L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

esolució d’un contracte. 3. resolución
recaída resolució dictada.
resolutorio -ia adj. resolutori -òria.
resolver v. tr. 1. resoldre. 2. resolver en
resoldre en. 3. resolver un contrato
resoldre un contracte.
respecto m. 1. respecte. 2. al respecto
respecte d’això, sobre això. 3. al
respecto de respecte a (o de), pel que
fa a, quant a. 4. con respecto a respecte
a (o de), pel que fa a, quant a. 5. en
este respecto sobre això, respecte
a això, respecte d’això. 6. respecto a
respecte a, amb relació a. 7. respecto
de respecte de, amb relació a.
respetar v. tr. respectar.
respeto m. respecte.
responder v. tr. 1. respondre.
2. responder de respondre de.
responsabilidad f. 1. responsabilitat.
2. responsabilidad civil
responsabilitat civil.
3. responsabilidad criminal
responsabilitat criminal.
4. responsabilidad disciplinaria
responsabilitat disciplinària.
5. responsabilidad jurídica
responsabilitat jurídica.
6. responsabilidad patrimonial
responsabilitat patrimonial.
7. responsabilidad penal
responsabilitat penal.
8. responsabilidad política
responsabilitat política.
9. responsabilidad profesional
responsabilitat professional.
10. responsabilidad subsidiaria
responsabilitat subsidiària.
responsable adj. y m. y f. responsable.
respuesta f. resposta.
retrasar
restablecer v. tr. restablir.
restituir v. tr. restituir.
restitutorio -ia adj. restitutori -òria.
restitución f. restitució.
resto m. 1. restant, resta (f.). 2. el resto
el restant, la resta.
restricción f. restricció.
restrictivo -va adj. restrictiu -iva.
resultado m. resultat.
resultando m. resultant, fet.
resultante adj. resultant.
resultar 1. v. tr. resultar. 2. según
resulta de segons resulta de, segons
es deduïx de.
resultas f. pl. 1. ròssec (m.). 2. a
las resultas una vegada resolt.
3. de resultas de de resultes de, a
conseqüència de.
resumen 1. m. resum. 2. en resumen
en resum, resumint, recapitulant.
resumir v. tr. resumir.
retardar v. tr. retardar.
retén m. 1. [prevención] reserva,
prevenció. 2. [de gente armada]
escamot, guàrdia. 3. [equipo reducido]
brigada de guàrdia. 4. [de bomberos]
reguarda (f.).
retención f. 1. retenció. 2. retención
tributaria retenció tributària.
retener v. tr. retindre, retenir.
reticencia f. reticència.
retirar v. tr. retirar.
retiro m. retir.
retractación f. retractació.
retractar v. tr. retractar.
retracto m. retracte.
retraer v. tr. retraure.
retranqueo m. zona d’edifi cació
reculada (f.).
retrasar v. tr. e intr. retardar, endarrerir.
VOCABULARI JURÍDIC
RA
113