26.04.2013 Views

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

apátrida adj. apàtrida.<br />

apatridia f. apatrídia.<br />

apea<strong>de</strong>ro m. baixador.<br />

apear 1. v. tr. [un terreno] atermenar,<br />

fi tar. 2. v. tr. y pron. [<strong>de</strong> una caballería, <strong>de</strong><br />

un vehículo] baixar.<br />

ape<strong>la</strong>ble adj. apel·<strong>la</strong>ble.<br />

ape<strong>la</strong>ción f. apel·<strong>la</strong>ció.<br />

ape<strong>la</strong>do -da m. y f. apel·<strong>la</strong>t -ada.<br />

ape<strong>la</strong>nte adj. y m. y f. apel·<strong>la</strong>nt.<br />

ape<strong>la</strong>r v. intr. apel·<strong>la</strong>r.<br />

apellidar v. tr. 1. [nombrar] anomenar,<br />

dir-se. 2. [l<strong>la</strong>mar por el apellido]<br />

cognomenar.<br />

apellido m. cognom, llinatge.<br />

apéndice m. apèndix.<br />

apeo m. <strong>de</strong>limitació (f.),<br />

atermenament.<br />

apercibimiento m. 1. [aviso]<br />

apercebiment, advertència (f.),<br />

advertiment. 2. [prevención] prevenció<br />

(f.), correcció disciplinària (f.). 3. bajo<br />

apercibimiento amb l’advertiment.<br />

4. con apercibimiento <strong>de</strong> que amb<br />

l’advertiment que.<br />

apercibir v. tr. 1. [amonestar] apercebre,<br />

advertir. 2. [comunicar] notifi car.<br />

apersonamiento m. compareixença (f.).<br />

apersonarse v. pron. personar-se.<br />

apertura f. obertura.<br />

ap<strong>la</strong>zamiento m. 1. ajornament.<br />

2. ap<strong>la</strong>zamiento <strong>de</strong> pago ajornament<br />

<strong>de</strong> pagament.<br />

ap<strong>la</strong>zar v. tr. 1. ajornar. 2. ap<strong>la</strong>zar sine<br />

díe ajornar sine die.<br />

aplicabilidad f. aplicabilitat.<br />

aplicación f. 1. aplicació. 2. en<br />

aplicación <strong>de</strong> en aplicació <strong>de</strong>.<br />

aplicar v. tr. aplicar.<br />

ápoca f. àpoca.<br />

aprontar<br />

apo<strong>de</strong>rado -da adj. y m. y f. apo<strong>de</strong>rat<br />

-ada.<br />

apo<strong>de</strong>ramiento m. 1. apo<strong>de</strong>rament.<br />

2. apo<strong>de</strong>ramiento ápud acta<br />

apo<strong>de</strong>rament apud acta. 3. por<br />

apo<strong>de</strong>ramiento per apo<strong>de</strong>rament,<br />

per po<strong>de</strong>rs.<br />

apo<strong>de</strong>rar v. tr. apo<strong>de</strong>rar.<br />

apología f. apologia.<br />

aportación f. aportació.<br />

aportar v. tr. aportar.<br />

aporte m. aportació (f.).<br />

apoyar v. tr. 1. [favorecer, ayudar] fer<br />

costat, donar suport. 2. [una cosa sobre<br />

otra] recolzar, refermar.<br />

apoyo m. 1. suport. 2. con apoyo <strong>de</strong><br />

amb el suport <strong>de</strong>.<br />

apreciación f. apreciació.<br />

apreciar v. tr. apreciar.<br />

aprecio m. apreciació (f.),<br />

apreuament.<br />

apremiar v. tr. 1. [obligar legalmente]<br />

constrényer, apremiar, coercir.<br />

2. [acuciar] afanyar, apressar.<br />

apremio m. 1. [obligación <strong>de</strong> pagar]<br />

constrenyiment, apremi, coerció.<br />

2. [prisa] pressa (f.). 3. apremio<br />

administrativo constrenyiment<br />

administratiu.<br />

apren<strong>de</strong>r v. tr. aprendre,<br />

<strong>de</strong>prendre.<br />

aprendizaje m. aprenentatge.<br />

apresurarse v. pron. afanyar-se,<br />

apressar-se.<br />

aprisa adv. <strong>de</strong> pressa.<br />

aprobación f. aprovació.<br />

aprobar v. tr. aprovar.<br />

aprobativo -va adj. aprovatiu -iva.<br />

aprobatorio -ia adj. aprovatori -òria.<br />

aprontar v. tr. apromptar.<br />

VOCABULARI JURÍDIC<br />

A<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!