26.04.2013 Views

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

contribució f. 1. contribución.<br />

2. contribució especial contribución<br />

especial. 3. contribució urbana<br />

contribución urbana.<br />

contribuent adj. i m. i f. contribuyente.<br />

contribuir v. tr. contribuir.<br />

contrincant m. i f. contrincante.<br />

contumaç adj. contumaz.<br />

contumàcia f. contumacia.<br />

contumèlia f. contumelia.<br />

convalidació f. convalidación.<br />

convalidar v. tr. convalidar.<br />

convenció f. 1. convención.<br />

2. convenció internacional<br />

convención internacional.<br />

conveni m. 1. convenio. 2. conveni<br />

administratiu convenio<br />

administrativo. 3. conveni col·lectiu<br />

convenio colectivo. 4. conveni <strong>de</strong>l<br />

concurs convenio <strong>de</strong>l concurso.<br />

5. conveni internacional convenio<br />

internacional. 6. conveni regu<strong>la</strong>dor<br />

convenio regu<strong>la</strong>dor.<br />

convenient adj. conveniente.<br />

convenir → convindre.<br />

convergència f. convergencia.<br />

convicte -ta adj. i m. i f. convicto -ta.<br />

convindre v. intr. 1. convenir. 2. si molt<br />

convé a lo mejor.<br />

convocar v. tr. convocar.<br />

convocatòria f. 1. convocatoria.<br />

2. convocatòria <strong>de</strong> reunió<br />

convocatoria <strong>de</strong> reunión.<br />

cooperació f. cooperación.<br />

cooperativa f. cooperativa.<br />

coordinació f. coordinación.<br />

coordinador -a adj. coordinador -a.<br />

coordinar v. tr. coordinar.<br />

copartícip m. i f. copartícipe.<br />

còpia f. 1. copia. 2. a còpia <strong>de</strong> a base <strong>de</strong>.<br />

cosa<br />

copropietari -ària adj. copropietario<br />

-ia, condómino -na, condueño -ña,<br />

coposesor -a.<br />

copropietat f. copropiedad,<br />

coposesión.<br />

copyright [ingl.] m. drets d’autor,<br />

copyright.<br />

correcció f. 1. corrección. 2. correcció<br />

d’erra<strong>de</strong>s corrección <strong>de</strong> errores.<br />

correccional adj. i m. correccional.<br />

correccionalisme m.<br />

correccionalismo.<br />

corredor -a adj. i m. i f. 1. corredor -a.<br />

2. corredor d’assegurances corredor<br />

<strong>de</strong> seguros. 3. corredor ofi cial <strong>de</strong><br />

comerç corredor ofi cial <strong>de</strong> comercio.<br />

corredoria f. correduría.<br />

corrent adj. corriente.<br />

correspondència f. correspon<strong>de</strong>ncia.<br />

correspondre v. intr. correspon<strong>de</strong>r,<br />

competer.<br />

corretatge m. corretaje.<br />

correu m. 1. correo. 2. a correu<br />

seguit a vuelta <strong>de</strong> correo. 3. correu<br />

electrònic correo electrónico.<br />

4. correu intern correo interno.<br />

corrompre v. tr. corromper.<br />

corrupció f. 1. corrupción. 2. corrupció<br />

<strong>de</strong> menors corrupción <strong>de</strong> menores.<br />

cortesia f. cortesía.<br />

corts f. 1. cortes. 2. Corts Generals<br />

Cortes Generales. 3. Corts<br />

Valencianes Cortes <strong>Valenciana</strong>s.<br />

cos m. 1. cuerpo. 2. cos <strong>de</strong> funcionaris<br />

cuerpo <strong>de</strong> funcionarios. 3. cos <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>licte cuerpo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito. 4. cos<br />

diplomàtic cuerpo diplomàtico.<br />

cosa f. 1. cosa. 2. cosa jutjada cosa<br />

juzgada. 3. per a <strong>la</strong> qual cosa a cuyo<br />

fi n.<br />

VOCABULARI JURÍDIC<br />

CA<br />

167

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!