26.04.2013 Views

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

acomodarse v. pron. acomodar-se.<br />

acompañar v. tr. acompanyar.<br />

acontecer v. intr. es<strong>de</strong>vindre’s, ocórrer,<br />

passar.<br />

acontecimiento m. es<strong>de</strong>veniment.<br />

acordada f. 1. [<strong>de</strong> un tribunal]<br />

<strong>de</strong>spatx (m.), notifi cació, intimació.<br />

2. [documento] <strong>de</strong>volució.<br />

acordar 1. v. tr. [<strong>de</strong>cidir <strong>de</strong> común acuerdo,<br />

<strong>de</strong>terminar] acordar. 2. v. pron. [recordar]<br />

recordar-se.<br />

acor<strong>de</strong> adj. conforme.<br />

acosar v. tr. assetjar, acaçar.<br />

acoso m. 1. assetjament, acaçament.<br />

2. acoso sexual assetjament sexual.<br />

3. acoso psicológico assetjament<br />

psicològic.<br />

acotación f. acotació.<br />

acotar v. tr. 1. [anotar] acotar, posar<br />

acotacions. 2. [fi jar] <strong>de</strong>limitar, fi xar.<br />

3. [un terreno] fi tar, atermenar.<br />

acrecencia f. dret d’acréixer.<br />

acrecentamiento m. acreixement<br />

(o acreiximent).<br />

acrecentar v. tr. acréixer.<br />

acrecer v. tr. acréixer.<br />

acrecimiento m. acreixement<br />

(o acreiximent).<br />

acreditación f. acreditació.<br />

acreditar v. tr. 1. [atestiguar] acreditar.<br />

2. [en comercio ‘abonar’] abonar.<br />

acreditativo -va adj. acreditatiu -iva.<br />

acreedor -a m. y f. creditor -a.<br />

acriminación f. incriminació.<br />

acriminar v. tr. incriminar.<br />

acta f. 1. acta. 2. acta <strong>de</strong> apeo acta <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>limitació. 3. acta <strong>de</strong> <strong>de</strong>limitación<br />

acta <strong>de</strong> <strong>de</strong>limitació. 4. acta <strong>de</strong><br />

notoriedad acta <strong>de</strong> notorietat.<br />

5. acta electoral acta electoral.<br />

acuerdo<br />

6. acta levantada acta alçada, acta<br />

estesa. 7. exten<strong>de</strong>r acta estendre acta.<br />

8. levantar acta alçar acta.<br />

actividad f. 1. activitat. 2. en actividad<br />

en activitat.<br />

activo -va adj. 1. actiu -iva. 2. en activo<br />

en actiu, en activitat.<br />

acto m. 1. acte. 2. acto administrativo<br />

acte administratiu. 3. acto anu<strong>la</strong>ble<br />

acte anul·<strong>la</strong>ble. 4. acto <strong>de</strong> conciliación<br />

acte <strong>de</strong> conciliació. 5. acto <strong>de</strong><br />

gravamen acte <strong>de</strong> gravamen. 6. acto<br />

<strong>de</strong> instrucción acte d’instrucció.<br />

7. acto <strong>de</strong> servicio acte <strong>de</strong> servici.<br />

8. acto <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rativo <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho acte<br />

<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ratiu <strong>de</strong> dret. 9. acto ejecutivo<br />

acte executiu. 10. acto expreso<br />

acte exprés. 11. acto nulo <strong>de</strong> pleno<br />

<strong>de</strong>recho acte nul <strong>de</strong> ple dret. 12. acto<br />

obstativo acte obstatiu. 13. acto<br />

particional acte <strong>de</strong> partició. 14. acto<br />

presunto acte presumpte. 15. acto<br />

seguido tot seguit, a continuació,<br />

acte seguit. 16. acto simu<strong>la</strong>do acte<br />

simu<strong>la</strong>t. 17. acto viciado acte viciat.<br />

18. en el acto en l’acte.<br />

actor -a m. y f. actor -a, <strong>de</strong>mandant.<br />

actuación f. 1. actuació. 2. actuación<br />

procesal actuació processal.<br />

actualización f. 1. actualització.<br />

2. actualización <strong>de</strong> rentas<br />

actualització <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>s.<br />

actuante m. y f. actuant.<br />

actuar v. intr. 1. actuar. 2. <strong>de</strong> lo<br />

actuado <strong>de</strong>l que s’ha fet, <strong>de</strong> les<br />

actuacions.<br />

actuarial adj. actuarial.<br />

actuario -ia m. y f. actuari -ària.<br />

acuerdo m. 1. acord. 2. acuerdo<br />

administrativo acord administratiu.<br />

VOCABULARI VOCABULARI JURÍDIC<br />

A<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!