L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20<br />
anidados -das adj. pl. [sentencias,<br />
documentos] imbricats -a<strong>de</strong>s.<br />
ánimo m. 1. [valor] ànim. 2. [intención]<br />
ànim, fi nalitat. 3. ánimo <strong>de</strong> lucro ànim<br />
<strong>de</strong> lucre. 4. ánimo lúbrico ànim lúbric.<br />
anónimo -ma adj. y m. anònim -a.<br />
anotación f. 1. anotació, registre (m.).<br />
2. anotación en cuenta anotació en<br />
compte. 3. anotación preventiva<br />
anotació preventiva.<br />
anotar v. tr. anotar, registrar.<br />
antece<strong>de</strong>ntes m. pl. 1. antece<strong>de</strong>nts.<br />
2. antece<strong>de</strong>ntes penales antece<strong>de</strong>nts<br />
penals.<br />
antece<strong>de</strong>r v. tr. antecedir.<br />
antecesor -a m. y f. antecessor -a.<br />
antedata f. antedata.<br />
antefi rma f. antefi rma, antesignatura.<br />
antejuicio m. avantjuí, avantjudici.<br />
antemano, <strong>de</strong> loc. adv. <strong>de</strong> bestreta, a<br />
<strong>la</strong> bestreta, per endavant.<br />
antepasado -da m. y f. avantpassat<br />
-ada.<br />
anteperiodo m. avantperío<strong>de</strong>.<br />
anteponer v. tr. anteposar.<br />
anteproyecto m. 1. avantprojecte.<br />
2. anteproyecto <strong>de</strong> ley avantprojecte<br />
<strong>de</strong> llei.<br />
anterioridad f. 1. anterioritat. 2. con<br />
anterioridad [antes] amb anterioritat.<br />
3. con anterioridad [con ante<strong>la</strong>ción]<br />
amb temps.<br />
anticipación f. anticipació.<br />
anticipado -da adj. 1. anticipat -ada.<br />
2. por anticipado <strong>de</strong> bestreta, a <strong>la</strong><br />
bestreta, per endavant.<br />
anticipar v. tr. [dinero] avançar,<br />
anticipar, bestraure.<br />
anticipo m. 1. [sobre un sueldo] bestreta<br />
(f.), avançament, acompte, pagament<br />
anticipat. 2. [sobre una <strong>de</strong>uda] paga i<br />
senyal. 3. [fi anza] arres, garantia.<br />
anticresis f. anticresi.<br />
antifernal adj. antifernal.<br />
antigüedad f. antiguitat.<br />
antijuridicidad f. antijuridicitat.<br />
antijurídico -ca adj. antijurídic -a.<br />
antinomia f. antinòmia.<br />
anual adj. 1. [que dura un año] anual.<br />
2. [que ocurre una vez al año] anyal, anual.<br />
anualidad f. anualitat.<br />
anuario m. anuari.<br />
anu<strong>la</strong>bilidad f. anul·<strong>la</strong>bilitat.<br />
anu<strong>la</strong>ción f. anul·<strong>la</strong>ció.<br />
anu<strong>la</strong>r v. tr. anul·<strong>la</strong>r.<br />
anunciante m. y f. anunciant.<br />
anunciar v. tr. anunciar.<br />
anuncio m. anunci.<br />
anverso m. anvers.<br />
añadir v. tr. afegir.<br />
añadido -da 1. adj. [que aña<strong>de</strong>] afegit<br />
-ida. 2. m. [adición] afegit, afegitó.<br />
añadidura f. 1. afegitó (m.), afegiment<br />
(m.). 2. por añadidura a més, d’afegitó.<br />
añal adj. anyal.<br />
año m. 1. any. 2. año bisiesto any <strong>de</strong><br />
traspàs. 3. año civil any civil. 4. año <strong>de</strong><br />
l<strong>la</strong>nto any <strong>de</strong> plor. 5. año natural any<br />
natural.<br />
apa<strong>la</strong>brar v. tr. aparau<strong>la</strong>r, emparau<strong>la</strong>r.<br />
aparcamiento m. aparcament.<br />
aparcería f. parceria.<br />
aparcero m. parcer, mitger.<br />
apariencia f. aparença.<br />
apartado m. apartat.<br />
apartamiento m. apartament.<br />
apartar v. tr. 1. [alejar] apartar, allunyar.<br />
2. [renunciar a un <strong>de</strong>recho] <strong>de</strong>sistir.<br />
3. [postergar] postergar, <strong>de</strong>ixar <strong>de</strong> banda.<br />
4. [retirar] arraconar. 5. [disuadir] dissuadir.