26.04.2013 Views

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

castigar v. tr. castigar.<br />

casual adj. casual.<br />

casualitat f. casualidad.<br />

casuístic -a adj. casuístico -ca.<br />

catàleg m. 1. catálogo. 2. catàleg <strong>de</strong><br />

béns i espais protegits catálogo <strong>de</strong><br />

bienes y espacios protegidos.<br />

categoria f. 1. categoría. 2. categoria<br />

professional categoría profesional.<br />

caució f. 1. caución. 2. caució<br />

juratòria caución juratoria. 3. caució<br />

promissòria caución promisoria.<br />

caucionar v. tr. caucionar.<br />

causa f. 1. causa. 2. a (o per) causa<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>bido a, a causa <strong>de</strong>. 3. avocar<br />

<strong>la</strong> causa avocar (o arrastrar) los<br />

autos. 4. causa d’anul·<strong>la</strong>ció causa<br />

<strong>de</strong> anu<strong>la</strong>ción (o <strong>de</strong> tacha). 5. causa<br />

d’invalidació causa <strong>de</strong> invalidación.<br />

6. causa d’invali<strong>de</strong>sa causa <strong>de</strong><br />

invalidación (o <strong>de</strong> tacha). 7. causa <strong>de</strong><br />

justifi cació causa <strong>de</strong> justifi cación.<br />

8. conéixer d’una causa conocer <strong>de</strong><br />

una causa, ver una causa. 9. entendre<br />

en (o d’) una causa enten<strong>de</strong>r en<br />

(o <strong>de</strong>) una causa.<br />

causahavent m. i f. causahabiente.<br />

causalitat f. causalidad.<br />

causant m. i f. causante.<br />

causar v. tr. causar.<br />

causídic -a m. i f. causídico -ca.<br />

caute<strong>la</strong> f. 1. caute<strong>la</strong>. 2. caute<strong>la</strong> i caució<br />

caute<strong>la</strong> y caución.<br />

caute<strong>la</strong>r adj. caute<strong>la</strong> r.<br />

ce<strong>de</strong>nt m. i f. ce<strong>de</strong>nte, cesionista.<br />

cedible adj. cesible.<br />

cedir v. tr. i intr. ce<strong>de</strong>r.<br />

cèdu<strong>la</strong> f. cédu<strong>la</strong>.<br />

celebrar v. tr. [un juí] celebrar.<br />

celeritat f. celeridad.<br />

cessió<br />

cens m. censo.<br />

censal adj. censal.<br />

censalista (o censaliste -a) m. i f.<br />

censalista.<br />

censar v. tr. i intr. censar.<br />

censatari -ària adj. censatario -ia.<br />

censor -a m. i f. 1. censor -a. 2. censor<br />

jurat <strong>de</strong> comptes censor jurado <strong>de</strong><br />

cuentas.<br />

censual adj. censual.<br />

censualista (o censualiste -a) m. i f.<br />

censualista.<br />

censura f. censura.<br />

censurar v. tr. censurar.<br />

centre m. 1. centro. 2. centre <strong>de</strong><br />

treball centro <strong>de</strong> trabajo.<br />

cerca f. 1. busca. 2. en cerca <strong>de</strong> en<br />

busca <strong>de</strong>, en <strong>de</strong>manda <strong>de</strong>.<br />

cerciorarse v. pron. cerciorar-se.<br />

certesa f. 1. certeza. 2. amb certesa<br />

con certeza (o seguridad), a ciencia<br />

cierta.<br />

certifi cació f. certifi cación.<br />

certifi car v. tr. certifi car.<br />

certifi cat m. 1. certifi cado. 2. certifi cat<br />

d’acte presumpte certifi cado<br />

<strong>de</strong> acto presunto. 3. certifi cat <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>scobert certifi cado <strong>de</strong> <strong>de</strong>scubierto.<br />

4. certifi cat registral certifi cado<br />

registral.<br />

cessació f. cesación.<br />

cessament m. cese.<br />

cessant adj. cesante.<br />

cessar v. intr. cesar.<br />

cessió f. 1. cesión. 2. cessió<br />

d’obligacions cesión <strong>de</strong> obligaciones.<br />

3. cessió <strong>de</strong> crèdits cesión <strong>de</strong> créditos.<br />

4. cessió <strong>de</strong> dret hereditari cesión<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>recho hereditario. 5. cessió <strong>de</strong><br />

trebal<strong>la</strong>dors cesión <strong>de</strong> trabajadores.<br />

VOCABULARI JURÍDIC<br />

157<br />

CA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!