L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

More documents

Recommendations

Info

Vocabulari Jurídic València 2006
Col·lecció Vocabularis © Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2006 Edita: Publicacions de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua Avinguda de la Constitució, 284. 46019 València avl@gva.es - www.avl.gva.es Primera edició: octubre del 2006 Primera reimpressió: desembre del 2006 Disseny de la col·lecció: Collage-no Coop. V. Impressió: Graphi c 3 ISBN: 84-482-4431-1 Depòsit legal: V-3767-2006
Page 2: col·lecció VOCABULARIS
Page 8 and 9: Criteris Criteris d’ús d’ús
Page 10: criteris d’ús 8. En el cas concr
Page 13 and 14: Abreviatures utilitzades adj. adv.
Page 15 and 16: 14 abstención f. abstenció. abste
Page 17 and 18: 16 3. acuerdo marco acord marc. 4.
Page 19 and 20: 18 agilizar v. tr. agilitzar, agili
Page 21 and 22: 20 anidados -das adj. pl. [sentenci
Page 23 and 24: 22 apropiación f. 1. apropiació.
Page 25 and 26: 24 atrasar v. tr. retardar, endarre
Page 28 and 29: agaje m. bagatge. baja f. 1. baixa.
Page 30 and 31: caudal m. cabal. caber v. tr. e int
Page 32 and 33: su caso [si procede] si és procede
Page 34 and 35: classifi cació de llocs de treball
Page 36 and 37: comparición f. compareixença. com
Page 38 and 39: condonante m. y f. condonador -a. c
Page 40 and 41: consorte m. y f. consort. constanci
Page 42 and 43: contraventa f. contravenda. contray
Page 44: en resum, en defi nitiva, comptat i
Page 47 and 48: 46 declaració liquidació. 11. tom
Page 49 and 50: 48 a dret. 4. como en derecho mejor
Page 51 and 52: 50 desobediencia f. 1. desobediènc
Page 53 and 54:
52 dimisión f. dimissió. dimitir
Page 56 and 57:
echar v. tr. 1. tirar, llançar. 2.
Page 58 and 59:
enajenado -da adj. y m. y f. aliena
Page 60 and 61:
escucha f. 1. escolta. 2. escucha t
Page 62 and 63:
exiliar v. tr. i pron. exiliar. exi
Page 64 and 65:
fábrica f. fàbrica. facción f. f
Page 66 and 67:
fl etamento m. noliejament. fl etar
Page 68 and 69:
gabinete m. gabinet. gama f. gamma.
Page 70 and 71:
haber 1 m. 1. haver. 2. pl. havers.
Page 72 and 73:
ibídem adv. ibídem. ídem adv. í
Page 74 and 75:
incapacitado -da adj. y m. y f. inc
Page 76 and 77:
inhibitoria f. inhibitòria. inhibi
Page 78 and 79:
2. interposición de la demanda int
Page 80 and 81:
jefatura f. 1. [en organismos de la
Page 82 and 83:
laborable adj. laborable. laboral a
Page 84:
lite f. litis, litigi (m.). literal
Page 87 and 88:
86 matización f. matisació. matiz
Page 89 and 90:
88 monitorio -ia adj. y m. monitori
Page 91 and 92:
90 nominativo -va adj. nominatiu -i
Page 93 and 94:
92 ocultar v. tr. ocultar. ocupaci
Page 96 and 97:
pabellón m. pavelló. paccionar v.
Page 98 and 99:
penalista adj. y m. y f. penalista
Page 100 and 101:
ponencia f. 1. ponència. 2. ponenc
Page 102 and 103:
presupuesto m. 1. [en economía] pr
Page 104 and 105:
propiciar v. tr. propiciar. propied
Page 106:
quebramiento m. trencament. quebran
Page 109 and 110:
108 recepción f. recepció. recept
Page 111 and 112:
110 refrendar v. tr. 1. [un pasapor
Page 113 and 114:
112 repartimiento m. 1. [reparto] r
Page 115 and 116:
114 retraso m. retard, endarrerimen
Page 117 and 118:
116 comunicacions. 3. secreto ofi c
Page 119 and 120:
118 sobreseído -da adj. sobresegut
Page 121 and 122:
120 suministrar v. tr. subministrar
Page 124 and 125:
tabla f. 1. taula. 2. tabla salaria
Page 126 and 127:
texto m. 1. text. 2. texto refundid
Page 128:
tutela f. 1. tutela. 2. tutela judi
Page 132 and 133:
vacaciones f. pl. vacacions, vacanc
Page 134:
familiar, vis-a-vis familiar. 5. vi
Page 138:
zanjar v. tr. [un asunto] resoldre,
Page 141 and 142:
Abreviatures utilitzades adj. adv.
Page 143 and 144:
142 abusar v. intr. abusar. acabala
Page 145 and 146:
144 adequat -ada adj. adecuado -da.
Page 147 and 148:
146 aïllar v. tr. aislar. ajorname
Page 149 and 150:
148 anunciant m. i f. anunciante. a
Page 151 and 152:
150 assentiment m. 1. asentimiento.
Page 153 and 154:
152 avenir-se → avindre’s. avin
Page 155 and 156:
154 benèfi c -a adj. benéfi co -c
Page 157 and 158:
156 cap m. 1. cabo. 2. al cap de a
Page 159 and 160:
158 6. cessió de tributs cesión d
Page 161 and 162:
160 comerciant -a adj. i m. i f. 1.
Page 163 and 164:
162 comptedant → comptedonant. co
Page 165 and 166:
164 con, conforme a, con arreglo a.
Page 167 and 168:
166 contraassegurança f. contraseg
Page 169 and 170:
168 cost m. coste. costa f. 1. cost
Page 171 and 172:
170 declaració f. declaración. de
Page 173 and 174:
172 derogar v. tr. derogar. derogat
Page 175 and 176:
174 detenir → detindre. detentor
Page 177 and 178:
176 districte m. distrito. disturbi
Page 180 and 181:
economia f. 1. economía. 2. econom
Page 182 and 183:
endós m. endoso. endossant m. i f.
Page 184 and 185:
espoli m. expolio. espoliació f. e
Page 186 and 187:
exhaustiu -iva adj. exhaustivo -va.
Page 188 and 189:
fàbrica f. fábrica. facció f. fa
Page 190 and 191:
fi xar v. tr. fi jar. fl agrant adj
Page 192 and 193:
gabinet m. gabinete. gamma f. gama.
Page 194:
hàbil adj. hábil. habilitació f.
Page 197 and 198:
196 imperi m. imperio. imperícia f
Page 199 and 200:
198 incurs -a adj. 1. incurso -sa.
Page 201 and 202:
200 instructor -a adj. i m. i f. in
Page 204 and 205:
jacent adj. yacente. jerarquia f. 1
Page 206 and 207:
laborable adj. laborable. laboral a
Page 208:
lliurar v. tr. 1. entregar. 2. [lle
Page 211 and 212:
210 maquinació f. maquinación. ma
Page 213 and 214:
212 mora f. mora. moratori -òria a
Page 215 and 216:
214 nomenclàtor m. nomenclátor. n
Page 217 and 218:
216 odiós -osa adj. odioso -sa. of
Page 219 and 220:
218 parlamentarisme m. parlamentari
Page 221 and 222:
220 pertinència f. pertinencia. pe
Page 223 and 224:
222 premeditar v. tr. premeditar. p
Page 225 and 226:
224 produir v. tr. 1. producir. 2.
Page 228:
quadriennal adj. cuatrienal, cuadri
Page 231 and 232:
230 receptoria f. receptoría. rece
Page 233 and 234:
232 registrat -ada adj. registrado
Page 235 and 236:
234 residenciar v. tr. residenciar.
Page 238 and 239:
sa -na adj. 1. sano -na. 2. sa i es
Page 240 and 241:
silenci m. 1. silencio. 2. silenci
Page 242 and 243:
del procediment administratiu susta
Page 244 and 245:
tàcit -a adj. tácito -ta. tal adv
Page 246 and 247:
titulat -ada m. i f. titulado -da.
Page 248:
ubicació f. ubicación. ubicar v.
Page 251 and 252:
250 verifi cació f. 1. verifi caci
Page 254:
xantatge m. chantaje. xec m. 1. che
show all

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?