L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

182
escalafó m. escalafón.
escalament m. escalamiento.
escara → estall.
escarada → estall.
escarader → estallista.
escarot m. alboroto.
escassejar v. tr. i intr. escasear.
escassetat f. escasez.
escatimar v. tr. escatimar.
escatocol m. escatocolo.
escaure v. intr. 1. ser propio de. 2. no
escau no ha lugar. 3. quan s’escaiga
[si tiene lugar] en su caso. 4. si escau [si
procede] en su caso. 5. si s’escau [si tiene
lugar] en su caso.
escó m. escaño.
escollir v. tr. escoger.
escolta f. 1. escucha. 2. escolta
telefònica escucha telefónica.
escoltar v. tr. 1. escuchar. 2. ser
escoltades ser oídas.
escomesa f. acometida.
escometre v. tr. acometer.
escorcoll m. 1. registro. 2. escorcoll
domiciliari registro domiciliario.
escreix m. 1. creces, arras (f. pl.). 2. amb
escreix con creces.
escriptura f. 1. escritura. 2. escriptura
de poder escritura de poder.
3. escriptura pública escritura
pública.
escripturar v. tr. escriturar.
escripturari -ària adj. escriturario -ia.
escrit m. 1. escrito. 2. escrit
d’al·legacions escrito de alegaciones.
3. escrit d’interposició de recurs escrito
de interposición de recurso. 4. escrit
de qualifi cació escrito de califi cación.
5. escrit de proposició de prova escrito
de proposición de prueba.
escrivà -ana m. i f. escribano -na.
escrivania f. escribanía.
escruix, a loc. adv. a canon, a precio fi jo.
escrutini m. escrutinio.
escudeller -a adj. i m. i f. gavetero -ra.
escurçar → acurtar.
esdevenidor m. porvenir.
esdeveniment m. acontecimiento,
evento, suceso.
esdevenir → esdevindre.
esdevindre 1. v. intr. acontecer. 2. v.
pron. acontecer (v. intr.). 3. si s’esdevé si
se produce.
esgotar v. tr. agotar.
esguard m. 1. atención (f.), consideración
(f.), respeto. 2. per esguard de en
atención a, en consideración a.
esmena f. enmienda.
esmenable adj. subsanable.
esmenar v. tr. enmendar, subsanar.
esment m. 1. [menció] mención (f.).
2. [atenció] atención (f.), esmero. 3. fer
esment en hacer hincapié en. 4. parar
(o posar) esment en (o a) poner
atención.
esmentar v. tr. mencionar.
esmorteir → esmortir.
esmortir v. tr. amortiguar.
espai m. 1. espacio. 2. espais naturals
protegits espacios naturales
protegidos.
específi c -a adj. específi co -ca.
especifi cació f. especifi cación.
especifi car v. tr. especifi car.
especifi citat f. especifi cidad.
espera f. 1. espera. 2. admetre espera
admitir espera. 3. tindre espera tener
espera.
esperar v. tr. 1. esperar. 2. mentres
esperem a la espera de, en espera de.