26.04.2013 Views

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

servicio m. 1. servici, servei. 2. servicio<br />

activo servici actiu. 3. servicio civil<br />

servici civil. 4. servicio <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> competencia servici <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> competència. 5. servicio<br />

doméstico servici domèstic.<br />

6. servicio militar servici militar.<br />

7. servicios administrativos servicis<br />

administratius. 8. servicios especiales<br />

servicis especials. 9. servicios secretos<br />

servicis secrets. 10. servicios sociales<br />

servicis socials.<br />

servidumbre f. 1. servitud.<br />

2. servidumbre <strong>de</strong> abreva<strong>de</strong>ro<br />

servitud d’abeurador. 3. servidumbre<br />

<strong>de</strong> acueducto servitud d’aqüeducte.<br />

4. servidumbre <strong>de</strong> luces servitud<br />

<strong>de</strong> llums. 5. servidumbre <strong>de</strong> paso<br />

servitud <strong>de</strong> pas. 6. servidumbre <strong>de</strong><br />

vistas servitud <strong>de</strong> vista.<br />

sesgado -da adj. y m. y f. esbiaixat -ada.<br />

sesión f. 1. sessió. 2. levantar <strong>la</strong> sesión<br />

alçar <strong>la</strong> sessió.<br />

sevicia f. sevícia.<br />

siempre adv. 1. sempre. 2. siempre<br />

que sempre que, cada vegada que.<br />

3. siempre y cuando sempre que.<br />

signar v. tr. signar, fi rmar.<br />

signatario -ia adj. y m. y f. signatari<br />

-ària, signant, fi rmant.<br />

signatura f. signatura, fi rma.<br />

signifi car v. tr. 1. [comportar] signifi car,<br />

indicar. 2. [comunicar] fer saber,<br />

comunicar.<br />

signo m. signe.<br />

siguiente adj. següent.<br />

silencio m. 1. silenci. 2. silencio<br />

administrativo silenci administratiu.<br />

simu<strong>la</strong>ción f. simu<strong>la</strong>ció.<br />

simultáneo -ea adj. simultani -ània.<br />

sobreseguro<br />

sina<strong>la</strong>gmático -ca adj. sinal·<strong>la</strong>gmàtic -a.<br />

sindicación f. sindicació.<br />

sindical adj. sindical.<br />

sindicar v. tr. sindicar.<br />

sindicato m. sindicat.<br />

sindicatura f. 1. sindicatura.<br />

2. Sindicatura <strong>de</strong> Agravios<br />

Sindicatura <strong>de</strong> Greuges. 3. Sindicatura<br />

<strong>de</strong> Cuentas Sindicatura <strong>de</strong> Comptes.<br />

síndico -ca m. y f. 1. síndic -a. 2. síndico<br />

<strong>de</strong> agravios síndic <strong>de</strong> greuges.<br />

siniestrado -da adj. sinistrat -ada,<br />

acci<strong>de</strong>ntat -ada.<br />

siniestralidad f. sinistralitat.<br />

siniestro m. sinistre.<br />

síntesis f. síntesi.<br />

siquiera conj. 1. encara que. 2. ni<br />

siquiera ni tan sols.<br />

sirviente -ta m. y f. servent -a.<br />

sistema m. sistema.<br />

sitio m. 1. [lugar] lloc, paratge, indret.<br />

2. [cerco] setge.<br />

situación f. situació.<br />

soberanía f. sobirania.<br />

soberano -na adj. sobirà -ana.<br />

sobornar v. tr. subornar.<br />

soborno m. suborn.<br />

sobre m. 1. sobre. 2. bajo sobre dins<br />

d’un sobre. 3. sobre todo sobretot.<br />

sobrecarga f. sobrecàrrega.<br />

sobrecargo m. sobrecàrrec.<br />

sobrecarta f. sobrecarta.<br />

sobrecartar v. tr. sobrecartar.<br />

sobreempeño m.<br />

sobreempenyorament.<br />

sobreprecio m. sobrepreu.<br />

sobreprima f. sobreprima.<br />

sobreproducción f. sobreproducció.<br />

sobreseer v. intr. sobreseure.<br />

sobreseguro m. sobreassegurança (f.).<br />

VOCABULARI VOCABULARI VOCABULARI JURÍDIC<br />

A AS<br />

117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!