passat 9 d’abril al Centre Cívic
Sant Narcís de Girona davant d’un nombrós públic i sobre tot
la presència dels millors especialistes de l’entorn en temes de
Medi Natural, com es veu a les imatges de la dreta.
La Mar, que actualment estudia 2m de Batxillerat a l’Institut
Vicens Vives de Girona, va ser convidada per exposar el seu
treball de recerca de Batxillerat i que porta per títol «Estudi de
l’alimentació de l’òliba o xibeca (Tito alba)a partir de l’anàlisi
d’egagròpiles» a on es compara l’evolució al llarg de tot un
any del tipus d’alimentació que te aquest rapinyaire nocturn
cada vegada més escàs a les nostres contrades. Concretament
es va estudiar una parella d’aquestes aus que habita i es
reprodueix, des de fa uns quant anys, a la plana de
Mosqueroles concretament a la finca de Can Dalmau a Cassà.
El seu treball va ser escollit com el millor de tots els presentats
aquest any, sobre temes de medi ambient, pels alumnes de
Batxillerat de tota la província i el va poder exposar
conjuntament amb altres treballs de recerca dels millors
especialistes de tot Girona (professors i investigadors
universitaris, tècnics de medi ambient....). En acabar l’acte,
molts dels assistents van facilitar tant a la Mar com als seus
professors pel rigor científic del treball i pel interessant valor
dels resultats obtinguts (diversos especialistes en fauna l’hi
van demanar poder contrastar les seves experiències)
Només esmentar que aquest treball de recerca no s’ha pogut
presentar als premis locals de treballs de recerca ja que està
limitat només a alumnes de l’Institut de Cassà i no hi tenen
accés tots els estudiants de Cassà.
MÉS PREMIS PELS BITLLAIRES DE LA PINEDA FOSCA
El passat 8 de maig el poble de Vidreres celebrà la 36ª fira de tractoristes i al
mateix temps la VI campionat de les bitlles catalanes, on de nou el nostre equip
«Pirates de la Pineda» va realitzar un bon paper tot assolint la 2ª posició del
campionat. És per això que des d’aquí volem fer ressó dels bons resultats esportius
d’aquest equip al mateix temps que també els felicitem i els animem a seguir
treballant. També volem fer una crida, i és que si estàs interessat en aquest esport
tan peculiar i a l’hora autòcton no dubtis a passar a formar part d’aquest equip. Les
bitlles catalanes són aptes per tota la família i totes les edats.
Per més informació pregunteu a la Pineda Fosca.
8 NÚM. 699 - MAIG 2011

EL FUTUR DEL BÀSQUET
CASSANENC
Estic una mica preocupat, des de fa un
temps, pel futur de bàsquet cassanenc.
Sempre que els companys que
actualment porten las directrius de la
secció em fan una pregunta, intento amb
la meva humil experi`rncia donar les
explicacions que crec oportunes i amb la
millor bona intenció. Estem al mes de
març, s'està planificant la temporada 2011
- 2012. A la nostra secció necesitem
urgentment un coordinador, com el que
vàrem tenir fa pocs anys amb en Josep M.
Gasull, una persona independent, sense
cap vinculació amb els pares i jugadors;
una persona que escolti els problemes
que pugui haver-hi (pares, entrenadors i
jugadors). Aquest coordinador també ha
de portar els temes esportius: calendaris,
federació, preparar les Diades, Campus
de Setmana Santa i Campus d'Estiu,
buscar els entrenadors, etc.
Un altre punt molt important, tornar a
crear les Escoles de Bàsquet als col·legis:
La Salle, Puig D'Arques i Aldric. Els pares
el que volen és tenir la mainada al collegi
fins a 1/4 de 7 de la tarda, perquè
després del treball poguin anar a buscarla.
D'aquesta manera, si creem les escoles
de bàsquet, algun s'apuntarà per seguir
la disciplina d'aquets esport. Si no ho fem
MATERIALS
NÚM. 699 - MAIG 2011
CASSÀ
Exposició Exposició i venda: venda:
Ctra. de Girona Girona a
Sant Feliu, Feliu, km 14
17244 17244 Cassà Cassà de la Selva Selva
Tel. 972 46 37 86
Dissabtes Dissabtes tarda, tarda,
OBERT OBERT
www.materialscassa.com
www.materialscassa.com
NOCES D'OR D'ANGELINA I RICARD
Felicitacions per en Ricard i l'Angelina: dues persones que estimen i es deixen
estimar, treballadors, generosos, divertits i amics dels seus amics .
El 8 de juny farà 50 anys que es van casar.
(Si els trobeu feliciteu-los, que estaran contents)
I per celebrar-ho hem anat tots junts de creuer.
PER MOLTS ANYS.!
així, d'aquí a poc temps no tindrem la
suficient base de nens i nenes per al futur
del bàsquet a Cassà de la Selva.
Són sugeriments que faig públics
perquè crec que són importants.
Xavier Carrera Bosch
Soci del F.D. Cassanenc
9

Economia d’estar per casa (4)
Continuant en el camp de la inversió,
sempre des del punt de vista domèstic, i
entenent com a tal aquelles quantitats que
s’hi destinen d’una manera regular i que
suposen un excedent de la despesa,
entrem en un món extraordinàriament
complex que s’ha generat de deu anys
cap aquí i que ha tingut un
desenvolupament i un creixement
astronòmic:
Els fons d’inversió. En essència un fons
d’inversió té una estructura molt senzilla;
es tracta de reunir diners de diferents
estalviadors i col·locar-los en una
operació mobiliària, immobiliària o
productiva que suposi la generació d’un
benefici que es traduirà en l’increment del
valor de les participacions. La fórmula per
a participar-hi sol ser sempre la mateixa:
el capital final, que pot ser limitat o
extensible, es divideix en participacions
d’igual valor, que són adquirides pels
inversors. Aquestes participacions
fluctuen en la seva valoració en funció de
la destinació del muntant de diners i
l’evolució dels diferents mercats on
desenvolupen l’activitat.
En un principi, els fons es constituïen
per gestionar la participació en Borsa:
són els FIM, els mes coneguts i populars.
Les entitats financeres, les societats de
valors i altres gestors del mercats de
valors proposen fórmules diverses per
atraure el client, especialment oferint els
tres principis bàsics que sempre he
esmentat: rendibilitat, seguretat i liquiditat.
Dintre d’aquesta extensa família trobem
fons de renda variable, més o menys
agressius, basats en valors de cotització
en Borsa, la majoria referits als valors de
cotització qualificats, l’Íbex 35 per
exemple, però també n’hi ha que aposten
per la renda fixa, especialment bons i
lletres del Tresor i, naturalment, l’oferta
s’amplia amb els fons que participen de
la renda fixa i de la variable en diferents
proporcions.
Quin és el patró que guia cadascuna
d’aquestes opcions? Bàsicament és el
factor risc. La renda variable sol ser molt
més volàtil i sotmesa a fluctuacions
constants, cosa que fa que les dents de
serra de les cotitzacions siguin molt
accentuades. Contràriament, la renda fixa
proposa una estabilitat molt més decidida,
que permet diferir en el temps el ritme de
compra venda perquè no està sotmesa
als sotracs dels mercats financers.
Els fons d'inversió
Les fórmules mixtes, renda variable i
renda fixa, aprofiten el millor d’ambdues i
poden oferir una rendibilitat superior,
normalment vinculada a les fluctuacions
de la Borsa, però també la seguretat de la
renda fixa.
A grans trets podríem dir que els FIM de
renda variable poden ser recomanables
a curt termini, els de renda fixa ho serien
a llarg termini i els mixtos cobririen l’espai
d’entremig.
La pregunta que ens podem fer és: què
hi guanya el gestor? En aquests casos el
gestor sempre hi guanya perquè
repercuteix les comissions de la seva
gestió en part en funció del benefici i en
part en funció del patrimoni; és a dir, una
part pels interessos obtinguts i una part
pel dipòsit de la massa dinerària. Aquest
és un factor a tenir molt en compte en
contractar qualsevol tipus de fons, ja que
repercuteix directament en la rendibilitat.
El risc cal mesurar-lo tant pel gestor com
per la composició de la cartera de integren
valors que componen el fons, la seva
qualitat, solvència i resultats. És evident
que la renda variable, tot i referida als
valors selectius cotitzats, és la que pot
presentar majors riscos, sempre en funció
del comportament de les empreses que
la cartera. Cal doncs estar atents a la
composició.
En el cas de la renda fixa, fins ara els
components principals eren valors de
deute públic, tradicionalment considerats
com a valor segur, o emissions
d’obligacions d’ entitats de contrastada
solvència, entitats asseguradores, bancs
o fons de pensions. Els darrers temps han
posat en qüestió el deute de determinats
països, per la qual cosa, encara que la
referència sigui vàlida, cal assabentar-se
de la composició.
Pel que la a la liquiditat, la majoria dels
fons disposen d’un mercat secundari propi
que permet la venda de les participacions
amb més o menys limitacions segons la
categoria del fons i també amb l’aplicació
de penalitzacions en alguns casos si
l’estructura del fons tenia prevista una
permanència determinada.
Cal mesurar, doncs, tots aquest
aspectes i val a dir que són d’aplicació
per a tots el models de fons.
Només a títol descriptiu citaré diferents
tipus genèrics dels molts que podríem
trobar al nostre abast.
A més dels ja comentats FIM (fons
d’inversió mobiliària) tenim FIAMM (fons
d’ inversió mercat monetari), FIMF (fons
d’ inversió en el mercat de fons), FIMP
(fons d’inversió mobiliària principal), FIME
(fons d’inversió mobiliària especialitzats)
i FII ( fons d’inversió immobiliària). Tots
definits per la composició dels valors que
aglutinen. Lògicament, cada venedor posa
el cartellet que li convé al producte,
batejant-los de les maneres mes
pintoresques per tal d’assolir un bon lloc
en el mercat.
Trobem també, i de manera molt minsa,
els fons ètics, que en la seva destinació
tenen un marcat perfil d’empresa o entitat
destinatària que ha d’acomplir tot un seguit
de requisits per merèixer aquesta
denominació, especialment el respecte al
medi ambient, el treball digne, la igualtat,
la categoria del producte, etc.
Capítol a part mereixen els fons,
diguem-ne, particulars. Recentment i no
tant recentment n’hem tingut exemples:
el Forum Filatélico o Nueva Rumasa, per
exemple. És evident que aquestes entitats
no han estat mai sotmeses a la
reglamentació de la CNMV (comissió
nacional del mercat de valors) que és
l’organisme que vetlla pel control de les
emissions i el desenvolupament dels fons,
tot garantint la legalitat tant dels gestors
com la dels valors que formen part de la
seva cartera.
És important, doncs, que abans de
plantejar-nos dipositar els nostres diners
en un fons ens informem adequadament;
les entitats gestores tenen l’obligació de
donar tota mena d’informació, allò que
anomenem lletra petita; perquè si no ho
fem, al final ens faran signar en un
document en el qual no solament
expressarem la nostra conformitat amb les
condicions contractuals, sinó que, a més,
afirmarem que hem estat informats
convenientment de les característiques
del producte que ens quedem.
Per tant, cal disposar d’un gestor de
confiança i obtenir tota la informació
precisa. El camp és immens i a vegades
inabastable, però hem de pensar que es
tracta dels nostres diners i ja se sap, amb
diners no s’hi juga.
10 NÚM. 699 - MAIG 2011
J. H.
Proper capítol: els productes financers.

NÚM. 699 - MAIG 2011
Aquell tema sempre inacabat
El filòsof François Julien, coneixedor del
poble xinès, ens explica que el fet de viure
allà li ha donat a comprendre millor la
filosofia occidental des de la distància,
pel contrast que suposa la manera de
pensar o d’entendre la vida que tenen els
xinesos, i afegeix que es pot considerar
una pena que la mundialització difumini
les essències d’una cultura ben diferent,
sinó contrària a la nostra. És cert que no
hi ha, per part seva cap intenció d’assimilació,
però molt menys un sentiment
d’adversitat. Segons Julien, el seu és un
posat d’indiferència a qualsevol oposició
a la pròpia forma de ser, i en concret la
nostra, a l’altre extrem, no els preocupa
en absolut, tot i que entre ells, que sumen
més de mil cinc-cents milions d’habitants,
són més aviat individualistes que
col·lectivistes.
El filòsof ens aclareix –és un dir» que
els xinesos no tenen com nosaltres, els
conceptes de veritat, llibertat, felicitat,
bellesa..., ni els troben a faltar en absolut.
Ells viuen i pensen amb una llengua que
matisa els significats d’una altra manera:
saviesa, complaença, allò superior o
florescent... I ara aquesta reflexió d’avui
agafa altura, quan vull comentar que F.
Julien ens assegura que el pensament
xinès no ha arribat al concepte de Déu
mai per mai. Després de conèixer-lo a
través nostre, l’han aparcat com una cosa
marginal que els interessa ben poc.
Gairebé segur que podríem parlar
igualment de la Indoxina, de les Corees i
del Japó, països cultivadors de semblants
filosofies, i s’hi podria incloure àdhuc
l’Índia, l’altre gegant, acompanyada,
potser, de la Indonèsia no islàmica, ja que
encara que són zones on es comparteix
el pensament budista amb la complicada
religió de l’hinduisme, aquesta no té res a
veure amb els déus de més cap aquí: La
nostra Trinitat, Al·là i Jahvè, el primer i de
més llarga tradició.
Ja sabíem que l’extrem orient queda
molt lluny de l’esperit clàssic de Grècia i
de Roma, com també, posem per cas, de
l’escolàstica o de la il·lustració, i que
difícilment sent la influença de la llarga
sèrie històrica de pensadors europeus
que han configurat la nostra civilització
occidental. Aquells pobles tenen les
pròpies cultures. Però ara estem
considerant «i era fàcil de veure-ho» que
a l’immens continent asiàtic hi viuen la
major part dels habitants del planeta, i que
a aquella immensa majoria dintre la
totalitat dels humans, ja sigui l’actual o la
del passat, els sobra el concepte de la
paraula Déu o bé no saben què fer-ne.
Nosaltres, amb la nostra percebuda
insignificança, sempre tan pietosos,
estem temptats de preguntar-nos com és
possible que des de les altures es permeti
aquesta absurda contradicció.
Quina és la veritat? Decaigut i contrariat
per la reflexió i en busca d’una serena
explicació o d’alguna animosa compensació,
he pensat que no podria trobar-les
del costat de la santa Església ni de la
passió de la fe, suposadament mai prou
equànimes per dilucidar la qüestió. En
aquest sentit, ni del venerable sant Pare,
ni d’un bisbe, ni d’un teòleg cristià, ni
tampoc de cap savi feligrès. M’ha vingut
al cap –és cosa de vell» un home d’aquell
temps: un científic català que disposava
d’un cert reconeixement internacional i
que va morir ja fa més de trenta anys.
Miquel Masriera, de qui faig memòria,
era catedràtic de física i química a la
Universitat de Barcelona fins l’any 1939;
fou invitat per EURATOM i assistia també
a congressos d’astronàutica. No li sé cap
llibre i el vaig conèixer a les pàgines de
LA VANGUARDIA, on col·laborava
assíduament els anys cinquanta i seixanta
del segle passat. L’interès que em
despertava es demostra ara en recordarlo
adientment aquí.
Quedava clar que pensava i s’expressava
com a científic quan deia que la fe
no era per a ell, i que el verb creure tampoc
no li servia; el que valia i ell buscava eren
les conviccions. Repetia que, a finals del
segle XIX, el darwinisme i el monisme
materialista havien generat un racionalisme
victoriós contra l’espiritualitat de les
religions, però que des de principi del
segle XX els avançaments de la ciència,
per la via de les noves incerteses il·luminadores
al costat d’atrevits plantejaments,
han acabat amb el determinisme positivista.
Ho resumia ell amb aquella frase
ben seva: «La física ha resultat ser com
aquella noia educada per a ser ballarina
que al final es va fer monja.» M. Masriera
era creador de la teoria que anomenava
acronotopologia, que traslluïa un Déu,
instituïdor de l’espai i del temps al servei
imprescindible de l’existència terrenal i
còsmica, com un marc específic per al
nostre món, on tenim la matèria, l’energia,
la vida en general i la vida racional. Amb
el ben entès que al més enllà «paraula
que només té sentit dita des de l’espai
d’aquí», l’espai i el temps ja no hi seran.
Per exemple, quan es parla de la vida
eterna, no es tracta d’una duració d’infinits
segles, sinó que «allà» el temps no
existeix. Consegüentment, néixer equival
a entrar en l’espai i en el temps, i morir és
sortir-ne deixant aquí la matèria.
El sistema va evidenciar al nostre
científic que Crist era Déu, que penetrà
materialment en la roda espai-temps del
nostre món, per al bé de la predestinada
humanitat. Assegurava que per veure-ho
així no li feia falta que Jesús nasqués
d’una verge –pretensió que figura en
altres antigues religions» ni que fes
miracles, ni tampoc que ressuscités, perquè
això ho fa tothom. Els motius foren:
l’actitud –les expressions queden sempre
pobres en parlar de Déu», infinitament per
sobre de totes les humanes, i la seva
paraula netament divina. En aquells temps
en què l’esclavi-tud era allò més natural i
s’exterminava els congèneres sense
miraments, per conveniència, menyspreu
o divertiment, el sentit de la caritat era tan
nou i revulsiu que en poc temps va
començar a canviar el món, mitjançant un
benigne contagi universal, però certament
sense arribar, no cal dir, a la perfecta
afectació de tots els humans
En un altre aspecte, el Dr. Masriera
entenia, tot i prescindint de l’apologètica,
que la possibilitat de la vida a la Terra es
devia a moltes circumstàncies, però
insistia que hi havia tres anomalies
estranyes, concretes i directes, tan
determinants, que si no són expresses
ho semblen. Una, dues i tres... La primera
és la sorprenent inclinació de l’eix de
rotació del planeta respecte al pla de
l’òrbita que segueix en el seu camí a
l’entorn del Sol, en lloc de ser-ne ben
perpendicular, com caldria esperar. La
conseqüència són les quatre estacions de
cada hemisferi, tan lligades a la vida. La
segona és aquella impensada capa d’ozó
que hi ha a l’exterior de l’atmosfera, que
no sabem d’on ve ni que més hi fa, però
que de no ser-hi, els raigs ultraviolats del
Sol que ens posen gratament morenos,
ens socarrarien apocalípticament en pocs
minuts. I la tercera anomalia és el rar
comportament de l’aigua, ben diferent de
la totalitat de les altres substàncies, que
sempre són més denses en estat líquid
que gasós, però ho són molt més quan de
líquides passen a sòlides. L’aigua, en
canvi, pesa més líquida, amb el punt de
màxima densitat als 4º C, de manera que
sòlida o glaçada a 0º C i a temperatures
negatives, flota. Si així no fos, des de les
extremades i continuades glaçades polars,
s’haurien anat refredant i emplenant de
glaç els fons dels oceans, un darrere l’altre,
sense cap possibilitat d’escalfament ni de
fusió, fins cobrir, per acumulació, tota la
Terra de massa polar, ja durant les
primeres eres.
El lector que s’hagi esforçat per arribar
aquí, si pensa com el que escriu, estarà
d’acord que després de tot plegat, som
allà mateix. El títol és correcte.
J. Barceló B.
11

Memòria històrica de Cassà de la Selva:
1936 – 1939
El 24-X-97 el Parlament de la Generalitat
de Catalunya va aprovar la Llei del
Memorial Democràtic, que va ser publicat
al B.O.G. el dia 12-XI-07.
La Llei fa un reconeixement explícit a
les víctimes del règim franquista i de la
«rereguarda republicana».
«La Colla», no pas Cassà de la Selva,
va fer memòria històrica l’any 1977, en el
decurs de l’Onzena Festa Literària, inclosa
dintre el Cultural-77, amb l’homenatge
«amb trenta-vuit anys de retard» a Josep
Dalmàs i Martí, Alcalde de Cassà de la
Selva durant la Guerra Civil. En el dia del
seu enterrament, en Peio Pascual Carbó
-personalitat decisiva d’aquells anys, tant
des de la seva vessant professional com
a ciutadà en Peio sempre va estat
compromès amb projectes socials
renovadors-, amic incondicional de
Dalmàs va dir: « Va escriure la més
preciosa pàgina de la història d’aquest
poble i de molts altres pobles «. «La Colla»,
no pas Cassà de la Selva, es va avançar
trenta anys a la Llei aprovada pel
Parlament de Catalunya.
Però «La Colla», no pas Cassà de la
Selva, va centrar l’homenatge a la
persona que presidia l’Ajuntament, en
aquells maleïts anys, sense oblidar-se
dels companys que van fer possible aquell
comportament exemplar per tot Espanya,
però sense explaiar-se en el global de
l’equip que va aconseguir aquell resultat
tant positiu i envejat per tots els pobles i
ciutats d’aquesta nostra terra.
L’any 1979, a l’Ajuntament de Cassà de
la Selva, en el context del primer
Consistori democràtic, el poble de Cassà
de la Selva, representat per l’equip de
govern i l’oposició, va rebutjar la proposta
d’aquesta de posar el nom de Josep
Dalmàs i Martí a la Rambla que, amb els
vots de l’equip de govern se la va
denominar Rambla Onze de Setembre.
Aquí sí que podem dir que va ser el poble
de Cassà de la Selva, representat per
l’equip de govern i l’oposició, per segona
vegada en la història de Cassà de la
Selva, va «oblidar» als companys de
consistori, i al poble de Cassà de la Selva,
dels anys de la Guerra Civil centrant-ho
tot a la personalitat de qui en va presidir
el consistori: en Josep Dalmàs i Martí, tot
negant-li l’opció de què la Rambla portés
el seu nom, i per extensió implícita la de
tots el companys que al seu costat van fer
possible aquella actitud valenta, noble i
justa.
«A Cassà de la Selva el seny es va
imposar a la revolta. Els Dalmàs, Xena,
Abella, Adroher, Olivé o Cebrià es feren a
l’Ajuntament, però fou tot un poble que
s’enfrontà a les bandes incontrolades que
es volien endur als capellans, fou tot un
poble que plorà les morts dels fills al front,
que intentà tirar endavant l’economia en
temps de guerra, que intentà recuperar la
normalitat, tot i que la fera sense
compassió li anava atrapant l’esperit i el
cos. El Cassà de la guerra, un oasi de
pau a la rereguarda» «L’ajuntament de
Cassà i els fets de la rereguarda».[1]
Quan a la immensa majoria dels pobles
d’Espanya hi ha milers de fosses
comunes per obrir i fer justícia als que van
ser assassinats per la bojeria col.lectiva
que es va viure aquells anys de guerra i
els primers de la postguerra; quan de
Cassà de la Selva s’afirma, per activa i
per passiva, que va ser potser l’únic
poble d’Espanya on no només no s’hi va
matar a ningú, sinó que va ser lloc
d’acollida per a moltes persones,
capellans i monges que d’haver-se
quedat on estaven vivint, amb tota
seguretat, molts haurien mort; quan Cassà
de la Selva pot lluir d’una actitud cívica
dels seus convilatants en aquells anys,
es dóna la paradoxa que no se sent
motivat per a ressaltar la positiva Memòria
Històrica de la que pot lluir.
«D’acord amb el Decret de la Generalitat
del 9 d’Octubre del 1936, es dissolgué el
Comitè de Milicies i el 19 d’Octubre del
1936 Cassà de la Selva tingué un nou
Ajuntament encapçalat per Josep Dalmàs
i Martí, compost per Lluís Xena, veterà
sindicalista, Angel Dalmau, Lluís Olivé,
Josep Coll, Hermenegild Roura, Victor
Sabrià, Francesc Abella, Lluís Adroher,
Primitiu Cassà, Josep Suñer, Carles Mir,
Ataülf Maymí, Joan Vidal, Pere Auradell,
Josep Nonell, Lluís Cassà i Josep Ors», A
ells, al que fou Secretari de l’Ajuntament
el senyor Emili Pla i Camps; al Jutge de
Pau el senyor Ceferí Pla i Camps;a tots
aquells que ostentaren càrrecs públics en
aquells anys convulsos i a l’actitud
solidària del conjunt del poble cassanenc,
devem l’honor de poder lluir d’un passat,
en temps de la guerra civil, immaculat.
Queipo de Llano va ser director general
de l’emissora franquista instal.lada a
Sevilla. En una de les emissions
propagandistes, que fèia, va dir : «A la
província de Girona hi ha dues poblacions
que quan s’acabi la guerra hauran de
rebre la Justícia de l’Exercit de Franco.
Una pel seu bon comportament., l’altra
ben al contrari. La primera és Cassà de la
Selva, on les seves autoritats estan fent
una tasca plena de civisme, d’ordre, amb
la seva actuació mesurada i recta, dintre
d’unes idees contraries al «movimiento»
però conseqüents amb la llei que tenen
establerta».
Podríem extreure informació de la
documentació que hem anat recollint al
llarg d’aquests anys, però creiem que
quedarà molt més real adjuntar a aquest
document còpia de la mateixa.
En tot cas si que volem demanar al
Consistori Cassanenc que es faci seu
aquest informe i que, fent justícia a la
veritat, tingui un record, ja no només per
a Josep Dalmàs i Martí, sinó també per a
totes les persones que lil van fer costat i
al poble de Cassà de la Selva en general
que, amb el seu recte comportament, van
fer possible que avui al nostre poble no
hàgim d’obrir fosses comunes perquè no
n’hi ha.
Que el record de l’actitud modèlica de
la gent del nostre poble, en aquells anys
difícils, ens motivi per a prendre exemple
i actuar en conseqüència fent possible la
convivència i germanor entre tots els
cassanencs.
Joan Maymí i Coloreu
[1] Vinyoles, Carme, Cassà: el seny d’un
poble contra la rauxa dels incontrolats, «Història
viva de la guerra civil a Girona», Presència 767,
2-XI-1986.
12 NÚM. 699 - MAIG 2011

Els tretze regidors triats per Cassà
Enric Bagué (CiU)
NÚM. 699 - MAIG 2011
Eduard Ayach (CiU) Sergi Baulida (CiU)
Sandra Maldonado (CiU) Mari Serrano (CiU)
Josep M. Mir (CiU) Carles Casanova (ERC) Helga Nuell (ERC) David Vila (ERC)
Josep Hernàndez (ERC) Isabel Carbó (ERC) Marc Mascort (SI) Miquel A. Chamorro (PSC)
13

CiU torna a guanyar sense majoria
Convergència i Unió, amb Enric Bagué com a cap de llista va
tornar a ser la força més votada a les eleccions municipals de
Cassà i, com fa quatre anys, es va quedar a un regidor de la
majoria absoluta. Les eleccions del 22 de maig van donar com a
resultat el manteniment de CiU com a força preferida dels
electors, amb sis regidors, per davant d’ERC, amb cinc;
Solidaritat Catalana per la Independència ha entrat amb quatrecents
vots i un regidor (Marc Mascort) mentre que el PSC ha
perdut un dels dos representants al consistori amb una davallada
important de vots. Ni el PP ni l’Entesa per un Cassà Millor no van
aconseguir entrar a l’Ajuntament.
La valoració dels resultats feta pels caps de llista en saber-se
els resultats era ben diferent segons els vots aconseguits; mentre
Miquel Àngel Chamorro (PSC) reconeixia la derrota i qualificava
de fracàs els resultats aconseguits pel seu grup, cosa que el feia
reflexionar sobre la idoneïtat de continuar al govern municipal,
Marc Mascort estava molt satisfet del suport rebut en la seva
primera presentació. Mascort que va obtenir gairebé els mateixos
vots que quatre anys enrere havia assolit l’Alternativa (400 i
410, respectivament) té la clau del govern municipal, ja que el
seu vot podria decantar el govern vers Carles Casanova o Enric
Bagué. Mascort no es va pronunciar sobre aquesta possibilitat,
ja que calia parlar-ne amb tots els membres del grup i no es va
mostrar tancat a cap possibilitat.
El cap de llista de CiU, Enric Bagué considerava que els
resultats assolits eren molt bons, tenint en compte que era la
primera vegada que es presentava per alcalde i avançava la
necessitat de mirar més enllà de pactes conjunturals i pensar en
A les imatges, els sis candidats dipositant el vot en la
jornada del 22 de maig.
14 NÚM. 699 - MAIG 2011

COMPARATIVA DELS RESULTATS A LES MUNICIPALS A CASSÀ 2007/2011
Resultats PSC CiU PP EpCM ERC SI (*) Cens Votants Bl. Nuls % part.
Municipals 2007 710 1631 96 1249 410 6585 4214 105 45 63,99%
Municipals 2011 276 1459 195 209 1161 400 6632 3906 117 89 58,90%
Increment 2011-2007 -434 -172 99 209 -88 -10 47 -308 12 44 -5,10%
la possibilitat de fer un govern fort en el que tots els
regidors poguessin treballar conjuntament en uns anys
propers amb una problemàtica complicada als
ajuntaments. Des d’ERC, Carles Casanova deixava la
porta oberta a parlar amb tothom si bé avançava que
era CiU qui havia de donar el primer pas com a força
més votada i que segons com anessin les negociacions
podries plantejar-se alternatives. Casanova destacava
el creixement en nombre de regidors tot i que
l’increment de l’abstenció també havia afectat a ERC
amb la pèrdua de 88 vots (el PSC en va perdre 434 i
CiU, 172).
En els propers dies les negociacions tornaran a
marca l’agenda política local tal i com va passar fa
quatre anys quan CiU va obtenir sis regidors però no
va aconseguir convèncer ni el PSC ni l’Alternativa de
governar plegats, cosa que va desembocar en una
moció de censura que va donar l’alcaldia a Carles
Casanova (ERC).
Josep Uñó, cap de llista del PP mostrava també el
seu desencís pels resultats obtinguts, ja que confiaven
poder entrar a l’Ajuntament i encara que el nombre de
votants s’ha acostat als 200 han quedat lluny de poder
entrar al consistori, igual que la llista Entesa per un
cassà Millor, que encapçalava Juan Jiménez.
NÚM. 699 - MAIG 2011
Text: Joan Carles Codolà
Fotos: Òscar Pérez, Joan Muñoz i J.C.C.
Un esportista anant a votar de bon matí
Marc Mascort i Enric Bagué analitzen els resultats per l'emissora
local després de la jornada electoral
Tot en aliances
de casament
C/ Barraquetes, 13 Tel. 972 46 32 29
17244 CASSÀ DE LA SELVA
15

Tres imatges del debat organitzat per Ràdio Cassà i el Punt, celebrat el 18 de maig passat al teatre Puig d'Arques
CiU i ERC es tornen a enfrontar per la gestió econòmica local
El debat a sis incideix molt en la tasca
feta i poc en els projectes de futur
L’acte més destacat de la campanya
electoral a Cassà de la Selva va ser, sens
dubte, el debat entre els caps de llista de
les sis formacions que es presentaven a
les eleccions del 22. Un debat en el que a
més de polsar-se en discussió els principals
punts del programa electoral es va
incidir en la gestió realitzada pels anteriors
governs municipals i de manera especial
pels darrers tres anys de govern tripartit.
Precisament, la polèmica més intensa
es va generar quan sobretot des de la
candidatura de CiU es va fer la valoració
negativa de la gestió econòmica dels tres
anys darrers de govern tripartit especialment
per l’endeutament que diuen que
han provocat en les arques municipals.
Va ser en la recta final del debat quan la
discussió entre el cap de llista de CiU
(Enric Bagué) i Carles Casanova (ERC)
va provocar moments de tensió tant pel
tema a tractar com per la durada de les
intervencions de cada candidat. Bagué va
posar sobre la taula el sou del nou
secretari i el milió d’euros que segons CiU
el tripartit guardava en factures del 2010
en un calaix, dos temes que s’havien
exposat al darrer ple municipal.
Casanova va intentar respondre si bé la
limitació del temps el va impedir poderho
fer com semblava que volia i va al·legar
aspectes tècnics per explicar la presència
de 830.000 euros en factures impagades
recordant que simultàniament hi havia un
romanent de 740.000 euros, per la qual
cosa el pressupost municipal no resultaria
afectat per aquest tema i que simplement
ells havien fet el que s’havia de fer i
anteriors governs no havien gosat fer.
Altrament, l’estructura del debat,
organitzat per Ràdio Cassà i El Punt, amb
el suport de Llumiguia i Cassadigital.cat
amb un minutatge que va ser força estricte
va evitar que es generessin gaires
discussions sobre temes de programa i
en canvi va propiciar intercanvis
d’opinions sobre la gestió feta en els
darrers anys. En anteriors debats s’havia
permès la intervenció del públic, cosa que
en aquest debat no fou possible i els
ciutadans que omplien el teatre van
limitar-se a expressar les seves simpaties
amb aplaudiments més o menys
entusiastes i repartits per sectors segons
qui havia intervingut.
El cap de llista de l’Entesa Tots per un
Cassà Millor, Joan Jiménez, va incidir en
la recta final del debat a demanar el vot a
treballadors i empresaris i va recordar que
l’actual ajuntament no havia fet res per
millorar les condicions objectives per a
les empreses que vulguin instal·lar-se a
Cassà. Jiménez va ser molt crític amb
l’actual tripartit dient que havien estat
incapaços de portar cap nova empresa al
poble i que no havien generat ni un lloc
de treball en tot aquest temps.
L’altre novell en unes eleccions municipals,
Marc Mascort (Solidaritat Catalana
16 NÚM. 699 - MAIG 2011

Aspecte del teatre Puig d'Arques amb
nombrosa representació de candidats
i els sis caps de llista a l'inici del
debat.
per la Independència) va arrencar els
primers aplaudiments de la nit quan
després de valorar positivament el
programa Reciclatext va recordar que a
Extremadura es poden donar portàtils a
tots els estudiants, per la qual cosa amb
la independència de Catalunya es
podrien fer moltes més coses per millorar
el benestar dels ciutadans. Mascort va
incidir en la necessitat de tenir molta cura
en la despesa municipal, va reclamar que
l’Ajuntament s’obri més als ciutadans i va
proposar diverses iniciatives per
promoure la instauració de noves
empreses al municipi.
Josep Uñó (PP) va presentar com un
dels punts forts del seu programa
l’arranjament de l’escalinata del carrer del
Molí, la deixadesa de la qual va posar com
a mostra de la poca cura en les actuacions
municipals. Uñó, que va mostrar-se molt
disposat a donar a suport a CiU en un
futur govern municipal, va al·legar que
més enllà dels partit hi ha les persones
per la qual cosa va demanar a la gent el
votés, encara que estigués en una llista
del PP, perquè ell estaria al costat del
ciutadans i al servei de les persones.
El cap de llista del PSC, Miquel Àngel
Chamorro, que va ser un dels que va
afrontar amb més desimboltura el debat
va demanar el vot als ciutadans per poder
acabar la feina iniciada en els tres anys
anteriors i per aconseguir que en els
propers quatre anys es tiri endavant la
construcció d’una nova guarderia i
l’ampliació de l’Institut. Chamorro va
NÚM. 699 - MAIG 2011
valorar de manera molt positiva el que
s’havia fet amb el tripapartit i va mostrarse
amb moltes ganes de continuar la feina
per aconseguir que es millorés sobretot
en serveis a les persones i que Cassà fos
un poble exemplar.
Els valors de compromís amb el poble i
amb un projecte de govern que posa
l’Ajuntament al servei de les persones van
ser els eixos exposats per Carles
Casanova a l’hora de demanar el vot per
Esquerra Republicana. L’alcalde en
funcions també va incidir en la necessitat
de posar en marxa en pla d’austeritat a
l’Ajuntament per garantir la viabiitat dels
projectes encetats i va manifestar la
voluntat d’impulsar projectes que serveixin
per ajudar Cassà a sortir de la crisi.
Va posar com a valor destacat la seva
il·lusió i l’entusiasme de tot el grup d’ERC
per aconseguir repetir de nou a l’alcaldia.
A l’hora de demanar el vot, el candidat
de CiU Enric Bagué va dir que calia tenir
en compte que a més de les persones
que hi ha a cada llista calia pensar en els
partits que els hi donen suport i per això
va posar CiU com una força amb garanties
per Cassà. Dels punts del programa en
va destacar la necessitat de millorar el
manteniment del poble i la posada en
marxa d’una brigada d’actuació
immediata per resoldre petites incidències
en la via pública.
Els sis candidats van coincidir en el
debat en algunes coses: pràcticament
tots estan d’acord en la planta de biomassa
(CiU creu que hauria de fer-se en un altre
lloc), valoren positivament el projecte
Reciclatext, volen que a l’institut de Cassà
es facin cicles formatius i s’està d’acord
en que les entitats siguin el motor de la
cultura local, amb el suport de
l’Ajuntament.
Com a punts de discrepància, el nou
Centre d’Arts Escèniques, motiu d’una
altra discussió entre Bagué i Casanova,
Can Trinxeria, la gestió dels serveis cocials
o el carrer Major.
Text i fotos: Joan Carles Codolà
17

JOSEP ANTONI DURAN I LLEIDA, A LA PRESENTACIÓ DE LA LLISTA DE CIU
El diputat al congrés i dirigent d'Unió Democràtica de
Catalunya, Josep Antoni Duran i Lleida va presentat el passat
28 a la sala Galà, plena de gom a gom, la candidatura de CiU
per a les eleccions del 22 de maig, que es pot veure a la
imatge superior. Quinze dies després es va presentar el
programa electoral de la candidatura de CiU per Cassà de la
Selva, amb Enric Bagué com a cap de llista.
Enric Bagué va començar el seu parlament afirmant que
«davant la crisi s’ha de veure la il·lusió de la gent i des de
l’Ajuntament hem de mirar de tirar el poble endavant». A
part, també va ressaltar que el programa que la candidatura
de CiU a Cassà presentava està encarat per un període de
quatre a vuit anys vista, ja que «és un projecte de poble per
Una representació de vuit dels vint-i-tres
membres de la llista d’Esquerra
Republicana de Catalunya va ser la
responsable de presentar alguns dels
trets més fonamental del programa d'ERC
en unacte celebrat al local electoral a
l’antiga cooperativa de Cassà.
Amb una presentació dinàmica i original,
els candidats van anar exposant els
motius que els havien portat a donar
assegurar el seu creixement».
Bagué va presentar les grans prioritats que presenta el
programa electoral, com són «aixecar l’economia, assegurar
els actius que hi ha al poble actualment i tenir un Ajuntament
àgil, coherent, sensible, eficaç i pròxim». L’alcaldable també
va afirmar que «Cassà ha de ser un poble per viure-hi, per
treballar-hi, i que ha d'estar al servei de les persones»
reafirmant que cal prioritzar primer el que tenim, els serveis
bàsics impecables i amb eficiència per tots els cassanencs.
Finalment, el candidat de la llista de CiU a l'alcaldia va
concloure dient que «hem de tornar a ser el poble que érem,
i això ho farem projectant el Cassà del futur, sense oblidarnos
del passat i el present».
ELS CANDIDATS D’ERC PRESENTEN EL PROJECTE QUE LIDERA CARLES CASANOVA
suport a la candidatura de Casanova i
esbossaven alguns dels punts del
programa. Martí Vallès va parlar
d’urbanisme i veïnats; Marc Pinsach,
d’esports, Norma Camarilles, de serveis
socials, Xavier Tarrés, d’entitats, Simona
Croitoru, de les relacions amb els
ciutadans, Alba Gonzàlez, de joventut,
Meritxell Rabionet, de comunicació i
participació i Antoni Mas, de cultura.
En el resum de les intervencions, Carles
Casanova va exposar els quatre grans
eixos que integren la proposta d’ERC i ra
remarcar el treball realitzat per la gent de
la candidatura i dels simpatitzants del grup
que han col·laborat en l’elaboració d’un
programa que confiava que els servís per
assolir el govern municipal. En un acte
anterior es va presentar la llista amb un
record al company, Jaume izquierdo.
18 NÚM. 699 - MAIG 2011

MARINA GELI PRESIDEIX LA PRESENTACIÓ DEL PSC
L’Agrupació del PSC de Cassà va tenir un cop més com a padrina de presentació de
llista a la presidenta del partit a la demarcació gironina, l’exconsellera Marina Geli, que
va refermar el seu suport i estimació envers els seus companys cassanencs
Eduard Cienfuegos, número dos de la llista i Marina van dedicar bona part de la seva
intervenció a destacar la categoria humana, professional i política del candidat, en
Miquel Àngel Chamorro, veritable artífex d’aquest equip de persones, homes i dones,
veterans i joves, que de manera ben equilibrada i amb una excel·lent base professional
i cívica conformen la seva llista.
Chamorro va fer un repàs a la tasca feta, als projectes en marxa i destacant que per
anar bé necessitarien d’una segona legislatura per acabar de dur-los a terme, amb
l’esment molt detallat de les actuacions fets en els darrers tres anys a les àrees de la
responsabilitat dels dos regidors socialistes.
FEDERICO TRILLO DÓNA SUPORT A UÑÓ
L’exministre de defensa Federico Trillo va venir a Cassà per donar suport a la llista
del PP encapçalada per Josep Uñó. La vista s’havia anunciat en dues ocasions
anteriors però s’havia suspès per compromisos de Trillo amb el cas Bildu.
NÚM. 699 - MAIG 2011
Floristeria
C/ C/ Molí, Molí, Molí, 44 44 - - 46
46
Tel. el. 972 972 46 46 18 18 83 83
83
17244 17244 CASSÀ CASSÀ DE DE LA LA SEL SELVA
SEL
De dilluns a dissabte,
obert matí i tarda.
Diumenge matí, obert.
19

El duel dialèctic entre Sergi Baulida (CiU) i Josep Hernàndez (ERC) va marcar el darrer ple ordinari de l'actual legislatura
municipal.
Es tanca la legislatura amb un tens debat
sobre la situació econòmica municipal
El nou secretari municipal Pablo Fernández,
va estrenar-se en la darrera sessió
plenària municipal ordinària de l'actual
consistori, celebrada amb una setmana
de retard, el dia 5 de maig. Un ple que va
acabar amb força tensió, amb retrets
acusacions i imputacions especialment
des de l'oposició de CiU cap alguns regidors
de l'actual equip de govern, que van
aprofitar per treure a la llum alguns dels
continguts de l’auditoria encara provisional
sobre l’etapa de mandat de CiU..
Encara que bona part dels punts de
l'ordre del dia es van aprovar sense
problemes, la primera discrepància va
sorgir a l'hora d'aprovar el complement
del nou secretari municipal que des de
CiU es va considerar que era exagerat i
que no s'havia negociat prou, cosa a la
que el regidor d'hisenda va respondre
dient que era una tasca que havia fet
correctament l'equip de govern. Pablo
Fernández, que anteriorment havia exercit
de secretari en diferents municipis i als
serveis de la Diputació, substitueix en el
càrrec Joan Batallé que ocupava de
manera provisional la plaça de secretari
municipal.
El ple es va iniciar amb la declaració
d’urgència del punt de l’ordre del dia que
que definia el document i el registre de
les activitats i bens patrimonials dels
membres de l’Ajuntament que s’havia de
fer efectiu abans de l’11 de juny. Tots els
regidors van estar d’acord amb aquest
punt igual que en el conveni urbanístic
presentat per l’equip de govern destinat a
l’ampliació de l’espai urbà del polígon
Trust I amb l’objectiu de permetre el trasllat
de la nau de Plastisol al nou polígon. Amb
aquest canvi l’Ajuntament rebrà una
compensació de poc més de 200.000
euros i un total de 600 metres quadrats
de sostre residencial un cop s’hagi
executat el pla de l’actual zona de
Poliuretanos, prop de la carretera de la
Bisbal. L’alcalde Carles Casanova va
descatar que amb aquest acord s’ajudava
l’empresa fer el trasllat i al mateix temps
es podia tirar endavant un projecte previst
al POUM. També des de l’oposició Antoni
Baulida va valorar positivament l’acord,
El nou secretari municipal, Pablo
Fernández.
ja que calia fer-ho així.
Igualment, tots els regidors van aprova
un conveni urbanístic de desenvolu-
20 NÚM. 699 - MAIG 2011

pament amb l’empresa Freixas i Freixas per tirar endavant
els accessos i aparcament a la nova zona esportiva
municipal.
On no hi va haver acord va ser en la proposta del
regidor de joventut Aureli Hernàndez de millora del
complement específic de la tècnica de joventut.
Hernàndez va destacar la tasca feta per la tècnica de
l’àrea que havia aconseguit diverses subvencions per a
Cassà i la posada en marxa de projectes que serien
molt beneficiosos per al municipi, per la qual cosa calia
que això es reflectís en el salari ja que també li exigiria
majors responsabilitats.
Antoni Baulida va dir que aquesta era un operació
electoralista,i que serviria només per agrair-li els serveis
prestats i que s’hauria d’haver fet d’una altra manera.
800.000 EUROS EN FACTURES
En el darrer punt de l’ordre del dia va saltar la discussió
quan el regidor d’hisenda va presentar a l’aprovació
l’acord de reconeixement extrajudicial de comptes que
reconeixia l’existència d’un total de 400 factures que
calia aprovar pel ple per un import de més de 800.000
euros. El regidor Sergi Baulida va dir que aquest punt
certificava el que ell havia afirmat en el ple anterior que
hi havia un milió d’euros en factures en un calaix i que
no es podia acceptar aquesta proposta ja que el que
calia fer era una modificació de crèdit.
Després, en els informes de l'equip de govern Josep
Hernàndez va treure a la llum part dels resultats
provisionals de l'auditoria encarregada per l'actual equip
de govern sobre la gestió en temps de CiU i la va comparar
amb els resultats de la gestió econòmica actual.
El debat va continuar amb retrets per diverses bandes:
així mentre l'exalcalde Antoni Baulida comparava
l'auditoria amb el DVD que ell va editar fa quatre anys,
abans de la campanya electoral, sobre la piscina
municipal dient que l'equip de govern havia amagat
aquesta auditoria per treure'n una finalitat electoral i va
acusar el regidor d'hisenda de facturar des de
l'ajuntament en benefici del Banc on treballa.
Hernàndez va respondre a Baulida acusant-lo de dir
moltes tonteries i que si tenia alguna acusació que la
presentés en un tribunal o sinó que callés.
El debat va anar pujant de to quan Baulida va increpar
l'alcalde dient que "això no t'ho creus ni tu, Carles",
recordant la moció de censura i increpant el regidor de
l'Alternativa quan Aureli Hernàndez va lamentar el patètic
enfrontament entre regidors. Sergi Baulida va aprofitar
per acusar de "cinc perles" l'actual equip de govern i va
demanar que el secretari en prengués nota per si hi
havia algun fet delictiu. Entre aquestes acusacions hi
havia la gestió de la planta de biomassa, els contractes
amb l’empress recollidora d’escombraries, els projectes
del Centre d’Arts Escèniques i la gestió econòmica: «heu
clavat el motor de l’hisenda municipal», va concloure.
A la part final del ple les aigües es van calmar una
mica quan els regidors van fer el seu comiat de l factual
legislatura, especialment aquells que no continuaran en
els propers quatre anys, amb agraïments i desitjos del
millor per a tots els companys de consistori.
NÚM. 699 - MAIG 2011
Text i fotos: Joan Carles Codolà
BALANÇ ECONÒMIC DEL 2010
Josep Hernandez, regidor d’hisenda va fer un breu resum de la
liquidació dels comptes del 2010; us oferm un extracte de la seva
intervenció:
.../... Pel que fa als ingressos provinents dels impostos directes i
indirectes s’ha assolit la xifra pressupostada gràcies al bon
comportament del impost d’obres i construccions i les plusvàlues.
El capítol de taxes i el de transferències corrents també han tingut
un comportament millor que el previst superant en un 6 % la previsió
inicial.
La morositat mitjana de la recaptació es situa en un 10 % el que
equival en xifres absolutes al voltant del mig milió d’euros que passen
a recaptació executiva.
En el capítol de despeses el grup de despesa de personal ha
tingut un comportament ajustat, per sota de les previsions en part
motivat per la deducció del 5% dictada per govern central que ha
afectat a salaris i seguretat social. En canvi el capítol de bens i
serveis presenta un sobrecost del 5.4 % producte de la pujada del
IVA a partir del segon semestre i la puja extraordinària del cost de
l’energia. Sortosament es veu compensat aquest apartat amb una
menor despesa en el capítol de despeses financeres.
En l’informe de Intervenció es fan constar anotades entrades de
factures per valor de 977.642,corresponent a proveïments i serveis
generats durant l’últim trimestre del 2010. Aquesta relació en un
compte d’ordre i per tant no pressupostari no suposa en cap moment
la creació d’obligacions de pagament, precisament perquè no han
estat autoritzades. Bona part d’elles s’han aprovat en el ple d‘avui.
En resum els ingressos corrents han tingut un acompliment del
105 % mentre que la despesa corrent es queda en un 88.4%
Aquesta situació permet generar un estalvi corrent de 1.540.000
euros i un estalvi net de 1.047.065
Aquestes dades acompleixen els criteris de la Generalitat i de la
UE pel que fa a la estabilitat i l’ equilibri pressupostari I per tant no
estem en situació de establir un pla de sanejament ni d’estar
sotmesos al regim de tutela financera.
Voldria agrair a l’alcalde i als companys de l’equip de govern la
comprensió, l’esforç i l’ imaginació per haver pogut realitzar la seva
tasca en un marc econòmic molt difícil hi haver desenvolupat els
programes amb èxit. Mantenir els criteris que ens marca la
Generalitat i la UE no ha estat fàcil,ni còmode ni gratificant, es per
això que si bé la responsabilitat es meva, tot el mèrit es seu. Gracies
companys.
.../... I acabo amb un antic proverbi àrab:
«Si Deu ens va crear amb dues orelles, dos ulls i una sola boca es
perquè hem d’escoltar i veure dues vegades abans que parlar. No
obris els llavis si no estàs segur del que diràs, es molt millor el
silenci.»
Tel. 972 46 22 22 / Fax: 972 46 27 91
21

A dalt, intervencions de l'alcalde de Cassà, Carles Casanova, i de la president de la Colla, Roser Malagrida; a la foto
gran, els guardonats a la festa d'enguany. A sota, l'auditori de la Sala Galà, ple de gom a gom.
45 anys de Festa Literària a Cassà
Gairebé sempre, per no dir sempre, l’acte de la festa literària ens
depara alguna sorpresa. I així ha estat enguany: l’actuació del
jove grup Tutti Veus ha sorprès agradabilíssimament els
assistents. Un grup vocal jove en tots els aspectes i amb una
línia que s’aparta del que en podríem dir les corals de tota la
vida. En una paraula: magnífic.
I el que constitueix l’objecte primordial de la festa: l’entrega
de guardons dels concursos literaris. Hom podria pensar que,
amb la normalització lingüística actual, aquesta mena de
concursos estan ja fora de lloc. Res més lluny de la realitat:
l’aparent bona salut de la nostra llengua és només això: aparent.
Les estadístiques «la manera oficial de mentir, segons les definí
un notable escriptor» remarquen un major coneixement del
català..., i alhora, una disminució de l’ús com a llengua habitual,
fet ben evident a poc que hom observi. Compte, doncs: aquesta
22 NÚM. 699 - MAIG 2011

vegada les estadístiques sembla que reflecteixen la realitat, una
realitat ben poc encoratjadora.
Per això cal seguir lluitant, que no penséssim, com algú arribà
a pensar temps enrere, que ja ho hem guanyat tot. I res d’això,
ben al contrari: els migrats avenços assolits perillen.
Tanmateix, veure el magnífic estol de guardonats d’enguany
sembla obrir les portes a l’esperança.
NÚM. 699 - MAIG 2011
GUARDONATS
Els guardonats en els diversos certàmens literaris d'enguany
van ser:
XLII premis Manuel Tolosà i Surroca
1r Premi, Cicle Mitjà, al treball: Un cavall de mar i muntanya,
de Laura Gonzalez i Esteba.
Accèssits: Excursió a Barcelona, de Laura Bosacoma i Xifra i
La dent caiguda d'Arnau Juana Ortiz
1r Premi, Cicle Superior: Una botiga especial de Neus Serra
Vilà.
Accèssits: El túnel secret, de Guillem Freixa Jordà i Estranys,
de Maria Recasens Esparraguera
XV Premis de Narració per a adolescents Ocells de Foc
1r Premi, 1r Cicle ESO: Ànima de llop, de Marta Bota i
Rabassedas
Accèssits: El tresor de músic, de Sandra Esgleyes i Cadanet
i El camí de les mimoses, d’ Alba viñas i Zapata
1r Premi, 2n Cicle ESO: Atrapant els núvols d'Elena Montoya
Pelegrin
Accèssits: Em dic Llorenç?, de Judit Cabruja Casadevall i
L'espera, d'Albert Cadanet i Vilà
IV Premi juvenil de narració: Obsessió lingüística, d'Eduard
Salvadó i Barrera
C. M.
A les imatges, alguns dels guardonats, recollint els trofeus
a la Festa Literària.
TUTTI VEUS, UNA CORAL DIFERENT
L'actuació musical a càrrec de la coral Tutti veus, una iniciativa
d’Anna Perez i l’escola municipal de música de la Sala Galà,
va obrir la festa d'enguany amb un recital atípic de cnaçons
de diverses èpoques i amb una escenografia impactant. Els
integrants de la coral són: Sopranos: Maria Calderó, Sira
Vilallonga, Eva López, Emma Pérez i Raquel Pérez. Contralts:
Sandra Vilà, Natàlia Gallart, Aby Jones, Cristina Canamases,
Sandra Carreras, Simone HarrietRos, Carla Riera, Alba
Rabassedas i Patricia Perez. Barítons: Jordi Verdaguer, Albert
Vancells, Martí Lladó i Martin Esquiaga. Al piano: Xevi Vallés.
Drecció: Anna Perez.
La vetllada de la Festa van interpretar un programa ben
eclèctic: Una popular africana, Wimoweh, Que tinguem sort,
de Lluís Llach, This little light of mine (espiritual negre), Hit
the road jack, de Ray Charles, Oh happy Day i Let me wait for
you (espirituals negres) i una cançó de Laxn busto, Més enllà.
23

Dos grups de premiats,a l'escenari de la Sala Galà recollint els seus premis.
Sentit recordatori a Jaume Abel
La d'enguany era la primera Festa
Literària en molts anys que no
comptava amnb la presència de
Jaume Abel entre el públic. En
Jaume ens va deixa el mes de
setembre passat, però la seva
persona va ser recordada durant
l'acte amb dues intervencions.
Xevi Viñas va recordar algunes
vivències personals amb en
Juame per les seves estimades
Gavarres, i es va llegir un escrit
de la Colla que transcrivim tot
seguit per fer viva la presència de
Jaume Abel.
Encara que nat a Cartellà, en
Jaume va viure sempre prop de
les Gavarres. Això, que hauria
pogut despertar-li la indiferència
que solen inspirar les coses
habituals, del dia a dia, en ell
tingué l’efecte contrari: el seu
apassionament per aquesta
contrada, l’afany de conèixer,
d’investigar i fer troballes, li venia
ja de molt jove. Quan les rieres
venien grosses (aleshores plovia
força més i més sovint que ara)
no li era possible de travessar per
les Dues Passeres i anar de casa
seva a Cassà, a l’escola.
Aleshores emprenia una ruta
alternativa: el Formigat i Cal Xapo. I fou allà, als cims del Formigat,
on féu una de les seves primeres troballes.
Ens la mostrà anys després, ja formant part de La Colla;
damunt d’un puig, una escampadissa de fragments de ceràmica.
«Aquí, els romans hi tenien un xalet «afirmava d’allò més
convençut. I no era pas aquest sol: se’n podien veure un parell
o tres d’altres.
Ara el bosc ha tornat a
apoderar-se de l’indret i,
malgrat l’incendi de fa uns anys
que netejà el puig de matolls,
avui les restes són del tot
introbables. Però hi son. Ja les
trobarem. Un xalet dels
romans.
Potser tenia raó.
Un dia es presentà a reunió
amb aire misteriós. Escollí el
moment oportú i ens mostrà
ufanosament la seva troballa:
un ganivet de sílex: «L’he trobat
al camp de casa. Segur que hi
ha un jaciment arqueològic
pels voltants.»
Passà una bona temporada
i, malgrat les seves recerques,
no aparegué rastre del suposat
jaciment; només un parell de
ganivets més. Ell no es donava
per vençut: « Ha de ser-hi.
Aquests ganivets ho
demostren.»
L’enigma s’aclarí quan, a
Llagostera, fou inaugurat en
l’antiga estació del carrilet el
museu etnològic local. Allà
poguérem veure, entre moltes
altres peces, un rascle antic
que tenia les punxes de sílex
en comptes de ferro. L’origen dels ganivets, pretesament
prehistòrics, quedava explicat a bastament.
Ell no digué res, però restà uns quants dies d’allò més capficat.
La decepció degué ésser forta.
Va ser dels primers d’adquirir una motocicleta de muntanya.
Ens la mostrà a primers del 1971; pocs s’haurien sentit més
cofois que ell: «Això sí que és una gran cosa», deia. «Es pot anar
24 NÚM. 699 - MAIG 2011

a gairebé tot arreu amb una moto així.»
I ens ho volgué demostrar. En ocasió
d’una sortida a Pedralta, es presentà allà
amb la seva flamant Montesa 250 ce.
S’entestà a pujar, a cavall de la moto, per
les escales del mirador; agafà arrencada
i emprengué a tota velocitat els escalons.
Però a mig camí la moto s’arborà, es feu
enrere, el descavalcà i li caigué al damunt.
Vam quedar esgarrifats creient que la
moto li havia esclafat el cap «no duia casc,
aleshores no era obligatori com ara». Res
d’això! S’aixecà, deixà anar quatre fàstics,
tornà a engegar-la i repetí l’operació. Ara
li sortí bé; el somriure que ens dedicà en
arribar a dalt fou tot un poema.
Tanmateix, un temps desprès
començaren a aparèixer en les
publicacions d’ambient excursionista
diversos articles blasmant la proliferació
d’aquesta mena de motos. Ell ens en
mostrà una: «Mireu què diu aquí: es
queixen de sorolls i fums pudents per la
muntanya...»
I no tornà a vantar-se de posseir un estri
d’aquells.
Era l’any de la Primera Universitat
Catalana d’estiu a Prada de Conflent «ha
plogut força d’aleshores ençà». Cap de
setmana llarg «la Mare de Déu d’agost» i
els de La Colla emprenguérem la travessa
del Canigó. Acordàrem tornar el
diumenge dia setze, amb els autocars que
durien a casa els que havien assistit a les
sessions de la Universitat. Dit i fet:
acabada amb èxit la travessa, ens
reunirem a Prada, en el punt convingut.
Aleshores ens assabentàrem de quelcom
no gens encoratjador però absolutament
previsible d’altra banda: a les autoritats
espanyoles no els havia agradat gens ni
mica la convocatòria de l’esmentada
Universitat i a la frontera hi havia una mala
maror més que considerable. I en Jaume
no duia passaport ni res de res! Havia
passat, amb tot el grup, la frontera per la
muntanya sense cap entrebanc, és clar.
Però ara...
Però la gent d’aleshores havíem après
NÚM. 699 - MAIG 2011
Xavier Viñas, recordant les vivències gavarrenques amb Jaume Abel.
a rifar-nos aquella mena de fauna i els
conductors dels dos autocars no n’eren
pas una excepció. Resultà que un dels
passatgers tampoc tenia passaport, però
s’havia tret un passi individual per quatre
dies i el document no duia fotografia.
Aquella fou la solució: el susdit pujà a
l’autocar del davant i en Jaume ho feu en
el de darrere. Arribats al pas fronterer els
autocars se situaren de costat, i quan els
policies acabaren de revisar la
documentació del primer, a través de la
finestreta lliuraren el passi a en Jaume.
No hi hagué problema. «No estava pas
gens tranquil», confessà quan la frontera
quedà enrere. I un amplíssim somriure li
il·luminà el rostre.
Vint-i-cinquena Marxa de Primavera.
Recorregut pels encontorns de Santa
Pellaia. En Jaume comparegué a les
tasques de marcar l’itinerari amb el seu
flamant tricicle, acabat d’estrenar. Carregat
el vehicle amb unes quantes saques de
guix, emprengué amb entusiasme la feina.
Però encara no el tenia gaire per mà i,
en un encreuament de camins, calculà
malament amb el resultat que el tricicle
volcà, amb la consegüent escampadissa
de guix, l’abonyegament de la cabina i,
de passada, tota la gasolina per terra.
No havíem sentit mai un reguitzell
d’improperis com el que deixà anar.
Paraula.
Ja instal·lat en Jaume a can Vilallonga,
hom emprengué la restauració de la
conducció que porta l’aigua a la bassa
d’aquest mas des del pas de les Dues
Rieres a través del congost on hi ha la
resclosa d’en Vilallonga. L’obra comporta
l’existència d’una sèrie d’aqüeductes,
algun de ben notable. Durant els treballs,
comparegué un dia d’allò més esverat:
Ens parlà del primer dels aqüeductes, el
més petit de tots, situat a poca distància
de la presa d’aigua. «Però què passa amb
l’aqüeducte petit?, li vam preguntar. «Què
passa?», respongué. «Doncs que jo no l’hi
sabia!
Com si això fos un demèrit per part seva.
Així era el company, en Jaume Abel. A
la festa literària d’enguany el trobarem a
faltar.
25

Festa del Roser de Santa Pellaia
La Festa del Roser de Santa Pellaia ha
estat enguany molt tardana, el 25 d’abril.
Però un any més, els veïns i devots
d’aquest bell indret de les Gavarres no
van faltar a la cita anual malgrat el temps
insegur del matí, que afortunadament va
anar millorant amb el pas de les hores
amb un migdia i una tarda esplèndids.
Els actes van començar puntualment a
les 11 del matí amb la missa a la capella,
amb l’acompanyament de la Coral Bell
Ressò. Seguidament es va inaugurar
l’exposició itinerant «Objectiu Gavarres»,
cedida gentilment pel Consorci de Les
Gavarres, distribuïda en tres espais de la
planta baixa de l’antiga rectoria. En aquest
mateix espai es va procedir
simultàniament a la presentació de la
revista GAVARRES per part d’Àngel
Madrià i Pitu Basart. A l’acte hi va
participar un públic nombrós que va tenir
l’ocasió de dir-hi la seva i aportar fets i
anècdotes sobre el tema tractat, que
partia d’un títol ben suggerent: «Tertúlia
sobre la vida dels estadants i els visitants
habituals de les cases i els hostals de la
Espai gastronòmic
Devissy
vinoteca
rebost
tastets
La ballada de sardanes. A dalt, l’exposició «Objectiu Gavarres», que va ser
seguida amb molt d’interès i la presentació de la revista Gavarres
C/de la Mel, 8 baixos
17244 Cassà de la Selva
Tel. 972 46 50 58
26 NÚM. 699 - MAIG 2011

Els Panxuts en plena
actuació: una bona
posada en escena,
amb banyes i tot!
parròquia de Santa
Pellaia a mitjans del
segle XX».
Més al migdia hi va
haver els altres actes
habituals de cada any: la
ballada de sardanes amb
La Principal de Banyoles
i la tradicional arrossada,
o el que és el mateix, un
excel·lent arròs preparat
pels arrossaires d’Argelaguer
acompanyat de
carn a la brasa amb un
suculent allioli d’aquell
per llepar-se’n els dits.
Els comensals, concentrats
la gran majoria
a l’espai de l’antic hort de
la rectoria, van gaudir d’una
magnífica sobretaula amb
l’actuació del grup Els Panxuts,
que va ser molt celebrada i
aplaudida. El to alegre i ple
d’humor dels cinc integrants del
grup es va contagiar de seguida
als assistents que van acompanyar-los
entusiàsticament
cantant la tornada de diverses
peces. La interpretació de
cançons prou conegudes del
repertori tradicional va anar
acompanyada d’altres de
producció pròpia. Fins i tot en
van estrenar una amb una
posada en escena de gran
comicitat: vegeu els barrets dels
intèrprets a la foto de la dreta
d'aquestes ratlles.
NÚM. 699 - MAIG 2011
27

Poemes del món: vivència intercultural
El Servei Comarcal de Català del Gironès,
amb la col·laboració de l’Ajuntament de
Cassà de la Selva, va organitzar per
cinquè any consecutiu la lectura de
Poemes del món per celebrar la festa de
Sant Jordi i, alhora, fomentar el respecte
per la diversitat lingüística i cultural. Com
cada any, l’acte va ser un èxit tant per la
quantitat de gent que va llegir i cantar (24
participants) com per l’assistència de
públic, amb més de 200 persones que van
omplir el teatre Puig d'Arques.
En la lectura de poemes, que es
va avançar a la Diada de Sant Jordi i es
va celebrar el dia 15 d’abril, hi
van participar 24 lectors de diverses
nacionalitats que van llegir en 12 llengües
diferents. L'acte fou presentat per l'alcalde
de Cassà, Carles Casanova que remarcà
el valor de la paraula i la lectura com a
eina de convivència i de cultura.
Tothom: alumnes dels cursos de català,
participants en el «Voluntariat per la
llengua», membres del col·lectiu
Marxants de Paraules i professors i
professores van col·laborar perquè la
festa fos ben lluïda. Molts d’ells, a part de
llegir, també van cuinar algun plat típic del
seu país, que després es va poder
degustar durant el pica-pica, o van ajudar
a organitzar l’acte.
Com a novetat, cal destacar el canvi de
lloc de la festa. Aquest any, la lectura es
va fer al teatre municipal Puig d’Arques
perquè la Sala Galà, on tradicionalment
s'hava fet la lectura de poemes, havia
quedat petita. El nou escenari va permetre
una major comoditat a lectors i públic,
com es pot veure a les imatges .
Al final del recital els participants van
ser obsequiats amb una rosa de Sant Jordi
per la seva col·laboració en aquesta
experiència literària intercultural que cada
any relaciona els alumnes de català amb
la poesia d'arreu del món.
28 NÚM. 699 - MAIG 2011

Encetem la pràctica a la Casa d'Oficis
NÚM. 699 - MAIG 2011
A les imatges
superiors, visita
al Museu de
Terrassa i
treballant a la
plaça de l'Avenir
Salutacions des de la Casa d’Oficis de Cassà de la Selva,
En aquest número de Llumiguia, us volem explicar,
com han començat la part pràctica de la nostra feina en el
darrer mes. Com ja us van explicar, des del 14 d’abril, els
alumnes de la Casa d’Oficis estan contractats per
l’ajuntament de Cassà de la Selva, que participa en el
projecte com a entitat col·laboradora. Fent aquesta petita
introducció, a continuació us explicarem les tasques que
hem anat realitzant al poble.
Els alumnes treballadors de jardineria, han començat
fent neteja de escossells i d’herbes , a diversos llocs com,
la rambla Marina, rambla onze de setembre, carretera
provincial, passeig del ferrocarril, carrer de la via entre
altres. També s’ha netejat i adequat places com la del
Raval, la nova plaça dels fruiters o la plaça de l’avenir.
S’ha començat també a netejar la riera seca, que amb
l’arribada de la primavera començava a rebrotar, arribant
fins als pisos «Capri Corfu» . Podeu comprovar una d’aquestes
tasques a la imatge que s’adjunta.
Per altra banda, els alumnes de noves tecnologies, han
començat a dissenyar i crear la pàgina web de la nostra Casa
d’Oficis, quan estigui enllestida ja us ho farem saber per tal que
la podeu visitar.
Paral·lelament, s’ha mantingut un primer contacte amb la
Residència Geriàtrica Sant Josep, ja que els alumnes de la Casa
d’Oficis també dissenyaran i programaran, la pàgina web de la
residència. Així s’han començat a donar pinzellades per tal de
crear una pàgina on els usuaris i treballadors, trobin una eina
útil en el seu dia a dia.
Durant aquest mes, però, també s’ha realitzat una sortida
cultural al museu de la ciència i la tècnica de Terrassa. Van
poder visitar les instal·lacions del museu, i van assistir a una
visita guiada, on ens va fer un recorregut per les zones dedicades
a la revolució industrial, i explicant-nos la importància que va
tenir a Catalunya. Aquesta visita està pensada, per poder obtenir
informació d’una manera més pràctica, i que es pugui fer servir
per l’obtenció del graduat en ESO. Podeu veure una de les fotos
de la nostra sortida.
I fins aquí les novetats de la nostra i vostra Casa d’Oficis de
Cassà de la Selva. Ens acomiadem fins a la propera!
Fins aviat!!
29

Encetem la pràctica a la Casa d'Oficis
NÚM. 699 - MAIG 2011
A les imatges
superiors, visita
al Museu de
Terrassa i
treballant a la
plaça de l'Avenir
Salutacions des de la Casa d’Oficis de Cassà de la Selva,
En aquest número de Llumiguia, us volem explicar,
com han començat la part pràctica de la nostra feina en el
darrer mes. Com ja us van explicar, des del 14 d’abril, els
alumnes de la Casa d’Oficis estan contractats per
l’ajuntament de Cassà de la Selva, que participa en el
projecte com a entitat col·laboradora. Fent aquesta petita
introducció, a continuació us explicarem les tasques que
hem anat realitzant al poble.
Els alumnes treballadors de jardineria, han començat
fent neteja de escossells i d’herbes , a diversos llocs com,
la rambla Marina, rambla onze de setembre, carretera
provincial, passeig del ferrocarril, carrer de la via entre
altres. També s’ha netejat i adequat places com la del
Raval, la nova plaça dels fruiters o la plaça de l’avenir.
S’ha començat també a netejar la riera seca, que amb
l’arribada de la primavera començava a rebrotar, arribant
fins als pisos «Capri Corfu» . Podeu comprovar una d’aquestes
tasques a la imatge que s’adjunta.
Per altra banda, els alumnes de noves tecnologies, han
començat a dissenyar i crear la pàgina web de la nostra Casa
d’Oficis, quan estigui enllestida ja us ho farem saber per tal que
la podeu visitar.
Paral·lelament, s’ha mantingut un primer contacte amb la
Residència Geriàtrica Sant Josep, ja que els alumnes de la Casa
d’Oficis també dissenyaran i programaran, la pàgina web de la
residència. Així s’han començat a donar pinzellades per tal de
crear una pàgina on els usuaris i treballadors, trobin una eina
útil en el seu dia a dia.
Durant aquest mes, però, també s’ha realitzat una sortida
cultural al museu de la ciència i la tècnica de Terrassa. Van
poder visitar les instal·lacions del museu, i van assistir a una
visita guiada, on ens va fer un recorregut per les zones dedicades
a la revolució industrial, i explicant-nos la importància que va
tenir a Catalunya. Aquesta visita està pensada, per poder obtenir
informació d’una manera més pràctica, i que es pugui fer servir
per l’obtenció del graduat en ESO. Podeu veure una de les fotos
de la nostra sortida.
I fins aquí les novetats de la nostra i vostra Casa d’Oficis de
Cassà de la Selva. Ens acomiadem fins a la propera!
Fins aviat!!
29

METEOROLÒGIQUES
ABRIL 2011
Temperatures:
Mitjana del mes: 14,75ºC (La mitjana
15
d’abril és de 13,24ºC)
Màxima absoluta: 29,6ºC dia 8 a les 12 i
3 minuts del migdia
10
Mínima absoluta: 3,2ºC el dia 16 a les 3
i un minut de la matinada.
5
Mitjana de les màximes: 12,95 ºC
Mitjana de les mínimes: 7,55 ºC
0
Pluges;
5 dies de precipitació significativa:
Dia 22: 14,1 litres
Dia 23: 3,5 litres
Dia 24: 7,3 litres
Dia 28: 14,8 litres
Dia 29: 4,0 litres
Precipitació total: 44 litres (la mitjana global de tots els mesos
d’abril és de 57,97 litres)
Vent dominant: SE (Xaloc) durant 7 dies. Ràfega més forta de
vent: SSW, dia 2 a 2/4 de 4 de la tarda: 56,3 Km/h.
(Dates tretes del Meteocat)
ABRIL POC FRED I MES AVIAT SEC
De l'abril en destacarem la tebior de les temperatures, amb un
pic que ratlla els trenta graus el dia 8 i amb una temperatura
30
25
20
Màximes, mínimes i pluges de ABRIL de 2011
Temp. mitjana : 14,75 ºC Pluja total : 44 litres
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
global un grau i mig superior a la mitjana. Pel que fa a la
precipitació, hi ha hagut dos terços de mes en què pràcticament
no ha caigut ni una gota. Tota la pluja s’ha concentrat als darrers
8 dies i ha estat molt ben rebuda pels camps i sembrats.
POLICIA LOCAL
ACCIDENTS ABRIL 2011
Accidents amb danys materials:
Dia 1: C/ Sant Antón, 1. Vehicle implicat: Camió Iveco MH190,
amb els fils de la llum.
Dia 4: C/ Esport, 1. Vehicles implicats: Volkswagen Caravelle
i Opel Vectra.
Dia 6: Camí de Sant Andreu Salou. Vehicle implicat: Nissan
Almera, sortida de via.
Dia 9: C/ Clot, 19. Vehicles implicats: Nissan Primastar i Fiat
Punto.
Dia 13: Camí del Remei (pont variant). Vehicles implicats:
Peugeot Partner i Volkswagen Polo.
- Rotonda Marina amb Rambla. Vehicles implicats: Alfa Romeo
Mito i Ciclomotor Peugeot Speedfight.
Dia 15: C/ Llebre, 3. Vehicle implicat: Camió Iveco model MH-
190E27 ha topat amb un balcó.
Dia 19: Passeig Ferrocarril, 84. Vehicle implicat: Volkswagen
Passat ha topat amb un pal de la llum.
Dia 22: Pl. Mn. Jacint Verdaguer, 10. Vehicles implicats:
Citroën C-4 i Opel Combo.
Dia 30: Passeig Vilaret, 31. Vehicles implicats: Suzuki Samurai
i Ford Focus.
30 NÚM. 699 - MAIG 2011

NÚM. 699 - MAIG 2011
Per a tu, Montse
La meva estimada germana, què faré
sense tu?
Hem crescut tots tres junts, ens hem
estimat, hem plorat, hem mantingut
llargues converses explicant-nos petits
secrets.
Trobaré a faltar totes les coses que fèiem
juntes, perquè més que una germana has
estat la meva millor amiga.
Penso que la vida és molt bonica però a
la vegada molt injusta perquè et quedaven
moltes coses per fer.
La Montse una persona que no oblidava
mai a les altres persones, per això té unes
grans amigues que sempre l'han ajudat.
L'han fet feliç quan l'anaven a veure i
podia xerrar llargues estones amb elles,
quan l'anaven a buscar per fer un cafè o
anar a passejar, petites coses que per ella
eren grans coses que li encantaven i
l'ajudaven.
Recordo que sempre ens deia que s'ha
de ser fort i tirar endavant i molt bé ens ho
va ensenyar durant aquest temps, Ha estat una persona valenta i amb moltes ganes de
viure que ens ha donat un gran exemple!!
Montse ens hem estimat amb molta il.lusió i et portaré sempre dins del meu cor
recordant tots els bons moments per poder seguir endavant.
Has deixat una gran petjada que mai més s'esborrarà dels nostres cors.Els nostres
cors queden buits sense la teva presència, però a la vegada molt plens dels grans
records que tenim de tu.
Ens has deixat dues persones magnífiques l' Anna i en Gerard que t'estimen amb
molta intensitat.
Gràcies, per totes les coses bones que durant aquest temps que hem estat juntes
m'has ensenyat.
T'estimem i t'estimaré sempre!
La teva germana
En record de Montse Esteba Sitjas que ens va deixar el dia 26 d'abril de 2011als
45 anys d'edat.
La familia Esteba Sitjas agraeix el recolzament rebut en aquests moments tan difícils
per a nosaltres
25
ANIVERSARI
Josep Subirana i
Vila, va morir a
Cassà de la Selva el
dia 18 de juny del
1986.
La seva esposa
Montserrat Riera i
els seus fills Nuri,
Josep i Montse, els
seus 8 nets i la seva
besnéta sempre el
recordaran.
Montse, tu mateixa ens vas definir
un dia el què era l’amistat per a tu.
Avui ens fa il·lusió llegir les teves
paraules en veu alta, per fer-les
arribar a tots aquells que t’estimem,
t’enyorarem i et durem sempre en els
nostres cors.
Tu ens vas dir: «Amistat, una
paraula que poc sovint és realitat,
però que si pots conèixer de veritat,
hi descobreixes unes grans qualitats:
l’ajuda, la comprensió, la paciència i
sobretot la sinceritat.» (1983)
Sí, nosaltres ho hem descobert
gràcies a tu.
Ara sabem el valor que té haver
comptat amb una gran amiga.
Moltes gràcies
Les teves amigues
SEMPRE AMB
NOSALTRES
Montse, la nostra Montse, la nostra
estimada cosina i amiga. Fa dies que
ens has deixat i ens ha quedat un
gran buit i una gran tristor dins
nostra.
Les teves ganes de lluitar i tirar
endavant, ens ajudaran a reforçar
el teu record.
Els berenars del divendres, els
esmorzars de cap de setmana, anar
de botigues, escapades a Sant Feliu,
les teves postres preferides »la tatin
de poma»… i tantes i tantes coses
que seguirem compartint, ja que
sempre estaràs amb nosaltres.
Gràcies per ser com eres.
Els teus cosins
L’Ariadna Lopez
Garcia us presenta
el seu germanet
Oriol nascut al
passat 26 de
gener.
Son fills de
Jesus i Imma.
31

"Jesús, la flor més bonica"
Aquest ha estat el missatge
de les Primera Comunió a
la parròquia: «Jesús, avui
t’escollim com la flor més
bonica». Un missatge no
supeditat a la primavera,
estació actual, sinó que volia
i vol anar més enllà.
Per mitjà de la imatge –
ens trobem en una època
que tot ens entra pels ulls–,
s’ha procurat transmetre una
dimensió més profunda del
sentit de la Primera
Comunió. Cal dir que no és
fàcil, perquè no saps mai
com cadascú capta el
missatge i en què es queda.
No podem oblidar que els
infants copsen més del que
ens imaginem, però els
grans, més concretament el
pares, teniu un paper
cabdal en aquest camí de
creixement i descoberta de
la dimensió cristiana.
És ben cert, fent servir la imatge del missatge, Jesús és la flor més bonica, entrant a
formar part de la vida dels infants. Però, com cuidar aquesta flor? Com anar guiant els
infants perquè aquesta flor no es marceixi? Doncs, regant-la; evitar que les males
herbes l’ofeguin; que se senti estimada i protegida pels més propers… Aquest és el
treball i la cura que heu de tenir els pares. Ningú no us pot substituir. Els vostres fills
aniran valorant i descobrint el sentit de la Primera Comunió, si se’ls ajuda a créixer en
aquesta direcció. La parròquia us fa costat i us ofereix algunes eines adients, com la
continuïtat en la catequesi, però la decisió de seguir el camí començat és dels pares.
Si aquest camí queda tallat, o la primera comunió es veu més com un final, un
requisit que cal tenir, la «flor» es marcirà. Així de clar.
Des d’aquestes ratlles animo els pares a continuar acompanyant els seus fills en
aquest camí que han iniciat, segur que els fareu un gran bé. Arribarà un dia que ells
hauran de prendre el vol; caldrà que hagin tingut un bon aprenentatge.
Enric Plantés i Badosa
32 NÚM. 699 - MAIG 2011

Gran èxit de públic
a Un Mal Dia
Els passats 9 i 10 d’abril el Grup de Teatre Cassanenc va
representar l’obra Un Mal Dia al teatre Puig d’Arques de Cassà.
Actuar a casa sempre ens fa més il·lusió que fer-ho a qualsevol
altre lloc, però també hi ha més nervis. La veritat és que el nostre
públic no deixa de sorprendre’ns. Tant dissabte com diumenge
el teatre era ple de gom a gom i, el millor de tot, es va omplir de
rialles durant la representació.
Agraïm l’assistència de tots els qui vau venir i esperem que
gaudíssiu de valent amb la representació. Per aquells qui s’ho
van perdre, farem una última representació d’Un Mal Dia a
Riudellots de la Selva el diumenge 5 de juny a la tarda. A partir
de llavors, ens posarem a treballar amb la nova obra. El suport
rebut allà on hem anat, i sobretot a Cassà, ens fa venir ganes de
continuar assajant per oferir-vos noves obres i noves estones
de diversió.
No volem acabar aquest escrit sense acomiadar com es
mereixen dues persones que, per diferents motius, deixen el
grup. Són l´Albert Frayle i la Dolors Llinàs. Ha estat un plaer
compartir escenari i bones estones amb vosaltres. Us trobarem
a faltar!
NÚM. 699 - MAIG 2011
Grup de Teatre Cassanenc
En aquesta pàgina, diversos moments de l'obra.
(Fotos: Bartomeu Velasco)
33

A les imatges, dos moments de les xerrades de Rodríguez-Amat i Jordi Martorano
Algunes pinzellades des de l’Escola d’Art
Aquest any hem seguit amb la idea de
convidar diferents artistes per tal de
conèixer el seu procés creatiu i la seva
obra. En aquest cas han estat de moment
dos pintors els que ens han aportat la
seva experiència: en Jordi Martoranno,
de Girona, i en Jordi Rodríguez-Amat, de
les Olives, a l’Empordà.
La xerrada d’en Jordi Martoranno
portava per títol La xarxa i el centre i va
ser un recorregut per la iconografia, les
tècniques i els temes que ell ha anat
desenvolupant. La natura i el coneixement
de l’univers i l’ésser humà formen part del
seu procés de treball, i amb una actitud
rigorosa va destil·lant l’essència
arquetípica de la realitat que l’envolta i
plasmant el seu particular món simbòlic.
Rodríguez-Amat, amb el títol La creació
a la pintura contemporània, va fer un
recorregut per la seva evolució des dels
inicis fins a l’actualitat, mostrant una gran
versatilitat tècnica i professional que l’han
portat a ser un artista molt prolífic i
polivalent. Des de la seva vessant com a
crític d’art, passant per la de professor de
pintura o la de creador de la fundació que
porta el seu nom i culminant amb una
llarga carrera com a pintor.
Els assistents van poder preguntar i
demanar explicacions sobre aspectes
concrets i tots vam passar molt bones
estones compartint les seves xerrades
amenes, que van servir per apropar-nos
una miqueta més a aquest món de la
creació contemporània.
ARRIBA LA FESTA MAJOR
D’aquí a ben poquets dies estarem
celebrant la Festa Major i això voldrà dir
CONSTRUCCIONS FUSTÉ SA
Ctra Provincial, 337
Tels. 972 46 07 72-972 46 15 01 – Fax 972 46 10 61
17244 Cassà de la Selva (Girona)
FORMIGONS CASSÀ SL
Polígon industrial de Cassà de la Selva
PREFABRICATS VIBRATS SA
Polígon Industrial de Riudellots de la Selva
FUSTÉ INVERSIONS SL
Tels. 972 46 07 72– Fax 972 46 10 61
34 NÚM. 699 - MAIG 2011

A la drtea, alumnes de l'escola d'Art de Cassà, al festival
de Sitges
que el Centre Cultural Sala Galà es transformarà en una gran
exposició de tots els alumnes, que recollirà alguns dels treballs
que hauran fet durant el curs. La novetat d’aquest any serà la
mostra del taller de gravat, que va començar el passat mes de
juliol i que ha tingut continuïtat durant aquesta temporada 2010-
2011. Us hi esperem a tots!
Per altra banda, també estem organitzant la programació
d’estiu i el que serà la tercera edició dels Matins d’Art; un taller
de creativitat per a nens i nenes des dels tres fins als dotze anys
i que celebrarem una vegada més dins les instal·lacions de
l’escola Aldric. Per als qui hi estigueu interessats podeu trobar
la informació a la web de la Sala Galà i al mateix Centre Cultural,
des d’on es podran formalitzar les matrícules. Igualment seguirem
amb la programació dels cursos de joieria, de pintura amb
paisatge nocturn, model viu, el taller de gravat, tapís i els tallers
d’arts plàstiques infantils.
NÚM. 699 - MAIG 2011
Carles Torrent
FESTIVAL DE PATCHWORK DE SITGES
Dels dies 17 al 20 de març d’enguany, es va celebrar el Festival
de Patchwork de Sitges.
Un cop més, amb algunes de les meves alumnes de patchwork
de l’Escola Municipal d’Art de Cassà de la Selva, vàrem anar a
gaudir de les meravelles que moltes quilters ens presentaren.
Hi havia carpes amb tendes al passeig de Mar per poder
adquirir materials i teles per fer els treballs com els que les
alumnes exposaran a la nostra particular exposició, que farem
durant la Festa Major de Cassà de la Selva.
Enguany algunes alumnes que venien habitualment no han
pogut venir per diversos motius, i desitgem que l’any vinent
puguem anar-hi totes plegades.
Com a novetats hi ha hagut unes mostres molt interessants de
països com ara Rússia, França i les Illes Cook, del Pacífic del
Sud.
Bé, passar un dia a Sitges sempre és agradable, i si a més
gaudeixes amb bona companyia d’allò que t’agrada, molt millor.
Salut a totes i tots, i que tingueu molt bona Festa Major!
Joana Hernández
Professora de Patchwork de l’EMAC
C/ Molí, 18 - 17244 Cassà de la Selva
Òscar Alonso - Tel. 609410054
35

Francesc Camps, en plena tasca creativa composant una sardana. A sota, en Francesc en una de les seves darreres
actuacions a la "Nit dels Músics"
La Nit dels Músics homenatjarà Francesc
Camps, un músic que estima el poble
Aquesta Festa Major es farà un merescut
homenatge a una de les persones que
com a músic i compositor ha marcat una
època en la música cassanenca. A les
seves inqüestionables qualitats musicals
s’hi ha d’afegir que és una persona
entranyable i molt propera al poble. Estem
parlant d’en Francesc Camps i Comellas.
En Francesc va néixer a Granollers el
28 de juny de 1934 però ben aviat es
traslladà a la nostra vila (el 1942). De
seguida es va inclinar per la carrera
musical, influït pel seu pare, també gran
músic i compositor, en Pere Camps i
Marsans.
A set anys va començar a estudiar
solfeig amb el mestre Josep M. Ruera, i
va seguir els estudis a Cassà sota la
direcció d’en Martí Juliol, primer, i d’en
Pere Mercader i Terrades, després.
A quinze anys ja va compondre la seva
primera sardana, que es titulava «El
primer brot».
A l’any 1953 va assolir la medalla d’or
del Conservatori del Liceu de Barcelona
pels seus estudis de piano.
Al mateix any va ingressar a la Principal
de Cassà, en la qual va tocar tres anys.
Els seus instruments eren el trombó
(instrument que li va ensenyar en Modest
Puig) i el piano, a la vegada que feia de
director.
Després va formar part de diversos
conjunts: Camps y su ritmo i Els Súpers.
A l’any 1980 se li va retre un càlid
homenatge amb motiu del XIIè Aplec
Tardoral de la Sardana.
A l’octubre de 1981 entrà a la Ciutat de
Girona per malaltia de Pere Cortada.
Primer va tocar el trombó i després passà
al fiscorn l’any 1987 quan es va
reestructurar la formació gironina, on va
fer també funcions de director. A aquesta
cobla hi romangué fins l’any 1997.
Encara, fins no fa gaire i amb una moral
i una força de voluntat encomiables,
participava activament en les NITS DELS
MÚSICS CASSANENCS amb un
bombardí que havia adaptat per a l’ocasió.
En Francesc també va impartir classes
de música a La Salle de Girona i de solfeig
i piano al Conservatori Isaac Albéniz de
Girona.
Com a compositor de sardanes té una
vasta obra que s’aproxima a les 170, totes
d’una gran qualitat i que tenen molt bona
acollida entre els sardanistes d’arreu.
N’ha dedicat una pila a gent vinculada
a la sardana i a personatges significatius
de la vida local. I és que la seva bonhomia
i altruisme fan que en Francesc no tingui
un no per a ningú. Entre la seva obra
esmentarem algunes de les sardanes que
36 NÚM. 699 - MAIG 2011

tenen relació amb la nostra vila o amb
convilatans nostres. Per ordre alfabètic
són:
- 30 aniversari (2005), per a aquesta
edició de la Nit dels Músics
- Al millor amic (1986), per al seu pare,
Pere Camps
- Als Drs. Pascual i Ruscalleda (1983),
per a aquests grans metges cassanencs
amb motiu del seu homenatge.
- Als Músics de Cassà (1979). El títol ja
ho diu. Aquesta és per a tres cobles.
- Audició centenària (1979), quan Amics
de la Sardana varen celebrar aquesta
efemèride
- Cant de Pubillatge (2001), per als
actes de cloenda de Cassà com a Ciutat
Pubilla
- Cassà reneix (1975), per a la fundació
d’Amics de la Sardana
- Cassà, Ciutat Pubilla (2000). Sens
dubte l’esplendorós himne dels actes de
proclamació del pubillatge.
- Cassanenca
- Cent anys creixent (1981), per al
centenari de La Salle de Cassà
- Colla Celístia (2001), per a aquesta
colla sardanista local
- Dansaires cassanencs (1976), per a
Amics de la Sardana de Cassà
- Desè aniversari (1985), per a la Nit
dels Músics d’aquell any
- En Manel i la Vicenta (1987) per a
aquest gran sardanista cassanenc i la
seva esposa
- L’avi Paco (1999) per a Francesc
Cadanet, gran músic local, instrumentista
de tible i tenora
- Mans Amigues (1989), per a la colla
sardanista que porta aquest nom
- Mestre de Generacions (1983), per a
en Pep Menció, un dels sardanistes
emblemàtics de Cassà
- Nens i nenes del 37 (1998), per als
cassanencs nascuts aquell any
- Quim i Paquita (1978), per a Quim
Massa, actual president d’Amics de la
Sardana i la seva esposa amb motiu del
seu casament
NÚM. 699 - MAIG 2011
Els petits dansaires a la Trobada de Sant Pere Pescador.
- Vintè aniversari (1995) per a la
celebració d’aquest esdeveniment de la
Nit dels Músics cassanencs
Quan a una persona de grans qualitats
artístiques se n’hi afegeixen unes
d’humanes tant o més grans, es fa estimar,
i això és el que li volem demostrar aquest
dimarts de la Festa d’enguany els
cassanencs i els sardanistes en general
en aquest acte del poble, que comptarà
amb la participació musical de les cobles
en les quals va actuar: LA PRINCIPAL DE
CASSÀ i LA CIUTAT DE GIRONA.
Francesc, gràcies i per molts anys !
TROBADES INFANTILS
Quim
Continuen les trobades sardanistes
infantils. En el darrer mes, els petits
dansaires han anat a la de Sant Pere
Pescador. Quan surti aquest número,
també hauran assistit a la de Girona, el
29 de maig.
Marc Pagès Ruscalleda
Osteòpata per la
Universitat
E.O.B.(Barcelona) i
per la Universitat
de Maidstone
(Anglaterra)
Hores convingudes. Telf. 609 77 25 93
COMENCEN ELS
CONCURSOS
El dia 8 de maig, va començar el
Campionat Comarcal de Catalunya de
Colles Sardanistes, amb el concursos de
Ripoll, al matí, i de Figueres. Els resultats
foren els següents :
Ripoll: Celístia, 7a; Mans Amigues, 2a
(i varen treure la revessa); Amics
dansaires, 2a
Figueres: Estel de les Gavarres, 2a i
premi a la sardana de germanor; Celístia,
6a; Mans Amigues, 2a; Amics dansaires,
4a
Pel que fa als concursos més immediats
són a Camprodon i Palamós els dies 5 i
11 de juny respectivament.
ESBART DANSAIRE
L’activitat de l’esbart de Cassà sempre
s’intensifica de cara a la temporada de
primavera i estiu. Els grans continuen els
37

A dalt: les colles sardanistes de Cassà
ja han començat llur temporada. A la
dreta, la secció infantil de l'esbart,
que aquest any ha començat amb
molta empenta.
seus assaigs per polir i perfeccionar
l’espectacle que van estrenar a la nostra
vila el passat 3 d’abril i que pròximament
portaran a Sant Antoni de Calonge.
L’esbart infantil també va participar el
dia 13 d’abril a la Trobada de Danses de
les escoles de Cassà. Varen interpretar
quatre danses per als altres nens i nenes
de 3r i 4t de primària del poble, que es
miraven encuriosits els vestits i
complements dels diferents balls.
Però els més petits no paren i han
participat en dues trobades de la Roda
d’Esbarts Catalònia. El dissabte 29 d’abril,
tots en autocar, anàrem a presentar els
nostres balls tradicionals al barri de Gràcia
de Barcelona. Els altres tres grups infantils
que hi participaven eren els esbarts
Centre i Millet de Barcelona i l’esbart
d’Igualada. El 15 de maig tocava ballar
més a prop, a Mont-ras, amb l’esbart
Castell de Tona, el Casal Cultural de
dansaires Manresans i l’Associació
Juvenil Mont-dansa.
Els nostres petits dansaires van ballar i
s’ho van passar molt bé. Des d’aquí els
felicitem una altra vegada i els animem a
continuar treballant com fins ara.
SARDANES DE FESTA
MAJOR
Aquest és el programa sardanístic
durant la setmana de la Festa:
17 de juny, divendres: a les 10, a la Plaça
de la Coma: XXXVI edició de la NIT DELS
MÚSICS CASSANENCS. Audició de
sardanes a cura de la GRAN COBLA DE
MÚSICS LOCALS, integrada pels nascuts
o residents al poble o que toquen en les
cobles cassanenques, Principal de Cassà
i Selvatana.
19 de juny, diumenge, a 2/4 de 6 de la
tarda, a la Coma: AUDICIÓ DE
SARDANES; cobla LA PRINCIPAL DE
CASSÀ.
20 de juny, dilluns, a 3/4 de 12, a la
Coma: DUES SARDANES, cobla
SELVATANA; seguidament, BALL DE
GEGANTS I CAPGROSSOS amb la
mateixa cobla. A 2/4 de 6, al Passeig,
TRES SARDANES, amb la cobla
SELVATANA, i AUDICIÓ COMPLETA a
cura de la cobla LA FLAMA DE FARNERS.
21 de juny, dimarts, a 2/4 de 6, a can
Trinxeria: Quatre sardanes de concert de
Francesc Camps i acte d’homenatge al
compositor cassanenc. Cobla CIUTAT DE
GIRONA.
Seguidament, a la plaça de la Coma,
TRES SARDANES, amb la cobla CIUTAT
DE GIRONA i AUDICIÓ COMPLETA amb
LA PRINCIPAL DE CASSÀ.
Totes les sardanes seran d’en Francesc
i d’en Pere Camps.
En cas de mal temps els actes es
traslladaran a la carpa de l’Escola Aldric.
El cèrcol sembla un cant de joia
ardida,
un vol d’ocells cercant la llum del sol
en el moment d’emprendre la partida,
i els balladors recobren nova vida
com camp de blat mogut per
l’oratjol.
Fragment del poema La Sardana de
Joan Baptista Xuriguera
38 NÚM. 699 - MAIG 2011

A les imatges superiors, el grup cassanenc a Cornellà i la
Seu; a les altres fotos, les nostres actuacions darreres.
Anem a Cornellà i la Seu, viles geganteres
Desprès de reunions i més reunions,
nervis i més nervis i….més nervis, però
amb molta il.lusió, el passat dissabte 2
d’Abril vam poder celebrar la nostra
Trobada Gegantera, enguany amb la
participació de les següents colles (400
persones): Fal.lera Gironina, Maçanet, La
Salle, Riudellots, Campllong, Llagostera,
Caldes de Malavella, Santa Coloma de
Farners, Puig d’Arques, Cassà de la
Selva, Sarrià de Ter, Sant Vicenç dels
Horts i Matadepera. Destacar que les tres
darreres colles no ens havien
acompanyat mai, per tant, vau poder
disfrutar també de nous gegants, de cares
noves.
Voldríem agraïr sincerament la
participació de la gent que ens vau
acompanyar, vau ser molts i això no ens
ho esperàvem. En molts llocs de la
cercavila ens vau fer sentir el caliu que
notem per la Festa Major i això costa molt
d’aconseguir en un dia en que només
NÚM. 699 - MAIG 2011
surten gegants i no hi ha cap més acte en
tot el poble. Moltes gràcies pel vostre
recolçament!!! Això ens anima a tirar
endavant i ens ajudarà a preparar la
propera trobada amb moltes més ganes.
Durant el mes d’Abril però, la gent de la
Colla Gegantera de Cassà de la Selva
també vam participar en dos dels
esdeveniments més importants en el món
geganter que es celebren cada any: la
Vila Gegantera 2011 a Cornellà del Terri
(9 i 10 d’Abril)i la Ciutat Gegantera 2011
a la Seu d’Urgell (16 i 17 d’Abril). Van ser
dos caps de setmana esgotadors i seguits
en els que vam poder comprovar amb
orgull, un cop més, que els gegants de la
Colla Gegantera de Cassà de la Selva,
que els nostres Aldric i Isaura són uns dels
gegants més esperats pel públic i més
bonics de tot Catalunya.
Salut i... GEGANTS! Ens veiem per la
Festa Major!
Colla Gegantera de Cassà
39

Alumnat d’Educació Infantil d’excursió a Sils i a Santa Coloma de Farners i un moment de la marató de contes
Miró, estanys de Sils, marató de contes..
El divendres 1 d’abril, tot l’alumnat d’Educació Infantil va anar
d’excursió als Estanys de Sils i al Parc de Sant Salvador de
Santa Coloma de Farners.
Primerament, van esmorzar a la plaça del poble i van jugar
durant una estona al parc de l’estació de tren. Al matí van anar a
realitzar un itinerari pel voltant dels estanys, tot gaudint del seu
entorn i del cant de gran varietat d’ ocells. Van poder pujar dalt
d’un mirador, des d’ on van veure la varietat d’aus que hi viuen i
l’extensió que ocupen. Seguidament, van pujar a l’autobús, que
es va dirigir al Parc de Sant Salvador. Allà, van dinar i jugar fins
a les quatre, hora de tornada a l’escola.
L’alumnat va tornar molt content i cansat!
MARATÓ DE CONTES
El dilluns 4 d’abril, a l’escola es va dur a terme la I Marató de
Contes, ja que el dissabte 2 d’abril és el dia Internacional del
Llibre Infantil. Es commemora el naixement de Hans Christian
Andersen. Durant tot el dia es van explicar, a la biblioteca de
40 NÚM. 699 - MAIG 2011

l’escola, contes a diferents grups
d’alumnes. L’escola s’ha obert a les
famílies (pares, mares, tiets, tietes, avis,
àvies... ) perquè participin en aquesta I
Marató de Contes. Va ser molt interessant,
ja que molts dels contes clàssics que
coneixem són escrits per aquest autor.
Alguna de les obres que d'ell podem
trobar són: «La venedora de llumins», «El
vestit nou de l’emperador», «El soldadet
de plom»o «La princesa i el pèsol».
VISITEM EMPRESES DE
CASSÀ
El dilluns 4 d’abril, a la tarda, els
alumnes de 2n B van fer una petita sortida
pels voltants de l’escola per anar a visitar
una fàbrica de taps de suro, un forn de pa
i la cuina d’un restaurant. Aquest grup està
treballant per fer projectes sobre els oficis
i les professions. Va ser molt interessant
veure com treballen diferents
professionals de diferents sectors. Donem
les gràcies a tothom que ens va atendre i
que ens va obrir les portes perquè els
nens i nenes d’aquest grup veiessin en
primera línia què és una fàbrica, què hi
ha dins d’un obrador d’un forn de pa o bé
Per informació: ens podeu
trobar al
C/ Esport, 1
o trucar al tel.
o fax 972 46 35 70
NÚM. 699 - MAIG 2011
com és la cuina d’una restaurant.
ESTUDIEM JOAN MIRÓ
En Joan Miró ha estat escollit l’artista
plàstic a estudiar com a eix transversal
durant tot aquest curs a tots els nivells,
des d’educació infantil fins a cicle
superior.
El dimarts 5 d’abril es va obrir l’escola a
les famílies per tal que poguessin gaudir
Un moment de la marató de contes a la biblioteca de
l’escola Aldric. A la dreta, ens ho vam passar molt bé a la
cuina d’un restaurant i en una fàbrica de taps de suro.
de les obres d’art realitzades pels alumnes
de tot el centre. Als passadissos i espais
comuns, hi havia exposades les escultures,
dibuixos i d’altres materials relacionats
amb l’artista. Els materials que s’han utilitzat
per realitzar els treballs són: pintures
sobre diferents suports, plastilina, material
reciclat, gomets, paper de seda, etc.
Els horaris d’exposició a les famílies
va ser de 12 a 12.30 i de 17 a 17.30 h.
Les famílies van passejar per l’escola i
van gaudir de les obres fetes per la seva
Tot en construcció
d'obra nova i petites
reformes
41

Obres realitzades pels alumnes inspirades en Joan Miró.
Alumnes jugant i menjant coca al parc
mainada.
FEM MONES DE PASQUA
El dilluns 11 d’abril els alumnes de Cicle
Inicial van treballar, al matí, a la classe de
llengua, la recepta de la Mona de Pasqua,
que després van posar a la pràctica
decorant i farcint amb xocolata diferents
coques, que van convertir d’aquesta
manera amb mones de Pasqua
d’elaboració pròpia.
A la tarda els mateixos alumnes de cicle
inicial es van passejar i van anar al parc
A.S. CASSÀ ROQUETA, S.L.
Correduria d'assegurances
que hi ha al costat del CAP de Cassà de
la Selva a fer la berenada. Allà van jugar
una estona i després van degustar les
coques que havien decorat al matí. Els
nens i nenes s’ho van passar d’allò més
bé.
El divendres 15 d’abril a la tarda tot
l’alumnat d’Educació Infantil va fer una
mona individual que contenia pa de
motlle, crema de cacau i ous de xocolata.
Quan van acabar, se la van menjar tot
gaudint de la seva producció.
FEM TEATRE
Els dies 12 i 14 d’abril a la tarda, els
alumnes de 1r i 2n de primària van
representar, a l’escola, quatre obres de
teatre.
Durant tot el trimestre, en diversos tallers,
van estar assajant amb moltes ganes i
il·lusió aquestes obres de teatre, en les
quals participava tot l’alumnat de cicle
inicial. Es van preparar decorats i cartells
informatius per a l’escola i van estudiar el
guió perquè sortís com més bé millor.
El dia de la representació el públic eren
els altres alumnes de l’escola, que s’ho
van passar molt bé veient els seus
ASSESSORIA FISCAL
COMPTABLE I LABORAL
ASSEGURANCES
Plaça de la Coma, 18 - 17244 CASSÀ DE LA SELVA (Girona)
Tel. 972 46 07 26 / Fax: 972 46 18 86 / e-mail: serrassessors@infonegocio.com
42 NÚM. 699 - MAIG 2011

A dalt, tres imatges de la trobada de danses amb els
mestres col·laboradors; a sota, a la dreta, una
representació teatral dels alumnes de l'escola.
companys i companyes representant les obres a dalt de l’escenari
del gimnàs. D’altra banda, els actors i les actrius es van vestir
adequadament per tal d’escenificar tan exactament com podien
els seus papers.
Les quatre obres que es van representar són: el dimarts 12
d’abril, «El gat amb botes» i «El vestit nou de l’emperador». I el
dijous 14 d’abril, «Els músics de Bremen» i «El flautista
d’Hamelin».
TROBADA DE DANSES DE
CASSÀ
El dimecres 13 d’abril i per segon any consecutiu
es va celebrar la II Trobada de Danses de Cassà
de la Selva, amb la participació d’alumnat de cicle
mitjà i de diversos mestres de les tres escoles del
poble: el Puig d’Arques, la Salle i la nostra escola,
l’Aldric.
Al matí, l’alcalde del poble, el Sr. Carles
Casanoves, els va donar, molt amablement, la
benvinguda al Polivalent amb tot un discurs. A partir
d’aquest moment es va donar per iniciada la
Trobada amb l’exhibició de diverses danses que
s’havien anat preparant a les diferents escoles. Seguidament es
va esmorzar i es va distribuir tot l’alumnat participant en deu
tallers de dansa que van realitzar a les instal·lacions de la nostra
escola. Cap a la una del migdia van dinar i jugar plegats a
l’esplanada de davant de l’escola. Posteriorment va arribar
l’exhibició de les danses apreses, al Polivalent. Va ser fantàstic!
Una increïble i meravellosa jornada, on no van faltar les ganes,
les rialles, els retrobaments amb amics i amigues, les
coneixences..., i fins i tot vam poder gaudir de l’exhibició de tres
danses de l’Esbart Infantil de Cassà, dirigit per Joan Gonzàlez.
Li donem les gràcies per la seva col·laboració.
Per acabar el fantàstic dia, es va ballar entre tots la dansa del
Rogle i del Boggie-woogie i es va fer un intercanvi de mocadors
entre les diferents escoles participants. Tot un bonic record.
Aprofitem aquesta ocasió per donar les gràcies a totes les
persones que bonament van col·laborar, tant mestres com
alumnes, perquè aquesta bonica trobada de danses torni a ser
possible per molts anys més.
NÚM. 699 - MAIG 2011
«NO ME LA PUC TREURE DEL CAP»
El dijous 14 d’abril, al matí, tot l’alumnat de Primària va assistir
a la Sala Galà a un espectacle musical molt especial i divertit.
L’espectacle el va protagonitzar en Xavi Lozano, instrumentista
que va participar en el programa de TV3 No me la puc treure del
cap. Ens va anar presentant diversos objectes quotidians o bé
materials reciclats que ell mateix havia convertit en originals
instruments de vent. Entre altres objectes ens va treure des
d’una regadora convertida en un timbal i flabiol, fins a una
escala o una tanca d’obra convertides en flautes. També va
utilitzar tubs i embuts, ampolles, un rajol, una escombra, una
cadira, una crossa i moltes coses més que va fer sonar d’allò
més bé. Va ser molt divertit i la curiositat dels instruments que
presentava va donar un caràcter molt lúdic i especial a
l’espectacle, que va agradar molt als nens i nenes.
43

A dalt, Mireia Mena, la glosadora professional, obsequiada amb un ram de flors i els components dels jurat deliberant. A
sota, les guanyadores de cinquè «Les Clau de Fa» i Albert Bayot, Delegat d’Ensenyament a Girona, guitarra en mà, tot
improvisant una «corranda»
Fantàstica final de la lliga de glosa
Increïble, al·lucinant, fantàstic, meravellós… i no acabaríem de
posar adjectius en la final de la lliga de glosa que va tenir lloc el
passat 15 d’abril a la nostra escola.
(2,50€ )
(7€)
Els alumnes de Cicle Superior han estat practicant la glosa en
un treball conjunt entre l’Àrea de Llengua Catalana i l’Àrea de
Música. El resum i cloenda d’aquest treball ha estat la Lliga de la
Glosa quan els guanyadors de cada nivell i classe es van reunir
el passat 15 d’abril per a fer la Final de la Lliga i triar els millors
glosadors de l’escola. Aquesta decisió la va prendre el jurat que
estava format per Albert Bayot (Delegat d’Ensenyament a Girona),
Carles Casanova (Alcalde de Cassà de la Selva) i Lurdes Rimalló
(component del grup De Calaix). També volem destacar la
presència d’una glosadora professional component del grup De
Calaix, Mireia Mena, que va acompanyar als alumnes en el
moment de la posada en escena.
Els alumnes de cinquè i sisè creaven les seves corrandes a
ritme de nyacres de l’Empordà acompanyats de l’orquestra de
la Curculla i a la segona part de la lliga van ser els de sisè que
van improvisar a ritme de jota de les Terres de l’Ebre. Al final de
la jornada el jurat va escollir el grup guanyador anunciant-ho a
ritme de jota. Les guanyadores de cinquè van ser les «Clau de
44 NÚM. 699 - MAIG 2011

A la dreta, imatges de la trobada de
Danses:l’alcalde obsequia a l’alumne
Anna Torres guanyadora de
l’anagrama. Els alumnes de quart
dansant el ball de bastons. I l’esbart
infantil de Cassà.
Fa» i les guanyadores de sisè van ser «Les
quatre meravelles».
Felicitats a tots els mestres implicats i
als alumnes per la feina feta.
TROBADA DE DANSES
El passat dia dimecres 13 d’Abril vam
celebrar la Trobada de Danses. Aquest
curs li tocava organitzar-ho a l’escola
Aldric de Cassà de la Selva. Les escoles
participants van ser la nostra , l’Aldric, com
a organitzadors i La Salle Cassà. La
mostra de danses treballades durant l’any
es van mostrar al pavelló polivalent. Les
danses mostrades van ser: El fanfarró,
Vals mexicà, La bolangera, A sota la
figuera, Uapidubi, La processó. Després
de mostrar les danses a les altres escoles,
vam fer els tallers de danses amb grups
barrejats. Tot seguit i després de tantes
emocions vam dinar davant de l’escola
de l’Aldric. A la tarda l’Esbart infantil de
Cassà de la Selva ens va fer fruir amb tres
danses diferents: La bolangera de la Vajol,
el Ball de ballestes d’Arenys de mar, la
tarantel.la del Roselló. Tot seguit pel volts
de les quatre vàrem fer el fi de festa on
vam dansar tots el ball del Rogle i el
Boggie- Boggie i vam intercanviar els
mocadors amb d’altres escoles. Tot plegat,
una trobada esplèndia. Volem felicitar des
de la nostra escola la magnífica
organització de les companyes de l’Aldric.
INVESTIGUEM EL COS
HUMÀ
Aquest trimestre els nens i les nenes de
NÚM. 699 - MAIG 2011
primer estem estudiant el cos humà i les
seves funcions. Estem aprenent moltes i
moltes coses! Per exemple ja sabem que
el cos està compost d’ossos, músculs,
venes i articulacions per moure’ns.
En Joan Tubert ens ha portat en
«Huesitos» un esquelet de joguina per
poder veure tots els óssos del cos i les
articulacions que el componen. Ens
agrada molt!!!!
Telèfon 972.460.434 Telefax 972.463.700
e-mail: roser@roser.es web: www.roser.es
17244 Cassà de la Selva
45

A dalt, els alumnes de primer
estudiant els ossos del cos humà i
una alumne de cicle inicial dibuixant
el cos humà. A les altres imatges, els
de P-4, de sortida pels carrers de
Cassà i menjant bunyols.
També hem après com alimentar-nos
correctament. Ja sabem que un consum
excessiu de sucre pot ser molt perjudicial
pel nostre cos, cal que en alimentem de
manera variada i equilibrada ( verdures,
pasta, carn, peix, ous, làctics i una mica
de sucre).
P4: SORTIDA PELS
CARRERS DE CASSÁ
Els pirates i cavallers varem sortir de
l’escola per veure com els carrers i
comerços del nostre poble canviaven en
motiu de la Setmana Santa . Sobretot les
fleques i les pastisseries ocupaven els
seus aparadors amb mones, tortells,
bunyols i ous de pasqua.
Varem tenir la sort de poder entrar en
algun d’ells i ens van explicar que aquest
dies el que més feien eren els Ous de
Pasqua i els bunyols.
Ens vàrem llepar els dits tastant la
xocolata dels ous i els bunyols que ens
van donar. Moltes gràcies!
FEM LA MONA
Els més petitons de l’escola amb
l’arribada de la Setmana Santa hem volgut
seguir una de les tradicions més dolces
d’aquests dies tot fent una Mona de
Pasqua.
46 NÚM. 699 - MAIG 2011

En una base de pa de pessic hi hem untat xocolata
desfeta que seguidament hem decorat amb
xocolatines de colors i els tradicionals pollets i
plomes. El resultat ha estat fantàstic.
Després d’unes hores de fred ens l’hem menjada
per berenar. Que bona!
COLÒNIES DE 2N A LA BISBAL
Els nens i nenes de segon hem estat dos dies de
colònies a la Bisbal a la casa «Pou del Glaç». Ens
ho hem passat d’allò més bé i hem fet un munt
d’activitats molt divertides: tallers de pastisseria, i
molta aventura (ponts tibetans, rapel...), i els
esperats jocs de nit.. Ha estat molt emocionant
dormir fora amb tots els amic i amigues. Esperem
tornar-hi algun altre any.
ELS DE 3R VISITEM L'ORGUE
El dia 5 de maig els alumnes de tercer vàrem
anar a l’església a veure l’orgue. El senyor Josep
Maria Escalona, que és organista ens va ensenyar
com funcionava i ens va tocar una peça. Quedàrem
sorpresos al veure que tot i tenint teclat, era un
instrument de vent. Va ser molt interessant.
Vàrem aprofitar l’ocasió per veure, a l’església
les imatges de Sant Martí i la verge de les Sogues,
patrons de Cassà.
EASTER 2011
Quan arriba Setmana Santa, el departament
d’anglès organitza una mostra de la versió anglesa
dels ous de Pasqua, els Easter eggs. Tots els nens
de 5è i 6è saben que
«Easter eggs» són ous
decorats que, com les
mones aquí, als països
anglosaxons es
regalen per Pasqua a la
gent que ens és
propera.
NÚM. 699 - MAIG 2011
A les fotos: alumnes de p3 menjant la mona; els de p5 decorant-la. En
Josep Maria Escalona tocant una peça d’orgue. I els alumnes de 2n
fent jocs diversos a les colònies d ela Bisbal.
47

Els gegants de Cassà i els de la Salle van pujar a Montserrat i van ballar a plaça com es veu a les fotos inferiors.
Els nostres gegants pugen a Montserrat
El dissabte 7 de maig, trenta-dos
cassanencs ens vam reunir a les 6 del
matí davant de l’Ajuntament de Cassà de
la Selva per agafar l’autobús que ens
duria a la ciutat de Manresa, on ens
trobaríem amb altres membres de la Salle
per aconseguir el que ens havíem
proposat aquell dia: pujar la muntanya de
Montserrat a peu.
Quan vam començar a pujar, i durant
els primers quilòmetres, el sol ens
acompanyava, però a mesura que anàvem
avançant, ela núvols van anar tapant el
cel, i de tant en tant, quatre gotes ens
sorprenien. Tot i així, ningú es queixava
del temps, ja que ens refrescava quan més
ho necessitàvem.
Al cap d’un parell d’hores de caminar,
algunes persones que havien accedit a
col·laborar, ens van rebre en un pla al
costat del camí amb begudes per poder
parar-nos a esmorzar.
Havent recuperat forces, vam continuar
el nostre camí cap al monestir de
Montserrat. Al migdia, vam acabar de fer
els 24 quilòmetres que hi havia des de
Manresa fins al cim, i vam arribar a
Montserrat, on ens esperaven els Gegants
de Cassà i els de la Salle de Cassà.
Després de dinar davant del monestir,
vam gaudir del ball que els Gegants que
48 NÚM. 699 - MAIG 2011

Imatges de diferents activitats realitzades durant les
jornades culturals
s’havien desplaçat fins a Montserrat ens
van oferir, i després d’haver fet una visita
a la Moreneta, vam agafar l’autobús que
ens va tornar a deixar a Cassà de la Selva.
Anna i Maria Torrent / 4rt ESO
VIII JORNADES
CULTURALS
Durant tota la setmana els diferents
cursos van fer activitats de tot tipus: relat,
contes, cal·ligrames, poemes, redaccions,
cinema, manualitats...
Al final de setmana, enguany també era
final de trimestre, va tenir lloc l’entrega
dels premis dels Jocs Florals als alumnes
que d’una manera voluntària hi havien
participat .
Els nens i nenes d’Educació Infantil van
fer un mural conjuntament relacionat amb
el 130è aniversari de l’escola. Dels
alumnes de C. Inicial destaquem com a
guanyadora la Paula Serrat que va fer una
Auca i Tarik Snoussi com a finalista amb
NÚM. 699 - MAIG 2011
un conte. A cicle Mitjà la guanyadora fou
Maria Rubio amb un conte: L’home solidari
i l’Aleix Serrat amb una auca com a finalista.
A cicle Superior la Claudia Martí fou la
guanyadora amb una narració sobre els
130 anys de l’escola i l’Albert Solench va
quedar finalista.
A ESO, com és costum s’inicià la jornada
amb una sèrie de xerrades distribuïdes
per cursos: les de 1r foren sobre Internet
segura i Prevenció del consum de tabac,
les de 2n també sobre Internet segura i a
49

més a més Bodyart, a 3r els parlaren de Drogues i Sexualitat, i a
4t sobre El món laboral i La violència de gènere. També, per als
alumnes del Projecte Singular, se’n feu una sobre els PQPI
(Programes de qualificació professional inicial) i els PTT (Plans
de transició al treball).Totes foren molt interessants i, des
d’aquestes ratlles, volem donar les gràcies als ponents, que
provenien dels Mossos d’esquadra, de la Lliga d’ajuda al malalt
de càncer, del CAP Cassà (ATS), de l’empresa Eurofirms i del
Departament d’Ensenyament de la Generalitat.
Havent dinat férem una celebració a l’església, i tot seguit
repartírem els premis dels Jocs florals als treballs que tractaven
el 130è aniversari de l’escola. Els guanyadors foren Albert
Lloveras i Júlia Casanovas (1r cicle), i Josep M. Ortiz i Anna
Torrent (2n cicle).
I per cloure la diada res millor que una xocolatada -per cert,
molt bona!-, de la qual en gaudírem tots al pati de l’escola.
A educació primària, entre les diferents activitats organitzades
per les jornades culturals els del cicle inicial hem fet tallers de
contes i de fang.
L’estona que vam estar treballant a l’aula va ser diferent de
les que fem els altres dies, ens vam posar per grups, vam fer els
preparatius per no embrutar-nos i després vam començar a
treballar en el que seria la nostra obra. Va anar molt bé.
HEM FET COLÒNIES EN ANGLÈS
Aquest any hem fet les colònies en anglès. Vam anar a Santa
Maria de Palautordera, a la casa de colònies La Granja. Totes
les activitats que vam fer ens les van explicar en anglès i
nosaltres també havíem de fer totes les preguntes i les
respostes en aquest idioma. Al principi ens costava molt però
a mesura que van anar passant les hores ens hi anaven
acostumant .
Férem moltes activitats com tir a l’arc, muntar a cavall,
voleibol, circuit amb tirolina, vam baixar un tobogan molt i molt
llarg... Tot molt divertit.
Els jocs de nit també ens van agradar molt. A la primera
anàrem al bosc amb les llanternes. Alguns tenien una mica de
por tot i que les senyoretes ens acompanyaven i férem un joc
molt divertit. La segona vam ballar a la discoteca i després
vam fer els balls que havíem preparat els alumnes.
Els menjars ens van agradar força; abans de dinar i sopar
cantàvem sempre una cançó.
Per dormir ens van posar en tres habitacions de nenes i tres
de nens. Ens divertírem molt a les lliteres sobretot quan érem
sols.
Un puzzle de pirates
SANT JORDI A EDUCACIÓ INFANTIL
La setmana de sant Jordi sempre és una setmana una mica
especial ja que tenim preparades una sèrie d’activitats per a
Ens ho vam passar molt bé i les monitores, la Sílvia i la
Marina, eren molt simpàtiques.
Clàudia Rebugent i Cristina Batllosera / 4t
50 NÚM. 699 - MAIG 2011

Fem de pirates a Educació infantil
totes les classes que fan que aquells dies siguin força diferents
i més entretinguts per a nosaltres.
Les senyoretes ens havien preparat una bona sorpresa ja que
ens van fer titelles sobre la llegenda de sant Jordi que foren molt
divertides i ens agradaren molt. Són unes bones artistes
aquestes nostres senyoretes!
Vam treballar també amb fang, i sortiren uns dracs molt
divertits,no tant ferotges com el que va haver de fer front sant
Jordi. Un dels altres treballs que vam fer estava,com no, relacionat
amb la llegenda del nostre patró. Això de retallar i pintar sempre
ens agrada molt.
Apart d’això no cal dir que continuem treballant amb els
projectes que havíem escollit. En aquest cas els de P4 hem
elaborat un bon dossier sobre els pirates que era el projecte que
havíem escollit. Murals, disfresses, jocs ... tot relacionat amb
aquest tema. Hem aprés força coses i ens ha agradat molt. Ah i
val a dir que no sempre els pirates eren tan dolents com a
vegades ens expliquen les pel·lícules.
HEM PLANTAT UNA LLAVOR
Aquests dies de primavera a l’escola estudiem les plantes.
Ara sabem que n’hi ha de diferents tipus, sabem com
s’alimenten i què necessiten per créixer. També hem fet murals
i treballs .
Alguns de nosaltres hem portat plantes medicinals i en sabem
algunes de les seves propietats i també hem plantat una petita
llavor, observat i registrat el seu procés de creixement.
Ens ha agradat i hem après molt.
NÚM. 699 - MAIG 2011
ENS VISITA EL MAG FRANK
Que ens visiti un mag a l’escola sempre és un
esdeveniment. Si aquest mag és, a més, antic alumne del
col·legi i coneix alguns dels mestres del Centre encara
millor.
La seva màgia ens portà, com no podia ser menys, il·lusió
i somriures en una tarda assolellada . Els seus jocs màgics
amb la participació més o menys voluntària d’una senyoreta
i d’alguns nens i nenes van ser molt aplaudits per tots els
alumnes i mestres que assistiren a la representació.
Una tarda màgica en una setmana diferent.
AUDICIÓ AMB XAVI LOZANO
Dins els actes programats per la setmana cultural els de 5è i 6è vam anar
a la Sala Galà a veure i escoltar instruments de vent molt originals tocats
per en Xavi Lozano. Ens ha ensenyat pals d’escombra, una escombra, una
tanca, una crosa, un totxo i altres coses com tubs d’aspiradora i rentadora.
D’una aixeta en feia un xiulet, la part de dalt de l’escombra també l’ha fet
servir de xiulet. Amb un macarró li ha fet un forat al mig, i després li ha posat
un tall de fideu cru, ha tapat els dos costats laterals, i ha bufat pel forat. A
continuació ens ha ensenyat tipus de xiulets com: una aixeta, un xiulet de
Brasil... Un nen que es diu Eduard s’ha atrevit a fer allà davant de tothom un
soroll amb el nas: tothom s’ha posat a riure. Aquesta audició ens ha agradat
molt i ens agradaria tornar-hi una altra vegada ja que val la pena escoltar
diferents sons fets per coses que fem servir cada dia.
Laura Davesa i Paula Viejo / 5è
51

Hem treballat el món de les plantes
UNA ULLADA AL NOSTRE
POBLE
Durant la setmana cultural els nens i
nenes de 3r vam fer un tomb pel nostre
poble visitant els principals edificis i
places.
Visitàrem l’església parroquial. Ens van
explicar que es molt antiga i que com que
abans ho havien de fer quasi tot a ma van
tardar molt temps en acabar-la. Vam veure
l’altar major, molt maco per cert i els vitralls
que hi ha dins l’església.
Després vam passar per davant la Torre
Salvana i ens explicaren que abans la
feien servir de presó. Seguidament vam
anar a veure els porxos de les Mesures
que és on es mesurava el gra i l’oli que es
venien. Tot passant pels carrers de casc
antic arribarem a la Sala Galà. En un dels
locals que donen al carrer hi veiérem
l’Aldric, l’Isaura, l’Issis i els caps grossos
que estan exposats perquè tothom els
vegi. Seguidament esmorzàrem a la plaça
de la Coma.
Més tard anàrem a veure el Carrilet
anomenat també Feliuet ja que una de
les principals estacions era Sant Feliu de
Guíxols. Ens hi van deixar pujar i ens va
Tel. 972 46 34 79
Horaris: de dimarts a diumenge, de 9 a 15 h
Dilluns, festa. Dilluns festius, de 10 a 14.30
agradar molt. Ens digueren que l’estan
arranjant perquè torni a funcionar.
Finalment vam visitar l’Ajuntament i
férem una entrevista al sr. Alcalde a la Sala
de Plens.
Va ser un dia molt entretingut i en el que
vam aprendre moltes coses sobre el
nostre poble.
Maria Rubio i Núria Vert / 3r
CAMINADA A CAN
VILALLONGA
Ben puntuals, a les 9 del matí ja estàvem
tots preparats i disposats a la marxa. El
camí era planer i asfaltat durant un bon
tros. Els mestres ens guiaven mentre
procuraven que ningú no quedés
endarrerit. Quan més ens acostàvem
52 NÚM. 699 - MAIG 2011

En el nostre volt pel poble fins i tot vam anar a l'Ajuntament
l’asfalt va deixar pas al camí de terra amb
força bassals.
En arribar a can Vilallonga esmorzàrem,
jugàrem una bona estona i després
TEATRE PER SANT JORDI:
EL PRÍNCEP I EL CAPTAIRE
Els alumnes de 6è B vam representar
l’obra : El príncep i el captaire. Fou una
obra llargueta i una mica difícil. Els dos
protagonistes principals eren, com no, el
príncep i el captaire. Dos papers difícils
que protagonitzàrem l’Oscar i en Mario i
que malgrat la seva dificultat ens va sortir
prou bé.
L’obra la vam representar davant els
alumnes de tercert i quart de Primària i
uns quants pares,mares i altres familiars
que van venir a veure l’obra.
No cal dir que tots estàvem força
nerviosos i alguns ens va costar força
dormir la nit anterior.
L’obra tractava d’un captaire que volia
conèixer el príncep Galiler. Quan es
coneixen es fan amics i s’adonen que són
iguals. Es canvien la roba i el príncep
acaba pels carrers i tothom el pren per boig
quan diu que ell és el príncep. En canvi al
Mútues concertades: DKV, Medifiatc, Sanitas,
Mútua General de Catalunya, CASER
NÚM. 699 - MAIG 2011
continuàrem el camí fins la Resclosa del
Verneda. Allà veiérem el lloc on hi ha un
petit embassament. Ens ensenyaren
també uns petits aqüeductes que servien
palau el que era captaire fa de príncep.
Després d’una sèrie d’embolics sobretot
quan es mort el rei ,el príncep torna a
ocupar el seu lloc i es converteix en el
per portar l’aigua a la casa i al molí i
veiérem el lloc on es troben les dues rieres.
De tornada cap al cole ens paràrem a
dinar a un antic abocador que abans
seu successor. Va se un bon matí i
realment vaig quedar molt satisfet de com
ho vam fer.
Òscar de la Olla / 6èB
53

havia estat una pedrera. Vam jugar una estona més i cap
al cole una altra vegada.
Fou un dia diferent, més cansat per la caminada, però
satisfets d’haver conegut alguna cosa més del nostre entorn
Mario Rebugent i Aniol Carré / 6è
ÈXIT ESPORTIU
Felicitem la Mireia Badosa, de 4t ESO «A» per haver
aconseguit l’ascens a divisió d’honor femenina de tennis
de taula per al FD Cassanenc Grup Cañigueral, juntament
amb Sofia Zhang i Laura Pibernat, en els campionats
disputats a mitjans d’abril a Valladolid. Enhorabona!
XERRADES PER A PARES I ALUMNES
DE 4T D'ESO
Durant el mes d’abril els alumnes finalistes de l’escola
reberen unes xerrades informatives sobre els batxillerats,
per tal d’anar preparant la preinscripció que s’està acostant.
La primera d’elles fou a l’INS de Cassà on un grup de nou
alumnes d’entre 1r i 2n de batxillerat, alguns exalumnes
de La Salle, explicaren les seves experiències sobre
aquests estudis postobligatoris. Fou molt interessant. La
segona anà a càrrec de Quim Mataró i Josep M. Frigola,
Director i Cap d’estudis de Batxillerat de La Salle Girona
respectivament, i en ella ens presentaren les diferents
modalitats que ofereixen i també la visió d’alguns alumnes
en un audiovisual que ens passaren. Finalment, i no només
per als alumnes sinó també per als pares, el Director de
l’INS de Cassà, Josep Poch, i la Coordinadora de
Batxillerats, Emma Pagès, també ens explicaren d’una
manera molt detallada el pla d’estudis que ofereix el seu
centre. També fou molt de l’interès dels assistents. Des
d’aquestes ratlles agraïm la informació rebuda, que de
ben segur ajudarà els nostres alumnes a acabar de perfilar
el seu futur com a estudiants després de l’etapa obligatòria.
ADÉU, GERMÀ LLUÍS!
Si podeu aconseguir el número 374 de la revista
Llumiguia quan era Llum i Guia (caldrà recular gairebé
trenta anys, al juliol del 1982), podreu veure que aquest
era el títol d’un breu escrit dedicat al Gmà. Lluís Molas
i Aubert en motiu de la vetllada de comiat (i agraïment)
que se li oferí, prèvia a la seva marxa de la nostra
escola després de sis anys de docència. Una docència
feta amb el cor, amb humilitat i treball. Sense estalviar
esforços. Amb ganes d’ensenyar, i d’educar mentre
ensenyava, i amb molta honestedat i honradesa.
Ara el seu comiat ha estat definitiu. Ens va deixar el
passat 15 d’abril, un dia en el qual aquell pati que
tantes vegades havia escombrat i on tants partits havia
xiulat, ha vessat de vida en motiu de les Jornades
culturals (guardons, xocolatada, crits, rialles i
corredisses), aliè al seu traspàs. O potser no tant,
perquè alguns que hi érem ara i fa trenta anys també (vegeu la
fotografia, que va ser portada de la revista), de ben segur que
en algun moment hem pensat en ell. Moments massa breus si
HEM ANAT AL ZOO!
Els nens i nenes del Cicle Inicial del col·legi La Salle hem anat
al Parc Zoològic de Barcelona. Ben contents vam pujar a
l’autobús. Sabíem que ens esperava un dia divertit i diferent.
En arribar, el primer que vam veure van ser els dofins. Feien
uns salts molt alts i tiraven una pilota gegant al públic. Va ser
molt emocionant! Vam continuar la nostra ruta i vàrem veure
lleons, elefants, goril·les, mones, tigres, panteres, hipopòtams,
rinoceronts, pingüins,…
Després de dinar i abans de marxar amb l’autobús vam visitar
el terrari i allà i havien: serps, cocodrils, iguanes, tortugues
gegants,…
Ens ho vam passar molt bé i ens agradaria tornar-hi a anar.
els comparem amb el que ens va donar i amb tot el que es
mereixia.
Adéu, Germà Lluís! I gràcies!
54 NÚM. 699 - MAIG 2011

PICALLETRES, UNA EXPERIÈNCIA
NÚM. 699 - MAIG 2011
INOBLIDABLE
Tot va començar el dia que ens van comunicar la participació
en aquest concurs. La satisfacció es va representar amb el
somriure de tota la classe. Tot seguit hi hagué un moment
d’opinió per part dels alumnes. Més tard els professors van
comunicar quins érem els candidats a participar. Érem dinou
dels quals només podíem anar-hi sis, tres de cada classe. Els
professors ens van fer lletrejar un seguit de paraules i, en ser
els que vàrem cometre menys errors, vam ser convidats a
participar al concurs.
El dimarts 29 de març, ja érem a Sant Feliu de Guíxols.
Després d’esmorzar estàvem concentrats i a punt de defensar
la nostra escola. Els nervis començaren a brotar. Ens van
conduir fins a la zona de vestidors del teatre on ens van fer
l’explicació sobre el funcionament del concurs. Mentre ens
feien les etiquetes dels noms els nervis es feien notar. Ens
portaren a l’escenari on després de col·locar-nos els micròfons
i donar-nos les últimes indicacions vam començar el programa.
Després d’una intensa mitja hora ens van comunicar que
havíem aconseguit la puntuació més alta entre divuit escoles i
que, a arrel d’això tornaríem al teatre per fer les semifinals de
la província gironina. D’ altra banda, els nostres companys de
l’altre 3r no van tenir tanta sort i van quedar eliminats.
L’endemà els nostres companys ens van preparar pancartes
de suport, cosa que ens va donar molta moral. La semifinal va
CONCURS DE REDACCIÓ
COCA-COLA
El passat 16 d’abril els alumnes Arnau
Donate i Jan Esteve de 2n ESO «B» i
Júlia Casanovas de 2n ESO «A», van
participar en el Concurs de la Coca-Cola
en la modalitat «Relato Breve» en
Llengua castellana. Els van donar una
curiosa imatge que representava un noi
que denota una certa angoixa, a partir
de la qual havien de confeccionar el seu
text. Ara estem a l’espera dels resultats...
ser senzilla i vam guanyar sense dificultats.
La final va ser molt ajustada, els dos equips vàrem cometre
errors, i això va fer que arribéssim al recompte final sense
cap idea del resultat. La tensió es va fer notar i... vam guanyar
per tan sols cinc punts!
Ara hem de decidir qui de nosaltres tres participarà a la
final nacional a Barcelona el 31 de maig. Sigui com sigui,
aquest concurs ha sigut una gran experiència per a nosaltres,
ho vam passar molt bé, i vam tenir una gran oportunitat de
demostrar els nostres coneixements de la llengua catalana.
Jordi Ribas Sobreviela, Miquel Gironès Hereu i Joan
Rabassedas Viejo / 3r ESO
55

Abril és el mes de la llum. Les hores de
sol s’allarguen i les tardes sembla que
passin molt més de pressa. Llum i color.
Color i llum. Roses i llibres. Llibres i roses.
Comencem a sentir-nos embolcallats per
les olors i els perfums de la primavera.
Abans de parlar de les activitats del mes
d’abril, però, cal fer esment de la
celebració el passat 22 de març del DIA
MUNDIAL DE L’AIGUA, amb els alumnes
de 1r d’ESO. Ens fa la crònica la
professora Isa Pont, responsable de l’àrea
de Medioambient de l’INS:
El dia 22 de març vam celebrar el Dia
Mundial de l’Aigua que se celebra amb
l’objectiu d’abordar els problemes
relacionats amb el subministrament
d’aigua potable i d’augmentar el
coneixement sobre la importància de
conservació i protecció d’aquest recurs.
Per això, els alumnes de primer d’ESO
van assistir a una xerrada sobre «Estalvi
d’aigua» per part d’un tècnic de l’àrea de
SANT JORDI GLORIÓS
Sant Jordi té una rosa mig
desclosa,
pintada de vermell i de neguit;
Catalunya és el nom d’aquesta
rosa,
i Sant Jordi la porta sobre el pit.
La rosa li ha contat gràcies i
penes
i ell se l’estima fins qui sap a on,
i amb ella té més sang a dins les
venes
per plantar cara a tots els dracs
del món.
Josep Maria de Sagarra
Abril, mes de les roses, dels llibres...,
i de mates i del viatge de fi de curs...
Xavier Pla i Buscató
Escoltant els alumnes de batxillerat
Medi Ambient del Consell Comarcal del
Gironès, activitat que presenta la
problemàtica de l’aigua com a recurs
esgotable i que té com a objectiu
fomentar el coneixement d’estalvi i ús
eficient de l’aigua. Vam complementar la
xerrada amb «l’onada per l’aigua» que els
alumnes van confeccionar en la matèria
de visual i plàstica.
XERRADES A LES
ESCOLES
Com és lògic, a l’INS seguim treballant
per aprofitar al màxim la recta final del
curs.
El dilluns 4 d’abril, 9 alumnes dels
cursos de Batxillerat van explicar la seva
experiència personal als alumnes de 4t
d’ESO (INS, La Salle i SES de Caldes)
perquè comencin a fer-se una idea de
com serà el curs vinent en què
començaran l’ensenyament
56 NÚM. 699 - MAIG 2011

A les Deveses i "una mirada curiosa" al
Museu de l'aigua
postobligatori.
Van destacar una sèrie de reflexions a tenir
en compte per començar a fer un bon curs de
batxillerat des d’un bon principi:
- En primer lloc s’ha de ser conscient que
ens trobarem amb més dificultats i, per tant, es
requerirà més exigència personal.
- Cadascú s’ha de responsabilitzar d’un
mateix i treballar per una bona adaptació.
- Cal organitzar-se i no deixar la feina per
última hora. Seguim tenint un contacte directe
amb el tutor però ens hem de preo-cupar també
nosaltres de mantenir-lo.
- Alguns dijous a la tarda hi ha xerrades
informatives a les quals val la pena assistir-hi
perquè es tracten temes que ens afecten
directament des dels punts de vista tant
acadèmic com professional en un futur.
- Calen ganes, predisposició, esforç i
disciplina personals per estudiar i fer el treball encomanat.
- Cal treballar molt a casa i organitzar-se la feina perquè hi ha
setmanes en què coincideixen molts exàmens i s’han de preparar
amb temps suficient.
- Les notes de 1r i de 2n compten de cara a la Selectivitat i, per
tant, sempre que tinguem l’oportunitat de pujar la nota, ho
hauríem de fer.
Al final de la xerrada, al llarg de la qual es va mostrar molt
d’interès, es va obrir el torn de paraules per fer preguntes, aclarir
dubtes o comentar algun aspecte sobre tot el que els alumnes
havien escoltat.
XERRADA SOBRE LA VIOLÈNCIA
NÚM. 699 - MAIG 2011
MASCLISTA
El dimarts 12 d’abril, els alumnes de 4t d’ESO van assistir a la
xerrada «Violència masclista», portada a terme per una mossa
d’esquadra. Es va realitzar a l’aula d’audiovisuals i la van trobar
molt interessant. Ens fan la crònica dues de les alumnes
assistents:
El passat dimarts 12 d’abril va venir al centre una mossa
d’esquadra a fer una xerrada sobre la violència masclista als
alumnes de quart d’ESO.
En aquesta xerrada ens va explicar què és la violència
masclista, com ho podem fer per superar-la o enfrontar-la si mai
ens passa; ens va explicar també fins a quin punt podia actuar el
maltractador sobre la dona, però que sempre és la víctima la
que ha de tenir la força per donar un pas endavant i enfrontarho.
Carla Riera, Anna Garcia
SORTIDA A LES DEVESES
El dijous 14 d’abril els alumnes de 1r d’ESO van fer una sortida
a les Deveses de Salt. Ens fa la crònica la Laila Mahioui de 1r A:
El dijous 14 d’abril vam anar a les Deveses de Salt. Quan vam
arribar vam anar cap on eren els monitors. Tot seguit, vam
esmorzar i vam començar la nostra ruta. Vam anar a la plaça de
les Llúdrigues i, després, cap a les Deveses. Després d’haver-hi
estat una estona, vam anar a veure el riu Ter que era molt bonic.
Ens van explicar alguna cosa sobre el riu i després vam anar a
dinar i ens van deixar una estona lliure. Després d’haver dinat,
vam anar al Museu de l’Aigua, on vam estar una estona mirant
les coses que hi havia. No vam tenir un guia dins el museu
perquè feia poc que s’havia inaugurat i encara no en tenia.
Després de fer la visita,vam tornar cap a l’institut.
Va ser una excursió en la que vam aprendre molt!
L'Avi L'Avi Manel
Manel
Fleca
Pastisseria
Cafeteria
Gelats sense sucre
C/ Bonavista, 15
Tel. 972 46 35 98
17244 Cassà de la Selva
Laila Mahioui
Menjar:
Crêpes
Amanides
Plats combinats
Pizzes
Etc.
57

A la dreta, el grup de Fem
Matemàtiques;a dalt, Ramon Viñas
(4B), un estiu a Anglaterra! I llegint els
noms dels premiats.
FEM MATEMÀTIQUES
També els alumnes de primer curs han
participat, al llarg d’aquests mesos, en el
projecte «Fem Matemàtiques». Ens ho
expliquen dos dels alumnes participants:
Els alumnes de primer d’ESO hem
participat en el concurs «Fem
Matemàtiques». El concurs es basava en
formar grups d’uns quatre o cinc
participants i resoldre tres problemes
complicats. La veritat és que tots els grups
hem necessitat un parell de mesos per
deduir els problemes plantejats. Tots
teníem algun problema que no acabàvem
de resoldre. Però,al final,tots els grups
vam presentar el nostre treball al
professor. Un cop el professor ens el va
corregir, vam tenir l’oportunitat de millorar
el treball i la nota. Els professors de
matemàtiques van escollir el millor treball
de tots els alumnes de primer, que
pertanyia al grup de: la Maria Garro, la
Júlia Becerra, l’Aura Sitjà i la Sahar (1r D).
Aquest grup es va presentar a Palamós
per disputar la segona fase del concurs.
Aquesta fase consistia en completar un
control, on es pronunciava guanyador el
participant amb més bona nota. Les
nostres companyes no van tenir la sort de
ser escollides, però no ho van fer
malament.
Sergi Gumbau i Mariona Prat (1r A)
SANT JORDI AVANÇAT
El divendres 15 d’abril vam celebrar a
l’institut la Diada de Sant Jordi que, com
tothom sap, s’esqueia en plenes vacances
de Pasqua. Vam fer totes les classes
menys la darrera i a la una ens vam trobar
tots al pati (on dóna el gimnàs) per fer el
lliurament dels diferents premis. Ens fa la
crònica la professora Isa Pont:
El divendres 15 d’abril va tenir lloc l’acte
de lliurament dels premis Sant Jordi 2011
concedits per l’AMPA de l’INS Cassà de
la Selva. Dues mares representants de
l’AMPA van fer entrega als guanyadors
d’un val per valor de 50euros per invertir
en llibres/material escolar o bé material
esportiu.
Els guanyadors van ser:
1. Logotip de l’AMPA: Sandra Buhigas
Sánchez (4B)
2. Modalitat Literària: Àlex Van Wijhe
Martorell (2C), Elena Montoya Pelegrin
(3B), Marina Vilalta Vázquez (B2B)
3. Modalitat Fotografia: Roger Font
López (1C)
4. Premis Medi Ambient: Joel Martí Lloveras
(B1C), Noelia Díaz Martorell (B2C).
També es va desvetllar el guanyador
de la beca d’una Estada de 15 dies a
Anglaterra que anualment concedeix
l’AMPA: Ramon Viñas Torné (4B).
Vam aprofitar el dia per fer entrega d’un
certificat als alumnes que van ser
seleccionats per la segona fase del «Fem
Matemàtiques», així com d’un certificat
d’agraïment als participants del projecte
Voluntariat per la Llengua.
Com a cloenda de l’acte vam gaudir
d’una actuació musical per part d’alumnes
d’ESO, celebrant així, anticipadament, la
Diada de Sant Jordi.
VIATGE A ITÀLIA
Mentre a l’INS realitzàvem totes
aquestes activitats, els alumnes de 2n de
Batxillerat eren de viatge de final de curs
(del dilluns 11 al 15 d’abril). Per fi l’esperat
viatge a Itàlia ja havia arribat!! Ens fan la
crònica dos dels alumnes «viatgers»:
Els motors s’engegaven al mateix temps
que els nostres nervis es feien evidents
en les nostres mirades. Encara molts es
pregunten com, però el temps va passar
volant, com l’avió. Itàlia ja es veia per les
finestres moments més tard. Només
aterrar ens vam dirigir cap a la ciutat de
Pisa per veure la seva famosa torre
inclinada. Allà uns vam gaudir dels
primers mercats per a turistes i d’altres es
van atrevir a pujar dalt la torre, des d’on
van saludar els altres, que estàvem
reunits per dinar a la gespa. Per completar
el dia, vam anar a la petita població de
Lucca, on, d’entre altres coses, un colom
va deixar anar un record a un dels nostres
58 NÚM. 699 - MAIG 2011

Records
de l'estada
a Itàlia:
Al
Col·liseu.
Aniversari
a Itàlia!
Roma
Antiqua.
Bellisima!
Oh! Ja
tornem
cap a
casa...
companys.
Montecatini
es feia
visible des
de l’autobús
que ens portava a l’hotel on passaríem dues nits. Per fi
havia arribat la gran primera nit del viatge. Després de sopar,
vam decidir anar a una discoteca on vam poder comprovar que
no érem els únics catalans de la ciutat. I, un cop arribada l’hora
de la retirada, vam haver de fer constar amb una creu que havíem
arribat sans i estalvis.
L’endemà va ser el dia de l’esperada visita a Florència. Tots,
impacients per veure la seva majestuositat, vam contemplar
després de bona estona de viatge la gran Duomo. Recoberta
tota de marbre blanc, era tan grandiosa que no cabia als marcs
de les nostres càmeres. Allà també vam poder admirar edificis
com el Ponte Vaccio o la Galeria Uffizi. A més, vam tastar els
millors gelats d’Itàlia i la gastronomia típica de la Toscana com
pasta i pizzes.
El dia següent, fetes les maletes i en direcció a Roma, ens
vam parar a Siena, una ciutat en què ens trobaríem imatges
impactants com la grandiositat de la plaça de l’ajuntament i de la
catedral. Un cop arribats a la «ciutat eterna» vam instal·lar-nos al
càmping on dormiríem aquella nit i la següent. Va ser aquella nit
quan vam descobrir què era la festa italiana.
Dijous vam anar al centre de Roma, on vam poder gaudir de
monuments com el Coliseu, el Panteó, les restes del fòrum romà
o la Piazza Navona. Amb una estona lliure a la tarda, ens vam
NÚM. 699 - MAIG 2011
posar en la pell d’autèntics turistes, i vam passejar per la ciutat
descobrint els racons amagats de Roma. I, a la nit, vam compartir
el sopar tots junts en una pizzeria del Trastevere.
Durant l’últim dia a Roma, vam abandonar Itàlia per endinsarnos
en les meravelles de la Ciutat del Vaticà. D’entre aquestes
cal destacar la Capella Sixtina, una autèntica obra d’art que va
aconseguir la sorpresa de tots. Acabats de dinar i de fer les
últimes compres, vam anar amb el bus cap al port de Roma en
59

Sortida a Perpinyà: davant El Castellet
i la visita al Palau dels Reis de
Mallorca.
busca del vaixell que ens portaria de nou
a casa nostra.
No cal dir que tots vam aprofitar al
màxim la nit a bord. A més, a la nostra
festa es van unir molts altres estudiants
que com nosaltres estaven de viatge a
Itàlia. Després de vint hores navegant,
vam tocar de peus a terra i vam retrobarnos
amb les famílies per explicar-los totes
les peripècies d’aquest grandiós viatge.
Gemma Grabulosa i Ferran
Pibernat
SORTIDA A PERPINYÀ
El dijous 28 d’abril els alumnes de 2n
d’ESO que fan l’optativa de francès van
fer, com ja és habitual al centre, la sortida
a Perpinyà. Ens ho explica la Sandra
Esgleyes:
El dia 28 d’abril, els alumnes de segon
d’ESO de francès de l’institut de Cassà,
vam fer una sortida a Perpinyà, per a
poder practicar i millorar aquesta nova
llengua que estem aprenent.
Vam sortir a dos quarts de nou de
l’institut, amb l’autobús que ens portaria
fins a Perpinyà. Després d’una hora llarga
de viatge, en arribar-hi, ens va deixar en
una plaça i allà va ser on vam esmorzar.
Al cap d’una estona ja érem dins «Le
palais des Rois de Majorque». Vam visitar
el palau, juntament amb una guia que ens
anava fent petites explicacions en francès,
però de molt fàcil comprensió. Vam veure
les antigues cambres dels reis, la sala de
festes, una petita capella, el pati principal
i restes de pintures i mosaics que s’han
conservat d’aquella època.
Després de la visita, l’autobús ens va
portar fins a «Le Castellet», on es troba la
zona de vianants, on passaríem la resta
del dia.
Vam fer el trapasser en diferents
botigues, i ens va començar a entrar la
gana, així que ens vam asseure en una
plaça. Per mala sort se’ns va posar a
ploure i vam haver d’aixoplugar-nos sota
un tendal de la primera botiga que vam
trobar. Vam esperar uns minuts, i el fort
ruixat de feia uns moments havia donat
pas a un plovineig, que ens va fer guardar
els paraigües a la motxilla.
Uns van voltar per un carrer, altres van
mirar roba dins les botigues, i altres vam
anar a fer una «crêpe» en un bar, on vam
fer amistat amb el cambrer, que a part de
ser simpàtic i amable dominava bastant
bé el castellà. Coses de l’idioma...
A les tres, ens vam trobar tots, mestres i
alumnes ja havent dinat i havent fet una
mica el vol. Els professors ens van repartir
uns dossiers a cada grup de quatre
persones per a fer una gimcana sobre
Perpinyà, per a conèixer-lo una miqueta
millor. Després d’una breu explicació per
part dels mestres, ara ens tocava als
alumnes. Havíem d’espavilar-nos buscant
els diferents edificis i monuments, i això
significava que ens hauríem de dirigir a
diverses persones en francès per a què
ens indiquessin el camí, o per a què
senzillament ens diguessin el nom d’un
monument. Durant la gimcana vam haver
d’anar amb el paraigües sempre preparat,
perquè tan aviat plovia com deixava de
fer-ho.
Comunicar-nos amb la gent, que de
seguida s’adonava que érem estrangers
i no dominàvem massa bé el francès, va
ser fàcil, i vam poder completar totes i
cadascuna de les preguntes del
qüestionari sense massa dificultat. Aviat
vam enllestir la feina a fer, així que encara
ens va quedar una estona per a passar-la
en botigues, bars, o passejant pels carrers
de la ciutat, abans de les sis de la tarda
en què havíem de reunir-nos amb tots els
companys i companyes per a emprendre
el viatge de tornada cap a Cassà.
Aquesta estona es va fer curtíssima. Ja
tots reunits, les professores de francès ens
van repassar els dossiers, i van decidir
60 NÚM. 699 - MAIG 2011

els guanyador de la gimcana, que vam rebre una bossa de les
típiques llaminadures de Perpinyà, els anomenats «Carambar».
Allí vam aprofitar per a fer les últimes fotos de la jornada, i vam
agafar l’autobús. El viatge de tornada no es va fer gens pesat, ja
que vam aprofitar per a explicar-nos les anècdotes que ens
havien passat a cada grup durant la gimcana i tot el dia.
Cap a quarts de vuit, baixàvem de l’autobús a Cassà. Ens
vam haver d’espavilar fins i tot aquí per a treure els paraigües ja
que va començar a caure un fort ruixat.
Va ser un dia divertit i entretingut, visitant Perpinyà pel nostre
compte, fent la gimcana, intentant comunicar-nos amb la gent,
visitant monuments i entrant a les botigues, en fi, una experiència
que no ens importaria repetir.
NÚM. 699 - MAIG 2011
Sandra Esgleyes Cadanet, 2n A
PREMIS LITERARIS
El dissabte 30 d’abril, a les 7 de la tarda, es va celebrar la XLV
edició dels Premis Literaris organitzats per la Colla Excursionista
Cassanenca. La Salà Galà era plena de gom a gom. La 45ª festa
literària va començar d’una forma molt animada amb les cançons
del grup Tutti Veus dirigit per l’Anna Pérez. A continuació el
professor Xavier Viñas va fer un sentit homenatge - In Memoriam
– a l’amic i company de la colla en Jaume Abel, explicant les
vivències compartides amb la visualització de força fotografies
plenes de records entranyables.
I va arribar l’hora de la lectura de veredictes i la proclamació
dels guanyadors. El lliurament dels premis literaris ha quedat de
la següent manera pel que fa als alumnes de l’Institut:
XV Premis de Narració OCELLS DE FOC. Primer Cicle: Primer
Premi a l’obra: Ànima de llop, de l’alumna Marta Bota, de 2n B.
Primer Accéssit a: El tresor del músic, de l’alumna Sandra
Al concurs Ocells de foc, un primer Premi i dos accèssits,
a alumnes de l'institut de Cassà
Esgleyes, de 2n A. Segon Accéssit a: El camí de les mimoses,
de l’alumna Alba Viñas, de 1r C.
Segon Cicle: Primer premi a l’obra: Atrapant els núvols, de
l’alumna Elena Montoya, de 3r B.
IV Premi de NARRATIVA JUVENIL a l’obra: Obsessió
lingüística, de l’Eduard Salvadó (havia estat alumne de l’INS).
Des de l’institut, la nostra més sincera felicitació a tots els
guanyadors. Quan va acabar l’acte, es va lliurar als assistents el
volum d’obres premiades en els concursos Manuel Tolosà, Ocells
de Foc i Narrativa Juvenil 2010.
Olga Morote
61

El passat 19 d’abril, els Ring’s vam fer un
extrajob per tal que els nostres
campaments d’estiu surtin una mica més
econòmics. A les set del matí vam quedar
tots al cau per fer-los. Dues mares ens
varen portar la pasta dels bunyols ja
preparada de casa. Tot i que no estàvem
gaire desperts ens vam organitzar molt
bé. Vam fer quatre grups: el primer
s’encarregava de donar la forma als
bunyols, el segon els posava a coure, el
tercer els ensucrava i el quart els posava
en bosses. Cap al voltant de les 10 ja els
teníem tots a punt per vendre!
Ens vam posar per parelles per anar-
A dalt, la preparació
dels bunyols; a sota,
enllestint les roses.
Posem parades de bunyols i roses
los a vendre pels carrers de Cassà i com
que eren tan bons i tan barats no en va
quedar ni un!
Moltes gràcies a tots els compradors!
ELS CAPS PREPAREM
ROSES DE SANT JORDI
Per Setmana Santa els caps de l’AEG
La Claca vam estar ben distrets! A
l’agrupament vam decidir fer un parell
d’extrajobs per guanyar-nos uns diners i
per fer certes millores internes, que
sempre convenen!
Per una banda, el dia 20 d’abril vam
posar una pantalla gegant al Polivalent
de Cassà per tal de retransmetre la final
de la Copa del Rei, amb un dels clàssics
que tant agrada a culers i madridistes, com
és el típic Barça-Madrid. La veritat és que
va ser un èxit i s’agraeix a tots els
assistents la seva col·laboració!
Per altra banda, el dia de Sant Jordi
vam vendre roses muntades de cap a
peus per nosaltres, i ens va costar una
bona estona de feina el dia abans…, però
val a dir que van quedar unes roses
precioses i diferents, que van alegrar la
62 NÚM. 699 - MAIG 2011

A dalt, la sortida remullada al
Bassegoda; a la dreta, preparant els
bunyols.
diada a moltes nenes, noies, dones,
mares, àvies, tietes, etc. del nostre poble.
I per a nosaltres, una vegada més va ser
un goig fer una activitat per al poble i
agraïm de tot cor la participació de tots els
cassanencs i cassanenques!
COMENCEM UN NOU
TRIMESTRE...
Els caps de La Claca ens hem estat
posant les piles per afrontar el nou
trimestre! El cap de setmana del 24 i 25
d’abril vam decidir-nos a fer un raid tot
pujant camí a Bassegoda. Pel camí vam
fer-nos un bon fart de fer feina i en arribar
vam continuar les nostres tasques! Però
el que és cert és que també ens ho vam
passar molt bé, sota l’eix d’animació de
la família del padrino, i vam riure una
bona estona! La pluja no ens va
acompanyar gaire, però… Això no ens
va impedir tenir el calendari llest per a
aquest nou trimestre! I la veritat és que
La Claca no s’atura i tenim un calendari
ben ajustat, amb actes dels vint anys de
NÚM. 699 - MAIG 2011
l’agrupament i el colofó final, amb els
campaments d’estiu!
Encara ens queden moltes coses a fer,
entre les quals un macrocau al carrer el
4 de juny, al qual us esperem a tots i a
totes! Sempre a punt!
Els caps de La Claca
Tel. 972 46 34 74
NOVA UNITAT
L’AEG La Claca anunciem que el proper
curs 2011/2012 s’obrirà una nova unitat
de nens i nenes al nostre cau: Castors i
Llúdrigues, que comprèn nens i nenes de
primer i segon de Primària.
63

A la dreta, dues imatges de l'intercanvi amb els
PiC's de Sant Celoni
Així doncs, per a tots aquells pares i mares que hi
estigueu interessats i que vulgueu veure què és i com
funciona el cau, no dubteu de venir amb els vostres fills
i filles el Dia del Cau al Carrer, que organitzem cada any,
però amb la diferència que aquesta vegada inclourà
activitats ja pensades per a aquesta nova unitat!
Doncs ara ja ho sabeu! I si en teniu ganes i voleu
saber-ne més…, no us adormiu! Us esperem el dia 4 de
juny al matí a la plaça de la Coma amb moltes ganes de
jugar i passar-ho d’allò més bé amb La Claca!
ELS PIC’S, A SANT CELONI
El passat dia 9 de abril, els Pioners i Caravel·les de
Cassà ens desplaçarem fins a St. Celoni, on vàrem fer
un intercanvi. Primer de tot vàrem quedar a les quatre de
la tarda, molt puntuals, a l’estació de Caldes per poder
agafar el tren que ens portaria fins a la nostra desinació.
Després de quaranta-cinc minuts amb el tren ja érem a
St. Celoni. Un cop allà vàrem fer una mica de descoberta
per saber com era el poble on passaríem el cap de
setmana. Cap a les sis de la tarda ens trobàrem tots al pati de La
Salle i vam fer les presentacions. La tarda va ser tranquil·la:
començarem per un joc de coneixença molt divertit!
Després de seguida se’ns va fer fosc i vàrem començar a
preparar el sopar; després de sopar ens aplegàrem tots dins el
gimnàs i allà férem un joc molt divertit de cantar, fer teatre i
moltes altres coses. L’endemà al matí vàrem caminar una estona
molt, però que molt, petita fins arribar al punt on els caps
prèviament havien preparat un joc de pistes que també era com
una mica de gimcana. Un cop haguérem acabat, com que feia
una calor increïble vàrem fer una petita guerra d’aigua; ens
estiguérem una estona estirats per l’herba, perquè s’hi estava
molt bé, i després ja desfilàrem cap a baix a fer el dinar. Cap les
sis de la tarda ja tornàvem a ser al nostre poble. Va ser una
experiència molt bona, perquè vàrem conèixer a gent d’altres
caus i això ens va agradar molt a tots.
Els Pic’s
64 NÚM. 699 - MAIG 2011

Quatre dies en unes colònies genials !
El passat dilluns 18 d’abril 24 nenes i nens i 7 monitores i monitors
vàrem marxar des del parc de l’estació de Cassà disposats a
passar 4 dies genials a Can Sans, una casa de colònies prop de
Viladassens.
En un primer, moment semblava que aquests quatre dies
havien de servir per desenvolupar diferents activitats
relacionades amb l’art (pintura, teatre, música…). Però de sobte,
quant menys ens ho esperàvem, les colònies van fer un gir total.
Vàrem rebre un missatge molt i molt estrany!! Era un missatge
de l’Agència Especial i Secreta Armeniana que explicava que
necessitaven la nostra ajuda urgentment. Nosaltres fins al
moment no sabíem què fer, tant sols ens havien dit que ens
preparéssim per quan ens necessitessin.
I així ho vàrem fer, a partir de diferents proves, gimcanes i jocs
ens vam preparar per a la missió especial. En una de les proves,
per exemple, anàvem amb una brúixola i cada pista que ens
trobàvem ens indicava la direcció d’una altra, fins a la última que
ens felicitava per la nostra habilitat orientativa. Aquest va ser un
dels jocs més complicats de les colònies però el vam superar
amb nota i aprenguérem a fer anar la brúixola!
Una altra joc molt divertit va ser la cursa d’obstacles, amb
pista americana inclosa. Vàrem quedar ben bruts però va ser
d’allò més emocionant, gairebé com el joc de por que vam fer
els grans la mateixa nit…això sí que va ser emocionant!!
El dia abans de marxar vàrem agafar les motxilles de bon matí
i ens vàrem disposar a fer camí cap a Viladassens. No vàrem
haver de caminar gaire ja que el poble era bastant al a vora de
la casa, però ja ens vam quedar cansats jugant tota la tarda. I a
la nit va arribar l’hora de sopar i preparar la vetllada. Va ser
increïble! Vàrem ballar, cantar, riure molt i molt, i finalment, un
cop esgotades les bateries, vam fer camí cap al llit que havia
estat un dia molt llarg i tocava dormir.
L’últim dia al matí, després d’haver arreglat tota la casa, vàrem
rebre el darrer missatge de la l’Agència Especial i Secreta
Armeniana. Ens deia que de moment no necessitava la nostra
ajuda immediata. Ens recordava però que havíem après a
orientar-nos a passejar pel bosc de nit sense tenir por, a treballar
en col·lectivitat, entre d’altres. I que això ens serviria per sempre
més, i es va acomiadar amb un crit de OYUKEN!!
Moltes gràcies a totes i tots i us esperem a l’estiu, a vosaltres
i a molts més per passa-nos-ho igual o millor!!
NÚM. 699 - MAIG 2011
Els monitors.
Algunes imatges de record de les colònies a can Sens
65

El Brasil juvenil juga a Cassà i torna a
triomfar en un MIC més viu que mai
L’onzena edició del Mediterranean International
Cup (MIC), com de costum, va
ser un autèntic rebombori de partits, de
gols, d’àpats, de nits d’hotel, de moviments
dels jugadors en autocars, d’espectadors
(més de 200.000)... El torneig compleix
ara més d’una dècada a la Costa Brava i
ja és un atractiu més de la Setmana Santa
gironina.
Cassà de la Selva no hi va faltar i com
cada any va ser una de les 19 seus del
MIC. Es van poder veure partits del Brasil
Juvenil, semifinals i dos partits del nostre
equip, el Cassà. Malauradament l’equip
de Javi Ruiz no va poder brindar a la gent
una gesta com la d’anys anteriors, i no va
passar a la fase final. En el grup hi havia
equips molt complicats i no van poder
sumar prou punts per passar de ronda.
Els al·licients més importants del torneig
es van mantenir, la participació de 200
A dalt, el Cassà abans d'un dels partits disputats aquest MIC 2011; a l'altra
imatge, expectació al camp per veure un partit del Brasil.
Neteja de boscos
66 NÚM. 699 - MAIG 2011

Els juvenils cassanencs Edgar, Natxo i
Lluís, en partits del MIC; a sota, un
moment del partit de Brasil a Cassà
equips dels cinc continents, inclosos
grans entitats com ara el Manchester
United, l’Inter, el Barça, el Madrid i les
seleccions de Mèxic, de la Xina i del Brasil,
entre molts altres. La canarinha va repetir
el títol en juvenils i per segon any
consecutiu es proclamava rei del MIC, on
ja acumula 10 triomfs a la Costa Brava. El
Barça va derrotar l’Espanyol en Cadets i
l’Aspire també va saber revalidar el títol
en infantils.
PREFERENT: DOS DERBIS,
DUES DERROTES I UNA
BATALLA CAMPAL
Els derbis gironins davant el Farners i
el Banyoles es van enfocar de maneres
totalment oposades. Davant del Farners,
a casa, un clar aspirant a l’ascens amb
una plantilla envejable i amb moles
exjugadors del Cassà, l’objectiu era
puntuar i donar una bona imatge. El primer
objectiu no es va poder aconseguir, però,
en canvi, el Cassà va dominar gran part
del partit i va tenir ocasions per marcar,
lligant curt al Farners fins passats els 70
minuts de partit. Al final, però, una
genialitat de l’excassanenc Riart va
decantar la balança. A Banyoles l’objectiu
era guanyar davant d’un equip de qualitat
similar, però l’encert del davanter Coro va
decidir el matx. A Gironella, els locals van
voler destrossar un partit meravellós amb
unes provocacions i agressions en el
temps afegit que, al final, van originar una
batalla campal lamentable.
BANYOLES, 2 - CASSÀ, 0
BANYOLES: Gerard, Castany, Dani,
NÚM. 699 - MAIG 2011
Ribu, Bayot, Gari, Edu (Litus 51'), Andoni
(Ignasi 57'), Bonaventura, Coro i Isaac
(Martí 63')
CASSÀ: Cítores, Uri, Rubén, Arnau,
Adrià, Massegur, Serra (Edgar 72'),
Caballé, Mussa, Troyano (Bernat 14') i
López (Toni 72').
GOLS: 1-0 (36') Coro. 2-0 (88') Coro.
Gran partit de futbol amb dos equips
disposats a jugar la pilota i distreure el
públic amb bon joc i gols. La primera meitat
va ser molt igualada, encara que cap dels
dos equips va tenir oportunitats clares a
banda del golàs de Coro, que no
perdonava. En el segon període va ser el
Banyoles qui va disposar de més
possessió de pilota i va aconseguir
desesperar un Cassà molt desmotivat i
67

tocat per les baixes. Cito va haver
d’intervenir repetides vegades per salvar
l’equip de les ocasions dels del Pla de
l’estany, que es van encomanar al seu
referent, Coro, i els va funcionar a la
perfecció. A falta de dos minuts el davanter
banyolí va sentenciar el marcador.
GIRONELLA, 4
CASSÀ, 4
GIRONELLA: Roc, Massana, Iván
(Mena, 33'), Sibila (Eme, 57'), Raül, Ponti,
Rafa (Toni, 82'), Gifré, Micky, Roger (Pol,
83') i Moreno (Ricky, 70').
CASSÀ: Cítores, Codolà, Uri, Arnau
(Boadas, 80'), Adrià, Massegur, López
(Pérez, 70'), Musa (Edgar, 75'), Salguero
(Martín, 83'), Troyano i Serra (Rubén, 60').
GOLS: 1-0 (1') Moreno. 1-1 (17') Musa.
1-2 (18') Salguero. 2-2 (18') Arnau (p.p.).
2-3 (42') Salguero. 3-3 (45') Roger. 4-3
(65') Gifré. 4-4 (80') Edgar.
Possiblement el millor partit de la
temporada en quan a emoció, gols i
intensitat que ens ha brindat el Cassà. El
Gironella, molt confiat, es va deixar anar
després de marcar en el primer minut de
joc, i ho va pagar car. El primer equip no
es va rendir i Mussa va empatar el matx
passat el quart d’hora (17’). Només un
minut després, Salguero va capgirar el
marcador (18’). Tot per fer en un partit boig.
En la jugada següent Arnau es va introduir
la pilota a la seva porteria, posant les
taules novament en el marcador del
Municipal de Gironella (18’). Abans del
descans, Salguero encara va tenir temps
de marcar el tercer gol visitant, que
donava ales a l’equip de Mercader (42’).
Això sí, el Gironella no es rendia i va
proposar-se fer la guitza al Cassà i quan
l’àrbitre ja xiulava la mitja part, Roger va
empatar (45’).
La segona meitat pintava més calmada,
amb un 3 a 3 en el marcador, però no va
ser així i les ocasions es van anar succeint
per als dos equips. En el 65’ el Gironella
en va aprofitar una de molt clara per tornarse
a posar per davant, i semblava que
s’acabava aquí, però Edgar, amb una
rematada espectacular, va fer el 4 a 4
definitiu (80’). El Gironella no s’ho va
prendre gens bé i un jugador va assaltar
el turmell de Salas amb molt males intencions
i una brusquedat inusual. Aquesta
acció i l’ambient calent a la graderia van
originar una batalla campal lamentable.
CASSÀ, 0 - FARNERS,2
El partit contra el Farners tenia molt
d’interès pel fet de ser un Derbi gironí i
que el Farners disposa enguany de molts
exjugadors del Cassà, com Reyes, Riart,
El porter cassanec, Cítores
Robert Negre (sancionat)... La distància
dels dos equips en la taula no va ser
obstacle per veure un duel igualtat en el
terreny de joc. El Cassà fins i tot va poder
guanyar eln la primera meitat, que va
acabar sense gols. El bon plantejament
defensiu local va frenar el Farners, que
necessitava els punts. Però a deu minuts
pel final, tot se’n va anar en orris fruit d’una
genialitat de Riart, recol·locat de davanter
centre, que va definir perfectament i sol
davant de Cito. El segon gol va caure pel
seu propi pes com de costum, i els selva-
68 NÚM. 699 - MAIG 2011

tans es van endur els tres punts del
municipal.
2A REGIONAL: DE CAPS A
4A CATALANA
Després de molts anys militant en la
Segona Regional, i de molt patiment, el
Cassà B ha perdut definitivament la
categoria i l’any vinent haurà de jugar en
la nova 4a Divisió Catalana. Lluny es
queden aquells intents frustrats de pujar
a 1a Territorial i molt anys gaudint de bons
equips que lluitaven amb els més forts.
Enguany l’equip no ha fet una bona
temporada i els resultats l’han anat
enfonsant setmana rere setmana fins
arribar a certificar el descens.
La temporada passada es va jugar amb
foc, però finalment l’equip es va salvar
gràcies a l’esforç de tot el grup i a l’ajuda
d’alguns jugadors juvenils ara presents
en el primer equip cassanenc. Albert
Servià va seguir entrenant el Cassà B a
principi de curs, un repte difícil després
de l’experiència viscuda. La cosa no
acabava de rutllar i el club va decidir, amb
l’equip cuer en la taula, rellevar
l’entrenador del càrrec i Jordi Juanola es
va encarregar d’intentar revifar l’equip.
Durant dos mesos molt productius,
Juanola ho va aconseguir i el filial va
arribar a encadenar quatre partits sense
perdre, tota una fita per a un grup que poc
a poc es va anar desinflant degut a la
pèrdua d’efectius i de referents que
emigraven al primer equip. En el tram final,
l’equip es conjuraria per no abaixar els
braços fins al final, i així va ser, però les
patacades que el futbol els ha propinat
no són habituals, i el Cassà B ha perdut la
categoria a falta de tres jornades per
finalitzar el campionat de lliga.
Resultats:
Cassà B 1-5 Bisbat
Gironès-Sàbat 5-1 Cassà B
Cassà B 0-1 Fornells
Cassà B 3-4 Calonge
JUVENIL A
El juvenil de Javi Ruiz va donar un
cop d’efecte quan més ho necessitava.
Amb el pou del descens a tocar, la
victòria era imprescindible i el rival, el
Can Gibert, el segon classificat. Però
l’equip va demostrar del que és capaç
va tombar un gran equip per 2 gols a 3.
Això sí, tot i la victòria, tocarà patir en
l’última jornada ja que el Cassà encara
es troba en zona de descens.
Necessita guanyar a casa al Base
Empordanet, ja a Segona, i que el Quart
NÚM. 699 - MAIG 2011
o el Peralada perdin els seus partits.
Esperem que l’any vinent puguem seguir
gaudint de la Primera Divisió Juvenil que
tant ens va costar assolir. Resultats:
Can Gibert 2-3 Cassà
Cassà 2-0 Quart
Peralada 4-1 Cassà
Cassà 2-5 Banyoles
JUVENIL B
Els mals resultats del juvenil B de Síria
no són més que el reflexe de la injustícia,
ja que la majoria de partits es perden per
inexperiència i per major corpulència física
del rival. Aquest fet no treu cap mèrit a la
millora que han fet tots els jugadors,
absolutament increïble. Resultats:
Cellera 5-1 Cassà B
Cassà B 2-3 La Salle Girona B
Coma-cros 2-1 Cassà B
CADET
Al cadet li ha sobrat bons part de campionat
de lliga. Amb el subcampionat
gairebé assegurat i sense poder disputarli
al títol a un intractable Bisbalenc, els de
Quimet Boadas han de sentir-se ben tranquils
i pensar ja en la temporada vinent.
Resultats:
Begur 1-6 Cassà
Cassà 5-6 Aro
Pals 0-5 Cassà
INFANTIL A
Qui ens anava a dir a principi de
temporada que l’infantil seria l’equip que
ens donaria l’única notícia totalment
positiva de l’any: Un ascens de categoria.
L’equip de Robert Batllosera i Eloi Tarrés
ha fet un campionat impecable, i s’ha colat
entre els més forts d’un grup molt
complicat. Treball, esforç i una xic de sort
han estat les claus d’un ascens totalment
inesperat per tothom. «Tenim un bon equip
que ha sabut aprofitar els seus recursos»,
asseguraven el entrenadors.
L’apassionant victòria de l’equip a casa
davant del St. Gregori (3-2) servia a
l’infantil per dependre de sí mateixos per
pujar. Guanyant el Bescanó, penúltim, a
domicili, el Cassà tindrà l’any vinent un
equip a la màxima categoria infantil.
Resultats:
Cassà 3-2 St. Gregori
Cassà 1-0 PB Lloret
INFANTIL B
Malauradament, ni una victòria per part
de l’infantil B en l’últim mes. L’equip,
penúltim amb 8 punts.
Resultats:
Corçà 11-2 Cassà B
Cassà B 1-5 Baix Ter B
Guíxols C 5-3 Cassà B
ALEVÍ
L’aleví, com ja veníem comentant les
últimes setmanes, no volia acabar la
temporada sense aconseguir una victòria,
i així va ser, per fi l’equip va rebre el premi
que portava buscant molt temps. La
víctima, el Palafrugell, en un autèntic
partidàs.Resultats:
Cassà 5-3 Palafrugell
Baix Ter B 6-2 Cassà
Cassà 1-6 Blanes B
Text: Eduard Llinàs
Fotos: Joan Muñoz, Òscar Pérez
i J.M. Fusté
69

L'equip júnior femení del Foment
assoleix el subcampionat territorial
Repassem els resultats dels partits
disputats en les darreres setmanes pels
equips de bàsquet del Foment Deportiu
Cassanenc, entre els quals destaca el
subcampionat territorial assolit per l’equip
júnior femení.
SÈNIOR FEMENÍ A
Fornells 42 - F. D. Cassanenc A 46
Cornellà 44 - F. D. Cassanenc A 47
CQuart B 68 - F. D. Cassanenc A 36
Porqueres 60 - F. D. Cassanenc A 41
SÈNIOR FEMENÍ B
F. D. Cassanenc B 44 - Quart C 47
Palafolls 50 - F. D. Cassanenc B 35
F. D. Cassanenc B 57 - Fontajau 50
Maçanet 48 - F. D. Cassanenc B 35
JÚNIOR FEMENÍ
Fase final: Sant Feliu 46 - F. D.
Cassanenc 39
Cassanenc: Solà(4), Suñer, Duch (9),
Ruscalleda, Suru (3), Molina (2), Riera,
Chaparro, Fusté (5), Mir (4), Bonell(12).
L’equip cassanenc va perdre a la pista
del Sant Feliu el primer partit de la fase
final; les locals van posar moltes ganes
per assolir la victòria, amb una defensa
molt agressiva i anant als rebots amb
molta força. En canvi el nostre equip va
estar molt fluix, amb falta d’interès;
d’aquesta manera era impossible
guanyar el partit. Les jugadores
cassanenques Anna Suñer i Paula Mir
es varen lesionar durant el partit.
F. D. Cassanenc 52 - G. E. i E. G. B 48
Cassanenc: Solá, Suñer, Duch(9),
Ruscalleda(7), Suru(5), Molina(8), Riera,
Chaparro(2), Fusté(6), Mir, Bonell(15).
Vint-i-quatre hores després de jugar el
partit amb el Sant Feliu, les nostres
jugadores varen saber sobreposar-se a
les lesions de Suñer i Mir. Amb un públic
entregat al seu equip, amb més de duescentes
persones al pavelló, l’equip va
donar una cara molt positiva. El partit va
ser molt igualat, sempre amb pocs
avantatges en el marcador a favor de les
cassanenques. Al minut 31 de la segona
part (34-33), les gironines varen fer un
parcial de 0-8 (34-41), però el nostre equip
va saber alternar amb una defensa 1-3-1,
amb una pressió a tota la pista que va
servir perquè als minuts finals es remuntés
el partit i s’assolís una victòria molt
important.
Nou Caulés 47 - F. D. Cassanenc 58
Cassanenc: Solà(10), M. Rabassedas,
L. Suru, Duch(15), Ruscalleda(8), A.
Suru(5), Bonell(5), Molina, Chaparro(7),
Fusté(8), Mir, Riera.
Victòria important de cara a poder
aspirar al títol en el Campionat Provincial;
la fase final va estar molt igualada i les
derrotes es poden pagar molt cares. En
aquets partit l’equip cassanenc va
dominar en el marcador des del primer
moment. Volem destacar las aportacions
de les cadets Rabassedas i Laia Suru, a
causa de les baixes de Mir, Molina i Suñer.
F. D. Cassanenc 35 - Sant Feliu 46
Cassanenc: Solà(2), Suñer(4),
Duch(8), Ruscalleda(3), Suru(3),
Molina(4), Riera, Chaparro(2), Fusté(3),
Mir(6), Bonell.
L’equip cassanenc va arribar molt just
d’efectius a aquest partit. El dia abans es
va lesionar la jugadora Bonell en anar a
jugar amb l’equip sènior femení i la Nuri
Molina i l’Anna Suñer tampoc no estaven
al cent per cent. Amb totes aquestes
adversitats la primera part es va dominar
en el marcador, 10-6 al primer quart i al
segon 16-12. La segona part va ser una
altre història: el Sant Feliu, amb una
defensa molt agressiva i amb més força
(l’àrbitre no va saber tallar-lo xiulant més
personals), va fer un parcial de 10-21(26-
33). A l’últim quart el nostre equip va
intentar pressionar més per poder assolir
la victòria, però no va estar gens encertat
en el tir; en canvi les visitants saberen
controlar millor el joc fins al final del partit.
Una llàstima, perquè era un partit clau de
cara a les aspiracions de poder quedar
campiones. Haurem d’esperar els propers
partits.
GE i EG B 51 - F. D. Cassanenc 62
Cassanenc: Solà, Suñer(11), Duch(4),
Ruscalleda(10), A. Suru(9), Molina(8),
Chaparro, Fusté(5), Mir(14), Bonell.
La victòria a la pista de les gironines es
va culminar en el tercer període, en acabar
amb empat a 40-40. A partir d’aquest
moment la millor defensa del nostre equip
va fer que, amb un parcial de 3-15 amb
tres minuts, el resultat fos de 43-55.
Després el nostre equip va saber lluitar
fins al final dels 40 minuts.
F. D. Cassanenc 49 - N. CAULÉS 46
Cassanenc: Solà(4), Suñer(8),
Duch(5), Ruscalleda(5), A. Suru(1),
Molina, Massegur(1), Chaparro,
Fusté(5), Mir(19), Bonell, L. Suru.
El partit va ser molt igualat, amb
alternatives en el marcador. Al primer
període, 8-11; en el segon període es va
arribar al final de la mitja part amb el
resultat de 27-2. Aquesta diferència de
punts es va mantenir al llarg del tercer
període, 39-31. Els últims minuts varen
70 NÚM. 699 - MAIG 2011

ser molt emocionants.
A causa que el Nou Caulés va anar
reduint las diferències en el marcador, en
el minut 38 el resultat era de 49-41;
al’últim minut, una tècnica a una jugadora
cassanenca per desplaçar amb el peu la
pilota. L’arbitre va xiular una tècnica i va
deixar al final el resultat de 49-46, que
permet al nostre equip quedar SUB-
CAMPIONES PROVINCIALS. Volem
ressaltar les jugadores en categoria
infantil Laia Suru i Maria Massegur i el
bon rendiment que varen donar a la pista
els minuts que varen jugar. L’equip
CAMPIÓ ha estat el C. B. Sant Feliu.
CADET FEMENÍ
Pia Olot 59 - F. D. Cassanenc 45
CPalamós 52 - F. D. Cassanenc 30
F. D. Cassanenc 46 - Unió 53
INFANTIL FEMENÍ
C. E. Onyar 50 - F. D. Cassanenc 38
F. D. Cassanenc - C. B. Banyoles A
CLLagostera 60 - F. D. Cassanenc 58
Porqueres 54 - F. D. Cassanenc 71
MINI FEMENÍ
Porqueres 50 - F. D. Cassanenc 73
GEiEG «A» 43 - F. D. Cassanenc 22
F. D. Cassanenc 51 - Unió Vedruna 84
JÚNIOR MASCULÍ
C. B. Olot A 65 - F. D. Cassanenc 51
F. D. Cassanenc 70 - Adepaf C 49
NÚM. 699 - MAIG 2011
Adepaf A 75 - F. D. Cassanenc 71
F. D. Cassanenc 49 - C. B. Olot 60
CADET MASCULÍ
F. D. Cassanenc 77 - P.u Fabra 28
F. D. Cassanenc 69 - G. LLançà 55
C. B. Olot 45 - F. D. Cassanenc 53
F. D. Cassanenc 60 - Palamós 59
INFANTIL MASCULÍ
Fase final. Equips participants: C. B.
Adepaf B, Sta. Eugenia, C. B. Vilablareix
i el F. D. Cassanenc
F. D. Cassanenc 55 - Vilablareix 53
PREINFANTIL MASCULÍ
Sant Feliu 48 - F. D. Cassanenc 44
F. D. Cassanenc 54 - Escolàpies 52
Bisbal B. 57 - F. D. Cassanenc 70
MINI MASCULÍ A
F. D. Cassanenc A - C. E. Maristes
Sant Feliu A - F. D. Cassanenc A
F. D. Cassanenc A - C. B. Farners
F. D. Cassanenc A - Masmitjà A
MINI MASCULÍ B
Fase final. Equips participants: Nou
Caulés, Begur i el F. D. Cassanenc B
PREMINI MIXT A
Els equips del Foment de la categoria premini mixt A i B
F. D. Cassanenc A - Grifeu de Llançà;
F. D. Cassanenc A - B. C. Torroella
PREMINI MIXT B
Sarrià de Ter - F. D. Cassanenc B
F. D. Cassanenc B - Pare Coll
Cornellà de Terri - F. D. Cassanenc B
C. DE CATALUNYA, 3A
CAT. SÈNIOR MASCULÍ
F. D. CASSANENC 83 - BISBAL 59
Cassanenc: Cazorla(12), Nuell(5),
Casadevall(8), Morejón(29), Baquer, J.
Xifra(6), D. Xifra(5), Fernández(2),
Frau(3), Bertran(5), Boadella(6)
Parcials: 17-10, 34-28, 53-45, 83-5
Arbitres: Sr. Carbó i Sr. Carles, regulars
El F. D. Cassanenc va obtenir una
victòria àmplia i merescuda davant del
sempre difícil equip de la Bisbal. El nostre
equip, des del primer minut fins al minut
40, va jugar amb una intensitat bestial,
llàstima que no sigui sempre així: forts
en defensa i algunes vegades amb ràpids
contraatacs i amb el joc estàtic vàrem
estar molt bé. Un públic entregat al seu
equip, amb unes grades plenes a vessar,
com feia temps que no vèiem (300
persones). El joc col·lectiu i trepidant va
fer que a mesura que anaven passant
els minuts, els cassanencs podien arribar
a superar el bàsquet «average» del partit
d’anada (68-43= 25 punts de diferència):
varen faltar 2 punts. Va ser una llàstima,
però el més important va ser l’actitud del
nostre equip.
Volem fer menció especial a dos
jugadors: Jordi Cazorla i Albert Morejón,
que varen saber fer que la unió entre el
71

públic i els jugadors fos essencial. D
‘aquesta manera podem aspirar a tot.
F. D. CASSANENC 84 - GRIFEU DE
LLANÇÀ 55
Cassanenc: Cazorla(4), Artero(2),
Nuell(16), Casadevall (7), Morejón (16),
G. Gimenez(3), J. Xifra(6), D. Xifra(10),
Fernández(4), Frau(6), Bertran,
Boadella(4)
Parcials: 23-14, 47-27, 57-41, 84-55
Arbitres: Sr. Lorenzo i Sr. Roch.
Correctes
Amb aquesta victòria l’equip
cassanenc n’ha aconseguit tres de
consecutives. Esperem que aquesta
ratxa no es trenqui en els propers partits,
ja que els jugadors estan amb una
dinàmica molt bona. El partit no va tenir
gaire història, vàrem ser durant quaranta
minuts superiors al rival, el Grifeu de
LLançà, que només va venir amb sis
jugadors i sense entrenador. Volem
destacar els juniors Artero i Gimenez, que
varen tenir una bona actuació els minuts
que varen jugar. En els
propers partits podrem mesurar millor el
rendiment de l’equip, ja que ens queden
dos partits a casa, C. E. Onyar i C. B.
Santjoanenc, i dos a fora, el C. B. Quart B
DOS CASSANENCS AL MÓN
DE L'ARBITRATGE
En Lluís Jiménez Salvador i L’Eduard
Bernà Gironès s’han incorporat a l’Escola
d’Àrbitres durant la present temporada
2010/2011 una vegada realitzats els
diferents cursos d’iniciació a l’arbitratge
organitzats per la Representació
Territorial de Girona de la Federació
Catalana de Basquetbol.
En Lluís va realitzar el curs durant el
mes de juny de 2010 juntament amb una
trentena de companys! Durant tota
aquesta temporada ha compaginat
l’arbitratge amb els seus partits com a
jugador del C.B.LIagostera (senior).
Va debutar el 2 d’octubre de 2010
arbitrant un partit de categoria Premini al
Col·legi Montessori-Palau de Girona i en
l’actualitat arbitra partits fins a la categoria
cadet. A més a més, recentment ha estat
designat per arbitrar el torneig TIM dels
Pirineus organitzat a Andorra, on
participaran un total de trenta àrbitres i
rebran el seguiment de diferents tècnics
de l’FCB.
L’Eduard va realitzar el curs durant el
mes de desembre passat amb motiu de
les vacances de Nadal juntament amb
quinze companys més, i tampoc no ha
tingut cap problema per compaginar els
i el C. B. Sant Feliu.
QUART B 44 - F. D. CASSANENC 52
Cassanenc: Cazorla(8), Artero(1),
Nuell(17), Casadevall(10), Boadella(4),
Baquer, J. Xifra(3), D. Xifra(2),
Fernández(2), Viñas, Frau(5), Bertran
Parcials: 9-12, 21-29, 35-40, 44-52
Arbitres:Mullor i Prats
Partit jugat al pavelló de Celrà, perquè
encara estan construint el de Quart.
Sobre el partit hem de dir que l’equip
cassanenc va anar sempre per davant
en el marcador i el resultat va ser el millor,
ja que el joc no va ser gaire bo ni per un
ni per l’altre equip; d ‘aquesta manera
els cassanencs mantenen una molt bona
posició en la classificació.
F. D. CASSANENC 56 - ONYAR B 50
Cassanenc: Cazorla(6), Artero,
Nuell(10), Casadevall(4), G. Jimenez, J.
Xifra, D. Xifra(7), Fernández(5), Viñas,
Frau(11), Boadella(11)
Parcials:13-10, 23-29, 44-38, 56-50
Arbitres:Sr. Serrat i Sr. Risco. Regulars
La primera part va ser molt igualada,
amb alternatives en el marcador. En
acabar els primers 20 minuts, l’avantatge
era dels visitants (38-44). La segona part
i en el tercer període, on els cassanencs
partits amb l’equip cadet del
F.D.Cassanenc i arbitrar al mateix temps.
Va debutar el 29 de gener de 2011
arbitrant un partit de Preinfantil al Col·legi
Maristes de Girona i en l’actualitat arbitra
partits fins a la categoria infantil.
Durant la temporada, a més a més, ha
tingut l’oportunitat de participar en la
darrera Trobada P.D.P. (Programa Detecció
solen afluixar una mica, va ser una
sorpresa, ja que el nostre equip va sortir
amb pressió a tota la pista, fent un dos
contra un al jugador que tenia la pilota.
Tot això va donar el seu resultat, ja que
amb set minuts es va fer un parcial de
15-0 (38-29). Els visitants no deixaren de
lluitar i no van donar el partit per perdut,
ja que al minut 33 es tornaven a posar
per davant en ell marcador(44-45); al
minut 38, amb molta emoció a la pista i a
las grades, ens tornàvem a avançar (49-
48). Un triple providencial de Cazorla (52-
48), a l’últim minut. Els cassanencs van
saber aguantar la diferència i acabar el
partit amb victòria. Tinguem en compte
que hi havia les baixes de Bertran i
Morejón.
ST. FELIU 68 - F. D. CASSANENC 80
Cassanenc: Cazorla(7), Artero,
Nuell(9), Casadevall(10), Viñas, J.
Xifra(7), D. Xifra(6), Fernández(5), G.
Jimenez, Frau(9), Bertran(21),
Boadella(5)
Arbitres:Renart i Espelt
Parcials: 20-19, 39-42, 52-59, 68-80
L’equip cassanenc va donar la gran
sorpresa i va assolir una victòria molt
important a la pista del C. B. Sant Feliu.
Perfeccionament) organitzada per l’FCB
a Vic. Aquestes trobades són una molt
bona oportunitat per arbitrar partits de
categoria Mini d’un nivell elevat
mitjançant arbitratge doble.
Xavier Carrera i Bosch
Nota: Les dates provenen de la
Territorial de Girona de Bàsquet
72 NÚM. 699 - MAIG 2011

Els cassanencs quasi sempre varen anar
per davant en el marcador amb
diferències de sis o set punts. Va ser a
l’últim període, al minut 33, amb el
resultat de 60-61, en què els cassanencs
fent una pressió a tota la pista, robant
pilotes i assegurant els rebots defensius,
varen fer un parcial de 6 a 17(66-80). Al
final del partit, alegria desbordant dels
nostres jugadors i decepció total dels
guixolencs, que comptaven amb la
victòria per poder fer la fase d’ascens
matemàticament. Haurem d’esperar a
l’última jornada per saber si encara
l’equip cassanenc pot clasificar-se també
per a aquestes fases.
F. D. CASSANENC 50 - C. B.
SANTJOANENC 54
Cassanenc: Cazorla(8), Artero, Nuell
(2), Casadevall(4), Viquer, J. Xifra(2), D.
Xifra, Fernández(2), G. Jimenez, Frau(6),
Bertran(16), Boadella(10)
Parcials:16-9, 30-22, 40-42, 50-54
Arbitres:Dalmau i Bessir
Abans de començar el partit, ja sabia
l’equip cassanenc que en cas de victòria
es podia anar a la fase d’ascens, ja que
el C. B. Guixols havia perdut el seu partit.
El C. B. Santjoanenc, líder del campionat,
amb un equip amb molta experiència, va
saber, en els minuts claus, emportar-se
la victòria. El nostre equip va dominar en
ARRIBA EL FINAL DE TEMPORADA
El proper 25 de juny amb la Diada del Bàsquet Cassanenc es
donarà la temporada 2010/2011 per acabada. A l’ esquena,
uns 350 partits entre locals i forans, entre tots el equips. Enrere
queda un món d’il·lusions i també de decepcions, esportivament
parlant. Molts deuen ser els que ja esperen la temporada pròxima
preguntant-se com serà la seva nova categoria, quins equips
ens tocaran, qui serà l’entrenador, etc... Alguns ens deixaran
per motius diversos: estudis, treball, canvi d’aires o simplement
penjaran les bambes... A aquests, en nom de tota la secció de
bàsquet, volem donar-los les gràcies per la seva aportació,
desitjar-los molta sort d’ara endavant i que s’emportin un bon
record nostre. D’altres ja esperen per incorporar-se al nostre
club; per sort, més que no pas el que ens deixen. Tot indica que
la temporada vinent disposarem d’un equip més i que finalment
ja podrem fruir de «l’obra de la Seu», el pavelló nou, cosa que
ens facilitarà els entrenaments i ens permetra gaudir d’unes
instal·lacions en condicions.
També volem donar les gràcies a tots el espònsors que
col·laboren amb el bàsquet cassanenc, ja que tot i la crisis que
estem patint cada cop són més els que bonament aporten el
seu gra de sorra. Gràcies a la seva generositat fan més fàcil
complir amb les necessitats dels equips i poder realitzar activitats
extres per als jugadors i jugadores.
Dit això nosaltres ara tornarem a la feina que no agrada tant,
com és preparar papers i papers, fitxes, entrenadors horaris,
equips..., tot perquè al setembre pugui començar la temporada
2011/2012 tal com esperem, amb la il·lusió i les ganes que en el
fons ens dóna la gent del bàsquet. A vosaltres, moltes gràcies.
NÚM. 699 - MAIG 2011
el marcador fins al minut 26 (40-28), la
reacció dels visitants no es va fer esperar
i amb quatre minuts el Santjoanenc va
fer un parcial de 0-14 (40-42). Es varen
fallar molts de tirs sota cistella i els rebots
van ser per als visitants, que amb molta
més envergadura i veterania varen saber
jugar millor que el nostre equip a l’últim
quart. Al final del partit desil·lusió amb
els nostres jugadors per no haver pogut
acabar una feina que havien treballat a
pols durant aquestes últimes jornades.
Cal felicitar el nostre equip i els
entrenadors per la temporada que han
fet. L’objectiu en començar era no baixar
de categoria i hem estat a punt de fer la
fase d’ascens. Ara a preparar l’equip per
a la propera temporada, ja que el tenim
molt jove i crec que se’n poden treure
moltes coses positives.
A la mitja part d’aquets partit, varen jugar
els futurs basquistes del F. D. Cassanenc,
un grup de nens i nenes de La Salle
Cassà, una iniciativa que la propera
temporada es pot repetir.
DIADA DEL BÀSQUET
El proper dia 25 de juny tindrà lloc la
Diada del Bàsquet. Durant tot el dia, de
les nou fins a les set de la tarda, es
Arcadi Sitjà i Paradeda
realitzaran partits de diferents categories:
de premini fins a júnior i tant masculí com
femení.
En principi es preveu que un gran
nombre d’equips forasters participaran
en la Diada; els partits es disputaran en
quatre pistes al pavelló nou i serà
l’estrena per al bàsquet del pavelló
actual. Tots els participants gaudiran
d’accés a la piscina i al servei de
menjador, amb dinar inclòs. Esperem que
sigui un èxit per tal de donar continuïtat a
l’acte.
El vespre també es realitzarà el sopar
de fi de temporada del bàsquet al pavelló
polivalent per a tots els jugadors i
jugadores de la secció de bàsquet i
pares, mares i acompanyants. Els
jugadors que hagin participat en el
torneig durant el dia tindran el sopar de
franc i la resta junt amb els acompanyants
tindrà un preu simbòlic de10 euros.
Durant el sopar se sortejaran dues
estades de cap de setmana a Andorra
per a dues persones. Esperem que hi
assisteixi el major nombre de persones
possible, ja que és en actes com aquest
on nosaltres, els membres de la secció
de bàsquet, notem el reconeixement pel
treball dut a terme, cosa que et dóna
forces per tirar endavant. Gràcies i us hi
esperem.
ESCOLETA DE LA SALLE
El passat 7 de maig, amb motiu de l’últim partit de la
temporada de l’equip Sènior Masculí de 3a Catalana, els
nens i nenes que formen part de l’Escoleta de bàsquet del
col·legi La Salle van participar durant mitja part en un partit
amistós entre ells. El més sorprenent és que en tot moment
van estar animats pel públic de la grada, que era ben plena.
Gràcies per haver vingut i esperem que ben aviat entrin a
formar part del nostre club.
73

L'Open Tàctic de BTT arriba a l'equador
El passat dissabte 19 de març, a primera
hora de la tarda, la localitat gironina de
sant Gregori va encetar el Campionat de
BTT Open Tàctic (antigament Trofeu Caixa
Girona de BTT). La prova era vàlida per al
Campionat Universitari de Catalunya. El
Club Ciclista Sant Gregori va preparar un
circuit de 8 km molt ràpid, trenca cames i
amb molt de corriol amb un desnivell
aproximat de 180 m. per volta.
Aquest circuit, tot i les pluges caigudes
darrerament, estava en principi força
acceptable en però amb el pas de les
rodes i ja en les darreres voltes va quedar
fet un fangueig. Això va fer forçar molt al
ciclistes i també a les bicis i algunes
d’elles varem patir importants averies.
Aquest es el cas del ciclista del Club
Ciclista Cassà, l’Albert Dalmas que va
haver d’abandonar per problemes
mecànics. Els altres dos participants en
aquesta prova van estar en Jaume
L'espectacularitat i la duresa del BTT, reflectides en les imatges d'aquestes
pàgines
Badosa i en Carles Ruscalleda. Tots dos
en la categoria de veterans 50.
Fornells de la Selva va ser la localitat
on es va disputar la segona prova d’aquest
Campionat el passat dia 3 d’abril. Tot i la
pluja caiguda durant la setmana, el Club
C/ Pla de l'Estany, 4
Tels. 972 46 35 90 i 972 46 19 77 Fax 972 46 20 89
17244 CASSÀ DE LA SELVA
Instal·lem les vostres portes i finestres sense necessitat d'obra Visiteu la nostra exposició
SERRALLERIA I ALUMINI EN GENERAL - COBERTES I CANALS
74 NÚM. 699 - MAIG 2011

BTT Fornells, tenia preparat el circuit en perfectes condicions
amb molt de corriols i trial.leres. Cinc han estat els ciclistes del
Club que han participat en aquesta prova. En Joan Mullera,
l’Albert Carbó, en Dani Brugué, en Carles Ruscalleda i en Jaume
Badosa, que va haver d’abandonar per averia mecànica.
El dia 17 d’abril, va ser a St. Feliu de Guíxols on es va disputar
la tercera prova del Campionat. El sol i les altes temperatures
registrades durant la setmana, va provocar que el circuit estigués
molt sec i la pols per el pas de les rodes provoqués molta
polseguera. Després de dos anys sense competir en aquest
Campionat, l’Eduard Cabarrocas, ha tornat a tenir rares
sensacions i ha pogut connectar amb antics companys de
patiment participant en la categoria de Veterans 40. Els altres
participants del Club Ciclista Cassà varen estar l’Albert Carbó i
en Dani Brugué en la categoria de Màster 30 i en Carles
Ruscalleda en Veterans 50.
Vilajuïga ha estat la quarta prova d’aquest Campionat
disputada el 25 d’abril i l’Eduard Cabarrocas, únic participant de
nostre Club ens explica com li va anar:
"Doncs sí, he tornat a fer un Open tàctic. Tenia un mal regust
del de Sant Feliu i a Vilajuïga ja m’he mentalitzat millor. Dia
ennuvolat, però sense ploure, el terreny en perfecte condicions,
el recorregut ha estat divertit i molt amè. He sortit molt malament,
no és normal en mi, ha tocat remuntar, que hi farem, i ho he fet
força bé. A dalt de tot de la pujada ja m’he situat entre els 10
primers, baixada fins a la riera, peus a l’aigua, després, un corriol
de pujada en ziga-zigues, exigent, que ens enllaça amb un pista
encara de pujada, aquí a esparracar-ho tot. Un cop a dalt, plat gran
Taxacions
Certificats d'habitabilitat
Certificats de solidesa i altres...
NÚM. 699 - MAIG 2011
i avall... pedals i més pedals, trialera de pedres, tornem a passar la
riera, més peus a l’aigua, passem per unes vinyes, per enfilar
l’últim corriol de pujada abans de baixar cap a meta. He fet tota la
primera volta amb en Xavier i en Pep, a la segona he anat molt
millor, començava a funcionar el diesel, hi he apretat una mica
més, els dos companys els he deixat i veia al corredor de davant,
però no ha estat possible atrapar-lo, he acabat fort, molt fort.
Segueixo dient que hauríem de fer més voltes, amb dos voltes
qualsevol errada petita, suposa perdre algun lloc a la classificació.
Ha estat divertit i emocionant...que m’atrapen, que l’atrapo, ara
m’atrapen una altre...és el que té aquestes curses tant explosives.
El circuit molt divertit, l’organització hauria de millorar una mica".
75

Títol per a Kevin Bordas i quart lloc de
Judit Vegas al territorrial de patinatge
La Judit Vegas i Carbó s’ha classificat en
quarta lloc en el Campionat Provincial
Juvenil de Patinatge Artístic en la modalitat
lliure. La Judit és el segon any que
participa en aquesta categoria. Estrenava
programa curt amb música de Black eyed
peace, Imma Be, que va executar amb
molta elegància i precisió: axel, combinat
de doble lutz ripper doble flip, cabriola de
taló peu dret, doble lutz, cabriola
combinada de taló peu esquerre interior
baixa. Els jutges van col.locar-la en segon
lloc. L’endemà li va tocar el torn al
programa llarg amb una execució neta,
però amb manca de rotació en algun salts
com el doble ripper i unes cabrioles amb
poques voltes fet que va classificar-la en
quarta posició. El Campionat Provincial
és classificatori pel Campionat de
Catalunya on hi participaran les 7
primeres patinadores. Aquest any es
celebrarà a Lloret la darrera setmana de
maig. Molta sort Judit!!!
En aquest mateix campionat hi
participava el cassanenc Kevin Bordas Li
que entrena al CPA Palafrugell amb dos
programes curt i llarg amb molta dificultat
de salts i una gran elegància en les
cabrioles. Va aconseguir la primera plaça.
Classificació Campionat Juvenil femení
1. Clàudia Terradas CP Lloret
2. Georgina Payet CPA Girona
3. Juliana Giovanardi CPA Girona
4. Judit Vegas FC Cassanenc
5. Anna Babio Guillen CP LLoret
6. Ada Vila CPA Olot
7. Maria Carballo CP Bescanó
...
Classificació Juvenil Masculí
1. Kevin Bordas Li CPA Palafrugell
2. Oriol Terradas CP Lloret
C/ Raval, 8 - Tel. 972 46 04 53 - CASSÀ DE LA SELVA
La Judit Vegas acompanyada del seu entrenador després haver-se classificat
pels campionats de Catalunya
CAMPIONAT CADET A
ANGLÈS
Al territorial de l acategoria cadet
disputat a Anglès els dies 16 i 17 d’abril el
Foment hi va ser representat per la Paula
Barnés i la Gemma Borrell.
La Paula Barnés i Anglada va començar
a posar-se damunt d’uns patins als 3 anys,
segurament engrescada amb els patins
de la germana Núria. D’ençà a les hores
han passat 11 anys i un seguit
competicions (des que el 2007
aconseguia el certificat de patinadora)
En el campionat cadet va presentar un
nou programa curt i va renovar el
programa llarg de l’any passat amb més
dificultat en els salts i les cabrioles. Va
aconseguir l’onzè lloc del campionat .
La Gemma Borrell i Novàs. Va començar
a patinar l’octubre del 2003 i es va treure
el certificat d’aptitud en patinatge artístic
el 2009. L’any passat tenia el seu primer
campionat provincial, però la grip la va
76 NÚM. 699 - MAIG 2011

A les imatges superiors, Paula Barnés i Gemma Borrell escoltant les darreres indicacions del seu entrenador Jordi
Dalmau abans de sortir a la pista.A sota, les particpants a la prova de preliminar: Berta Casadevall, Clàudia Gallardo,
Mireia Bargalló, Estel Mestres, Laura Canyet (entrenadora) i Berta Sastre.
venir a visitar unes hores abans de la competició. Aquest any
s’ha tret el cuc. Amb els mateixos programes curt i llarg que
havia preparat la temporada passada, canviant salts i cabrioles
al seu nivell actual de patinatge. Va aconseguir col·locar-se vinti-vuitena.
Enhorabona ambdues per tot el vostre esforç i dedicació!
Classificació Campionat Cadet femení
1. Anna Mataró Piñol CPA Girona
2. Júlia Terradellas CPA Girona
3. Laura Grau Vila CPA Palafrugell
4. Sara Meya Bru CPA Olot
5. Lidia Jimenez Rodriguez CPA Olot
6. Raquel Moli Plana CPA Olot
7. Laia Martin Mir CPA Palafrugell
... 11. Paula Barnés Anglada FD Cassanenc
… 28 Gemma Borrell Novàs FD Cassanenc
NÚM. 699 - MAIG 2011
PROVA DE PRELIMINAR
El dissabte 7 de maig a Hostalric 7 dels nostres patinadors
més novells es van participar en la prova de preliminar ( la primera
de les 6 proves que convoca la Federació de Patinatge de Girona)
a la pista d’Hostalric: Clàudia Gallardo, Estel Mestres, Mar
Carreras, Mireia Bargalló, Berta Casadevall, Bertas Satre i Miquel
Freixa. Els 3 primers van superar tenir el vist-i-plau dels jutges
en l’execució dels seus balls.
FESTIVALS
Comencen les Festes de Primavera i Festes Majors i els
diferents clubs solen celebrar els festivals de temporada.
El 30d’abril van participar amb la coreografia En un país
encantat al festival de Maçanet, el dissabte anterior havia estat
el torn de Vidreres on van participar amb el xou-gran La Mecànica
del cor, i durant les Fires de Santa Creu de Figueres van participar
en el Festival del seu club de patinatge amb el ball: Flors.
AUTOCARS MAYNAU, S.L.
(CAN MURALLET)
Servei de taxi, microbús i autocars
Trasllats, casaments, etc...
Excursions i viatges organitzats
C/ Pirineus, 6
17244 CASSÀ DE LA SELVA
Per a més informació: Rossend o Maria
Telèfons: 972 46 17 48 - 629 45 32 53
609 404 389 Fax: 972 46 35 19
info@autocarsmaynau.com
www.autocarsmaynau.com
77

A dalt, els equips benjamí i mínims que han participat a Perpinyà; a sota, participants i acompanyants a l'open
internacional Paca.
Bons resultats del T. Jorsan a França
Durant aquest dies els esportistes del
Taekwondo Jorsan hem participat a dos
opens internacionals a França. El primer
va ser l’open internacional Paca que es
va disputar a Aix en Provence (a prop de
Marsella) el 9 i 10 d’abril amb 450
esportistes de França, Itàlia i Espanya.
Hi vam desplaçar un total de tretze
competidors repartits en les categories
que es disputaven el dissabte. Van ser
quatre benjamins (nascuts 2001 i 2002),
tres minims (1999 i 2000) i sis cadets (1997
i 98) que desprès de fer les corresponents
rondes de combat van obtenir tres medalles
d’or, cinc de plata i una de bronze,
van quedar repartides així:
Medalles d’or:
- Lluís Ventura (mínim – 45 kg.).
- Paula Delgado (cadet – 47 kg.)
- Aniol Salanova (cadet – 57 kg.)
Medalles de plata:
- Carla Rodríguez (benjamí -26 kg.)
- Arnau Company (benjamí -30 kg.)
- Adrià de Dios (mínim -33 kg.)
- Alba Viñas (cadet – 44 kg.)
- Lorena García (cadet + 59 kg.)
Medalles de bronze:
-Núria Ventura (cadet – 55 kg.)
També van participar-hi malgrat no van
poder pujar al podium Anna Teixidor,
Ismael Sánchez, Àlex Viñas i Aleix
Paradas.
CAMPIÓ PER EQUIPS A
PERPINYÀ
El segon dels campionats es va disputar
a Perpinyà (França) els passats 7 i 8 de
78 NÚM. 699 - MAIG 2011

D'esquerra a dreta: Paula Delgado primera classificada al podium, a Paca; Àlex Viñas escollit millor competidor a
Perpinyà; Lluís Ventura 1r classificat i Arnau Brugués 2n classificat a Perpinyà.
maig. Va ser la XXIII Copa internacional de Perpinyà i va comptar
amb la participació d’esportistes de França, Espanya i Andorra.
Del nostre gimnàs van participar-hi un total de divuit esportistes
repartits en les diferents categories del campionats. Van ser cinc
benjamins (nascuts 2001 i 2002), quatre minims (nascuts 1999
i 2000), set cadets (nascuts 1997 i 1998) i dos juniors (nascuts
1996,1995 i 1994) aconseguint un total de set medalles d’or, set
de plata i tres de bronze que van quedar repartides de la següent
manera:
Medalles d’or: Anna Teixidor (benjamí – 26 kg), Àlex Viñas
(minim – 37 kg.), Lluís Ventura (mínim – 45 kg.), Paula Delgado
(cadet – 47 kg.), Maria Dilmer (cadet – 55 kg.), Marc Fusté (júnior
– 59 kg.), Lorena García (júnior – 68 kg.)
Medalles de plata: Carla Rodríguez (benjamí – 26 kg.), Arnau
Company (benjamí – 30 kg.), Adrià de Dios (mínim – 33 kg.), Arnau
Brugués (minim – 45 kg.), Aleix Paradas (cadet – 45 kg.),
Aniol Salanova (cadet – 57 kg.), Néstor Rodríguez (júnior – 63
kg.)
Medalles de bronze: Maria Jiménez (benjamí – 30 kg.), Alba
Viñas (cadet – 47 kg.), Aleix Aguilar (cadet – 57 kg.).
Gràcies a aquests magnífics resultats el nostre gimnàs es va
classificar en la primera posició per equips, seguit del club
taekwondo Joan’s de Roses i d’un club francès. També cal
destacar la magnífica actuació d’Àlex Viñas que desprès de
guanyar quatre rondes de combat fou escollit el millor competidor
masculí de la categoria minim.
Des d’aquí us volem felicitar a tots, competidors i acompanyants
per haver aconseguit aquests magnífics resultants i per donar el
suport i els ànims que l’equip necessita.
QUATRE CLASSIFICATS PER A L'ESTATAL
NÚM. 699 - MAIG 2011
CADET
A finals de maig, concretament el dissabte dia 28 es disputa a
Cantalejo (Segovia) el campionat d’Espanya cadet de combat.
En aquesta edició i poden participar aquells esportistes nascuts
Aniol Salanova, primer classificat al podium a l'Open Paca
el 1999, 1998 i 1997 seleccionats per la seva territorial. Del
nostre gimnàs teniem la Maria Dilmer i la Paula Delgado que es
van classificar automàticament al obtenir el títol de campeones
de Catalunya cadet, però entre els segons i tercers classificats
del campionat podien escollir-ne tres més per representar
Catalunya en el campionat estatal i dos d’aquest són d’aquí el
gimnàs. Així que el pròxim campionat d’Espanya comptarà amb
la participació de Paula Delgado a la categoria – 47 kg., Maria
Dilmer a la categoria - 59 kg., Lorena García a la categoria + 59
kg. i Aniol Salanova a la categoria – 57 kg.. Esperem que vagi
molt bé i des d’aquí us volem desitjar molta sort.
79

A dalt, els equips benjamí i mínims que han participat a Perpinyà; a sota, participants i acompanyants a l'open
internacional Paca.
Bons resultats del T. Jorsan a França
Durant aquest dies els esportistes del
Taekwondo Jorsan hem participat a dos
opens internacionals a França. El primer
va ser l’open internacional Paca que es
va disputar a Aix en Provence (a prop de
Marsella) el 9 i 10 d’abril amb 450
esportistes de França, Itàlia i Espanya.
Hi vam desplaçar un total de tretze
competidors repartits en les categories
que es disputaven el dissabte. Van ser
quatre benjamins (nascuts 2001 i 2002),
tres minims (1999 i 2000) i sis cadets (1997
i 98) que desprès de fer les corresponents
rondes de combat van obtenir tres medalles
d’or, cinc de plata i una de bronze,
van quedar repartides així:
Medalles d’or:
- Lluís Ventura (mínim – 45 kg.).
- Paula Delgado (cadet – 47 kg.)
- Aniol Salanova (cadet – 57 kg.)
Medalles de plata:
- Carla Rodríguez (benjamí -26 kg.)
- Arnau Company (benjamí -30 kg.)
- Adrià de Dios (mínim -33 kg.)
- Alba Viñas (cadet – 44 kg.)
- Lorena García (cadet + 59 kg.)
Medalles de bronze:
-Núria Ventura (cadet – 55 kg.)
També van participar-hi malgrat no van
poder pujar al podium Anna Teixidor,
Ismael Sánchez, Àlex Viñas i Aleix
Paradas.
CAMPIÓ PER EQUIPS A
PERPINYÀ
El segon dels campionats es va disputar
a Perpinyà (França) els passats 7 i 8 de
78 NÚM. 699 - MAIG 2011

D'esquerra a dreta: Paula Delgado primera classificada al podium, a Paca; Àlex Viñas escollit millor competidor a
Perpinyà; Lluís Ventura 1r classificat i Arnau Brugués 2n classificat a Perpinyà.
maig. Va ser la XXIII Copa internacional de Perpinyà i va comptar
amb la participació d’esportistes de França, Espanya i Andorra.
Del nostre gimnàs van participar-hi un total de divuit esportistes
repartits en les diferents categories del campionats. Van ser cinc
benjamins (nascuts 2001 i 2002), quatre minims (nascuts 1999
i 2000), set cadets (nascuts 1997 i 1998) i dos juniors (nascuts
1996,1995 i 1994) aconseguint un total de set medalles d’or, set
de plata i tres de bronze que van quedar repartides de la següent
manera:
Medalles d’or: Anna Teixidor (benjamí – 26 kg), Àlex Viñas
(minim – 37 kg.), Lluís Ventura (mínim – 45 kg.), Paula Delgado
(cadet – 47 kg.), Maria Dilmer (cadet – 55 kg.), Marc Fusté (júnior
– 59 kg.), Lorena García (júnior – 68 kg.)
Medalles de plata: Carla Rodríguez (benjamí – 26 kg.), Arnau
Company (benjamí – 30 kg.), Adrià de Dios (mínim – 33 kg.), Arnau
Brugués (minim – 45 kg.), Aleix Paradas (cadet – 45 kg.),
Aniol Salanova (cadet – 57 kg.), Néstor Rodríguez (júnior – 63
kg.)
Medalles de bronze: Maria Jiménez (benjamí – 30 kg.), Alba
Viñas (cadet – 47 kg.), Aleix Aguilar (cadet – 57 kg.).
Gràcies a aquests magnífics resultats el nostre gimnàs es va
classificar en la primera posició per equips, seguit del club
taekwondo Joan’s de Roses i d’un club francès. També cal
destacar la magnífica actuació d’Àlex Viñas que desprès de
guanyar quatre rondes de combat fou escollit el millor competidor
masculí de la categoria minim.
Des d’aquí us volem felicitar a tots, competidors i acompanyants
per haver aconseguit aquests magnífics resultants i per donar el
suport i els ànims que l’equip necessita.
QUATRE CLASSIFICATS PER A L'ESTATAL
NÚM. 699 - MAIG 2011
CADET
A finals de maig, concretament el dissabte dia 28 es disputa a
Cantalejo (Segovia) el campionat d’Espanya cadet de combat.
En aquesta edició i poden participar aquells esportistes nascuts
Aniol Salanova, primer classificat al podium a l'Open Paca
el 1999, 1998 i 1997 seleccionats per la seva territorial. Del
nostre gimnàs teniem la Maria Dilmer i la Paula Delgado que es
van classificar automàticament al obtenir el títol de campeones
de Catalunya cadet, però entre els segons i tercers classificats
del campionat podien escollir-ne tres més per representar
Catalunya en el campionat estatal i dos d’aquest són d’aquí el
gimnàs. Així que el pròxim campionat d’Espanya comptarà amb
la participació de Paula Delgado a la categoria – 47 kg., Maria
Dilmer a la categoria - 59 kg., Lorena García a la categoria + 59
kg. i Aniol Salanova a la categoria – 57 kg.. Esperem que vagi
molt bé i des d’aquí us volem desitjar molta sort.
79

Hoquei de nivell internacional a Cassà
Per Setmana Santa, les categories
d’Alevins i Infantils van participar en un
torneig que es va celebrar al Foment
Deportiu Cassanenc amb un club francès:
Club Rink Villejuif. Aquest club, que es
troba a la perifèria de Paris, té una gran
tradició en el món de l’hoquei.
A les sis de la tarda es va fer la
presentació dels equips i seguidament els
partits. El primer partit, el dels alevins va
ser intens. El Cassanenc es va fer ben
aviat amb el control i el ritme de l’encontre,
ja que els visitants van plantejar un partit
a la defensiva, amb una zona que van
mantenir tot el partit, sortint amb cert perill
al contraatac però que els nostres
jugadors van saber aturar. Un resultat
positiu en el primer partit. Al final del partit
foto de grup i un obsequi per a tots els
jugadors
El partit dels infantils va ser equilibrat
en els seus inicis però a mesura que
anava passant el temps, els francesos
portaven el ritme de l’encontre, potser es
notava la diferència d’edat envers els
nostres jugadors, ja que els jugadors del
Villejuif eren d’una categoria superior. Es
veia un joc elaborat en ocasions de gol.
El nombrós públic assistent animava als
seus jugadors i feia més emocionant
aquest partit internacional. Final de
l’encontre felicitacions pels dos equips,
foto de record i un detall per cadascú.
LA SELECCIÓ D’ANGOLA
JUGA A CASSÀ
El diumenge dia 10 d’abril els sèniors
del Foment van jugar un partit amistós
amb la Selecció d’Angola. Els jugadors
angolesos estaven fent un stage a la
província de Girona per preparar-se pel
Mundial que es celebrarà aquest mes de
juliol a San Juan (Argentina). L’experiència
de jugar amb una selecció sempre és
positiva. La primera part va ser un partit
molt igualat, un joc ràpid, intens. Els
angolesos es mostraven forts en defensa
i aconseguien uns forts xuts però el
Cassanenc va saber plantar cara en
aquest equip d’un gran nivell fent bons
contraatacs i arribà al descans amb un
resultat de 2 a 2. A la represa les coses
van canviar. La selecció d’Angola va sortir
a sentenciar el partit ràpidament. Els dos
equips anaven fent rotacions amb tota la
banqueta. L’equip contrari es mostrava
molt superior i els gols anaven caient. El
Cassanenc va decidir defensar en zona
De dalt a baix, els equips del Foment amb: la selecció d'Angola, el Villejuif
infantil i el Villejuif aleví.
per evitar la golejada, però l’equip perdia
contundència. El final del partit 2 a 7. Els
simpatitzants i públic en general van
gaudir d’un partit de gran nivell.
TROBADA D’ESCOLES
El diumenge dia 1 de Maig es va
celebrar la Trobada d’Escoles d’Hoquei
80 NÚM. 699 - MAIG 2011

Jugadors cassanencs infantils, en el
partit contra el Villejuif i un grup de
participants a la trobada d'escoles
amb un total de 10 clubs, 16 equips i 131
nens/es entre 3 i 6 anys. Feia goig de veure
les grades plenes de gom a gom de pares,
familiars i amics gaudint del micro-hoquei
que feien aquests petits jugadors.
Aquest any com a novetat entre partit i
partit la mainada podia pintar en unes
taules instal·lades en el bar de la piscina,
això va fer que passessin una estona ben
divertida. Cada equip va jugar tres partits
de 15 minuts cada un, els col·legiats
donaven explicacions de la normativa als
jugadors. Aquestes jornades serveixen de
promoció de l’hoquei patins, un esport
molt arrelat a Catalunya.
Emoció, diversió, intensitat, nerviosisme,
satisfacció, alegria, concentració, joc
col·lectiu, companyerisme i aplaudiments
és el que es va veure en el terreny de joc.
El Cassanenc va participar en dos equips.
L’equip A: Martí Alberti, Marc Vila, Genís
Miñarro, Eric Meliàn, Biel Mir, Sebas
Moncusí, Joan Tubert.
L’Equip B: Anna Meliàn, Blanca
Miñarro,Júlia Alberti, Martí Oller, Martí Vila,
Marc Horta, Roger Moncusí. Els dos equips
van guanyar tots els partits.
Resultats:
Pre-iniciació
NÚM. 699 - MAIG 2011
Cassà 0 – 3 Olot
Olot 3 – 0 Cassà
Pre- Benjamins
Cassà 3 - 0 Olot
Ripoll 1- 2 Cassà
Cassà 2 – 1 Lloret
Lloret 0 – 3 Cassà
Benjamins
Cassà 2 – 11 GEiEG
Shum 4 – 5 Cassà
Cassà 4 – 6 Cassà
Alevins A
Blanes 1 – 6 Cassà
Cassà 8 – 2 Olot
Alevins B
Cassà 3 – 2 Ripoll
Cassà 3 – 2 Igualada
Alevins C
Farners 6 – 1 Cassà
Cassà 2 – 9 GEiEG
Jonquerenc 2 – 1 Cassà
Juvenils
Girona 7 – 4 Cassà
Arenys 6 - 2 Cassà
2a Catalana
Banes 7 – 7 Cassà
Cassà 13 – 10 Shum
1a Catalana
Cassà 3 – 5 Taradell
Lloret 7 – 3 Cassà
Cassà 1 – 5 Mataró
E. N.
81

Actualitat escaquística de Cassà
A més del campionat per equips, amb el
resultat històric de l’ascens de categoria,
els mesos de gener a març també varen
succeir altres esdeveniments dins els
escacs gironins.
V OBERT D’ESCACS
SANTA EUGÈNIA
Els divendres a la nit, des del 14 de
gener fins a l’11 de març, s’ha jugat a
can Ninetes (seu del Club Escacs Santa
Eugènia) el Cinquè Obert d’Escacs de
Santa Eugènia, que es va disputar pel
sistema suís a nou rondes i amb el mateix
ritme de joc del campionat per equips
(90 minuts més 30 segons per jugada).
Amb una participació de seixantaquatre
jugadors, és un dels tornejos
oberts més consolidats any rere any a la
província de Girona. Aquest any
comptava amb la presència de dos
jugadors titulats (els MC Pol Sabrià i
Jaume Mundet), cinc jugadors per sobre
2200 i un total de tretze jugadors per
sobre de 2000 punts d’ELO.
El campió d’aquesta cinquena edició
ha estat l’Àlex Vidal, del club d’escacs
Santa Eugènia, que va realitzar un
excel·lent campionat amb set victòries i
dues taules i va guanyar els dos titulats
del campionat.
La participació del Club d’Escacs
Cassà ha estat de tres jugadors (en
Ricardo i en Miguel Angel Alejo, i en
Josep M. Castellar) i han fet un bon
paper. Cal destacar la intervenció de
Ricardo Alejo, que essent novè en el
rànquing inicial, ha aconseguit la
cinquena plaça empatant amb el quart
(el MC Jaume Mundet) i sumant 6.5 punts
sobre 9 possibles (6 victòries i 1 taula).
Ricardo Alejo
PROPERES ACTIVITATS
I mentre respirem una mica després del
campionat per equips, toca preparar les
següents activitats del nostre calendari,
que són les motivades per la Festa Major.
Campionat d’ Escacs per Equips de
Partides Llampec Festa Major de Cassà
(12 juny)
En primer lloc, el diumenge 12 de juny
(la setmana abans a la Festa Major) es
disputarà la dinovena edició (ja fa 19 anys!)
del nostre Campionat d’ Escacs per Equips
de Partides Llampec. Com en les darreres
edicions, el Campionat es disputarà al
Pavelló Polivalent de Cassà de la Selva, a
partir de les 10 h del matí.
No obstant això, aquest any hi ha moltes
novetats en el sistema de competició per
fer-lo molt més obert i atractiu per a tothom.
En primer lloc, els equips presentaran una
única llista de jugadors «no faran
subequips, sinó que la dinàmica del torneig
serà similar a la d’un torneig individual (els
aparellaments seran individuals)», amb un
sistema suís a deu rondes, i cada jugador
lluitarà per aconseguir la millor
classificació possible.
A partir d’aquí, la puntuació de l’equip
correspondrà a la suma de les puntuacions
individuals obtingudes pels quatre
jugadors que tinguin millor classificació en
la seva categoria.
Amb aquesta idea general, s’han
establert categories diferents (categoria
absoluta, tram d’ELO

Tennis a la
"caja mágica"
No sé si el nom ens sonarà molt. Segurament els
amants del tennis el coneixen una mica més ja
que una vegada a l’any es celebra en aquesta seu
un dels Màsters 1000 més importants d’Europa.
Només fa falta llegir el nom dels i les tennistes que
hi participen per veure que no n’hi falta cap dels
millors. «La Caja Mágica» impressiona tant sols
arribar-hi. Per fora té un disseny molt modern i
avantguardista. Per dins és tremendament gran.
Consta de dos espais coberts: un en el que hi
trobem tres pistes de tennis, la central amb una
capacitat d’uns 12.000 espectadors i les dues
altres amb una capacitat d’unes 3.000 persones.
Una de les seves innovacions que la fan de les
úniques a Europa és que les seves cobertes són
mòbils i per això encara que plogui no s’ha de
suspendre cap partit. Certament pels que ens
agrada el tennis poder gaudir alguna vegada
d’uns partits amb els millors jugadors del món és
un plaer ja que normalment els veus per la tele .
Enguany uns pocs cassanencs hi hem pogut
anar per gaudir d’unes hores tennístiques intenses
i assaborir un molt bon ambient de tennis.
A la final Djokovic ha guanyat a Nadal. Ha estat
un just guanyador.
NÚM. 699 - MAIG 2011
A dalt, dues imatges de les impressionants instal·lacions de la Caja
màgica. A sota, els finalistes: Novak Djokovic i Rafa Nadal
83

Pròtesis fixes: cura i manteniment
La pròtesi dental fixa és un tractament
mitjançant símils dentaris confeccionats
a mesura que es cimenten i que
proporcionen una subjecció duradora a
dents naturals prèviament desgastades
o a implants dentals, als quals cobreixen
o enfunden.
Serveixen per:
• Restaurar les parts deteriorades de
les dents (corones)
• Reposar algunes dents absents, en
aquest cas les dents postisses (pòntics),
que reemplacen les naturals que falten i
formen una estructura contínua amb les
fundes que els subjecten les dents
naturals veïnes desgastades (pilars).
Usualment, les fundes es situen a
banda i banda dels pòntics, de manera
que l’estructura s’assembla a un pont
estès entre dues ribes d’un riu (de la
comparació prové el nom de ponts);
algunes vegades, però, una dent postissa
«queda en l’aire» per un dels costats,
perquè només s’agafa a una o més dents
situades a l’altre costat, com un balcó
sobresurt de la paret, i en aquest cas
parlem de pont en extensió (cantilever).
LIMITACIONS
La pròtesi fixa és una de les pròtesis
més còmodes, millor tolerades i que
menys problemes produeix, encara que
no sempre és possible realitzar-la i, a més,
és més cara que la pròtesi amovible.
Proporciona una masticació gairebé
natural i una parla i una estètica molt
adequades.
Avantatja la pròtesi de posar i treure
perquè no s’ha de retirar de la boca per
netejar-la, ni tampoc no es mou; però
exigeix una bona cura de la higiene
dental diària i una vigilància més freqüent
del dentista. Un altre gran avantatge és
que el pacient no haurà de quedar mai
sense dents, ja que es col·locaran sempre
fundes o ponts provisionals durant el
tractament.
ADAPTACIÓ
Al principi:
• Es pot tenir la impressió que les dents
artificials són massa grosses, però
desapareix al cap d’uns dies.
• La pronunciació d’alguns sons pot
resultar una mica alterada, o amb alguna
petita dificultat, però es normalitza al cap
d’uns dies.
• És probable que el pacient es
mossegui fàcilment les galtes i la llengua,
per la tendència d’aquestes a introduirse
en els espais on faltaven dents, però
en poc temps desapareixerà.
• Es poden notar lleugeres molèsties a
les dents que serveixen de subjecció amb
les begudes i els aliments freds, calents i
dolços, molèsties que desapareixen al cap
de pocs dies.
Recomanacions:
• Els primers dies, procuri tancar la boca
i mastegar amb compte, per no mossegarse.
Col·locació i desinserció
Aquestes pròtesis van cimentades a les
dents, de manera que no es poden treure
ni posar.
Cura i higiene:
• Tingui molta cura amb la pròtesi fixa:
eviti partir aliments molt durs, com fruits
secs amb closca, cuirasses de marisc, etc.
• La higiene de la boca i de la pròtesi
s’ha de fer immediatament després de
cada àpat, i amb especial profunditat
abans d’anar a dormir.
La neteja es farà:
• En les parts accessibles, amb raspall
dental i pasta dentífrica.
• Al final s’ha d’utilitzar un irrigador
bucal, amb o sense colutori.
• Finalment, recordeu que és important
mantenir una correcta higiene bucal a la
resta de les dents, independentment de
la neteja que requereix la pròtesi.
Revisions i incidències:
• Un cop cimentades definitivament, les
pròtesis fixes han de ser revisades cada
any per comprovar-ne l’estat i corregir a
temps l’aparició de càries, inflamació de
genives, mobilitats dentàries, possibles
descimentacions, ulceracions, etc. i l’estat
i ajust de la pròtesi.
Manuel López de Calatayud Gaio
Llicenciat en
Odontologia/
COEC 3800
Màster en
implantologiaperiodòncia
i
rehabilitació oral
(ESORIB) (New
York University -
Université de
Paris)
Membre de la
SEI. Diplomat en
cirurgia general i
implantologia
C/ Baixada de la Piscina, 6
Tel. 972 46 18 13
17244 Cassà de la Selva
Treballem amb mútues
Visiteu la nostra web:
www.lopezdecalatayud.com
84 NÚM. 699 - MAIG 2011

Com prendre i fer
un bon ús dels
medicaments
El pas dels anys i l’aparició d’alteracions i malalties cròniques
provoquen un augment del consum de fàrmacs i moltes vegades
s’han de prendre diversos medicaments al mateix temps.
La gent gran representa un grup de població amb risc elevat
de presentar problemes relacionats amb els medicaments. La
pèrdua de memòria, les alteracions de la vista i oïde, la soledat,
l’analfabetisme i la disminució de les capacitats intel·lectuals
dificulten seguir moltes vegades un bon cumpliment de la
medicació.
CONSELLS A TENIR EN COMPTE
* És important conèixer els noms dels medicaments i saber
perquè serveixen (per exemple: per la diabetis, pel dolor, per la
tensió...
* Cal conèixer quants comprimits al dia s’ha de prendre i a
quina hora li toca: si és per esmorzar, dinar o sopar......
* Cal saber si el medicament l’ha de prendre de forma crònica
(per sempre), de forma aguda (només durant un temps), o només
en moments puntuals.
* Si veieu que us costa prendre la medicació, teniu oblits o no
sabeu quina medicació heu de prendre acudiu a la vostra
infermera que us ajudarà.
* Revisi la data de caducitat dels seus medicaments.
* Quan vagi a la farmàcia amb la recepta electrònica només
agafi els medicaments que li fagin falta, així evitarem acumular
caixes de medicaments a casa.
* Si sou familiars o cuidadors que teniu al vostre càrrec gent
gran superviseu si es prenen de forma correcta la medicació. Si
detecteu algun problema us podeu posar en contacte amb el
personal sanitàri del CAP (infermera i/o metge)
* Per facilitar un bon compliment i per no tenir confusions es
pot fer un esquema diari del quins medicaments pren, la dosis i
quan toca. Exemple:
Esmorzar
Mig matí
Medicament
Paracetamol 1 1 1
Enalapril 1
* Si hi ha canvis de medicació és important actualitzar la recepta
electrònica acudint al vostre metge de capçalera.
* És molt important no tenir com a referència per identificar un
medicament el color de la caixa, ja que pot variar en funció de la
dispensació de la farmàcia i de la marca farmacèutica.
NÚM. 699 - MAIG 2011
Dinar
Berenar
Sopar
En anar a dormir
Equip Infermeria ABS Cassà de la Selva
85

De museus (i 2)
Quan vaig acabar amb els malsons dels
mirinyacs i els polissons i vaig respirar
alleujada en veure la senzillesa de les
túniques pseudoromanes i els vestits
imperi de l’època napoleònica, ja no sabia
on s’havien quedat els meus companys
de viatge i una necessitat peremptòria
m’obligà a buscar algun conserge que
m’indiqués on eren el servei, que és una
de les coses que no es poden dir pel seu
nom.
«Al final d’aquest expositor hi ha un petit
corredor a la dreta i ja veurà la porta. Ja té
un rètol.
No m’ho vaig fer dir dues vegades: giro
a la dreta, obro la porta on hi havia un
rètol i abans de poder tancar la boca, que
m’havia quedat oberta per una gran
exclamació, passà pel meu costat, com
un coet, una persona (home?, dona amb
vestit masculí ?, gran?, jove? Jo que sé!)
Allò ho era tot menys un servei.
Semblava més aviat una residència de la
tercera edat, encara que enmig de tota
aquella gentada hi havia algun adolescent
que no sé què hi pintava. I per com
anaven vestits, semblava que alguns
celebraven un ball de disfresses.
«Pe..., pe..., però el lavabo?
Un senyor molt amable, amb una
perruca blanca i unes ulleres de pinça que
semblava l’Einstein em va dir molt
amable: «Al fons de tot. Darrere els
penjadors amb els vestits.»
Hi vaig anar corrent abans de ficar-me
en problemes i vaig deixar les preguntes
per a la tornada.
«Disculpin, veig que m’he
equivocat de porta. Ho passin bé.
Vaig sentir unes rialletes que no
em feren cap gràcia.
«Senyora, s’ho agafi amb calma
–va dir el disfressat de científic»
que fins que no entri algú més
vostè no sortirà. O és que no ha
llegit el rètol de l’entrada? No ha
vist que deia: «Serveixi’s no entrar.
No hi ha sortida»? Havia d’anar
una porta més amunt.
«Això és absurd, és una
bogeria! Jo vaig veure «ser...» i ja
en vaig tenir prou amb la pressa
que portava. I per què diu que no
hi ha sortida? Bé ha sortit algú en
entrar jo.
«Perquè aquí se surt per rigorós ordre
de quan es va entrar: en surt un quan entra
algun xafarder com vostè...
«Jo de xafardera, res!
«Doncs diguem algun despistat com
vostè per ocupar el seu lloc. Miri: ara té el
lloc vint-i-set. Ha d’entrar molta gent abans
no surti vostè. No ho sap que tots els
museus tenen la seva part màgica,
fantasmagòrica, irreal, impensable?
Doncs a aquest, per la seva categoria, li
ha tocat tenir la porta d’ «entraràs i... no
saps quan en sortiràs».
Vaig intentar, amb moltes dificultats, anar
paint tota aquella informació i,
naturalment, això comportà moltes més
preguntes.
«Aquest museu es va inaugurar el
desembre del 2008. És possible que hi
hagi persones que fa que són aquí més
de dos anys?
«I tant! La gent acostuma a llegir els
rètols que hi damunt la porta i no intenten
obrir-la excepte, per exemple, aquesta
colla de marrecs, que frueixen anant
contra les normes i ho han pagat ben car,
i uns quants que s’ho prengueren a
broma. Aquí s’hi entra en comptagotes.
«Però, què hi pinten aquí aquesta
Pompadour o aquest Robin Hood, etc.?
«Senyora, viure aquí és molt avorrit i cal
inventar-se coses per passar l’estona. A
més, ja ho veu, de vestimenta sobrera n’hi
ha per fer tot un altre museu...
No m’ho acabava de creure, no m’ho
puc creure encara. I encara em quedaven
les preguntes del dia a dia: menjar, dormir,
dutxar-se...
Per un moment vaig pensar que podria
tenir la sort que tot un ramat de col·legials
s’escapés de les mestres i obrís aquella
porta, però ja em vaig assabentar que sols
s’obria si eres major d’edat... Potser un
grup d’universitaris..., o estudiants
d’empreses tèxtils, molta gent de cop...,
potser...
I com que anava fent les meves
divagacions en veu alta, el que s’havia
erigit com a portaveu del grup va afegir
un altre potser:
«Que potser no ha llegit tampoc el rètol
que hi havia damunt la taquilla de venda
d’entrades?
«No les he comprades jo!
«Doncs cal anar ben informat, senyora!
«Què hi deia?
«Hi deia: «Aquest museu restarà tancat,
a partir de demà i durant sis mesos, per
reformes.»
M. Dolors Godoy
86 NÚM. 699 - MAIG 2011

Mots encreuats 300
1.- () Dolguts pels retrets que han hagut d’escoltar. 1.- ()
Resisteix traginant-s’ho tot sol. 2.- El tresor públic més literari. 3.-
País islàmic de sud a nord, que va de cul amb la cua del canari.
4.- A perpetuïtat per al trio més intel·ligent. 5.- Cinquanta-dos
romans pujant l’escala. 6.- Senyor mut. 7.- () Nota capgirada.
7.- () Instrument musical. 8.- Desgràcia greu al magatzem del
taller de confecció. 9.- Metall radioactiu. 10.- Obtingué en
perfectes condicions. 11.- El bloc d’acer que provoca més taps a
l’orella. 12.- Dos per al veí del segon segona. 13.- Nota de
feminitat. 14.- Nosaltres, quan antigament començàvem a fer
nosa. 15.- Observo de dreta a esquerra les pintures i escultures
d’en Joan. 16.- Planta que viu a les valls pirinenques. 17.- Pronom
personal de baix a dalt. 18.- Comença a riure. 19.- Les bessones
de la Marta. 20.- Són diligents en els negocis, aquests paios.
21.- Un parell d’escaires. 22.- () Disposat en forma de creu.
22.- () El dialecte del grec antic amb més parlants on bufa la
tramuntana. 23.- Li pispa la camisa. 24.- Telefèrics. 25.- Presento
arguments a favor del Mourinho d’abans de sortir de Portugal.
26.- Massa compacta de terra. 27.- Existir com a emissora. 28.-
Capgirat element mecànic del motor que s’hauria d’escriure amb
ela geminada. 29.- Qui no vulgui pols, que no hi vagi reculant.
30.- L’arbre preferit de l’Albert. 31.- Al revés, grati amb les urpes.
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
12 13 14
15 16 17
18 19 20 21
22 23 24
25 26 27
28 29
30 31 32
33 34
32.- Nota musical. 33.- Eines per clavar estaques. 34.- La fa el
borratxo sense anar a Santa Pellaia.
V E N T A L L A S
E X E D I A C U
S G I A S S A P
P E A N Y S U C O
A S T E N I A O R
C I R A D A L T
T R U C T E C L A
U E I A S A I
P I N A R S T E C
E X I L I M I N I
Solució als mots encreuats
2998
UNA SECCIÓ DE JOSEP M. FUSTÉ
LES SOLUCIONS, AL NÚMERO PROPER
NÚM. 699 - MAIG 2011 87

Equip de futbol de La Salle Cassà(1969)
A la foto nostàlgica d'aquest mes portem la imatge d'un equip de futbol
que es va fer a La Salle Cassà l’any 1969 per jugar un partit contra La
Salle Palamós; els que hi ha a la foto són (d'esquerra a dreta):
A dalt Julián González (entrenador), Narcís Negre, Josep Raset,
Francesc Vegas, Joaquim Riera, Salvador Sabrià, Lluís Gómez i Joan
Bernà.
Ajupits: Joan Casellas, Josep M. Cañigueral, Jordi Domingo, Josep
Domingo, Pere Font, Pere Altimira i Carles Crous.
Foto i treballs identificació: Josep Domingo
Gamma
comercial