26.04.2013 Views

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

jefatura f. 1. [en organismos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Administración <strong>de</strong>l Estado] prefectura.<br />

2. [cargo <strong>de</strong> jefe] comandament. 3. [<strong>de</strong><br />

policía] direcció. 4. [<strong>de</strong> tráfi co] <strong>de</strong>legació.<br />

jefe -fa m. y f. 1. cap, director -a en<br />

cap. 2. jefe <strong>de</strong> Estado cap d’Estat.<br />

jerarquía f. 1. jerarquia. 2. jerarquía<br />

administrativa jerarquia<br />

administrativa. 3. jerarquía normativa<br />

jerarquia normativa.<br />

jerárquico -ca adj. jeràrquic -a.<br />

jornada f. 1. jornada. 2. jornada<br />

intensiva jornada intensiva.<br />

3. jornada <strong>la</strong>boral jornada <strong>la</strong>boral.<br />

4. jornada partida jornada partida.<br />

jornal m. jornal.<br />

jornalero -ra m. y f. jornaler -a.<br />

jubi<strong>la</strong>ción f. jubi<strong>la</strong>ció.<br />

judicatura f. judicatura.<br />

judicial adj. judicial.<br />

juez -a m. y f. 1. jutge -essa. 2. juez <strong>de</strong><br />

instrucción jutge d’instrucció. 3. juez<br />

<strong>de</strong> vigi<strong>la</strong>ncia penitenciaria jutge <strong>de</strong><br />

vigilància penitenciària. 4. juez <strong>de</strong>cano<br />

jutge <strong>de</strong>gà. 5. juez penal jutge penal.<br />

juicio m. 1. juí, judici. 2. a juicio <strong>de</strong> a juí<br />

<strong>de</strong>, a l’arbitri <strong>de</strong>, segons l’apreciació <strong>de</strong>.<br />

3. juicio cambiario juí canviari. 4. juicio<br />

civil ordinario juí civil ordinari. 5. juicio<br />

concursal juí concursal. 6. juicio<br />

<strong>de</strong> abintestato juí d’abintestat.<br />

J<br />

7. juicio <strong>de</strong> faltas juí <strong>de</strong> faltes. 8. juicio<br />

<strong>de</strong>c<strong>la</strong>rativo juí <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ratiu. 9. juicio<br />

ejecutivo juí executiu. 10. juicio<br />

<strong>la</strong>boral juí <strong>la</strong>boral. 11. juicio monitorio<br />

juí monitori. 12. juicio oral juí oral.<br />

13. juicio penal abreviado juí penal<br />

abreujat. 14. juicio penal ordinario juí<br />

penal ordinari.<br />

junta f. 1. junta. 2. junta <strong>de</strong><br />

acreedores junta <strong>de</strong> creditors.<br />

3. junta <strong>de</strong> compensación junta <strong>de</strong><br />

compensació. 4. junta <strong>de</strong> portavoces<br />

junta <strong>de</strong> portaveus. 5. junta general<br />

junta general. 6. junta universal junta<br />

universal. 7. junta vecinal junta veïnal.<br />

8. juntas electorales juntes electorals.<br />

jura f. jura.<br />

jurado m. 1. jurat. 2. jurado <strong>de</strong><br />

escabinos jurat escabí. 3. jurado<br />

escabinado jurat escabí. 4. jurado<br />

mixto jurat mixt. 5. jurado puro jurat<br />

pur.<br />

jurador -a adj. y m. y f. jurador -a.<br />

juramento m. 1. jurament. 2. bajo<br />

juramento sota jurament. 3. <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar<br />

bajo juramento (o promesa)<br />

<strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar sota jurament (o promesa).<br />

4. juramento <strong>de</strong>cisorio jurament<br />

<strong>de</strong>cisori. 5. juramento in<strong>de</strong>cisorio<br />

jurament in<strong>de</strong>cisori. 6. tomar<br />

juramento prendre jurament.<br />

VOCABULARI VOCABULARI VOCABULARI VOCABULARI JURÍDIC<br />

A AJ<br />

79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!