L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18<br />
agilizar v. tr. agilitzar, agilitar.<br />
agio m. àgio.<br />
agiotaje m. agiotatge.<br />
agiotista m. y f. agiotista (o agiotiste -a).<br />
agnado -da m. y f. agnat -ada.<br />
agotar v. tr. exhaurir, esgotar.<br />
agraciar v. tr. agraciar.<br />
agra<strong>de</strong>cer v. tr. agrair.<br />
agra<strong>de</strong>cido -da adj. agraït -ïda.<br />
agra<strong>de</strong>cimiento m. agraïment.<br />
agrario -ia adj. agrari -ària.<br />
agravamiento m. agreujament.<br />
agravante adj. y f. agreujant (adj. y m.).<br />
agravar v. tr. agreujar.<br />
agravatorio adj. agreujant.<br />
agraviar v. tr. agreujar, agraviar.<br />
agravio m. greuge, agravi.<br />
agredir v. tr. agredir.<br />
agregación f. agregació.<br />
agregado -da m. y f. agregat -ada.<br />
agregar v. tr. agregar.<br />
agresión f. 1. agressió. 2. agresión<br />
sexual agressió sexual.<br />
agresor -a m. y f. agressor -a.<br />
agrupación f. agrupació,<br />
agrupament (m.)<br />
agrupar v. tr. agrupar.<br />
ahijado -da m. y f. fi llol -a, afi l<strong>la</strong>t -ada.<br />
ais<strong>la</strong>r v. tr. aïl<strong>la</strong>r.<br />
ajeno -na adj. alié -ena, d’un altre, d’altri.<br />
ajustar v. tr. y pron. ajustar.<br />
ajuste m. ajust, ajustament.<br />
a<strong>la</strong>r<strong>de</strong> m. a<strong>la</strong>rdo.<br />
albacea m. y f. marmessor -a.<br />
albaceazgo m. marmessoria (f.).<br />
albarán m. albarà.<br />
albedrío m. 1. albir. 2. libre albedrío<br />
lliure (o franc) albir.<br />
alboroto m. avalot, rebombori, escarot.<br />
alcal<strong>de</strong> -sa m. y f. alcal<strong>de</strong> -essa.<br />
alcance m. 1. [en <strong>la</strong>s cuentas] dèfi cit<br />
comptable, <strong>de</strong>scobert <strong>de</strong> comptes.<br />
2. [<strong>de</strong> un seguro] abast, cobertura,<br />
extensió. 3. [sustracción fraudulenta]<br />
malversació, <strong>de</strong>sfalc. 4. al alcance <strong>de</strong><br />
a l’abast <strong>de</strong>.<br />
alcanzar v. tr. e intr. aconseguir, assolir,<br />
abastar.<br />
alcoholemia f. alcoholèmia.<br />
aleatorio -ia adj. aleatori -òria.<br />
alegable adj. al·legable.<br />
alegación f. al·legació.<br />
alegar v. tr. al·legar.<br />
alegato m. 1. al·legat, al·legació (f.).<br />
2. alegato <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho al·legació <strong>de</strong><br />
dret. 3. alegato <strong>de</strong> hecho al·legació<br />
<strong>de</strong> fet.<br />
alevosamente adv. traïdorament.<br />
alevosía f. 1. traïdoria. 2. con alevosía<br />
amb traïdoria.<br />
alevoso -sa adj. traïdorenc -a.<br />
alfarrazar v. tr. alfarrassar.<br />
alguacil m. alguatzil.<br />
alianza f. aliança.<br />
alias m. àlies.<br />
alicuanta adj. aliquanta.<br />
alícuota adj. alíquota.<br />
alienable adj. alienable.<br />
alienación f. alienació.<br />
alienar v. tr. alienar.<br />
aligerar v. tr. alleugerir.<br />
alijo m. merca<strong>de</strong>ries <strong>de</strong> contraban<br />
(f. pl.), contraban, comís, partida (f.).<br />
alineación f. alineació, alineament (m.).<br />
alistar v. tr. allistar.<br />
al<strong>la</strong>namiento m. 1. vio<strong>la</strong>ció (f.).<br />
2. al<strong>la</strong>namiento a <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda<br />
assentiment (o ap<strong>la</strong>nament) a<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>manda. 3. al<strong>la</strong>namiento <strong>de</strong><br />
morada vio<strong>la</strong>ció <strong>de</strong> domicili.