L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fl etamento m. noliejament.<br />
fl etar v. tr. noliejar.<br />
fl ete m. noli.<br />
fl exibilidad f. fl exibilitat.<br />
fl uctuación f. fl uctuació.<br />
fl uctuar v. intr. fl uctuar.<br />
folio m. foli.<br />
folleto m. fullet.<br />
fomentar v. tr. fomentar.<br />
fomento m. foment.<br />
fondo m. 1. fons. 2. fondos <strong>de</strong><br />
comercio fons <strong>de</strong> comerç. 3. fondos<br />
<strong>de</strong> garantía fons <strong>de</strong> garantia.<br />
4. fondos <strong>de</strong> garantía sa<strong>la</strong>rial fons<br />
<strong>de</strong> garantia sa<strong>la</strong>rial. 5. fondos <strong>de</strong><br />
inversión fons d’inversió. 6. fondos<br />
<strong>de</strong> pensiones fons <strong>de</strong> pensions.<br />
7. fondos <strong>de</strong> reserva fons <strong>de</strong> reserva.<br />
foral 1. adj. [re<strong>la</strong>tivo a los fueros] foral.<br />
2. m. [heredad dada en foro] propietat<br />
emfi tèutica.<br />
forense adj. y m. y f. forense.<br />
forero -ra adj. y m. y f. 1. [re<strong>la</strong>tivo al fuero]<br />
foral. 2. [el que da a foro] arrendador -a.<br />
3. [el que paga foro] emfi teuta,<br />
arrendatari -ària.<br />
forestal adj. forestal.<br />
forma f. 1. forma. 2. <strong>de</strong> forma que <strong>de</strong><br />
manera que. 3. emp<strong>la</strong>zar en legal<br />
forma citar <strong>de</strong> forma legal. 4. en<br />
<strong>de</strong>bida forma <strong>de</strong>gudament, en <strong>la</strong><br />
forma <strong>de</strong>guda. 5. en forma legal <strong>de</strong><br />
forma legal, <strong>de</strong> forma <strong>de</strong>guda.<br />
formación f. 1. formació. 2. formación<br />
profesional formació professional.<br />
formal adj. formal.<br />
formalidad f. formalitat.<br />
formato m. format.<br />
formalismo f. formalisme.<br />
formalizar v. tr. formalitzar.<br />
frontera<br />
formar v. tr. e intr. formar.<br />
formato m. format.<br />
fórmu<strong>la</strong> f. 1. fórmu<strong>la</strong>. 2. fórmu<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>spedida fórmu<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>spedida<br />
(o <strong>de</strong> comiat). 3. fórmu<strong>la</strong> <strong>de</strong> saludo<br />
fórmu<strong>la</strong> <strong>de</strong> salutació.<br />
formu<strong>la</strong>r v. tr. formu<strong>la</strong>r.<br />
formu<strong>la</strong>rio m. formu<strong>la</strong>ri.<br />
foro m. 1. [abogacía] fòrum.<br />
2. [arrendamiento] emfi teusi.<br />
fortuito -ta adj. fortuït -a.<br />
fotocopia f. fotocòpia.<br />
fracción f. fracció.<br />
fraccionamiento m. 1. fraccionament.<br />
2. fraccionamiento <strong>de</strong> pago<br />
fraccionament <strong>de</strong> pagament.<br />
fraccionar v. tr. fraccionar.<br />
fractura f. fractura.<br />
franco -ca adj. franc -a.<br />
franja f. franja.<br />
franquear v. tr. franquejar.<br />
franqueo m. 1. franqueig. 2. franqueo<br />
en <strong>de</strong>stino franqueig en <strong>de</strong>stinació.<br />
franquicia f. franquícia.<br />
fratricida adj. y m. y f. fratricida.<br />
fratricidio m. fratricidi.<br />
frau<strong>de</strong> m. 1. frau. 2. frau<strong>de</strong><br />
d’acreedores frau <strong>de</strong> creditors.<br />
3. frau<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho frau <strong>de</strong> dret.<br />
4. frau<strong>de</strong> <strong>de</strong> ley frau <strong>de</strong> llei.<br />
fraudulento -ta adj. fraudulent -a.<br />
frecuencia f. 1. freqüència. 2. con<br />
frecuencia sovint, freqüentment.<br />
frecuente adj. freqüent.<br />
frente m. 1. [militar, agrupació política]<br />
front. 2. hacer frente a [p<strong>la</strong>ntar cara]<br />
afrontar, fer front a, enfrontar-se a.<br />
3. hacer frente a [un pago] respondre<br />
<strong>de</strong>, atendre, fer-se càrrec <strong>de</strong>, satisfer.<br />
frontera f. frontera.<br />
VOCABULARI JURÍDIC<br />
AF<br />
65