L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
166<br />
contraassegurança f. contraseguro<br />
(m.).<br />
contraban m. contrabando.<br />
contracció f. 1. contracción.<br />
2. contracció <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>spesa<br />
contracción <strong>de</strong>l gasto.<br />
contracèdu<strong>la</strong> f. contracédu<strong>la</strong>.<br />
contracta f. contrata.<br />
contractació f. contratación.<br />
contractant adj. i m. i f. contratante.<br />
contractar v. tr. contratar.<br />
contracte m. 1. contrato. 2. contracte<br />
a mitges aparcería. 3. contracte<br />
administratiu contrato administrativo.<br />
4. contracte aleatori contrato<br />
aleatorio. 5. contracte bi<strong>la</strong>teral<br />
contrato bi<strong>la</strong>teral. 6. contracte<br />
d’assegurança contrato <strong>de</strong> seguros.<br />
7. contracte d’obres contrato <strong>de</strong> obras.<br />
8. contracte <strong>de</strong> compravenda contrato<br />
<strong>de</strong> compraventa. 9. contracte <strong>de</strong><br />
consultoria i assistència contrato <strong>de</strong><br />
consultoría y asistencia. 10. contracte<br />
<strong>de</strong> gestió <strong>de</strong> servicis públics<br />
contrato <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> servicios<br />
públicos. 11. contracte <strong>de</strong> mediació<br />
contrato <strong>de</strong> mediación. 12. contracte<br />
<strong>de</strong> préstec contrato <strong>de</strong> préstamo.<br />
13. contracte <strong>de</strong> posada a disposició<br />
contrato <strong>de</strong> puesta a disposición.<br />
14. contracte <strong>de</strong> retrovenda contrato<br />
<strong>de</strong> retroven<strong>de</strong>ndo. 15. contracte<br />
<strong>de</strong> subministraments contrato <strong>de</strong><br />
suministros. 16. contracte <strong>de</strong> treball<br />
contrato <strong>de</strong> trabajo. 17. contracte <strong>de</strong><br />
tracte successiu contrato <strong>de</strong> tracto<br />
sucesivo. 18. contracte <strong>de</strong> transport<br />
contrato <strong>de</strong> transporte. 19. contracte<br />
emfi tèutic contrato enfi téutico.<br />
20. contracte nominat contrato<br />
nominado. 21. contracte típic contrato<br />
típico. 22. contracte uni<strong>la</strong>teral<br />
contrato uni<strong>la</strong>teral. 23. <strong>de</strong>nunciar un<br />
contracte <strong>de</strong>nunciar un contrato.<br />
24. resoldre un contracte resolver un<br />
contrato.<br />
contractista (o contractiste -a) m. i f.<br />
contratista.<br />
contractual adj. contractual.<br />
contraent adj. i m. i f. contrayente.<br />
contraescriptura f. contraescritura.<br />
contrafer v. tr. contrahacer.<br />
contrafi rma f. contrafi rma.<br />
contrafi rmar v. tr. contrafi rmar.<br />
contrafur m. contrafuero.<br />
contramanar v. tr. <strong>de</strong>smandar.<br />
contraor<strong>de</strong> f. contraor<strong>de</strong>n.<br />
contraor<strong>de</strong>nar v. tr. <strong>de</strong>smandar.<br />
contrapart f. contraparte.<br />
contrapartida f. contrapartida.<br />
contraporta f. 1. contrapuerta.<br />
2. contraporta <strong>de</strong> seguretat cangrejo.<br />
contraprestació f. contraprestación.<br />
contraregistre m. contrarregistro.<br />
contrarèplica f. contrarréplica.<br />
contrarestar v. tr. contrarrestar.<br />
contrari -ària adj. 1. contrario -ia.<br />
2. al contrari por el contrario. 3. <strong>de</strong><br />
contrari <strong>de</strong> adverso.<br />
contrasegel<strong>la</strong>r v. tr. contrasel<strong>la</strong>r.<br />
contrasignar → contrafi rmar.<br />
contrasignatura → contrafi rma.<br />
contraure v. tr. contraer.<br />
contravenció f. contravención.<br />
contravenda f. contraventa.<br />
contravenir → contravindre.<br />
contravindre v. intr. contravenir.<br />
contret -a adj. contraído -da.<br />
contreta f. [obligació <strong>de</strong> pagar]<br />
contraído (m.).