L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
contribució f. 1. contribución.<br />
2. contribució especial contribución<br />
especial. 3. contribució urbana<br />
contribución urbana.<br />
contribuent adj. i m. i f. contribuyente.<br />
contribuir v. tr. contribuir.<br />
contrincant m. i f. contrincante.<br />
contumaç adj. contumaz.<br />
contumàcia f. contumacia.<br />
contumèlia f. contumelia.<br />
convalidació f. convalidación.<br />
convalidar v. tr. convalidar.<br />
convenció f. 1. convención.<br />
2. convenció internacional<br />
convención internacional.<br />
conveni m. 1. convenio. 2. conveni<br />
administratiu convenio<br />
administrativo. 3. conveni col·lectiu<br />
convenio colectivo. 4. conveni <strong>de</strong>l<br />
concurs convenio <strong>de</strong>l concurso.<br />
5. conveni internacional convenio<br />
internacional. 6. conveni regu<strong>la</strong>dor<br />
convenio regu<strong>la</strong>dor.<br />
convenient adj. conveniente.<br />
convenir → convindre.<br />
convergència f. convergencia.<br />
convicte -ta adj. i m. i f. convicto -ta.<br />
convindre v. intr. 1. convenir. 2. si molt<br />
convé a lo mejor.<br />
convocar v. tr. convocar.<br />
convocatòria f. 1. convocatoria.<br />
2. convocatòria <strong>de</strong> reunió<br />
convocatoria <strong>de</strong> reunión.<br />
cooperació f. cooperación.<br />
cooperativa f. cooperativa.<br />
coordinació f. coordinación.<br />
coordinador -a adj. coordinador -a.<br />
coordinar v. tr. coordinar.<br />
copartícip m. i f. copartícipe.<br />
còpia f. 1. copia. 2. a còpia <strong>de</strong> a base <strong>de</strong>.<br />
cosa<br />
copropietari -ària adj. copropietario<br />
-ia, condómino -na, condueño -ña,<br />
coposesor -a.<br />
copropietat f. copropiedad,<br />
coposesión.<br />
copyright [ingl.] m. drets d’autor,<br />
copyright.<br />
correcció f. 1. corrección. 2. correcció<br />
d’erra<strong>de</strong>s corrección <strong>de</strong> errores.<br />
correccional adj. i m. correccional.<br />
correccionalisme m.<br />
correccionalismo.<br />
corredor -a adj. i m. i f. 1. corredor -a.<br />
2. corredor d’assegurances corredor<br />
<strong>de</strong> seguros. 3. corredor ofi cial <strong>de</strong><br />
comerç corredor ofi cial <strong>de</strong> comercio.<br />
corredoria f. correduría.<br />
corrent adj. corriente.<br />
correspondència f. correspon<strong>de</strong>ncia.<br />
correspondre v. intr. correspon<strong>de</strong>r,<br />
competer.<br />
corretatge m. corretaje.<br />
correu m. 1. correo. 2. a correu<br />
seguit a vuelta <strong>de</strong> correo. 3. correu<br />
electrònic correo electrónico.<br />
4. correu intern correo interno.<br />
corrompre v. tr. corromper.<br />
corrupció f. 1. corrupción. 2. corrupció<br />
<strong>de</strong> menors corrupción <strong>de</strong> menores.<br />
cortesia f. cortesía.<br />
corts f. 1. cortes. 2. Corts Generals<br />
Cortes Generales. 3. Corts<br />
Valencianes Cortes <strong>Valenciana</strong>s.<br />
cos m. 1. cuerpo. 2. cos <strong>de</strong> funcionaris<br />
cuerpo <strong>de</strong> funcionarios. 3. cos <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>licte cuerpo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito. 4. cos<br />
diplomàtic cuerpo diplomàtico.<br />
cosa f. 1. cosa. 2. cosa jutjada cosa<br />
juzgada. 3. per a <strong>la</strong> qual cosa a cuyo<br />
fi n.<br />
VOCABULARI JURÍDIC<br />
CA<br />
167