26.04.2013 Views

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fl etamento m. noliejament.<br />

fl etar v. tr. noliejar.<br />

fl ete m. noli.<br />

fl exibilidad f. fl exibilitat.<br />

fl uctuación f. fl uctuació.<br />

fl uctuar v. intr. fl uctuar.<br />

folio m. foli.<br />

folleto m. fullet.<br />

fomentar v. tr. fomentar.<br />

fomento m. foment.<br />

fondo m. 1. fons. 2. fondos <strong>de</strong><br />

comercio fons <strong>de</strong> comerç. 3. fondos<br />

<strong>de</strong> garantía fons <strong>de</strong> garantia.<br />

4. fondos <strong>de</strong> garantía sa<strong>la</strong>rial fons<br />

<strong>de</strong> garantia sa<strong>la</strong>rial. 5. fondos <strong>de</strong><br />

inversión fons d’inversió. 6. fondos<br />

<strong>de</strong> pensiones fons <strong>de</strong> pensions.<br />

7. fondos <strong>de</strong> reserva fons <strong>de</strong> reserva.<br />

foral 1. adj. [re<strong>la</strong>tivo a los fueros] foral.<br />

2. m. [heredad dada en foro] propietat<br />

emfi tèutica.<br />

forense adj. y m. y f. forense.<br />

forero -ra adj. y m. y f. 1. [re<strong>la</strong>tivo al fuero]<br />

foral. 2. [el que da a foro] arrendador -a.<br />

3. [el que paga foro] emfi teuta,<br />

arrendatari -ària.<br />

forestal adj. forestal.<br />

forma f. 1. forma. 2. <strong>de</strong> forma que <strong>de</strong><br />

manera que. 3. emp<strong>la</strong>zar en legal<br />

forma citar <strong>de</strong> forma legal. 4. en<br />

<strong>de</strong>bida forma <strong>de</strong>gudament, en <strong>la</strong><br />

forma <strong>de</strong>guda. 5. en forma legal <strong>de</strong><br />

forma legal, <strong>de</strong> forma <strong>de</strong>guda.<br />

formación f. 1. formació. 2. formación<br />

profesional formació professional.<br />

formal adj. formal.<br />

formalidad f. formalitat.<br />

formato m. format.<br />

formalismo f. formalisme.<br />

formalizar v. tr. formalitzar.<br />

frontera<br />

formar v. tr. e intr. formar.<br />

formato m. format.<br />

fórmu<strong>la</strong> f. 1. fórmu<strong>la</strong>. 2. fórmu<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>spedida fórmu<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>spedida<br />

(o <strong>de</strong> comiat). 3. fórmu<strong>la</strong> <strong>de</strong> saludo<br />

fórmu<strong>la</strong> <strong>de</strong> salutació.<br />

formu<strong>la</strong>r v. tr. formu<strong>la</strong>r.<br />

formu<strong>la</strong>rio m. formu<strong>la</strong>ri.<br />

foro m. 1. [abogacía] fòrum.<br />

2. [arrendamiento] emfi teusi.<br />

fortuito -ta adj. fortuït -a.<br />

fotocopia f. fotocòpia.<br />

fracción f. fracció.<br />

fraccionamiento m. 1. fraccionament.<br />

2. fraccionamiento <strong>de</strong> pago<br />

fraccionament <strong>de</strong> pagament.<br />

fraccionar v. tr. fraccionar.<br />

fractura f. fractura.<br />

franco -ca adj. franc -a.<br />

franja f. franja.<br />

franquear v. tr. franquejar.<br />

franqueo m. 1. franqueig. 2. franqueo<br />

en <strong>de</strong>stino franqueig en <strong>de</strong>stinació.<br />

franquicia f. franquícia.<br />

fratricida adj. y m. y f. fratricida.<br />

fratricidio m. fratricidi.<br />

frau<strong>de</strong> m. 1. frau. 2. frau<strong>de</strong><br />

d’acreedores frau <strong>de</strong> creditors.<br />

3. frau<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho frau <strong>de</strong> dret.<br />

4. frau<strong>de</strong> <strong>de</strong> ley frau <strong>de</strong> llei.<br />

fraudulento -ta adj. fraudulent -a.<br />

frecuencia f. 1. freqüència. 2. con<br />

frecuencia sovint, freqüentment.<br />

frecuente adj. freqüent.<br />

frente m. 1. [militar, agrupació política]<br />

front. 2. hacer frente a [p<strong>la</strong>ntar cara]<br />

afrontar, fer front a, enfrontar-se a.<br />

3. hacer frente a [un pago] respondre<br />

<strong>de</strong>, atendre, fer-se càrrec <strong>de</strong>, satisfer.<br />

frontera f. frontera.<br />

VOCABULARI JURÍDIC<br />

AF<br />

65

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!