L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

su caso [si procede] si és procedent, si
és el cas, si escau. 6. en su caso [si tiene
lugar] quan pertoque, quan siga el cas,
si s’escau.
castigar v. tr. castigar, punir.
castigo m. castic, càstig.
casual adj. casual.
casualidad f. casualitat.
casuístico -ca adj. casuístic -a.
catálogo m. 1. catàleg. 2. catálogo de
bienes y espacios protegidos catàleg
de béns i espais protegits.
catastral adj. cadastral.
catastrar v. tr. encadastrar.
catastro m. cadastre.
categoría f. 1. categoria. 2. categoria
profesional categoria professional.
cauce m. 1. via. 2. cauce
reglamentario via reglamentària.
3. por sus cauces per les seues vies,
pel seu camí.
caución f. 1. caució. 2. caución
juratoria caució juratòria. 3. caución
promisoria caució promissòria.
caucionar v. tr. caucionar.
caudal m. cabal.
causa f. 1. causa. 2. a causa de a
(o per) causa de, per raó de. 3. causa de
anulación causa d’anul·lació. 4. causa
de invalidación causa d’invalidesa,
causa d’invalidació. 5. causa de
justifi cación causa de justifi cació.
6. causa de pedir raó petitòria. 7. causa
de tacha causa d’invalidesa, causa
d’anul·lació. 8. conocer de una causa
conéixer d’una causa. 9. entender
en una causa entendre en (o d’) una
causa. 10. por causa de a (o per) causa
de. 11. ver una causa conéixer d’una
causa, entendre en (o d’) una causa.
certifi cación
causahabiente m. y f. causahavent.
causalidad f. causalitat.
causante m. y f. causant.
causar v. tr. causar.
causídico -ca adj. y m. y f. causídic -a.
cautela f. 1. cautela. 2. cautela y
caución cautela i caució, mesures
d’assegurament.
cautelar adj. cautelar.
cedente m. y f. cedent.
ceder v. tr. e intr. cedir.
cedible adj. cedible.
cédula f. cèdula.
celebrar v. tr. 1. [un contrato]
formalitzar, fi rmar, subscriure,
concertar. 2. [una reunión] tindre,
tindre lloc, convocar, fer. 3. [un juicio]
celebrar.
celeridad f. celeritat.
censal adj. y m. censal.
censar v. tr. e intr. censar.
censatario -ia adj. censatari -ària.
censo m. cens.
censor -a m. y f. 1. censor -a. 2. censor
jurado de cuentas censor jurat de
comptes.
censual adj. censual.
censualista m. y f. censalista
(o censaliste -a), censualista
(o censualiste -a).
censura f. censura.
censurar v. tr. censurar.
centro m. 1. centre. 2. centro de
trabajo centre de treball.
cerciorarse v. pron. assegurar-se,
cerciorar-se.
cerrar v. tr. e intr. tancar, cloure.
certifi cación f. 1. [acción de certifi car]
certifi cació. 2. [documento] certifi cat
(m.).
31
VOCABULARI JURÍDIC
CA