Arxiu comunal d'andorra - Arxiu Nacional d'Andorra

Arxiu comunal d’Andorra
ARXIUS COMUNALS, NÚM.
Àrea d’Arxius Arxiu comunal d’Andorra
Arxiu Nacional d’Andorra Andorra la Vella, 2009
Ministeri de Desenvolupament Econòmic,
Turisme, Cultura i Universitats
3

© Ministeri de Desenvolupament Econòmic, Turisme, Cultura i Universitats
Àrea d’Arxius
Arxiu Nacional d’Andorra
Autors:
Ma. Antònia Fantova Sentelles
Montse Sires Grau
Amb la col·laboració de:
Santiago Bustos Duatis
Primera edició:
Abril de 2009
Disseny i maquetació:
Marc número Sis
Fotografies:
Isidre Escorihuela Magrinyà
Fotografia de la coberta:
Josep Alsina Martí
Impressió:
Impremta Solber
Dipòsit legal: AND.75-2009
ISBN: 978-999-20-0-531-6

Sumari
Presentació
Pròleg
Introducció
I. Quadre de classificació
II. Arxiu comunal d’Andorra
II.1. Administració general
II.2. Patrimoni
II.3. Hisenda
II.4. Ramaderia i serveis agropecuaris
II.5. Proveïments
II.6. Sanitat
II.7. Obres, urbanisme i serveis públics
II.8. Comerç, indústria i transports
II.9. Població i seguretat ciutadana
II.10. Eleccions
II.11. Educació, cultura i esports
II.12. Afers socials
II.13. Col·leccions factícies
II.14. Església
III. Índex
III.1. Índex onomàstic
III.2. Índex toponímic
IV. Taula d’equivalències
V. Bibliografia
V.1. Abreviatures
VI. Làmines
Arxiu comunal d’Andorra
3

4
Presentació
És per a nosaltres un gran plaer editar l’inventari de
l’Arxiu del Comú d’Andorra. Els documents i els
arxius constitueixen una part molt important del
patrimoni cultural d’una comunitat, són el llegat i la
memòria dels nostres avantpassats i per aquesta raó
les administracions públiques tenim el deure de preservar-los
i organitzar-los amb la finalitat de difondre’ls
i conèixer i comprendre cada cop millor la
nostra història.
Aquest volum, el tercer de la col·lecció de monografies
dedicades als arxius comunals, ens permet
conèixer el funcionament de l’Administració local i
la seva evolució al llarg dels darrers set segles.
El 5 de setembre del 1996 la documentació del
Comú d’Andorra era traslladada de l’armari situat al
Despatx del Síndic a la Casa de la Vall i dipositada
a l’Arxiu Nacional d’Andorra amb l’objectiu de
posar-la a l’abast dels investigadors i els usuaris en
les millors condicions de conservació i classificació.
Aquest fons documental, que es va tancar el 14 de
juny de 1978 amb la creació de la parròquia d’Escaldes-Engordany,
aplega més de 5.500 documents des
de final del segle XIII.
Com a ciutadà que va néixer i créixer a la parròquia
d’Andorra la Vella abans del tancament d’aquest
arxiu, em plau especialment lliurar l’inventari d’aquests
documents a la impremta.
Arxiu comunal d’Andorra
Els testimonis documentals per a l’estudi de la història
de les comunitats locals es troben, en bona part,
als arxius comunals i en el cas que ens ocupa aquest
coneixement es completaria amb la documentació
dels quarts d’Andorra la Vella i el d’Escaldes-
Engordany, els quals mereixen monografies específiques.
Confio que aquest catàleg sigui el reflex fidel de
l’activitat portada a terme pel Comú d’Andorra i
reculli el testimoni d’una vida i una època que malgrat
que sigui llunyana és ben nostra.
Juli Minoves Triquell
Ministre de Desenvolupament Econòmic, Turisme,
Cultura i Universitats

Pròleg
Els comuns actuals tenen els seus orígens en les formes
d’organització que es van començar a estructurar
a partir dels segles baixmedievals. Des d’aquells
primers òrgans de govern local fins als comuns d’avui,
amb la Constitució del 1993 i un complex sistema
competencial i normatiu, s’ha produït una evolució
del règim comunal. 1
Aquest catàleg té per objecte la documentació generada
pel Comú d’Andorra, i que resulta de les activitats
d’una institució que, des del segle XIV fins a
l’any 1978, ha tingut la responsabilitat d’administrar
els afers comunals i de regular les relacions dels
habitants del seu terme parroquial.
La parròquia d’Andorra estava formada pels quarts
d’Andorra la Vella i d’Escaldes-Engordany fins a
l’any 1978, quan aquest darrer Quart esdevé la parròquia
d’Escaldes-Engordany.
La documentació del Comú d’Andorra estava
instal·lada, almenys des de l’inici del segle XVIII, en
un armari amb dos panys a la sala de la Casa de la
Vall coneguda amb el nom de Despatx del Síndic.
Quan la casa Busquets va passar a ser propietat del
Consell General, molt probablement el 1702, la cambra
que albergava un dormitori fou utilitzada com a sala de
reunions del Comú d’Andorra. D’aquesta època data
l’armari on es guardava la documentació del Comú.
Arxiu comunal d’Andorra
El 1917 aquesta cambra es va destinar a biblioteca i
per acollir l’Escola Francesa. Després de la reforma
del 1962, es va convertir en el despatx del síndic
general.
El 5 de setembre de 1996 la documentació del Comú
d’Andorra era dipositada a l’Arxiu Nacional d’Andorra
amb l’objectiu de posar-la a l’abast dels investigadors
i els usuaris en les millors condicions de
conservació i accés.
Aquest fons documental, que es tanca el 14 de juny
de 1978, aplega 5.400 documents en paper (XVI-XX),
55 llibres, llibretes i talonaris (1554-1978) i 54 pergamins,
datats entre el 1280 i el 1617.
La totalitat dels documents reflecteix d’una banda la
història de la institució que ha generat la informació
(competències, funcions i organització) i d’altra
banda la història pròpia del fons documental. La
documentació comunal presenta, en general, els
senyals deixats per força temps de falta de cura per
part dels seus responsables. Aquesta situació comença
a millorar i els darrers anys bona part de les
administracions locals han dotat els seus arxius de
personal específic destinat a la gestió de la documentació
comunal i de les instal·lacions adequades
per a conservar i preservar els seus fons documentals.
En aquest procés ha estat clau l’aprovació de la
Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural
1 Aquest punt es va recollir en el catàleg dedicat al Comú de Sant Julià de Lòria, monografia amb la qual s’iniciava l’edició dels fons comunals d’Andorra, el
1997.
5

6
d’Andorra, la qual reconeix la documentació comunal,
entre altra documentació, com a part integrant
del patrimoni documental d’Andorra i la presa de
consciència de les administracions locals de la
importància de la gestió de la documentació i de
l’organització correcta dels arxius com a elements
clau de la gestió administrativa, dels serveis que
presten als administrats i de la conservació i l’ús
social del patrimoni documental. 2
La primera intervenció en l’organització de l’arxiu
del Comú d’Andorra es fa el 1975, a càrrec del lingüista
Joan Riera Simó i Amadeu Cirici Mora3 amb
la realització d’una primera relació de documents.
Aquest procés finalitzà amb la microfilmació dels
documents, el juny del 1983, com a mesura de conservació
i d’accés a la informació. La segona intervenció
s’ha fet entre el 2007 i el 2008, quan es classifica
la documentació segons el quadre de classificació
establert per als fons de l’Administració local,
es descriu i mecanitza. 4
Disposem, com a eines auxiliars, d’uns quadres de
referència que precedeixen cada gran apartat (un
dígit) on s’agrupen el nombre de documents, la signatura
i la cronologia extrema, tot precedit d’una
exposició breu. Per facilitar la recerca, hem elaborat
un índex onomàstic i un índex toponímic.
Arxiu comunal d’Andorra
Quant a la transcripció dels noms de persona i de
lloc, hem respectat la grafia antiga, tenint en compte
el seu valor filològic; en canvi, els noms en castellà i
francès, i quan existia la grafia catalana, els hem
posat en la forma catalana. D’altra banda, al final de
l’obra presentem una taula d’equivalències amb la
numeració de la documentació ja que la numeració
original s’ha vist afectada per la nostra intervenció
arxivística i considerant l’ús que ja s’havia fet d’aquesta
documentació s’ha decidit fer una taula per
evitar la pèrdua d’informació.
Finalment, el règim de consulta de la documentació
de l’arxiu del Comú d’Andorra és de lliure accés.
Susanna Vela Palomares
Cap de l’Àrea d’Arxius
2 En aquest sentit, el ministeri titular de la cultura, en la convocatòria pública per atorgar subvencions, per al període 2008-2009 a les persones físiques i jurídiques,
a les entitats privades sense finalitat de lucre i als organismes públics d’Andorra, destinades a la implantació de mesures de conservació integrada, conservació
i restauració, gestió, manteniment i millora dels arxius d’Andorra i del patrimoni documental, ha inclòs una línia de subvenció que consisteix a donar
suport a l’Administració local per dotar-se dels instruments metodològics necessaris per a la implantació de sistemes de gestió documental.
3 Joan Riera Simó juntament amb Maria Aurèlia Capmany va dirigir la revista de divulgació literària andorrana Posobra durant els anys 60 del segle XX.
Amadeu Cirici, advocat de professió, treballava al Comú d’Andorra a la dècada dels anys 70 i va ser president del Consell d’Administració de la Caixa Andorra
de Seguretat Social.
4 Arxiu Històric Nacional, Arxiu Comunal de Sant Julià de Lòria. Ministeri d’Afers Socials i Cultura. Arxius comunals, 1. Monografies de l’Arxiu Històric
Nacional. Andorra, 1997.

Introducció
El Comú d’Andorra
La parròquia d’Andorra aplegava els nuclis de
població següents: Andorra la Vella, les Escaldes,
Engordany, el Mas de Diumenge, els Vilars, Engolasters,
el Mas del Noguer, el Fener, el Pui i el Puial
d’Andorra, la Margineda i Santa Coloma.
El Comú representa la parròquia i s’articula entorn
del Consell de Comú, format per consellers. Hi ha
una junta de prohoms que, puntualment, substitueix
el Consell de Comú.
Entre les competències comunals anteriors al segle
XX en destaquem les següents: aprovació, ratificació
i abolició de les ordinacions d’àmbit parroquial,
nomenar cònsols, capità, deseners, manadors, secretaris
i comissions, banders i mostassà, i particulars
per completar el consell parroquial, contribució del
pagament eclesiàstic, establir manobres, prestacions
laborals dels caps de casa per a alguna obra comunal,
imposició del cot de la parròquia, llogar boïgues,
herbes comunals, prats i terres de la parròquia,
llogar els hostals, la fleca i la taverna, subhastar la
carnisseria i rebre els comptes del receptor de l’església.
En el decurs del temps el Comú d’Andorra cedeix
poder als quarts d’Andorra la Vella i d’Escaldes-
Engordany de forma gradual. A partir dels anys 30
del segle XX se cedeix la gestió dels camins als
Arxiu comunal d’Andorra
quarts, s’ordena a cada quart que nomeni un caixer
per administrar els diners del repartiment que no
aniran a la caixa comuna, se’ls transfereix els ingressos
i les despeses dels béns comunals, la cessió de
fusta o s’acorda nomenar un manador per cada
quart, etc. 5
Atès el creixement demogràfic de la vall central, el
1969, el Comú d’Andorra decideix fer un plànol
topogràfic des del riu Valira del Nord a la carretera
de la Comella per establir la línia divisòria dels
quarts d’Andorra la Vella i d’Escaldes-Engordany.
Els límits del territori: la revisió de les delimitacions
amb les parròquies veïnes és reiterada i present
durant els segles XIX i XX, fins que el 23 de març de
1974 s’acorda establir el límit urbà i el 1977 el
Comú acorda completar la trenca entre els quarts.
Vers una nova parròquia 6
El 24 d’abril de 1967, els consellers del Comú d’Andorra
demanen al Consell General, atesa l’adaptació
politicoadministrativa, la representació de la parròquia
que té més població i genera més riquesa. El
síndic comunica al Comú que els consellers generals
de les altres parròquies s’oposen a qualsevol modificació.
El Comú decideix presentar un recurs davant
els delegats permanents, el 19 de juny de 1967. El
16 d’agost de 1968 els delegats permanents publiquen
l’acord pel qual la parròquia d’Andorra té vuit
consellers –el doble que les altres parròquies–.
5 Pere Cavero, L’administració menor local a Andorra: els quarts Andorra. Anuari socioeconòmic. 2004. Banca Privada d’Andorra, p. 148-169.
6 Pere Cavero, op. cit. p. 164-166
7

8
El 30 d’octubre de 1968 el Consell General acorda
convocar una assemblea magna sobre la representativitat
dels quarts d’Andorra la Vella i d’Escaldes-
Engordany per a l’11 octubre d’aquell any.
Davant el silenci o la negativa del Consell General,
el 1969 el Comú s’adreça de nou als delegats permanents.
El Comú hi insisteix en dues ocasions més
(1973 i 1976). El 14 de febrer de 1977 el Comú
demana als consellers generals que deixin d’assistir
a les sessions del Consell General fins que no s’hagi
resolt el problema de la representativitat; el 5 d’abril
de 1977 se celebra una sessió de Consell General
sense la representació d’Andorra. Deu dies més tard
i en una reunió de Comú es demana una reforma
institucional. Després de llargues gestions, els delegats
permanents decreten, el 8 de juny de 1977,
doblar la representativitat d’Andorra. El 14 de juny
de 1978, els delegats permanents publiquen el decret
de separació dels quarts d’Andorra la Vella i d’Escaldes-Engordany,
culminació d’una vella aspiració
i d’un llarg procés iniciat a la dècada dels anys 30.
El 13 de juny de 1978, el bisbat d’Urgell erigia la
parròquia d’Escaldes-Engordany sota l’advocació de
sant Pere Màrtir. El 21 de juliol se celebren eleccions
per proveir els dos càrrecs de conseller general
de la parròquia d’Andorra i el 16 de juny de 1978 el
Consell de Quart d’Andorra la Vella, en sessió
extraordinària, clausura el llibre d’actes 5, foli 240,
en aplicació del decret de divisió de la parròquia.
Arxiu comunal d’Andorra

I. Quadre de classificació

10
1. ADMINISTRACIÓ GENERAL
1.0. Relacions polítiques i econòmiques
1.0.1. Consell General
1.0.2. Coprínceps
1.1. Òrgans de Govern
1.1.1. Consell de Comú
1.2. Junta de Govern
1.3. Secretaria
1.3.1. Arxiu
1.3.2. Certificats
1.4. Correspondència
1.4.1. Queixes
1.5. Procures
1.6. Personal
1.7. Jurisdicció i contenciosos
1.7.1. Litigis
1.7.2. Assessoraments jurídics
1.8. Manaments
2. PATRIMONI
2.1. Descripcions generals. Inventaris de béns
2.2. Béns immobles
2.2.1. Adquisicions
2.2.2. Vendes
2.2.3. Escriptures de possessió
2.2.4. Judicacions
2.2.5. Permutes
2.3. Delimitacions
2.3.1. Límits territorials
2.3.2. Boscos i pastures
2.3.3. Amb particulars
2.4. Administració de béns comunals
2.4.1. Boïgues
2.5. Explotacions de recursos naturals i béns comunals
2.5.0. Ordinacions i decrets
2.5.1. Boscos, fusta, llenya, carbó i herba
2.5.2. Ferro
2.5.3. Concessions
2.5.4. Llosers
2.6. Arrendaments
2.6.1. Molí
2.6.2. Hostal
2.6.3. Carnisseria
2.6.4. Comunals
2.6.5. Serradora
2.6.6. Farga
2.6.7. Tenda
Arxiu comunal d’Andorra
3. HISENDA
3.1. Tributs i contribucions
3.1.1. Tributs
3.1.2. Repartiment contributiu
3.2. Sancions
3.3. Intervenció
3.3.1. Pressupostos
3.3.2. Comptes
3.3.3. Endeutament
3.3.4. Estat de comptes dels consolats
3.3.5. Despeses de funcionament
3.4. Tresoreria
3.4.1. Caixa
3.4.2. Pagaments
3.4.3. Ingressos
3.5. Auditories
4. RAMADERIA I SERVEIS AGROPECUARIS
4.1. Ordinacions, decrets i reglaments
4.2. Bestiar
4.2.1. Transhumància
4.2.2. Sanitat
4.2.3. Toro
4.3. Bans, danys i pinyores
4.4. Pastures
4.4.1. Conflictes
4.4.2. Peixena
4.5. Serveis agropecuaris
4.5.1. Reg
5. PROVEÏMENTS
5.1. Administració d’articles bàsics
5.2. Administració de la fleca i de la carnisseria
6. SANITAT
6.1. Personal sanitari
6.1.1. Serveis sanitaris
6.2. Higiene pública

7. OBRES, URBANISME I SERVEIS PÚBLICS
COMUNALS
7.1. Normativa de construcció
7.2. Obres públiques i serveis comunals
7.2.1. Captació, canalització i distribució d’aigües
7.2.2. Cementiri
7.2.3. Murs de contenció
7.2.4. Enllumenat/Xarxa elèctrica
7.2.5. Gas
7.3. Obres d’interès parroquial
7.4. Obres particulars
7.4.1. Súpliques i decrets
7.4.2. Recursos
7.5. Vies de comunicació
7.5.1. Ponts
7.5.2. Camins i carreteres
7.5.3. Carrers
7.5.4. Túnels
7.6. Mitjans de comunicació
7.6.1. Telèfon
7.6.2. Ràdio
8. COMERÇ-INDÚSTRIA
8.1. Comerç-indústria
8.1.1. Tributs i contribucions
8.1.2. Obertura i autoritzacions de comerç
8.1.3. Baixa de comerç
8.1.4. Traspassos
8.2. Importació/exportació de mercaderies
8.3. Transport
9. POBLACIÓ I SEGURETAT CIUTADANA
9.1. Població
9.1.1. Censos de població
9.1.2. Documents d’identitat
9.2. Seguretat ciutadana
9.2.1. Cossos de seguretat
10. ELECCIONS
10.0. Correspondència
10.1. Normativa electoral
10.1.1. Convocatòries
10.1.2. Candidatures
10.2. Cens electoral
10.3. Eleccions
10.3.1. Votacions
10.3.2. Escrutini-resultats
Arxiu comunal d’Andorra
11. EDUCACIÓ, CULTURA I ESPORTS
11.1. Instrucció Pública
11.1.1. Material pedagògic/bibliogràfic
11.2. Personal docent
11.2.1. Contractes
11.3. Subvencions
11.4. Festes i tradicions
11.4.1. Consòrcies
11.4.2. Associacions de lleure
12. AFERS SOCIALS
12.1. Beneficència
13. COL.LECCIONS FACTÍCIES
13.1. Notarial
13.2. Pergamins
13.3. Justícia
13.3.1. Tribunal de Visura
13.4. Unitats arbitràries
13.4.1. Documentació privada
14. ESGLÉSIA
14.1. Relacions Comú-Església
14.1.1. Administració
14.1.2. Celebració de misses
14.1.3. Inventaris
14.1.4. Nomenaments
14.2. Finances
14.2.1. Comptes i deutes
14.2.2. Passament de comptes al Comú
14.2.3. Rebuts-pagaments
14.2.4. Censals
14.3. Tributs
14.3.1. Delme
14.3.2. Culto i Clero
14.4. Llibres eclesiàstics
11

II. Arxiu comunal d’Andorra

14
II.1. Administració general
Aquesta secció, composta de 278 documents, engloba
un conjunt de correspondència que va des del
1554 fins al 1977, intercanviada amb el Comú d’Andorra
a diferents nivells.
En l’apartat 1.0. Relacions polítiques i econòmiques
aquesta correspondència reflecteix, per mitjà de
decrets, ordinacions i comunicacions adreçats al
Comú, l’organització política i administrativa que
afecta el conjunt de comuns que configuren les valls
d’Andorra; comuns que a vegades s’agrupen per
sol·licitar ajuda als estaments superiors, tal com apareix
en alguns documents –ACA 13, 24, 76 i 83-85–.
La documentació que es recull des de la sèrie 1.1.
Òrgans de Govern fins a la sèrie 1.8. Manaments
reflecteix el funcionament comunal de la parròquia
d’Andorra, tant en relació amb les diverses administracions
vinculades al país i alhora a la parròquia,
com amb els veïns que formen part dels seus dos
quarts –a títol personal o com a membres de la corporació
local–, el Quart d’Andorra la Vella i Santa
Coloma i el Quart d’Escaldes-Engordany. Cal destacar,
però, que el 1867 el síndic general Nicolau Duedra
adreça un manament al Quart de Santa Coloma
–ACA 3–.
Arxiu comunal d’Andorra
1. ADMINISTRACIÓ GENERAL
1.0. Relacions polítiques i econòmiques
1.0.1. Consell General
1.0.1.1. Importacions/exportacions de mercaderies
1.0.1.2. Tributs i contribucions
1.0.1.3. Inhabilitació de càrrecs
1.0.2. Coprínceps
1.1. Òrgans de Govern
1.1.1. Consell de Comú
1.1.1.1. Actes
1.1.1.2. Súpliques i decrets
1.1.1.3. Càrrecs
1.2. Junta de Govern
1.3. Secretaria
1.3.1. Arxiu
1.3.2. Certificats
1.4. Correspondència
1.4.1. Queixes
1.5. Procures
1.6. Personal
1.7. Jurisdicció i contenciosos
1.7.1. Litigis
1.7.2. Assessoraments jurídics
1.8. Manaments

Consell General
1
2
3
4
1775/03/23, Casa de la Vall
Palmitjavila, Tomàs; secr.
Còpia de la deliberació del Consell General de
les valls d’Andorra, referent a la residència
d’estrangers a les valls.
ACA 1-2
2.1.5.1.0.1
1867/07/28, Canillo
Manament del síndic general Nicolau Duedra,
fet a instància del Comú d’Andorra i adreçat al
Quart de Santa Coloma, pel qual queda prohibit
als individus d’aquest Quart d’anar al cortó
d’Enclar.
ACA 3
2.1.5.1.0.1
1869/03/23 - 1869/03/24, Escaldes - Andorra
Súplica de Joan Pla i Josep Berges, adreçada al
Consell General, referent a la seves atribucions
en el cobrament d’uns diners pel qual van ser
comissionats pel Comú d’Andorra.
Segueix el Decret del Consell General en què es
demana més informació sobre aquest assumpte.
ACA 4
2.1.5.1.0.1
1885/03/26 - 1885/03/30, Andorra
Tomàs Pla, Joan; secr.
Súplica del Comú d’Andorra, adreçada al Con-
Arxiu comunal d’Andorra
5
6
7
15
sell General, en la qual demana poder traslladar
la fira anunciada pel 31 d’octubre al 27 d’octubre.
Segueix el decret favorable del Consell General.
ACA 5
2.1.5.1.0.1
1907/05/18, Andorra
Sansa, Salvador; secr.
Comunicació del Consell General, adreçada al
cònsol major d’Andorra, referent a les ordinacions
en vigència.
ACA 6
2.1.5.1.0.1
1908/06/03 - 1908/06/04, Andorra
Berges, Jaume; secr.
Consulta del Comú d’Andorra, adreçada al
Consell General, relativa a la necessitat d’un
permís de port d’armes per al guarda –bander–
contractat pel Comú.
Segueix el decret del Consell General.
ACA 7
2.1.5.1.0.1
1909/05/29, Andorra
Sansa, Salvador; secr.
Comunicació del Consell General, adreçada al
cònsol major d’Andorra, referent a les ordinacions
en vigència.
ACA 8
2.1.5.1.0.1

16
8
9
10
11
1910/05/11, Andorra
Sansa, Salvador; secr.
Ordinacions del Consell General adreçades al
Comú d’Andorra.
ACA 9
2.1.5.1.0.1
1911/06/01 - 1911/06/03, Andorra
Berges, Jaume; secr.
Súplica del Comú d’Andorra, adreçada al Consell
General, en la qual demana que l’enginyer
Anton Jalon sigui declarat ciutadà andorrà.
Conté el decret favorable del Consell General.
ACA 10
2.1.5.1.0.1
1913/10/15, Andorra
Comunicació del síndic general Bonaventura
Maestre, adreçada al cònsol d’Andorra relativa,
d’una part, al compliment dels decrets sobre el
procediment electoral i de les ordinacions sobre
la pesca, i de l’altra, a la vigilància de la via del
telèfon.
ACA 11
2.1.5.1.0.1
1914/05/26, Andorra
Riba, J. de; secr.
Ordinacions del Consell General de l’any 1914.
ACA 12
2.1.5.1.0.1
Arxiu comunal d’Andorra
12
13
14
15
1916/06/05, Andorra
Esborrany d’una súplica feta pels comuns de les
valls d’Andorra i adreçada al Consell General,
en la qual demanen el seu suport davant el bisbe
d’Urgell pel que fa a l’enterrament dels difunts.
ACA 13
2.1.5.1.0.1
1917/02/06, Encamp
Manament del síndic Pere Font, adreçat al
Comú d’Andorra, pel qual es prohibeix la
publicació i la distribució del periòdic mensual
les Valls d’Andorra.
ACA 14
2.1.5.1.0.1
1918/05/16, Andorra
Picart, Josep; secr.
Comunicació del Consell General, adreçada al
Comú d’Andorra, referent a la confirmació de
les ordinacions de 1917.
ACA 15
2.1.5.1.0.1
1919/06/02, Andorra
Picart, Josep; secr.
Manament del Consell General, adreçat al
Comú d’Andorra, referent a la confirmació de
les ordinacions, a la presentació del cadastre a
la Sindicatura, i a la reconstrucció de la línia
telefònica.
ACA 16
2.1.5.1.0.1

16
17
18
19
1919/12/20, Andorra
Picart, J.; secr.
Comunicació del Consell General, adreçada al
Comú d’Andorra, referent a l’augment de l’assignació
dels Rev. ecònoms de les parròquies
d’Andorra.
ACA 17
2.1.5.1.0.1
1922/05/29, Andorra
Picart, J.; secr.
Comunicació del Consell General, adreçada al
Comú d’Andorra, mitjançant la qual confirma
les ordinacions en vigor i n’ordena de noves.
ACA 18
2.1.5.1.0.1
1930/05/21, Andorra
Picart, J.; secr.
Comunicació del Consell General, adreçada al
Comú d’Andorra, referent a la confirmació de
les ordinacions en vigència.
ACA 19
2.1.5.1.0.1
1933/06/10, Andorra
Comunicació del Consell General, adreçada al
Comú d’Andorra, per la qual confirma les ordinacions
en vigor i n’ordena de noves.
ACA 20
2.1.5.1.0.1
Arxiu comunal d’Andorra
20
21
22
23
17
1933/12/22, Andorra
Moles, T.; secr.
Ordre del Consell General d’adreçar un informe
a Enric Cassany (a) Raubert, d’Andorra.
ACA 21
2.1.5.1.0.1
1934/02/03, Andorra
Moles, T.; secr.
Disposicions dictades pel Consell General de
les valls d’Andorra.
ACA 22
2.1.5.1.0.1
1934/03/25, Andorra
Moles, T.; secr.
Manament del Consell General, adreçat al cònsol
major de la parròquia d’Andorra, pel qual es
requereix la seva opinió sobre el pagament de
les despeses efectuades pel consell destituït, i
també sobre la continuïtat del contracte com a
metge de capçalera d’Emili Duró Moles de la
Seu d’Urgell, signat també pel consell destituït.
ACA 23
2.1.5.1.0.1
1959/04/27, Casa de la Vall
Súplica dels cònsols de les sis parròquies de les
valls adreçada al Consell General en la qual
demanen un augment del honoraris del veterinari
de les valls.

18
24
25
26
27
Conté el decret favorable del Consell General.
ACA 24
2.1.5.1.0.1
1962/06/27, Casa de la Vall
Ordinacions del Consell General.
ACA 25
2.1.5.1.0.1
1963/04/08-09 - 1963/04/10, Casa de la Vall
Extracte de l’acta del consell ordinari de Setmana
Santa.
ACA 26
2.1.5.1.0.1
1963/07/18 - 1963/07/24, Andorra la Vella -
Casa de la Vall
Carta del Comú d’Andorra, adreçada al Consell
General, en la qual li comunica uns suggeriments
sobre algunes de les ordinacions de la
sessió de Sancogesma del dia 5 passat.
Resposta del síndic general Julià Reig.
ACA 27-28
2.1.5.1.0.1
1963/09/25, Casa de la Vall
Còpia de la comunicació del síndic general
Julià Reig, adreçada al cònsol major d’Andorra,
referent a la revisió del Decret de Nova Reforma
de 1866.
ACA 29
2.1.5.1.0.1
Arxiu comunal d’Andorra
28
29
30
31
32
1965/07/08, Casa de la Vall
Decret del Consell General sobre l’adquisició,
per part dels forasters, de terrenys destinats a la
construcció de xalets o torres.
ACA 30
2.1.5.1.0.1
1965/07/08, Casa de la Vall
Ordinacions del Consell General.
ACA 31
2.1.5.1.0.1
1966/07/12, Casa de la Vall
Ordinacions del Consell General.
ACA 32
2.1.5.1.0.1
1966/08/27, Casa de la Vall
Carta del síndic general Julià Reig referent a la
memòria adjunta relativa a la instrucció rebuda
per nou agents de circulació nous de les valls
d’Andorra a Barcelona.
ACA 33
2.1.5.1.0.1
(N: memòria = 1966/08/21, Andorra la Vella)
1966/10/22, Andorra la Vella
Comunicació del Comú d’Andorra, adreçada al
síndic general, referent a l’acord pres sobre la
instància presentada per Esteve Armengol Pal.
ACA 34
2.1.5.1.0.1

33
34
35
36
37
1967/04/25, Andorra la Vella
Comunicació del Comú d’Andorra, adreçada al
síndic general, referent al nomenament d’una
comissió indicat en la comunicació del 16 d’octubre
de 1964.
ACA 35
2.1.5.1.0.1
1968/06/28, Casa de la Vall
Ordinacions del Consell General.
ACA 36
2.1.5.1.0.1
1969/07/04, Casa de la Vall
Ordinacions del Consell General.
AACA 37
2.1.5.1.0.1
1970/06/04, Casa de la Vall
Ordinacions del Consell General.
ACA 38
2.1.5.1.0.1
1970/07/01, Casa de la Vall
Resposta de la Sindicatura a una comunicació
del Comú d’Andorra referent a les observacions
i protestes fetes per aquest últim a les ordinacions
de 1970.
ACA 39
2.1.5.1.0.1
Arxiu comunal d’Andorra
38
39
40
41
42
1971/07/01, Casa de la Vall
Ordinacions del Consell General.
ACA 40
2.1.5.1.0.1
19
1972/07/15, Andorra la Vella
Comunicació dels cònsols Antoni Beal Ambatlle
i Joan Armengol Pal, adreçada al Consell
General, en la qual exposen les protestes i les
observacions a les ordinacions del Consell
General, acordades en sessió ordinària.
ACA 41
2.1.5.1.0.1
1975/11/05, Casa de la Vall
Acta del consell ordinari del mes d’octubre del
Consell General.
ACA 42
2.1.5.1.0.1
1976/10/01, Casa de la Vall
Consell General
Acta del consell extraordinari per a la deliberació
del projecte de reforma institucional.
ACA 43-44
2.1.5.1.0.1
1977/05/27, parròquia d’Andorra
Carta del Comú d’Andorra, adreçada al síndic
general, en la qual demana l’ajornament de la
sessió ordinària de Sancogesma del Consell

20
General.
ACA 45
2.1.5.1.0.1
Importacions/exportacions de mercaderies
43
44
45
1631 - 1634, Bellver - Arànser
Declaracions d’alguns veïns de la Cerdanya
relatives al dret que els andorrans tenien de
treure blat i altres mercaderies de la Cerdanya i
portar-les cap a Andorra.
ACA 46-48
2.1.5.1.0.1.1
1646/05/25, Puigcerdà
Privilegi atorgat per Francesc Alosi, Josep
Vaquer i Antoni Pujol, representants del Reial
Patrimoni del comtat de Cerdanya, a petició de
Gabriel Moles, síndic de les valls d’Andorra, a
favor dels habitants de les valls d’Andorra, d’exempció
del pagament de lleuda per a aquests al
comtat de Cerdanya, sempre que es tracti de
productes per a l’ús propi.
ACA 49
2.1.5.1.0.1.1
1867/06/18, Madrid
Còpia de la carta del Sr. Barzallana, adreçada al
Ministeri d’Hisenda d’Espanya, referent a l’exempció
de drets d’aranzel que sol·licita
Andorra.
ACA 50
2.1.5.1.0.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
46
47
48
49
1867/07/13, Palacio
Carta del ministre d’Estat espanyol, Llorenç
Anazolas, adreçada al síndic general de les valls
d’Andorra, referent a l’entrada lliure a Espanya
de mercaderies i bestiar que provinguin d’Andorra;
a la carta també es concreten alguns punts.
ACA 51
2.1.5.1.0.1.1
1867/07/13, Madrid
Còpia de la carta del baró de Senaller, adreçada
al ministre d’Estat espanyol, que tracta de l’anul·lació
de la franquícia duanera de què gaudeix
Andorra per a les seves exportacions a
Espanya.
ACA 52
2.1.5.1.0.1.1
1867/08/14, Lleida
Rodriguez, Lluís
Carta adreçada al síndic general de les valls
d’Andorra en la qual especifica els tràmits que
cal seguir per a l’entrada lliure a Espanya de mercaderies
i de bestiar que provinguin d’Andorra.
ACA 53
2.1.5.1.0.1.1
s. d. (s. XX), Casa de la Vall
Consell General
Relació de les tarifes d’impostos sobre l’entrada
de mercaderies a les valls.
ACA 54
2.1.5.1.0.1.1

50
51
52
53
1917/02/06, Andorra
Picart, Josep; secr.
Comunicació del Consell General, adreçada al
Comú d’Andorra, referent a la prohibició d’exportar
blat, ordi, farina de blat, civada, cigrons,
arròs i porcs.
ACA 55
2.1.5.1.0.1.1
1963/07/18 - 1963/11/04, Andorra la Vella
Comunicacions del Comú d’Andorra, adreçades
al Consell General, relatives a la disposició
dictada sobre l’entrada de carn a Andorra.
ACA 56-58
2.1.5.1.0.1.1
1970/06/04, Casa de la Vall
Consell General
Relació de les tarifes d’impostos sobre l’entrada
de mercaderies a les valls.
ACA 59
2.1.5.1.0.1.1
1971/07/01, Casa de la Vall
Consell General
Relació de les tarifes d’impostos sobre l’entrada
de mercaderies a les valls.
ACA 60
2.1.5.1.0.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
Tributs i contribucions
54
55
56
57
21
1843/05/28 - 1843/08/20, Andorra - Encamp
Súplica dels comissionats del Comú d’Andorra,
adreçada al Consell General, en la qual demanen
una solució pel que fa a l’actitud dels representants
de Santa Coloma en relació amb el
pagament dels delmes.
Segueix el decret del Consell General.
ACA 61
2.1.5.1.0.1.2
1853/06/30, Andorra
Comunicació d’Anton Martí, procurador de
Don Guillem de Plandolit i Areny, baró de
Senaller, adreçada al Consell General, referent
al pagament de l’arrendament dels delmes o
rendes.
ACA 62
2.1.5.1.0.1.2
1859/02/23, Canillo
Comunicació del síndic Gil Areny, adreçada al
Comú d’Andorra, referent al valor del cavalló
en relació amb el pagament dels delmes.
ACA 63
2.1.5.1.0.1.2
1885/03/26 - 1885/03/30, Andorra
Comas Pla, Joan; secr.
Súplica del Comú d’Andorra, adreçada al Consell
General, en la qual demana una còpia del

22
58
59
60
61
decret referent al bestiar subjecte al pagament
dels delmes.
Segueix la resposta del Consell General en la
qual tramet aquest decret.
ACA 64
2.1.5.1.0.1.2
(N: decret = 1881/08/09, Andorra)
s. d. (s. XX), s. l.
Relació dels pagaments proporcionals segons el
bestiar que té cada parròquia.
ACA 65
2.1.5.1.0.1.2
Post. 1903/01/03, s. l.
Notificació del Consell General de la reunió
mantinguda amb una comissió de cada parròquia
en la qual es van prendre acords relatius a
la carretera i al seu finançament.
ACA 66
2.1.5.1.0.1.2
1903/06/29, Andorra
Sansa, Salvador; secr.
Comunicació del Consell General, adreçada al
cònsol major d’Andorra, referent al pagament
de la carretera i del delme.
ACA 67
2.1.5.1.0.1.2
1903/10/13, Andorra
Sansa, Salvador; secr.
Arxiu comunal d’Andorra
62
63
64
Comunicació del Consell General, adreçada al
cònsol major de la parròquia d’Andorra, en la
qual li notifica la quantitat que ha de pagar en
concepte d’endarreriments del delme.
ACA 68
2.1.5.1.0.1.2
1905/03/03, Andorra
Sansa, Salvador; secr.
Notificació del decret del Consell General, en
resposta a la súplica presentada per la parròquia
d’Andorra, relatiu a com s’ha de repartir el
pagament del tribut –a la Mitra– que substitueix
el delme.
ACA 69
2.1.5.1.0.1.2
1905/04/12 - 1905/04/16, Andorra
Sansa, Salvador; secr.
Comunicació del Consell General, adreçada al
Comú d’Andorra, en la qual li tramet una còpia
del decret, promulgat en sessió ordinària, sobre
el projecte de llei relatiu a la supressió del
delme i al pagament d’un tribut eclesiàstic substitutori.
ACA 70
2.1.5.1.0.1.2
(N: 1905/04/12 = sessió ordinària)
1905/04/13 Post., s. l.
Esborrany d’un informe, adreçat al Consell
General, sobre el litigi pel pagament dels tributs
i les contribucions sorgit a la parròquia d’An-

65
66
67
dorra a causa de les diligències dutes a terme en
rebre un ofici sobre el pagament d’un tribut
eclesiàstic en substitució del delme i del capellà.
Conté part de la súplica i el decret corresponent
esmentats en l’informe.
ACA 71-72
2.1.5.1.0.1.2
1911/11/16, Andorra
Sansa, Salvador; secr.
Manament del Consell General, adreçat al cònsol
major d’Andorra, relatiu al pagament de la
carretera, a la conducció de les aigües i a l’estat
dels camins.
ACA 73
2.1.5.1.0.1.2
1914/12/24, Andorra
Comunicació del síndic general Bonaventura
Maestre, adreçada al Comú d’Andorra, referent
a la reunió del 7 de gener de 1915 de la comissió
nomenada pel Consell General, per tractar
del repartiment contributiu basant-se en els
cadastres, els padrals i les relacions d’establiments
industrials i comercials –segons les ordinacions
de 1912–, i li ordena la presentació dels
treballs fets respecte a això.
ACA 74
2.1..5.1.0.1.2
1933/06/20 - 1933/06/21, Escaldes - Encamp
Carta dels comissionats Joan Riberaygua, Francisco
Bonet i Josep Baco, adreçada al síndic
Arxiu comunal d’Andorra
68
general, en la qual li demanen que s’oposi a un
pagament imposat pel comú.
Decret favorable del síndic, Roc Pallerés.
ACA 75
2.1.5.1.0.1.2
1937/05/22, Andorra
Còpia de la comunicació dels cònsols de les
parròquies, adreçada al Consell General, en la
qual demanen una solució a les dificultats sorgides
en el cobrament dels repartiments i a la
confusió generada entorn del pagament dels
llots –abolició dels bitllets del Banc d’Espanya–.
ACA 76
2.1.5.1.0.1.2
Coprínceps
69
23
1608/08/10 - 1934/01/29, castell de Sanhuja -
Barcelona - vila d’Andorra
Moles Moles, Teodor; not.
Certificació de la còpia de la traducció en català
del privilegi d’elegir notari –concedit pel
bisbe d’Urgell, Andreu Capello, al Consell
General– confirmada pel Papa i feta per l’intèrpret
jurat Emili Carles Francesc Langehed
Kortt.
ACA 77
2.1.5.1.0.2

24
70
71
72
73
Post. 1651/03, s. l.
Súplica del Comú d’Andorra, adreçada al rei de
França, en la qual demana la confirmació dels
privilegis sobre franquícia i exempció d’allotjaments,
contribucions i trànsits de soldats.
ACA 78
2.1.5.1.0.2
1767/12/08, Versalles
Resolució donada pel Consell del rei de França
a la demanda dels andorrans en la qual se’ls
permet treure anualment del comtat de Foix
unes certes quantitats de grans, bestiar i mercaderies
exemptes de pagar drets.
ACA 79
2.1.5.1.0.2
1853/09/30, Palau Episcopal de la Seu d’Urgell
Cercós, Jaume; secr.
Còpia d’un recull de providències, donades pel
bisbe d’Urgell.
ACA 80
2.1.5.1.0.2
1921/09/26, Andorra la Vella
Comunicació de l’ecònom Josep Mir, adreçada
al cònsol major d’Andorra, en la qual li dóna a
conèixer la part del decret, promulgat pel bisbe
d’Urgell Justi Guitart Vilardebó, referent a la
restauració de l’església parroquial d’Andorra
–feta malbé per les pluges– i a l’ensenyament
Arxiu comunal d’Andorra
74
75
76
de la doctrina cristiana.
ACA 81
2.1.5.1.0.2
1940/04/08 - 1940/05/01, la Seu d’Urgell - Perpinyà
Notificació del decret de les Delegacions Permanents,
en relació amb l’article VII de les
ordinacions del Consell General, que estableix
un impost als clients dels hotels.
ACA 82
2.1.5.1.0.2
1977/06/08, la Seu d’Urgell - Perpinyà
Creus, Gregori; Boot, Francis
Decrets dels Delegats Permanents relatius a la
reforma de les institucions andorranes, de la
parròquia d’Andorra la Vella en particular, i
d’Andorra en general.
ACA 83-85
2.1.5.1.0.2
1977/06/08, la Seu d’Urgell - Perpinyà
Decret dels Delegats Permanents Gregori Creus
i Francis Boot, pel qual es desestima un recurs
formulat per Francesc Cerqueda Pascuet, conseller
general d’Andorra, contra un manament
donat pel síndic general per la no assistència a
una sessió de Consell Ordinari.
ACA 86
2.1.5.1.0.2

Consell de Comú
77
78
79
80
1910/06/19 - 1910/08/14, Andorra
Recull de disposicions, acords i decrets del
Comú d’Andorra.
ACA 87
2.1.5.1.1.1
Ant. 1911, s. l.
Esborranys de diversos acords sobre si seguir el
debat referent a l’obtenció de més representació
de la parròquia d’Andorra al Consell General,
la taba de la carnisseria, la reparació del pont
d’Escaldes, el bestiar i la reparació de camins.
ACA 88-93
2.1.5.1.1.1
(N: conté part de la memòria de 1908 feta pel
Comú d’Andorra)
1932/06/09, Andorra
Moles, T.; secr.
Ordinacions de la Vall - Ordinacions del Comú
d’Andorra
ACA 94
2.1.5.1.1.1
1963/07/18, Andorra la Vella
Manament sobre la confirmació de les ordinacions
del comú.
ACA 95
2.1.5.1.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
81
82
83
84
85
1967/04/25, Andorra la Vella
Carta del Comú d’Andorra adreçada al cònsol
major de Canillo en la qual demana que es convoqui
una reunió de cònsols.
ACA 96
2.1.5.1.1.1
1974/01/25, Andorra la Vella
Convocatòria a Consell de Comú.
ACA 97
2.1.5.1.1.1
25
1975/12/22, Andorra la Vella
Convocatòria a Consell de Comú per jurar els
nous càrrecs.
ACA 98-101
2.1.5.1.1.1
1977/12/20, parròquia d’Andorra
Convocatòria a Consell de Comú per jurar els
nous càrrecs.
ACA 102-104
2.1.5.1.1.1
1978/06/01 - 1978/06/06, parròquia d’Andorra
Convocatòries a Consell de Comú.
ACA 105-106
2.1.5.1.1.1

26
Actes
86
87
88
89
90
1554 - 1718, s. l.
Llibre d’actes del Comú d’Andorra.
476 f.
ACA 107
2.1.5.1.1.1.1
1614/04/03 - 1693/12/03, s. l.
Recull d’actes del comú.
ACA 108-111
2.1.5.1.1.1.1
1655/05/24, s. l.
Acta de consell.
ACA 112
2.1.5.1.1.1.1
1713 - 1753/03/02, Andorra la Vella
Llibre d’actes del Comú d’Andorra.
349 f.
ACA 113
2.1.5.1.1.1.1
(N: nota continguda: “Hi ha un escrit que fa
referència a l’empriu de Vallcirrera del senyoriu
del Bisbe Sebastià de Victoria (1749) - V.
carpeta 1/Núm. 62)
1754/01/15 - 1754/01/16, s. l.
Actes del Consell de Comú.
ACA 114
2.1.5.1.1.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
91
92
93
94
95
96
1754/12/27 - 1836/08/28, Andorra la Vella
Llibre d’actes del Comú d’Andorra.
368 f.
ACA 115
2.1.5.1.1.1.1
1815/04/03 - 1819/01/24, s. l.
Relació d’actes del Consell de Comú.
ACA 116
2.1.5.1.1.1.1
1836/08/28 - 1913/08/10, Andorra la Vella
Llibre d’actes del Comú d’Andorra.
399 f.
ACA 117
2.1.5.1.1.1.1
1843/08/27 - 1843/10/22, s. l.
Relació d’actes del Consell de Comú.
ACA 118
2.1.5.1.1.1.1
1866/05/26, s. l.
Actes de consell de parròquia.
ACA 119
2.1.5.1.1.1.1
s. d. (s. XX), s. l.
Escrit referent a la redacció de l’acta de la
reunió mantinguda per la Junta General de consellers
majors i els cònsols de totes les parrò-

97
98
99
100
101
quies.
ACA 120
2.1.5.1.1.1.1
1913/09/07 - 1962/01/22, Andorra la Vella
Llibre d’actes del Comú d’Andorra.
394 f.
ACA 121
2.1.5.1.1.1.1
1928/08/12, Andorra
Esborrany de l’acta del consell.
ACA 122
2.1.5.1.1.1.1
1937/03/11, s. l.
Esborrany de l’acta del consell de parròquia en
sessió extraordinària.
ACA 123
2.1.5.1.1.1.1
1962/01/19 - 1978/06/27, Andorra la Vella
Llibre d’actes del Comú d’Andorra.
300 f. (en blanc: f. 143-300)
ACA 124
2.1.5.1.1.1.1
1963/05/17, Andorra la Vella
Salvadó, Ricard; secr.
Certificació de l’existència d’una acta i una
còpia dels punts referents a l’aprofitament dels
Arxiu comunal d’Andorra
102
103
104
27
boscos i a la construcció de les carreteres de la
Comella i del pla d’Engolasters.
ACA 125
2.1.5.1.1.1.1
(N: acta = 1963/05/16)
1975/12/30, parròquia d’Andorra
Tramesa, a diverses autoritats del país, de la certificació
i la còpia de l’acta de Consell de Comú
en la qual es va prendre jurament a les noves
autoritats i es van nomenar els nous càrrecs.
ACA 126-131
2.1.5.1.1.1.1
(N: acta = 1975/12/29 - certificació = Casadevall
Medrano, Josep; secr. del Comú d’Andorra)
1977/02/14, Andorra la Vella
Casadevall Medrano, Josep; secr.
Certificació i còpia de l’acta extraordinària del
Consell de Comú celebrada el mateix dia.
ACA 132
2.1.5.1.1.1.1
1977/12/30, Andorra la Vella
Tramesa, a diverses autoritats del país, de la certificació
i la còpia de l’acta de Consell de Comú
en la qual es va prendre jurament a les noves
autoritats i es van nomenar els nous càrrecs.
ACA 133-138
2.1.5.1.1.1.1
(N: acta = 1977/12/28 - certificació = Casadevall
Medrano, Josep; secr. del Comú d’Andorra)

28
105
1978/01/09, Andorra la Vella
Casadevall Medrano, Josep; secr.
Certificació d’un extret de l’acta del Comú
d’Andorra del 7 de juny de 1977, referent a
unes terres comunals.
ACA 139
2.1.5.1.1.1.1
Súpliques i decrets
106
107
108
1867/06/22, Encamp
Súplica d’Anton Rossell Picart, en nom del seu
fill Jacint Rossell, adreçada al Comú d’Andorra,
relativa a l’arrendament –o empenyorament–
de la casa comuna d’Andorra.
ACA 140
2.1.5.1.1.1.2
1868/03/24 - s. d. (s. XX), s. l.
Decrets del comú.
Contenen uns comptes de 1889-1890 i 1955-
1956.
ACA 141-145
2.1.5.1.1.1.2
1875/06/22, Andorra
Maestre, Anton; secr.
Súplica del Quart d’Andorra adreçada al Comú
d’Andorra, en què demana que es mantingui la
dotació d’un regent a la parròquia d’Andorra.
ACA 146
2.1.5.1.1.1.2
Arxiu comunal d’Andorra
109
110
111
112
113
1887/06/16 - 1911/10/22, Andorra la Vella
Llibre de decrets de súpliques del Comú d’Andorra.
70 f.
ACA 147
2.1.5.1.1.1.2
1892/05/01, Escaldes
Carta de Concepció Tomàs, adreçada al Comú
d’Andorra, en la qual demana com ho ha de fer
per cobrar unes quantitats que ha de consignar.
ACA 148
2.1.5.1.1.1.2
s. d. (s. XX), s. l.
Decrets i acords del Comú d’Andorra.
ACA 149
2.1.5.1.1.1.2
s. d. (s. XX), s. l.
Sol·licitud d’Anton Duro Vidal i de Joan Capdevila
Olivé, veïns d’Aixovall, adreçada al
Comú d’Andorra la Vella, en la qual demanen
que siguin judicades i posades de guarda les
propietats anomenades Els Pujols i Les Portes,
situades als emprius.
ACA 150
2.1.5.1.1.1.2
1909, s. l.
Decrets del Comú d’Andorra.

114
115
116
117
Conté una anotació de comptes.
AACA 151
2.1.5.1.1.1.2
1911/11/12 - 1965/10/21, Andorra la Vella
Llibre de decrets de súpliques del Comú d’Andorra.
71 f.
ACA 152
2.1.5.1.1.1.2
1919/05/15, Escaldes
Súplica del prevere Guillem Adellach Andorrà,
adreçada al Comú d’Andorra, en la qual demana
que s’arreglin la porta i les finestres de la
vivenda utilitzada pel vicari d’Escaldes.
ACA 153
2.1.5.1.1.1.2
1922/04/19 - 1922/04/30, Andorra
Demanda de Josep Caubet, adreçada al Quart
d’Andorra, perquè els judicadors passin a
mesurar una terra que posseeix en la partida
dels Escandells.
Conté el decret favorable del Quart.
ACA 154
2.1.5.1.1.1.2
1951/07/02 - 1952/07/02, Andorra la Vella
Demandes de subvenció del Sindicat d’Iniciativa
de les valls d’Andorra.
ACA 155-156
2.1.5.1.1.1.2
Arxiu comunal d’Andorra
118
119
120
121
29
1962/10/27, Encamp
Súplica de Josep Lopez Garcia, veí d’Encamp,
adreçada al Comú d’Andorra, en la qual presenta
una proposta de repoblació forestal i demana
que sigui presa en consideració.
ACA 157
2.1.5.1.1.1.2
1965/10/15, Escaldes
Súplica de Manuel Guitart (a) Roca, veí d’Escaldes,
adreçada al Comú d’Andorra, en la qual
demana que s’arreglin els desperfectes d’unes
feixes de la seva propietat causats per la construcció
de la carretera que travessa el bosc del
Picó.
ACA 158
2.1.5.1.1.1.2
1966/08/12, Andorra la Vella
Sol·licitud d’Esteve Armengol Pal, comerciant i
veí de la vila d’Andorra la Vella, adreçada al
Comú d’Andorra, en la qual demana que li arreglin
els desperfectes causats per les aigües pluvials
en la seva finca, anomenada Terres del
Torrent del Forn.
ACA 159
2.1.5.1.1.1.2
1967/01/14, Andorra la Vella
Súplica de Jaume Sansa Nequi i Esteve Dolsa
Cuberes, en nom de casa Muxilla i de casa Payaygua;
ambdues d’Andorra la Vella, adreçada
al Comú d’Andorra, en la qual demanen que es

30
122
123
124
facin netejar el camí i el torrent en el tram comprès
entre el camí de l’Obach i el camí que va a
Encorces.
Conté el decret favorable del comú.
ACA 160
2.1.5.1.1.1.2
1969/11/19 - 1970/02/16, Andorra la Vella
Súplica de Josep Granja Alis, veí d’Andorra la
Vella, adreçada al Quart d’Andorra la Vella, en
la qual demana autorització per prendre l’aigua
de la font del prat de les Molleres, necessària
per a l’explotació d’una escola d’equitació.
Conté el decret desfavorable del Comú d’Andorra.
ACA 161
2.1.5.1.1.1.2
1971/11/22, Andorra la Vella
Súplica de Teresa Carrillo Raigada, vídua
Pérez, adreçada al president del Tribunal de
Veedoria, en la qual demana que s’adreci un
manament a Jacint Riberaygua Pujal perquè
deixi lliure un terreny que està ocupant.
ACA 162
2.1.5.1.1.1.2
1973/03/26 - 1973/09/12, Andorra la Vella
Súplica de Josep Pantebre Santuré, veí d’Andorra
la Vella, adreçada al Comú d’Andorra, en
la qual reclama els perjudicis ocasionats per la
construcció d’una claveguera que desemboca al
mig de la seva propietat, anomenada Roureda
Arxiu comunal d’Andorra
125
126
127
del Pastisser, situada a la partida de les Encorces.
Segueix el decret del comú.
ACA 163
2.1.5.1.1.1.2
1974/06/04 - 1976/02/11, Andorra la Vella
Súplica de Joan Vilana Graell, veí d’Andorra la
Vella, adreçada al Comú d’Andorra, en la qual
demana, arrel de la construcció de la carretera
d’Andorra la Vella a la Comella, que es dugui a
terme una permuta.
Segueix el decret desfavorable del comú.
ACA 164
2.1.5.1.1.1.2
1975/06/16, Andorra la Vella
Súplica de Joan Vilana Graell, adreçada al
Comú d’Andorra, en la qual demana que es
nomeni una comissió per estudiar una permuta
de terrenys.
ACA 165
2.1.5.1.1.1.2
1975/09/25 - 1976/04/12, parròquia d’Andorra
Súplica de Carme Roca Bagues, vídua d’Eduard
Tomàs Riberaygua, veïna d’Andorra, adreçada
al Comú d’Andorra, en la qual demana que
li sigui retornada la servitud de pas d’uns terrenys
situats a la vora de la carretera que va a la
Comella, anomenats Costes de Serola, que es va
perdre quan es va construir la carretera.
Conté el decret del comú, negant-li la pèrdua de

128
129
dita servitud.
ACA 166
2.1.5.1.1.1.2
1975/11/19 - 1976/02/11, parròquia d’Andorra
Súplica d’Amadeu Cirici Montanya, veí d’Encamp,
i de Joan Cirici Montanya, veí d’Andorra
la Vella, adreçada al Comú d’Andorra la
Vella, en la qual demanen la cessió, en cens
emfitèutic, d’uns cinc mil metres quadrats d’un
terreny comunal, situat damunt el Roc de la
Font de la Call.
Conté el decret desfavorable del comú.
AACA 167
2.1.5.1.1.1.2
1976/03/23 - 1976/04/09, Andorra la Vella
Súplica dels cònjuges Josep Falco Farre i Maria
Sans Alsinet, veïns de Sant Julià de Lòria, adreçada
al Quart d’Andorra la Vella i al Comú
d’Andorra, en la qual demanen que es desplaci
una fita de final de terme entre Sant Julià de
Lòria i Andorra la Vella que es troba dins la
seva finca, situada a la urbanització la Margineda.
ACA 168-169
2.1.5.1.1.1.2
(N: 1976/04/09 = decret de la súplica adreçada
al quart i súplica adreçada al comú)
Arxiu comunal d’Andorra
Càrrecs
130
131
132
133
31
1792, s. l.
Relació dels membres del Consell de la parròquia.
ACA 170
2.1.5.1.1.1.3
1923/10/17, Andorra
Picart, J.; secr.
Comunicació de la sentència del Tribunal de
Corts en la causa instada pel síndic Bonaventura
Vilarrubla contra el cònsol d’Andorra Josep
Sansa, per la qual se l’incapacita per exercir
càrrecs públics durant cinc anys.
ACA 171
2.1.5.1.1.1.3
1926/04/15, Escaldes
Comunicació de Joan Santuré Duedra, veí
d’Engordany, adreçada al Comú d’Andorra, en
la qual presenta la seva dimissió com a cònsol
menor, per motius de salut.
ACA 172
2.1.5.1.1.1.3
1939/04/25, Andorra
Comunicació de Xavier Maestre Dallarés, adreçada
al Comú d’Andorra, en la qual presenta la
seva dimissió com a cònsol major d’Andorra,
per motius personals.
ACA 173
2.1.5.1.1.1.3

32
134
135
136
137
1962/01/16 - 1962/01/19, Casa de la Vall - la
Seu d’Urgell
Tramesa del síndic general Julià Reig, adreçada
al cònsol major d’Andorra, de les notificacions
rebudes de les Delegacions Permanents d’Andorra,
del recurs presentat per deu electors del
Quart d’Escaldes contra l’elecció de Jaume
Casal Vall com a cònsol menor d’Andorra.
ACA 174
2.1.5.1.1.1.3
1973/02/18, Andorra la Vella
Carta del cònsol major, adreçada a Crèdit
Andorrà, en la qual es notifica el nomenament
de Joan Cuberes Tomàs com a caixer del Comú
d’Andorra.
ACA 175
2.1.5.1.1.1.3
1974/02/18, Andorra la Vella
Carta del cònsol major adreçada al Banc Agrícol
i Comercial d’Andorra en la qual es notifica
el nomenament de Joan Cuberes Tomàs com a
caixer del Comú d’Andorra.
ACA 176
2.1.5.1.1.1.3
1975/11/04, Andorra la Vella
Còpia de l’atorgament del càrrec de secretari del
Comú d’Andorra a Josep Casadevall Medrano.
ACA 177
2.1.5.1.1.1.3
Arxiu comunal d’Andorra
138
Arxiu
139
140
141
142
1975/11/04, Andorra la Vella
Còpia de l’acceptació per part del Comú d’Andorra
del cessament de Ricard Salvador Farras
com a secretari de comú.
ACA 178
2.1.5.1.1.1.3
1914/01/19 - 1914/10/25, s. l.
Anotacions sobre diversos temes.
ACA 179
2.1.5.1.3.1
1919/04/04, Escaldes
Demanda de Josep Calva, en nom de Pere
Calva, adreçada al Comú d’Andorra, en la qual
sol·licita la còpia d’un acord sobre el trasllat de
l’escorxador.
ACA 180
2.1.5.1.3.1
1933/12/01, Andorra
Casany, Enric
Demanda de la còpia d’uns arrestos.
ACA 181
2.1.5.1.3.1
1971/08/17, parròquia d’Andorra
Súplica de Joan Cassany Bernat, veí de Besiers,

143
en la qual demana poder consultar el cadastre
del Comú d’Andorra per constatar les confrontacions
de la finca del Fener de casa El Pua.
ACA 182
2.1.5.1.3.1
1977/05/17, Sant Julià de Lòria
Petició de Montserrat Palau Martí, adreçada al
Comú d’Andorra, en la qual demana poder consultar
uns documents del Comú.
ACA 183
2.1.5.1.3.1
Certificats
144
145
1960/08/19, Escaldes
Vidal Martí, Josep; cònsol
Certificat sobre les confrontacions de la propietat
d’Anton Calvet d’Andorra la Vella amb casa
Perulla, inscrita en el cadastre.
ACA 184
2.1.5.1.3.2
1963/04/27, Sant Julià de Lòria
Certificat de Daniel Casal Tuset, cònsol major
de Sant Julià de Lòria, referent a la contractació
per part del Comú de Sant Julià de Lòria de
Maurici Viala per fer diversos treballs.
ACA 185
2.1.5.1.3.2
Arxiu comunal d’Andorra
146
1974/09/16, Andorra la Vella
Salvador Farras, Ricard; secr.
Còpia del certificat sobre un acord de comú
relatiu a una demanda de permuta, presentada
per Jaume Lanao Damian.
ACA 186
2.1.5.1.3.2
Correspondència
147
148
149
33
1704/09/14, s. l.
Carta del notari Domènec Martí Aldran, adreçada
als cònsols de la vila d’Andorra, referent a
la capacitació professional del notari Josep
Areny Valls.
ACA 187
2.1.5.1.4
1827/10/05, s. l.
Parer de l’advocat Ramon Noguer, a instància
del Comú d’Andorra, sobre qui ha de fer-se càrrec
de les reformes de la casa rectoral de la vila
d’Andorra.
ACA 188
2.1.5.1.4
1865/07/25, Canillo
Carta de Gil Areny, adreçada a Bonaventura
Moles Babot, referent a un assumpte en relació
amb el governador de Lleida.
ACA 189
2.1.5.1.4

34
150
151
152
153
1874/02/05, Versalles
Carta referent a la qüestió del joc a Andorra.
ACA 190
2.1.5.1.4
(N: firma: el Duc Descazes)
1936/11/25, París
Carta de CAFFIN Libraire de París, adreçada al
cònsol d’Andorra, en la qual demana uns
mapes.
ACA 191
2.1.5.1.4
[1937], s. l.
Carta dels cònsols d’Andorra Alexandre Altimir
i Jacint Riberaygua, adreçada al Sr. Solans,
advocat de la Seu d’Urgell, relativa a una tramesa
de documentació.
ACA 192
2.1.5.1.4
(v. ACA 1599)
1966/03/28 - 1967/07/06, Barcelona - Andorra
la Vella
Intercanvi de cartes entre Francisco P. Mas i
Eduard Molné, cònsol d’Andorra, relativa a la
compra de menjadores i de raticida per part del
Comú.
ACA 193-199
2.1.5.1.4
Arxiu comunal d’Andorra
154
155
156
157
1967/02/10, Madrid
Telegrama de Maurici Perrot adreçat al cònsol
major d’Andorra Eduard Molné.
ACA 200
2.1.5.1.4
1971/04/24 - 1971/06/22, Barcelona - Andorra
Intercanvi de cartes entre l’advocat Miquel
Casals Colldecarrera i el cònsol d’Andorra la
Vella referents al pagament dels honoraris del
primer per la redacció d’un dictamen.
ACA 201-204
2.1.5.1.4
(v. ACA 522)
1974/12/03, Andorra la Vella
Carta de Caves Andorranes –Andreu Armengol–
adreçada al cònsol major d’Andorra, en la
qual ofereix els seus serveis per a l’adquisició
del present anyal destinat al copríncep episcopal.
ACA 205
2.1.5.1.4
1974/12/17, Encamp
Carta del Comú d’Encamp, adreçada al Comú
d’Andorra, referent a les subvencions abonades
a les corporacions locals pel Consell General
sobre les obres realitzades durant l’any.
ACA 206
2.1.5.1.4

158
159
160
161
1975/05/23, Escaldes-Engordany
Carta adreçada a Benet Pantebre relativa al lliurament
d’unes medalles.
ACA 207
2.1.5.1.4
1975/07/28, Santa Coloma
Carta de Lluís Pujol, adreçada al cònsol d’Andorra
la Vella, relativa a la inauguració i benedicció
d’una pedra commemorativa de la defunció,
en acte de servei, d’un gendarme francès el
20 d’octubre de 1938.
Conté una fotografia de la pedra i el certificat
de defunció.
ACA 208
2.1.5.1.4
1975/11/04, Andorra la Vella
Còpia de la carta del Comú d’Andorra adreçada
a Llorenç Roca, referent a una demanda de
documents.
ACA 209
2.1.5.1.4
1977/02/14, parròquia d’Andorra
Dues cartes del Comú d’Andorra, referents a la
certificació i a la còpia de l’acta de sessió de
comú del 16 d’agost de 1968, adreçades als
Delegats Permanents.
ACA 210-211
2.1.5.1.4
Arxiu comunal d’Andorra
162
163
164
Queixes
165
35
1977/04/19 - 1977/08/15, parròquia d’Andorra
Carta del Comú d’Andorra, adreçada als ciutadans,
per la qual els informa d’una carta que
s’ha rebut, signada per tots els consellers generals,
referent al funcionament de les institucions
andorranes.
ACA 212
2.1.5.1.4
1977/12/21, Sant Julià de Lòria
Resposta de Ricard Tor Riba, president de la
Mútua Elèctrica de Sant Julià de Lòria, a una
comunicació del Comú d’Andorra sobre l’emplaçament
d’una caseta per obres en curs.
ACA 213
2.1.5.1.4
1978/01/02, Andorra la Vella
Acusació de rebut de la vegueria episcopal
d’una comunicació del Comú d’Andorra referent
a les noves autoritats i als nous càrrecs.
ACA 214
2.1.5.1.4
1832/04/23, Andorra
Comunicació del Rev. Josep Lluent, adreçada al
Comú d’Andorra, en la qual denuncia que els
hostals estiguin oberts a l’hora de la celebració

36
166
167
168
169
dels oficis religiosos i que s’hi practiqui el joc.
ACA 215
2.1.5.1.4.1
1861/07/30, Sispony
Carta de Josep Perich de Sispony, adreçada al
cònsol major d’Andorra, en la qual reclama la
pèrdua d’un cap de bestiar.
ACA 216
2.1.5.1.4.1
1900 - 1939/12/26, Andorra - Engordany
Reclamacions de pagaments de diversos veïns
de la parròquia adreçades al Consell de Comú
de la parròquia.
ACA 217-222
2.1.5.1.4.1
1911/05/29 - 1911/06/03, Andorra
Berges, Jaume; secr.
Súplica del Comú d’Andorra, adreçada al Consell
General, en la qual presenta un informe
sobre una reclamació relativa a una gelera en un
tram de carretera i dels prats, competència del
Comú d’Encamp, i demana que se’l deslliuri de
tota responsabilitat en l’assumpte.
Conté el decret del Consell General.
ACA 223
2.1.5.1.4.1
1917/02/25, Escaldes
Reclamació de Joan Aleix (a) Pordios, adreçada
al cònsol major de la parròquia d’Andorra,
Arxiu comunal d’Andorra
170
171
172
173
sobre la recanació d’uns terrenys.
ACA 224
2.1.5.1.4.1
1917/11/14, Escaldes
Reclamació d’Anton Font, adreçada al comú,
dels perjudicis ocasionats per haver-li pres la
fusta.
ACA 225
2.1.5.1.4.1
1931/11/08, Escaldes
Comunicació de Josep Babot, veí d’Escaldes,
adreçada al Comú d’Andorra, en la qual el fa
responsable del mal estat d’un portell, situat
damunt els horts d’Anton Font, per no haver
tingut en compte les seves demandes d’arreglarlo.
ACA 226
2.1.5.1.4.1
1933/05/31, Escaldes
Comunicació del administrador d’Electricitat
Andorrana, SA, adreçada al Comú d’Andorra
per la qual li reclama el pagament d’uns rebuts
corresponents al consum de fluït.
ACA 227
2.1.5.1.4.1
(v. ACA 1312)
1948/06/19, Escaldes
Queixa d’Anton Aleix d’Escaldes, presentada
al Comú d’Andorra, relativa a un pagament de

174
175
fusta abusiu.
ACA 228
2.1.5.1.4.1
1960/02/07, Escaldes
Reclamació presentada per Eduard Rossell al
Comú d’Andorra, en la qual demana la reparació
dels danys causats a la seva propietat per
l’arrossegament dels pins malmesos a la tardor
de 1958, al bosc del Ròdol.
ACA 229
2.1.5.1.4.1
1967/02/09, Andorra la Vella
Queixa de Joan Armengol Pal, veí d’Andorra la
Vella –casa Farrer–, adreçada al Comú d’Andorra,
pels perjudicis que li ha ocasionat en
unes feixes la construcció de la carretera de la
Comella, i demana que es posi en contacte amb
ell abans de lliurar aquesta carretera al Consell
General.
ACA 230
2.1.5.1.4.1
Procures
176
1704/09/29, vila d’Andorra
Areny Valls, Josep; not.
Procura atorgada per la Universitat d’Andorra,
a favor de Miquel Riberaygua, pagès de la vila
d’Andorra.
ACA 231
2.1.5.1.5
Arxiu comunal d’Andorra
177
178
179
37
1789/11/15, vila d’Andorra
Soldevila, Ignasi; not.
Procura atorgada per la Universitat d’Andorra,
a favor d’Andreu Montanya, pagès de Santa
Coloma.
ACA 232
2.1.5.1.5
1798/10/03, vila d’Andorra la Vella
Palmitjavila Picart, Tomàs; not.
Procura atorgada per la Universitat d’Andorra,
a favor d’Andreu Montanya, pagès de Santa
Coloma i de Francisco Pal Constantí, pagès
d’Escaldes.
ACA 233
2.1.5.1.5
1840/04/10 - 1940/06/01, Andorra
Calba, Bonaventura; secr.
Súplica del Comú d’Andorra, adreçada al Consell
General, en la qual demana que siguin
anul·lats els poders atorgats a Anton Puitg,
Anton Calvó, Anton Bons, Anton Dalleres,
Anton Bonfill, Pere Santuré i Esteve Ricart,
com a procuradors de la Universitat d’Andorra,
a causa dels procediments emprats per aquests
procuradors.
Conté el decret favorable del Consell General.
ACA 234
2.1.5.1.5
(N. 1840/06/01 = decret Palmitjavila Areny,
Tomàs; secr.)

38
180
1868/01/02, Andorra
Comunicació dels comissionats Manel Areny i
Anton Dolsa, adreçada al consell de la parròquia,
en la qual demanen que Pere Rossell sigui
elegit comissionat en lloc d’Esteve Dolsa.
ACA 235
2.1.5.1.5
Personal
181
182
183
s. d. (s. XX), s. l.
Relació del personal del Comú d’Andorra: capità,
deseners, manadors i mostafas.
ACA 236
2.1.5.1.6
s. d. (s. XX), s. l.
Anotació sobre la contractació del vaquer
Agustí Bigorda.
ACA 237
2.1.5.1.6
1942/01/06, Escaldes
Súplica de Pere Marquilló, veí d’Escaldes i
campaner de la parròquia d’Andorra, adreçada
al Comú d’Andorra, en la qual demana un augment
de sou.
ACA 238
2.1.5.1.6
Arxiu comunal d’Andorra
184
185
186
187
1956/02/27, Escaldes
Carta de Josep Valls Pujols, de casa Cosumet,
veí d’Escaldes, adreçada al Comú d’Andorra,
en la qual demana la plaça de bander.
ACA 239
2.1.5.1.6
1956/03/31, Andorra la Vella
Súplica d’Agustí Balaguer, veí de la vila d’Andorra
la Vella, adreçada al Comú d’Andorra,
per la qual es presenta per ocupar la plaça de
bander –edicte–.
ACA 240
2.1.5.1.6
1956/05/18, vila d’Andorra la Vella
Acord del Comú d’Andorra per contractar com
a banders a Josep Guitart Font i Josep Valls
Pujols; ambdós veïns d’Escaldes.
ACA 241
2.1.5.1.6
1960/05/12, Escaldes
Súplica de Bonaventura Guitart, veí d’Escaldes
i bander de la parròquia d’Andorra, en la qual
demana un augment de sou.
ACA 242
2.1.5.1.6

Litigis
188
189
190
1633/01/13, vila d’Andorra
Rossell, Pere Antoni; not.
Concòrdia establerta entre la Universitat d’Andorra
i Mateu Moles, de la vila d’Andorra, en
relació amb el prat de la Grau, situat a la partida
de la Riberola; terme de la vila d’Andorra,
motiu de litigi entre ambdós.
ACA 243
2.1.5.1.7.1
1634/07/14, terme d’Andorra
Rossell, Pere Antoni; not.
Pactes i concòrdia establerts entre la Universitat
d’Andorra i Mateu Moles, de la vila d’Andorra,
sobre la restitució d’un prat, anomenat de la Grau,
situat a la partida de la Riberola, al terme de la
vila d’Andorra i sobre l’assumpció d’un censal.
ACA 244
2.1.5.1.7.1
1656 - 1657/04/21, Casa del consell
Pasqual i de Callar, Jacint; jutge
Sentència en el litigi que enfronta a Joan Torres,
Guillem Pal i Joan Montanya; cònsols i conseller
d’Andorra, amb Toni Joan (a) Molines i Isabel
Molines, hereva universal de la casa Molines,
per raó del pagament d’una taxa.
ACA 245
2.1.5.1.7.1
(N: 1656 = judici - 1657/04/21 = sentència -
Anotació de la publicació de la sentència /
Picart; not.)
Arxiu comunal d’Andorra
191
192
193
39
1815/05/29, Escaldes
Palmitjavila Picart, Tomàs; secr.
Còpia de la sentència del Tribunal de Visura, en
2a instància, relativa al litigi entre el Comú
d’Andorra i els veïns d’Escaldes, representats
per Joan Babot i Miquel Fiter, per raó de la
decisió del comú de fer una tala d’arbres al bosc
vedat de la partida del Picó.
ACA 246
2.1.5.1.7.1
1830/07/08, ciutat d’Urgell
Gual, Esteve; not.
Manament del vicari general Agustí Vidal,
adreçat al fiscal de vara, en el qual li ordena
que, en relació amb la polèmica qüestió de la
venda d’uns boscos atorgada a favor de Bonaventura
Moles Lleopart, reuneixi al consell
d’Andorra la Vella i als caps de família i s’aixequi
acta dels acords presos a fi de poder arribar
a una solució.
ACA 247
2.1.5.1.7.1
1831/04/20, s. l.
Palmitjavila Areny, Tomàs; secr.
Còpia de la declaració feta pels comissionats
del Consell General sobre les disputes entre els
particulars dels cortals –o bordes–, situats a la
partida de Ràmio, i el Comú d’Andorra sobre el
dret de peixena del bestiar gros.
ACA 248
2.1.5.1.7.1

40
194
195
196
1856/06/23, vila d’Andorra
Palmitjavila Areny, Tomàs; secr.
Sentència del Tribunal de Visura en 2a instància
sobre el litigi que enfronta a Francisco
Maestre (a) Casadet amb el Comú d’Andorra,
referent a la titularitat pública o privada d’un
tros de pati o roc, situat davant l’era de Casadet.
ACA 249
2.1.5.1.7.1
1907/05/20, Andorra
Sansa, Salvador; secr.
Comunicació del Consell General, adreçada al
cònsol menor –Escaldes–, en la qual li notifica
el dia de la resolució de la qüestió suscitada
amb Bonaventura Calva (a) Jepet.
ACA 250
2.1.5.1.7.1
1912/08/25, Andorra la Vella
Sentència dels jutges delegats pel govern francès
i pel bisbe d’Urgell, Joan A. Brutails i
Domingo Palmitjavila, en el litigi que enfronta
el Comú d’Andorra amb Josep Calva, veí d’Escaldes,
per raó de les aigües termals posades al
descobert amb motiu de les obres de la carretera
i que el citat comú ha fet conduir al safareig
públic d’Escaldes.
ACA 251
2.1.5.1.7.1
Arxiu comunal d’Andorra
197
198
199
1925/05/23, vila d’Andorra
Picart, Josep; secr.
Declaració de Bortomeu Feixes, veí de la vila
d’Andorra, sobre la seva feina com a guàrdia de
la colla comuna, feta davant el batlle Secundí
Tomàs, a instància del cònsol d’Andorra Bonaventura
Armengol i en presència d’Isidre Soldevila,
representant de Miquel Rossell, veí de
Certés.
ACA 252
2.1.5.1.7.1
1931/05/04 - 1931/10/20, vila d’Andorra
Moles, T.; secr.
Còpia de l’ordre del batlle episcopal, Pere Calvet,
feta a instància d’Anton Montanya i Esteve
Ricart, comissionats del Comú d’Andorra, i
adreçada a Esteve Ginesta, en la qual se li notifica
les disposicions preses contra ell per
incompliment de contracte de compravenda.
ACA 253
2.1.5.1.7.1
1936/07 - 1936/07/29, Andorra
Expedient relatiu al litigi entre el Comú d’Andorra
i Amadeu Rossell Naudi, comerciant i veí
d’Andorra la Vella, per una talla d’arbres fraudulenta,
duta a terme al bosc de l’Estall Serré.
ACA 254-257
2.1.5.1.7.1

200
201
202
1938/06/10 - 1938/06/15, Andorra la Vella
Comunicació del cònsol major d’Andorra adreçada
al batlle episcopal relativa a l’incendi que
va tenir lloc al bosc de Solobre i a la vinculació
en aquest incendi de Joan Adam Conill (a) Chiquitin,
veí de la vila d’Andorra la Vella.
Acta de la compareixença de Joan Adam Conill
(a) Chiquitin davant el batlle Anton Tomàs
Gabriel per declarar en relació amb l’incendi
del bosc de Solobre.
ACA 258
2.1.5.1.7.1
(N: 1938/06/15, vila d’Andorra la Vella / Jordana,
Rossend; secr.)
1966/06/03 - 1966/06/30, Andorra la Vella
Expedient, compost pel plec de descàrrecs, el
decret corresponent i el recurs de reposició,
relatiu al litigi entre Montserrat Morell de
Badia, veïna d’Andorra la Vella, i el Comú
d’Andorra per una talla d’arbres abusiva.
ACA 259-260
2.1.5.1.7.1
1978/04/28 - 1978/06/13, Casa de la Vall
Súplica d’Amadeu Cirici Montanya, comerciant,
veí del Pas de la Casa, adreçada al Consell
General, en la qual demana autorització per
citar judicialment al Comú d’Andorra a fi de
demanar la reposició de la tela metàl·lica que
delimitava la seva finca –Font de la Call–, situada
a la parròquia d’Andorra, i que el comú va
fer treure sense cap comunicació prèvia.
Arxiu comunal d’Andorra
Conté el decret del Consell General.
Segueix un informe del Comú d’Andorra adreçat
al síndic general sobre aquesta qüestió.
ACA 261-262
2.1.5.1.7.1
(N: decret = 1978/05/03 / informe =
1978/06/13)
Assessoraments jurídics
203
1971/08/03, Andorra la Vella
Sol·licitud dels cònsols d’Andorra Joan Armengol
Pal i Pere Moles Aristot, adreçada al Consell
General, en la qual demanen el reemborsament
de l’import del dictamen elaborat pel
jurista Sr. Colldecarrera.
ACA 263
2.1.5.1.7.2
Manaments
204
41
1869/05/17 - 1869/05/23, Andorra
Maestre, Anton; secr.
Manaments del Comú adreçats a Bonaventura
Aleix, comissionat de la parròquia d’Andorra,
en relació amb l’aprovació dels comptes del
consolat d’Anton Marquilló de 1868.
ACA 264
2.1.5.1.8

42
205
206
207
208
1877/07/06, Andorra
Manament adreçat a Joan Aldosa d’Engordany,
pel qual se li ordena que tregui el seu bestiar de
la parròquia.
ACA 265
2.1.5.1.8
[1908 - 1911], s. l.
Berges, Jaume; secr.
Manament del Comú d’Andorra, adreçat a
Anton Solana d’Escaldes, pel qual se li ordena
que faci efectiu un pagament per haver matat
bestiar.
ACA 266
2.1.5.1.8
1959/08/20, Andorra la Vella
Manament del Comú d’Andorra, adreçat a
Josep Espot Vergès, a instància de Mercè
Maestre Dallerès, pel qual se li ordena desfer
les reformes que ha dut a terme en l’edifici de
la seva propietat, anomenat casa Rogetó, donat
que aquestes reformes porten perjudici a la
propietat de la sol·licitant, anomenada casa
Paleta.
ACA 267
2.1.5.1.8
1967/06/08, Andorra la Vella
Manament del cònsol d’Andorra, Eduard
Molné, fet a instància de Xavier Pla Pujol i
adreçat a Pilar Fillat, vídua Tudel, pel qual se li
ordena no utilitzar una servitud d’aigua, a la
Arxiu comunal d’Andorra
209
210
211
qual no té dret.
ACA 268
2.1.5.1.8
1967/08/26, Andorra la Vella
Manament del Comú d’Andorra adreçat a Josep
Maria Torne Salvado i a Roser Roca Sobrevols,
fet a requeriment de Josep Betriu Tapies, pel
qual se’ls ordena desfer un mur que han construït
prop del xalet del Sr. Betriu.
ACA 269
2.1.5.1.8
1968/06/05, Andorra la Vella
Súplica dels cònjuges Pere Serra Blasi i Mercè
Rogé Porta, veïns d’Andorra la Vella, adreçada
al cònsol, en la qual li demanen de lliurar a
Consol Pujal Argelich, vídua de Marfany, un
manament referent a una prohibició de pas per
un camí particular.
ACA 270
2.1.5.1.8
(N: manament = 1968/06/05, Escaldes)
1969/02/11, Escaldes
Manament del Comú d’Andorra adreçat a Josep
Martell Sansa (a) Jaumetó, d’Escaldes, fet a
requeriment dels cònjuges Maria del Carme
Maestre Pal i Joaquim Cardelús Pons, veïns
d’Andorra la Vella, pel qual se li ordena tancar
els balcons de la casa que ha construït a l’Hort
del Paleta, a Engordany.
ACA 271
2.1.5.1.8

212
213
214
215
1970/12/02, Andorra la Vella
Manament del Quart d’Andorra adreçat a
Andorgas SA, pel qual se li ordena treure unes
instal·lacions de gas posades a la partida del
Fener i Prada Ramon sense autorització.
ACA 272
2.1.5.1.8
1971/09/27, Andorra la Vella
Manament adreçat a Concepció Calva Santuré
d’Andorra la Vella, fet a instància de Secundí
Miró Escudé, veí de Santa Coloma, pel qual se
li ordena que desfaci unes instal·lacions i unes
obres que ha dut a terme a la finca el Cedre,
situada al terme de Santa Coloma.
ACA 273
2.1.5.1.8
(N: anotació visura = 1971/11/18)
1972/01/10, parròquia d’Andorra
Manament del Comú d’Andorra, fet a requeriment
de Josep Riba Tor, que actua en nom del
seu pare Anton Riba Casal (a) Riberaygua, i
adreçat a Herminia Tarrés (a) Roy del Puial, pel
qual se li ordena resoldre un problema de conducció
d’aigües del teulat de l’edifici on s’ubica
l’empresa Roysa a Santa Coloma.
ACA 274
2.1.5.1.8
1973/04/24, parròquia d’Andorra
Manament del Comú d’Andorra, fet a requeriment
de Montserrat Rossell Vidal, veïna d’En-
Arxiu comunal d’Andorra
216
217
43
camp, adreçat a Joaquim Fernandez Fernandez,
pel qual se li ordena retirar una canonada d’uralita,
que surt del seu xalet fins a les conduccions
generals, passant per la propietat de la sol·licitant.
ACA 275
2.1.5.1.8
1974/05/08, Andorra la Vella
Manament del Comú d’Andorra, fet a instància
de Julià Reig Ribó, veí de Sant Julià de Lòria, i
adreçat a Modest Garcia Bons (a) Farré, de casa
Farré d’Escaldes, pel qual se li ordena refer part
de les obres de construcció de casa Farré d’Escaldes.
Conté la demanda del manament per part de
Joan Armengol Pal, procurador de Julià Reig
Ribó.
ACA 276-277
2.1.5.1.8
1976/01/14, parròquia d’Andorra
Manament del Comú d’Andorra adreçat a Lluís
Call Vidal i Ampar Reig Call de casa Patau de
Sant Julià de Lòria, fet a instància de Lluís Larregola
Perealegre, veí d’Andorra la Vella, pel
qual se’ls ordena treure un pou mort construït
en un pati de llums, situat a la plaça Guillemó.
ACA 278
2.1.5.1.8

44
II.2. Patrimoni
La gestió dels recursos patrimonials ha generat 866
documents, datats entre el 1475 i 1967. És una de
les seccions més importants d’aquest fons, a tots els
nivells.
Cal indicar que a la sèrie 2.2. Béns immobles s’hi ha
obert una nova subsèrie: la 2.2.5. Permutes, una fór-
mula contractual més per explicar la transformació
del patrimoni comunal.
Pel que fa a la sèrie 2.3. Delimitacions, la fitació de
límits és constant, sigui amb els territoris veïns o
dins el territori andorrà, entre parròquies. Una successió
de visures de creus de terme i empriu des del
1482 fins al 1974 subratllen l’enfrontament existent
entre Andorra i Encamp. Fins al mateix any i des de
mitjan segle XV el litigi de límits entre Andorra i la
Massana es basa sobretot en el bosc de Padern, i
finalment entre Andorra i Sant Julià de Lòria la delimitació
dels respectius termes ha generat en el transcurs
de set segles d’història local un volum important
de documentació, i no són menys les discussions
que dins la mateixa parròquia oposen els veïns
al Comú d’Andorra, totes elles emmarcades, però, al
final del segle XX .
La sèrie 2.5. Explotació de recursos naturals i béns
comunals forma el bloc documental més important.
L’explotació de la fusta genera una quantitat considerable
de documentació administrativa, motivada
sobretot per les nombroses demandes de fusta que
fan els veïns de la parròquia. En aquesta subsèrie
2.5.1.1. Demandes de particulars s’ha cregut convenient
agrupar els documents per la data de la deman-
Arxiu comunal d’Andorra
da amb la finalitat d’agilitzar-ne la consulta. La
dècada dels anys cinquanta del segle XX apareix
com la més prolífica.
La implantació d’un complex turístic esportiu destaca
en la subsèrie 2.5.3. Concessions, els anys 1970,
1971 i 1972.
En la sèrie 2.6. Arrendaments, hi apareixen dues
noves subsèries: la 2.6.6. Farga composta essencial-
ment pels successius contractes d’arrendament de la
farga d’Escaldes –descrita en dos inventaris classificats
en la sèrie 2.1. Inventaris de béns– signats entre
el 1786 i el 1832, i la 2.6.7. Tenda, formada per una
relació de tenders que han fet demanda.

2. PATRIMONI
2.1. Descripcions generals. Inventaris de
béns
2.2. Béns immobles
2.2.1. Adquisicions
2.2.2. Vendes
2.2.3. Escriptures de possessió
2.2.4. Judicacions
2.2.5. Permutes
2.3. Delimitacions
2.3.1. Límits territorials
2.3.1.1. Valls d’Andorra
2.3.1.2. Andorra
2.3.1.3. Andorra - La Massana
2.3.1.4. Andorra - Encamp
2.3.1.5. Andorra - Sant Julià de Lòria
2.3.2. Boscos i pastures
2.3.3. Amb particulars
2.4. Administració béns comunals
2.4.1. Boïgues
2.5. Explotacions de recursos naturals i
béns comunals
2.5.0. Ordinacions i decrets
2.5.1. Boscos, fusta, llenya, carbó i herba
2.5.1.1. Demandes de particulars
2.5.2. Ferro
2.5.3. Concessions
2.5.4. Llosers
2.6. Arrendaments
2.6.1. Molí
Arxiu comunal d’Andorra
2.6.2. Hostal
2.6.3. Carnisseria
2.6.4. Comunals
2.6.5. Serradora
2.6.6. Farga
2.6.7. Tenda
45

46
Descripcions generals. Inventaris de béns
218
219
220
1806/11/01, s. l.
Inventari de la farga d’Escaldes, fet pels comissionats
de la parròquia d’Andorra Bentura
Aleix i Esteve Ricart i rebut per Romà Duran.
ACA 279
2.1.5.2.1
1814/11/01, Andorra
Inventari de la farga d’Escaldes, fet pels comissionats
del consell de la parròquia d’Andorra i
lliurat a Romà i Anton Duran, pare i fill de la
vila d’Andorra.
ACA 280
2.1.5.2.1
s. d. (s. XX), s. l.
Plànol de les propietats del Quart d’Andorra la
Vella.
ACA 281
2.1.5.2.1
Adquisicions
221
1475/08/15 - 1778/05/01, ciutat d’Urgell
Palmitjavila, Tomàs; not.
Certificació i còpia de la ratificació, feta per
Miquel i Joan Cadell, veïns d’Arsèguel, de la
venda perpètua feta per Joan Cadell, a favor de
Joan Ortadó i Salvador Sucarana, representants
Arxiu comunal d’Andorra
222
223
224
de la parròquia d’Andorra, de l’empriu de la
muntanya de la Pera.
Conté els originals de la venda i de la ratificació.
ACA 282-285
2.1.5.2.2.1
(N. 1475/08/15 = orig. / Dachs, Francesc; not.
- 1520/05/04 = ratificació / Capella (a) Pallerols,
Pere Martí; not.)
1608/08/07 , Andorra
Moles, Nicolau; not.
Certificació i còpia de la venda a carta de gràcia,
atorgada per Joan Ricart de la vila d’Andorra, a
favor del Comú d’Andorra, d’un prat, anomenat
de la Grau, situat al terme de la vila d’Andorra.
ACA 286
2.1.5.2.2.1
1710/06/02, vila d’Andorra
Areny Valls, Josep; not.
Venda perpètua atorgada pels cònsols Antoni
Calba i Jaume Solana, els consellers Guillem
Moles i Miquel Guitart, marmessors del Rev.
Antoni Busquets, a favor de la Universitat
d’Andorra, d’una casa, anomenada la Notaria,
situada a la vila d’Andorra.
ACA 287
2.1.5.2.2.1
1791/02/08 - 1920/10/19, vila d’Andorra
Moles Maestre, Bonaventura; not.
Còpia del requeriment fet a instància d’Andreu
Montaña i Joan Santuré Ribot, comissionats del

225
226
227
Comú d’Andorra, a Francisco Tohá, negociant
de la vila d’Andorra, en relació amb la compravenda
d’una casa i un hort.
ACA 288
2.1.5.2.2.1
(v. ACA 2480 i 5317)
1830/03/30, vila d’Andorra
Moles Lleopart, Bonaventura; not.
Venda i insolutumdació a carta de gràcia, feta
per Rosa Oliva Bou, vídua de Joan Antoni
Oliva, propietària dels béns de casa Toni de
Pere de Bissisarri, a favor d’Esteve Rogé, cònsol
i comissionat del Comú d’Andorra, d’un
prat, situat a Bissisarri, al peu del bosc del Teix.
ACA 289
2.1.5.2.2.1
1845/12/28 - vila d’Andorra
Calvet Serdaña, Pere; not.
Còpia de la venda a carta de gràcia, atorgada
per Josep Picart Orrit, veí de la Mosquera, a
favor del Comú d’Andorra, de dues terres campes,
anomenades el Lladre i el Camp de Vila,
situades a la partida de Vila, terme d’Encamp.
ACA 290
2.1.5.2.2.1
1846/03/03, Escaldes
Calvet Serdaña, Pere; not.
Còpia de la venda perpètua, atorgada pels cònjuges
Anton i Bonaventura Montaña Mony,
veïns d’Escaldes, a favor del Comú d’Andorra,
Arxiu comunal d’Andorra
228
229
230
d’un molí fariner, situat a Escaldes.
ACA 291
2.1.5.2.2.1
47
1858/01/11, Escaldes
Calvet Serdaña, Pere; not.
Venda i transportació atorgada per Pere Cardesus,
moliner i veí d’Escaldes, a favor del Comú
d’Andorra, d’una casa amb el molí fariner,
situada al poble d’Escaldes.
ACA 292
2.1.5.2.2.1
1862/12/27 - 1866/06/18, vila d’Andorra la Vella
Palmitjavila Areny, Tomàs; not.
Còpia de la venda i transportació a carta de gràcia,
feta pel Quart d’Andorra la Vella, a favor
del Comú d’Andorra, d’uns prats, una terra i
una borda situats a la partida d’Erts, terme de la
Massana.
ACA 293
2.1.5.2.2.1
1901/01/20, Escaldes
Picart Martipal, Josep; not.
Còpia de la venda a carta de gràcia, atorgada
per Macià Puig Aleix (a) Macià Duran, pagès
d’Escaldes, a favor d’Anton Font i Bonaventura
Aleix Bonell, comissionats del Comú d’Andorra,
d’un hort, anomenat de la Borda, situat al
poble d’Engordany.
ACA 294
2.1.5.2.2.1

48
231
232
233
1906/02/26, vila d’Andorra
Moles Maestre, Bonaventura; not.
Còpia de la venda, atorgada pels cònjuges Josep
Coma i Francisca Maestre (a) Ñerros, veïns de
la vila d’Andorra, a favor de Joan Marfany (a)
Jan i Joan Senturé (a) Guiem, comissionats del
Comú d’Andorra, d’una casa, anomenada
Ñerro, situada a la vila d’Andorra.
ACA 295
2.1.5.2.2.1
1961/02/18 - 1961/02/19, vila d’Andorra la
Vella - Sant Julià de Lòria
Jordana Besolí, Rossend; not.
Còpia de la venda perpètua, atorgada per Antoni
Rogé Bonell (a) Alianó, veí de la vila d’Andorra
la Vella, a favor dels cònsols Josep Vidal
Martí i Jacint Riberaygua Pujal, comissionats
del Comú d’Andorra, d’un prat anomenat la
Grella, situat a la partida de la Grella, terme de
la parròquia d’Andorra.
ACA 296
2.1.5.2.2.1
1964/01/25, Andorra la Vella
Comunicació adreçada al president de la Junta
d’Agricultura, relativa a la compra d’un brau,
per part del Comú d’Andorra, a Vicenç Montserrat
d’Andorra la Vella.
ACA 297
2.1.5.2.2.1
Arxiu comunal d’Andorra
Vendes
234
235
236
1692/12/28 - 1696/01/24, vila d’Andorra
Constantí, Sebastià; not.
Venda i transportació perpètua, atorgada pel
Comú d’Andorra a favor de Joan Antoni Torres
de la Mosquera, d’un cortó, anomenat de Sadornet,
situat al terme d’Andorra.
Segueix l’àpoca de la transacció.
ACA 298
2.1.5.2.2.2
(N: conté una anotació de la quitació =
1696/01/24)
1710/04/14, vila d’Andorra
Areny Valls, Josep; not.
Còpia de la venda perpètua, feta per la Universitat
d’Andorra a favor de la marmessoria del
Rev. Antoni Busquets, d’una casa i un hort,
anomenat l’hort Subira, situats a la vila d’Andorra.
ACA 299
2.1.5.2.2.2
1832/10/07, vila d’Andorra
Moles Lleopart, Bonaventura; not.
Venda a carta de gràcia, atorgada pel Comú
d’Andorra, a favor dels Revs. Pere Dallarés,
rector de Bellver, i Josep Dallarés, rector de
Cedó, d’una borda amb la cabana i el corral,
anomenada del Prat Salit situada a la partida de
l’Ubach, d’un prat anomenat el Prat Salit, i de
les terres campes, anomenades la Riba i la terra

237
238
239
Llarga.
ACA 300
2.1.5.2.2.2
1859/03/10 - 1920/05/14, vila d’Andorra
Moles Maestre, Bonaventura; not.
Còpia de la venda perpètua atorgada pel Comú
d’Andorra, a favor d’Anton Marquilló (a) lo
Muxilla del Puy d’Andorra, d’un hort, propietat
de la Vicaria-Animeria, situat a la partida del
Puy; terme de la parròquia d’Andorra.
ACA 301
2.1.5.2.2.2
1864/06/26, casa comuna d’Andorra
Calvet Serdaña, Pere; not.
Còpia de la venda a carta de gràcia, atorgada
per Joan Pons, cònsol major i Isidre Gali, conseller,
comissionats del Comú d’Andorra, a
favor de Francisco Moliné Sucara de la vila
d’Andorra, d’una terra anomenada el cortó
d’Enclar, situat a la partida d’Enclar.
ACA 302
2.1.5.2.2.2
1868/05/25, vila d’Andorra
Calvet Serdaña, Pere; not.
Còpia de la venda i transportació a carta de gràcia
feta per Bonaventura Riberaygua d’Escaldes
i Anton Maestre Guitart de la vila d’Andorra,
comissionats del Comú d’Andorra, a favor
d’Anton Fiter i Josep Verges, comissionats del
Quart d’Escaldes, d’una terra anomenada el
Arxiu comunal d’Andorra
240
Lladré, situada a la partida de Vila, a Encamp.
ACA 303
2.1.5.2.2.2
1868/05/25, vila d’Andorra
Calvet Serdaña, Pere; not.
Còpia de la venda i transportació a carta de gràcia,
feta per Bonaventura Riberaygua i Anton
Maestre Guitart, comissionats del Comú d’Andorra,
a favor d’Anton Marquilló i Francisco
Rabassa, comissionats del Quart d’Andorra,
d’una terra campa, anomenada el Camp de Vila,
situada a la partida de Vila, a Encamp.
ACA 304
2.1.5.2.2.2
Escriptures de possessió
241
242
49
1608/07/14, terme de la vila d’Andorra
Moles, Nicolau; not.
Còpia de l’acta de possessió, donada pel batlle
Nicolau Montanya d’Escaldes, en la cessió de
béns de Joan Ricart de la vila d’Andorra, a
favor de Nicolau Moles com a cònsol de la parròquia
d’Andorra, del prat de la Grau.
ACA 305
2.1.5.2.2.3
1658/04/30, Santa Coloma
Picart, Bernat; not.
Acta de presa de possessió donada per Joan
Colat d’Escaldes, batlle de les valls d’Andorra,

50
243
244
a favor del Comú d’Andorra, d’un camp d’Isa -
bet Guosch Molines, situat a la partida de Santa
Coloma, en compliment d’una sentència arrel
d’una taxa impagada per part de casa Molines.
ACA 306
2.1.5.2.2.3
1806/02/28, vila d’Andorra la Vella
Palmitjavila Picart, Tomàs; not.
Presa de possessió, donada pel batlle Guillem
Torres Giberga de l’Aldosa, batlle de les valls
d’Andorra, en la cessió de béns d’Andreu Montanya
de Santa Coloma, a favor de Francisco
Maestre Babot, cònsol, i els prohoms Peregrí
Martí Montanya, Francisco Solana Ricart i
Josep Pujalt, comissionats del Comú d’Andorra,
d’uns caps de bestiar, de dos prats, anomenats
el prat de Rosa de Miquel Dolsa, situats en
la partida de les Prades de Dolsa, i el Prat Salit
de Miquel Dolsa, situat en la partida de Santa
Coloma; així com d’una roureda i una terra,
situades en la partida de Santa Coloma; tot a la
parròquia d’Andorra.
ACA 307
2.1.5.2.2.3
1824/10/20, Bissisarri
Moles Lleopart, Bonaventura; not.
Acta de possessió donada per Anton Armingol,
batlle de les valls d’Andorra, en la cessió de
béns de Francisco Bou i Rosa Oliva Bou, pare i
filla de Bixessarri, a favor d’Esteve Ricart
d’Engordany, comissionat del Comú d’Andorra,
d’un prat anomenat de les Sorribes, situat al
Arxiu comunal d’Andorra
245
terme de Bissisarri.
ACA 308
2.1.5.2.2.3
1887/04/22 - 1888/03/06, Escaldes
Palmitjavila Moles, Domingo; not.
Còpia de l’acta de possessió, donada per Anton
Fité, batlle episcopal, a favor del Comú d’Andorra,
en la cessió de béns de Bonaventura
Aleix (a) Paulet, del barri d’Escaldes, del prat
de la Sirera, situat al terme d’Escaldes.
ACA 309
2.1.5.2.2.3
Judicacions
246
247
1712/11, s. l.
Judicació del solà de la Comella, feta per Bortomeu
Baixent i Joan Prat (a) Sucara.
Conté uns comptes.
ACA 310
2.1.5.2.2.4
1762/04/22, s. l.
Judicació d’una terra, anomenada l’Assaladó,
situada a la partida de la Costa, feta a instància
de Francisco Mitjavila d’Andorra, pels cònsols
Anton Puig Busquets i Miquel Duran.
ACA 311
2.1.5.2.2.4

248
249
250
251
1763/04/18 - 1768/12/05, s. l.
Judicació d’una terra comunal, situada a la partida
de la Costa, feta a instància de la Universitat
d’Andorra i a favor d’Onofre Solana d’Andorra,
pels cònsols Isidre Mestre i Xavier Aldosa
Ricart.
Conté una anotació sobre la quitació de la boïga
de la Costa.
ACA 312
2.1.5.2.2.4
1849/02/12, la Grabada
Pla, Joan; secr.
Judicació de l’era de Pere Roca, situada a la
Gravada.
ACA 313
2.1.5.2.2.4
1875/08/30, Andorra
Judicació d’una terra, anomenada de les Ànimes,
feta per Anton Armengol i Francisco
Rabasa.
ACA 314
2.1.5.2.2.4
1967/08/26, Andorra la Vella
Súplica de Joaquima Àngela Grabiel Cabanes
(a) Samion d’Andorra la Vella, adreçada al
Comú d’Andorra, en la qual demana la validació
d’una judicació, de la qual n’és la propietària.
ACA 315-316
2.1.5.2.2.4
Arxiu comunal d’Andorra
(N: Judicació = 1895/12/04 - quitació =
1911/04/02)
Permutes
252
253
51
1791/08/24 - 1791/09/14, vila d’Andorra
Soldevila, Ignasi; not.
Còpia de la permuta establerta entre, d’una part,
Andreu Montaña, pagès de Santa Coloma i Joan
Santuré Ribot, pagès d’Engordany, comissionats
del Comú d’Andorra; i de l’altra Francisco
Toha, negociant de la vila d’Andorra. Els primers
permuten una casa i un hort anomenats la
casa de l’Atgé, situada a la plaça major d’Andorra
i l’hort del Tarté de l’Atgé, situat a la partida
del Currubell, a la vila d’Andorra. El segon
permuta una caseta, anomenada el Forn de
Sucará, situada al Cap del Carrer, també a la
vila d’Andorra.
ACA 317
2.1.5.2.2.5
(N: conté la venda perpètua feta pels cònjuges
Miquel Moliné i Francisca Moliné Forcada, (a)
Sucará de la vila d’Andorra, a favor de Francisco
Toha, negociant d’Andorra, d’una caseta
anomenada el Forn de Sucará, situada al Cap
del Carrer, a la vila d’Andorra = 1790/09/27,
vila d’Andorra / Soldevila, Ignasi; not.)
1925/09/08, Escaldes
Picart Vilanova, Josep; not.
Còpia de la permuta establerta entre Bonaventura
Armengol i Pere Martí, comissionats del

52
Comú d’Andorra, i Pere Calva Calvó, d’Escaldes.
Els primers permuten l’edifici anomenat
Carnisseria, situat a la plaça d’Escaldes. El
segon un hort anomenat de la Tona, situat al
poble d’Escaldes.
ACA 318
2.1.5.2.2.5
Límits territorials
254
255
256
1280/01/02 - 1747/09/15, s. l.
Guarda Martí, Pere; not.
Còpia de la concessió atorgada per l’Església
d’Urgell, a favor de la parròquia d’Andorra, del
dret d’emprivar la muntanya de Vallcivera,
terme del castell de la Llosà.
ACA 319-320
2.1.5.2.3.1
1316 - 1489, s. l.
Anotacions referents als documents signats
entre la baronia de Lles i la parròquia d’Andorra.
ACA 321
2.1.5.2.3.1
1542, Puigcerdà
Procés judicial del litigi entre Andorra la Vella
i els senyors de Lles, per les muntanyes de Cantabrà
i la Pera.
ACA 322
2.1.5.2.3.1
Arxiu comunal d’Andorra
257
258
259
260
1572/12/18 - 1853/07/08, Lleida
Original i traducció de la sentència dictada en el
litigi sorgit per raó de l’empriu d’Andorra a la
muntanya de la Pera.
ACA 323-324
2.1.5.2.3.1
(v. ACA 5368)
1664/10/05, Lles
Comunicació de Josep d’Ortafa i de Gualba,
adreçada als cònsols de la Parròquia d’Andorra,
en la qual els hi demana que, arrel del nomenament
d’un nou governador, li facin arribar la
documentació referent als drets que tenen en els
termes de la baronia de Lles.
ACA 325
2.1.5.2.3.1
1706/09/09, s. l.
Còpia de la visura de la muntanya de Lles,
empriu d’Andorra, en presència del notari Josep
Areny de Sant Julià.
ACA 326-327
2.1.5.2.3.1
1737/06/27, s. l.
Visura de creus del terme del Solà de Sant
Andreu, contigu al Solà del Cortà, feta per Joan
Simon Sants i Anton Moliner.
ACA 328
2.1.5.2.3.1

261
262
263
1737/06/28, s. l.
Visura de creus del terme del Solà del Cortà,
feta per Tomàs Calbo Dolsa; cònsol i Josep
Nagual.
ACA 329
2.1.5.2.3.1
1747/10/26, la Seu d’Urgell
Dictamen, a instància d’Anton Moles, comissionat
de la parròquia d’Andorra la Vella, dels
advocats Francesc Carreu i Francesc Giberga,
de la Seu d’Urgell, sobre el dret que té la parròquia
d’Andorrra de fer péixer el bestiar en la
muntanya de Vallcivera, terme de la vall de la
Llosa.
ACA 330
2.1.5.2.3.1
1749/02/07 - 1749/08/30, s. l.
Guarda Martí, Pere; not.
Ratificació feta pel bisbe d’Urgell, Sebastià de
Victoria, de la concessió del dret d’emprivar la
muntanya de Vallcivera, terme de la Llosa, atorgada
pel Bisbe Pere d’Urg a la parròquia d’Andorra
el 2 de gener de 1280 i confirmada pel
bisbe Pere de Cardona el 26 de juliol de 1482.
Conté una visura de creus de l’empriu de Vallcivera.
ACA 331-332
2.1.5.2.3.1
Arxiu comunal d’Andorra
264
265
266
267
53
1749/07/26 - 1749/08/30, muntanya de Vallcivera
Arajol, Joan; not.
Còpia de la visura de creus de l’empriu que té la
parròquia d’Andorra a la muntanya de Vallcivera.
ACA 333
2.1.5.2.3.1
1751/09/07, s. l.
Visura de creus i fites de l’empriu que té la parròquia
d’Andorra a la muntanya de Lles, feta
per Anton Puig Busquets i Guillem Calbó Prat.
ACA 334
2.1.5.2.3.1
1792, s. l.
Rodalia de l’empriu que té la parròquia d’Andorra
amb els de Lles i Aransa, al terme o muntanya
de la Pera.
ACA 335
2.1.5.2.3.1
Post. 1797, s. l.
Comunicació relativa a un penyorament d’unes
mules, fet pel Comú de Lles als andorrans en la
muntanya on tenen empriu els andorrans.
Parer de Sebastià Serret sobre la qüestió.
ACA 336-337
2.1.5.2.3.1
(v. ACA 5367)

54
268
269
270
271
1858/09/24 - 1873/08, s. l.
Cervós, Joan; not.
Còpia de l’establiment de límits entre la vila
d’Andorra la Vella i el poble de Bescaran.
ACA 338
2.1.5.2.3.1
1860/08/02 - 1861/11/04, Lleida
Procés judicial del litigi entre l’alcalde de Lles
i la parròquia d’Andorra, per una qüestió de
pastures.
ACA 339-349
2.1.5.2.3.1
s. d. (s. XX), s. l.
“Borrador de croquis: des del Pont nou cap al
Port Negre”.
ACA 350
2.1.5.2.3.1
1974/04/23 - 1974/05/02 Andorra la Vella
Expedient sobre la resolució del litigi entre el
Quart d’Andorra la Vella i el Quart d’Escaldes-
Engordany, a causa de la línia divisòria que els
separa.
Conté sis plànols corresponents als aixecaments
topogràfics de la parròquia.
ACA 351-363
2.1.5.2.3.1
(v. ACA 2166)
Arxiu comunal d’Andorra
272
273
274
275
1974/04/01 - 1974/04/25, Andorra la Vella
Informe del Departament de Treballs Públics del
Consell General, sobre el projecte i el control del
plànol topogràfic a escala 1/10.000 del conjunt
de les valls d’Andorra que inclourà la delimitació
entre les parròquies i un recull toponímic.
Comunicació adreçada al cònsol major d’Andorra
sobre la confecció del citat plànol topogràfic.
ACA 364-365
2.1.5.2.3.1.1
(N: El Consell General té contractada l’empresa
francesa Rollin-Gallot per a la seva execució.)
1731/10/25 s. l.
Declaració sobre la situació del cortal de
Domenja, anomenat el Cortalet de Domenja,
situat a la partida d’Engolasters, i visura de creus
del pas de l’Abeurador, des de l’empriu d’Encamp
al fontanal de la coma del Solà d’Engolasters,
fetes per Miquel Riberaigua i Anton Puig.
AACA 366
2.1.5.2.3.1.2
1737/06/24, s. l.
Rodalia del Solà d’Engolasters, des del prat
dels Sorts fins al prat dels Orts de Ribot, feta
per Jaume Adallach i Miquel Pujal.
ACA 367
2.1.5.2.3.1.2
1737/06/28, s. l.
Visura de creus de terme del rebaixant del Solà
d’Engordany, feta per Macià Duran, conseller, i

276
277
278
Miquel Domuga, comissionats de la Universitat
d’Andorra.
ACA 368
2.1.5.2.3.1.2
1737/06/28, s. l.
Visura de creus de terme de la trenca del Solà
de la Comella, feta per Anton Puig d’Escaldes i
Joan Antoni Bons d’Andorra, comissionats del
Comú d’Andorra.
ACA 369
2.1.5.2.3.1.2
1846/06/23, s. l.
Rodalia i confrontacions del bosc del Cap de la
Tallada i obaga de les Canals de la Molina de
Ràmio, que ha vedat la parròquia d’Andorra,
fetes pels comissionats Joan Tarrado d’Escaldes
i Anton Maestre.
ACA 370
2.1.5.2.3.1.2
1974/06/04, Andorra la Vella
Comunicació de treballs públics del Consell
General adreçada al Comú d’Andorra, en la
qual notifica les diligències que s’han de dur a
terme per fixar les delimitacions de la parròquia
d’Andorra per a l’execució dels plànols a l’escala
1/10.000.
ACA 371
2.1.5.2.3.1.2
Arxiu comunal d’Andorra
279
280
281
55
1482/07/26 - 1601/08/23, s. l.
Ribot, Maties; not.
Trasllat de la sentència arbitral dictada per Guillem
Moles, batlle de les valls d’Andorra i
Ramon Noguer, batlle de Caborriu i la vall de la
Llosa de Montmalús, juntament amb diversos
representants parroquials, pel litigi entre les
universitats d’Encamp i d’Andorra, sobre l’ús
dels emprius de la muntanya anomenada Vallcivera,
situada en el terme de la Llosa de Montmalús.
ACA 372-373
2.1.5.2.3.1.3
(N: 1482/07/26 = orig. / Ortedó, Joan Andreu;
not. - Els comissionats de la parròquia d’Andorra
són: Ramon Rossell d’Andorra la Vella i
Ramon Ribot, d’Engordany i els de la parròquia
d’Encamp són: Sr. Garreta i Oliver Bou.)
s. d. [s. XVII], s. l.
Comunicació referent a una visura de creu i
fites –empriu– entre les parròquies d’Andorra i
d’Encamp.
ACA 374
2.1.5.2.3.1.3
1601/06/03, s. l.
Original i còpia del reconeixement de les creus
de terme de les Aubes, fet per Pere Joan Arnau,
comissionat d’Encamp, i Miquel Vila Baixenc,
comissionat d’Andorra.
ACA 375-376
2.1.5.2.3.1.3

56
282
283
284
285
286
1624/06/13, s. l.
Còpia de la visura de creus de terme des de la
muntanya Gargantilla, terme d’Andorra i
empriu d’Encamp, fins a la partida de les Agu als
i planells dels Braibals, terme d’Encamp i
empriu d’Andorra.
ACA 377-380
2.1.5.2.3.1.3
1674/06/13, s. l.
Visura de creus de terme de la muntanya de Gargantilla,
terme d’Andorra i empriu d’Encamp.
ACA 381
2.1.5.2.3.1.3
1691/09/24, s. l.
Visura de creus de terme entre les parròquies
d’Encamp i d’Andorra.
ACA 382
2.1.5.2.3.1.3
1706/12/20, s. l.
Visura de creus de terme entre les parròquies
d’Andorra i d’Encamp.
ACA 383
2.1.5.2.3.1.3
1714/07/28, s. l.
Visura de creus de terme entre Encamp i
Andorra.
ACA 384
2.1.5.2.3.1.3
Arxiu comunal d’Andorra
287
288
289
290
291
1719/09/09, s. l.
Visura de creus de terme entre les parròquies
d’Andorra i d’Encamp, des del Grau Corp fins
a la collada de Vallcivera.
ACA 385
2.1.5.2.3.1.3
1725, s. l.
Visura de creus de terme a la partida de les
Aubes –empriu de les Aubes–.
ACA 386
2.1.5.2.3.1.3
1725/06/27, s. l.
Visura de creus de terme feta per Francisco
Constantí i Jaume Adallac, nomenats per la parròquia
d’Andorra.
ACA 387
2.1.5.2.3.1.3
1725/06/27, s. l.
Visura de creus de terme entre les parròquies
d’Andorra i d’Encamp, des de la partida del
Grau Corp fins a la collada de Vallcivera.
ACA 388
2.1.5.2.3.1.3
1728/08/31, s. l.
Visura de creus de terme –empriu– entre les
parròquies d’Andorra i Encamp.
ACA 389
2.1.5.2.3.1.3

292
293
294
295
296
1728/08/31, s. l.
Visura de creus de terme entre les parròquies
d’Andorra i Encamp.
ACA 390
2.1.5.2.3.1.3
1737/08/26, s. l.
Visura de creus de terme entre Encamp i
Andorra.
ACA 391
2.1.5.2.3.1.3
1744/09/30, s. l.
Visura de creus de l’empriu d’Encamp i d’Andorra.
ACA 392
2.1.5.2.3.1.3
1744/12/19, s. l.
Declaració d’Anton Bons Jorda, cònsol d’Ordino
i de Germà Areny Call, cònsol de Canillo, sobre
la visura de creus de l’empriu de la parròquia
d’Andorra a les Aubes –des de la serra de Vixalú
fins a sobre de la borda de Guillem d’Areny–.
ACA 393
2.1.5.2.3.1.3
1757/09/13, s. l.
Visura de creus de terme i empriu entre les parròquies
d’Andorra i d’Encamp.
ACA 394-395
2.1.5.2.3.1.3
Arxiu comunal d’Andorra
297
298
299
300
301
57
1757/09/13, s. l.
Visura de creus de terme i empriu entre les parròquies
d’Andorra i d’Encamp.
ACA 396-397
2.1.5.2.3.1.3
1760/09/12, Casa Comuna d’Encamp
Revisió d’una sentència de visura de la muntanya
de Gargantilla, duta a terme a instància de
la parròquia d’Andorra i signada per Pere Riba
Ramonguiem.
ACA 398
2.1.5.2.3.1.3
1807/08/25 - 1807/08/29, s. l.
Visura de creus de terme entre les parròquies
d’Andorra i d’Encamp.
ACA 399-400
2.1.5.2.3.1.3
1807/08/29, s. l.
Visura de creus de terme entre les parròquies
d’Encamp i d’Andorra.
ACA 401
2.1.5.2.3.1.3
1827/06/26, s. l.
Visura de creus de terme i emprius entre les
parròquies d’Encamp i d’Andorra.
ACA 402
2.1.5.2.3.1.3

58
302
303
304
305
1870/05/27, vila d’Andorra
Calvet Armengol, Pere; not.
Còpia de la declaració d’Anton Calva, d’Engordany
i veí d’Encamp, sobre el dret de llenyar
del Comú d’Andorra a les Aubes.
ACA 403
2.1.5.2.3.1.3
1870/05/27 - 1870/05/28, vila d’Andorra
Calvet Armengol, Pere; not.
Declaració de Mateu Torres, pagès i veí de Sispony,
i de Bonaventura Santuré, d’Engordany i
veí de la Massana, sobre el dret de la parròquia
d’Andorra a les Aubes.
ACA 404-405
2.1.5.2.3.1.3
1890/09/11, s. l.
Visura de creus de terme i empriu entre les parròquies
d’Encamp i d’Andorra.
ACA 406
2.1.5.2.3.1.3
(N: inici visura: la Canal del Corp, terme d’Encamp,
empriu d’Andorra)
1890/09/12 , s. l.
Visura de creus de terme i empriu entre les parròquies
d’Encamp i d’Andorra.
ACA 407
2.1.5.2.3.1.3
Arxiu comunal d’Andorra
306
307
308
309
1901/09/28, s. l.
Visura de creus de terme i empriu entre les parròquies
d’Encamp i d’Andorra.
ACA 408-409
2.1.5.2.3.1.3
1903/03/31 - 1903/04/01, Andorra
Expedient relatiu al dret d’emprivar amb bestiar
estranger en els emprius o en termes mitgers, i
en especial a la muntanya de Gargantilla.
Conté una relació de la rodalia i les visures de
creus de terme i empriu de la muntanya de Gargantilla,
fetes entre les parròquies d’Encamp i
d’Andorra (1574-1760).
ACA 410
2.1.5.2.3.1.3
1925/09/25 - 1925/09/30, s. l.
Comunicació i actes de la visura de creus de
terme i empriu entre les parròquies d’Andorra i
d’Encamp.
ACA 411-414
2.1.5.2.3.1.3
(N: inici visures: el Grau Corp - acta =
1925/09/30)
1974/07/10 - 1974/08/27, s. l.
Rodalia dels límits de terme parroquial entre les
parròquies d’Encamp i d’Andorra: pic de
Padern al turó de la collada de l’Estany de l’Illa.
ACA 415
2.1.5.2.3.1.3

310
311
312
313
Post. 1442, s. l.
Anotació sobre una sentència pel litigi entre
Andorra i els habitants de Sispony, per raó del
terme i empriu d’Enclar.
ACA 416
2.1.5.2.3.1.4
(v. ACA 5352)
1622/06/03, s. l.
Còpia de la sentència del Tribunal de Visura, en
2a instància, relativa al litigi entre el Comú de
la Massana i el Comú d’Andorra, per raó d’un
empriu a la partida de Padern.
ACA 417
2.1.5.2.3.1.4
1627/10/06 - 1628/06/02, s. l.
Areny, Josep, not.
Còpia del procés referent al litigi que afronta la
parròquia d’Andorra amb la parròquia de la
Massana, per raó del bosc de Padern.
ACA 418
2.1.5.2.3.1.4
1628/07/10 - 1628/07/13, Escaldes
Demanda del cònsol d’Andorra, Miquel Aymar,
al batlle perquè es prenguin testimoniatges
sobre el bosc de Padern, motiu de litigi entre les
parròquies d’Andorra i la Massana, segons unes
preguntes concretes.
Segueixen els testimoniatges, davant el batlle
Joan Ricart sobre aquesta qüestió, de Gabriel
Arxiu comunal d’Andorra
314
315
316
59
Bortholomeu de Canillo; Pere Vilella, pastor de
Prats; Pere Mora, pastor de Canillo; Ramon
Bornajor, pastor de Canillo; Antoni Riberaygua,
pagès d’Engordany; Joan Vidal, pagès del
Puy d’Engordany i Miquel Coma, pagès d’Anyós.
ACA 419
2.1.5.2.3.1.4
1672/09/18, s. l.
Palmitjavila Picart, Tomàs; not.
Còpia de la sentència del Tribunal de Visura, en
3a instància, en el litigi que afronta la parròquia
de la Massana amb la parròquia d’Andorra, per
raó de la partida del bosc de Padern.
ACA 420
2.1.5.2.3.1.4
1672/11/22, s. l.
Testimoniatges de Miquel Capdevila i Jacint
Gallart, ambdós de la parròquia de Sant Julià,
davant el batlle Joan Naudi, sobre el dret de llenyar
i pasturar al bosc de Padern.
ACA 421
2.1.5.2.3.1.4
1672/12/09 - 1673/07/31, Ordino
Recull dels testimoniatges de diversos veïns de
les valls d’Andorra sobre el dret de llenyar i
pasturar al bosc de Padern.
ACA 422
2.1.5.2.3.1.4

60
317
318
319
320
321
1706/09/20, s. l.
Visura de creus de terme entre les parròquies de
la Massana i Andorra.
ACA 423
2.1.5.2.3.1.4
1708/06/20, s. l.
Visura de creus de terme, entre les parròquies
d’Andorra i la Massana, de l’obac de Padern.
ACA 424
2.1.5.2.3.1.4
1714/07/11 - 1719/09/26, s. l.
Visures de creus de terme i empriu, entre les
parròquies d’Andorra i la Massana, del terme
de Padern.
ACA 425
2.1.5.2.3.1.4
1719/09/26, s. l.
Visura de creus de terme i empriu de la Grella,
entre les parròquies d’Andorra i la Massana.
ACA 426
2.1.5.2.3.1.4
1725/06/30, s. l.
Visura de creus de terme i empriu, entre les parròquies
de la Massana i Andorra, de la partida
de la Grella.
ACA 427
2.1.5.2.3.1.4
Arxiu comunal d’Andorra
322
323
324
325
326
1728/08, s. l.
Visura de creus de terme i empriu de Padern,
entre les parròquies d’Andorra i la Massana.
ACA 428
2.1.5.2.3.1.4
1728/10/07, s. l.
Visura de creus de terme i empriu, entre les parròquies
d’Andorra i la Massana, de l’obac de
Padern.
ACA 429
2.1.5.2.3.1.4
1729/06/30, s. l.
Visura de creus de terme i empriu, entre les parròquies
d’Andorra i la Massana, de la partida de
Padern.
ACA 430
2.1.5.2.3.1.4
1737/09/06 - 1744/09/24, s. l.
Visura de creus de terme i empriu, entre les parròquies
d’Andorra i la Massana, de la partida de
la Grella fins a les Tres Fonts d’Enclar.
ACA 431
2.1.5.2.3.1.4
1743/06/06, Andorra
Còpia de la visura feta per Bonaventura Rossell
Pellicé i Baptista Jaile, sobre el solà d’Enclar,
motiu de litigi entre les parròquies d’Andorra i

327
328
329
330
la Massana.
ACA 432
2.1.5.2.3.1.4
(v. ACA 416)
1744/09/24, s. l.
Visura de creus de terme i empriu, entre les parròquies
d’Andorra i la Massana, de la partida
del Padern.
ACA 433
2.1.5.2.3.1.4
1751/09/27 - 1757/09/12, s. l.
Visura de creus de terme i empriu entre les parròquies
de la Massana i Andorra.
ACA 434
2.1.5.2.3.1.4
s. d. (s. XIX), s. l.
Visura de creus de terme entre les parròquies de
la Massana i Andorra.
ACA 435
2.1.5.2.3.1.4
1807/08/25, s. l.
Visura de creus de terme entre les parròquies
d’Andorra i la Massana, de la partida de Padern.
ACA 436
2.1.5.2.3.1.4
Arxiu comunal d’Andorra
331
332
333
334
61
1819/05/27, Urgell
Parer de Leopoldo Jordana relatiu al litigi existent
entre el Comú d’Andorra i el Comú de la
Massana, sobre el dret de péixer i llenyar a la
muntanya i al bosc de Padern.
ACA 437
2.1.5.2.3.1.4
1821/01/18, s. l.
Resolució de Bonaventura Rossell Pellicé i
Bonaventura Moles Lleopart, comissionats pels
comuns de la Massana i d’Andorra, sobre el litigi
que afronta les dues parròquies, per raó del
bosc i empriu de Padern.
ACA 438
2.1.5.2.3.1.4
1834/06/26, s. l.
Visura de creus de terme, entre les parròquies
de la Massana i Andorra, de la serra d’Enclar,
feta per Esteve Rogé de Santa Coloma, conseller
d’Andorra i Francisco Perich, prohom de la
Massana.
ACA 439
2.1.5.2.3.1.4
1834/06/26, s. l.
Visura de creus de l’empriu de la Massana i
terme d’Andorra.
ACA 440
2.1.5.2.3.1.4

62
335
336
337
338
1890/11/14 , s. l.
Visura de creus de terme entre les parròquies de
la Massana i Andorra, a la part d’Enclar i Solà
d’Andorra, així com a la part d’Anyós i Solà
d’Engordany.
ACA 441
2.1.5.2.3.1.4
1974/07/05 - 1974/07/08, s. l.
Rodalia de límits de terme parroquials entre les
parròquies de la Massana i d’Andorra:
- Coll Pa al vial del Fornell.
- Pic de Padern al vial del Fornell.
ACA 442-443
2.1.5.2.3.1.4
1289/10/02 - 1744/05/29, s. l.
Sentència arbitral per la qüestió que enfronta les
universitats d’Andorra i de Sant Julià de Lòria,
pels drets i servituds de les muntanyes de Forganyà
i Perafita.
ACA 444-445
2.1.5.2.3.1.5
1289/10/03 - 1748/09/14, s. l.
Relació de les sentències arbitrals sobre les disputes
per les muntanyes de Forganyà i Perafita
entre Andorra i Sant Julià.
ACA 446-448
2.1.5.2.3.1.5
Arxiu comunal d’Andorra
339
340
341
342
1289/10/06 - 1776/11/06, s. l.
Palmitjavila, Tomàs; not.
Certificació i còpia de la sentència arbitral del
Comte de Foix sobre les disputes que tenen les
Universitats de Sant Julià de Lòria i Andorra,
pels drets i servituds a les muntanyes de Forganyà
i Perafita.
ACA 449-450
2.1.5.2.3.1.5
1542/11/12, s. l.
Concòrdia signada entre la Universitat de Sant
Julià i la Universitat d’Andorra referent a
l’apro fitament de la muntanya de Claror.
ACA 451-454
2.1.5.2.3.1.5
1607/06/22 - 1770/07/03, s. l.
Ribot, Maties; not.
Sentència dictada pel batlle Nicolau Montanya
sobre la qüestió d’un orri, situat a la muntanya
de Claror, motiu de litigi entre les parròquies
d’Andorra i Sant Julià.
ACA 455-456
2.1.5.2.3.1.5
(N: 1770/07/03 = certificació i còpia de la sentència
/ Palmitjavila, Tomàs; not.)
1703/08/29 - 1728, s. l.
Visures de creus de terme i emprius, entre Sant
Julià i Andorra.
ACA 457
2.1.5.2.3.1.5

343
344
345
346
1728/09/24 - 1730/09/24, s. l.
Visures de creus de terme i emprius, fetes a les
Canals de la Margineda i l’Obac d’Enclar –les
Tres Fonts d’Enclar–.
ACA 458
2.1.5.2.3.1.5
1737/10/09 - 1744/10/19, s. l.
Revisió de creus de terme de la partida del
terme de Sant Julià i del terme d’Andorra des
del prat de la Font fins al coll de l’Obac.
ACA 459-461
2.1.5.2.3.1.5
1748/09/14, Andorra
Sentència i visura manada per Bonaventura
Rossell Pellissé, cònsol de Canillo, i Jaume
Joan Mas, conseller d’Encamp, comissionats
del Consell de la Vall, relatives al litigi entre els
comuns de Sant Julià de Lòria i d’Andorra a la
partida d’Enclar, des del coll de l’Obac fins a la
pleta de l’Obaga, i des d’aquesta pleta fins al
cap de les Comes dels Fenerals.
ACA 462
2.1.5.2.3.1.5
1751/09/26, s. l.
Visura de creus de terme i empriu a la partida
de les Canals de la Margineda.
ACA 463
2.1.5.2.3.1.5
Arxiu comunal d’Andorra
347
348
349
350
351
63
1765/10/03 - 1963/11/20, Sant Julià de Lòria
Jordana Besolí, Rossend; not.
Certificació i còpia de la visura de creus i trenca
de terme, feta entre les parròquies d’Andorra
i Sant Julià.
ACA 463
2.1.5.2.3.1.5
1765/10/03, s. l.
Visura de creus de terme i empriu a la partida
de les Canals de la Margineda.
ACA 464
2.1.5.2.3.1.5
1859/06/19 - 1963/11/26, Sant Julià de Lòria
Jordana Besolí, Rossend; not.
Certificació i còpia d’una visura de creus de
terme de la trenca entre Andorra i Sant Julià.
ACA 466
2.1.5.2.3.1.5
Post. 1868, s. l.
Maestre, Anton; secr.
Anotació referent a una visura de creus de
terme entre Andorra i Sant Julià (1859/05/06) i
a una qüestió de bestiar (1868).
ACA 467
2.1.5.2.3.1.5
1869/08/09, Sant Julià
Carta del cònsol menor de Sant Julià, Joan

64
352
353
354
Moles, adreçada al cònsol d’Andorra, referent
al terme de Claror.
ACA 468
2.1.5.2.3.1.5
1871/06/15, vila d’Andorra
Calvet Armengol, Pere; not.
Còpia de les declaracions de Romà Soldevila,
de Nagol, i de Jaume Calvó, veí de la vila d’Andorra,
referents a les creus de terme de la trenca
de la parròquia d’Andorra amb la parròquia de
Sant Julià.
ACA 469-470
2.1.5.2.3.1.5
1871/06/23 - 1963/11/25, Urgell - Sant Julià de
Lòria
Jordana Besolí, Rossend; not.
Certificació i còpia del dictamen de Josep Ignasi
Dalmau sobre les creus de terme de la trenca
–divisió de termes– entre Sant Julià i Andorra,
d’acord amb unes visures anteriors.
ACA 471
2.1.5.2.3.1.5
Post. 1871/07, s. l.
Esborrany d’una comunicació adreçada al Consell
General referent a la revisió de creus de la
muntanya de Perafita.
ACA 472
2.1.5.2.3.1.5
Arxiu comunal d’Andorra
355
356
357
358
1871/11/20, Andorra
Demanda de Bonaventura Moles i Anton
Armengol, comissionats del Comú d’Andorra,
adreçada al Consell General, en la qual sol·liciten
que siguin verificades les demarcacions
entre les parròquies de Sant Julià de Lòria i
Andorra, d’acord amb la demanda –adjunta–
sobre una qüestió d’emprius, feta l’1 de juliol
de 1871.
ACA 473-474
2.1.5.2.3.1.5
1890/05/23 - 1928/05/28, Andorra
Decret del Consell General relatiu a la qüestió
dels termes entre Sant Julià i Andorra.
ACA 475-477
2.1.5.2.3.1.5
1890/11/20, Andorra
Armengol, Anton; secr.
Comunicacions del Comú d’Andorra, adreçades
al Consell General, en les quals demana que
es prengui una resolució pel que fa a la qüestió
de la renovació de creus dels límits entre Sant
Julià i Andorra.
ACA 478-480
2.1.5.2.3.1.5
1890/12/22, Encamp
Carta del síndic Anton Moles referent a la qüestió
de visura de creus entre Andorra i Sant Julià.
ACA 481
2.1.5.2.3.1.5

359
360
361
362
1891/05/11 - 1891/05/13, Andorra
Armengol, Anton; secr.
Súplica del Comú d’Andorra adreçada al Consell
General, en la qual demana que sigui decretada
la súplica referent a la qüestió de la muntanya
de Perafita i Forganyà, presentada el 17 de
març passat.
Conté el decret del Consell General.
ACA 482
2.1.5.2.3.1.5
1891/07/10, Andorra
Acta de la inspecció de la divisió de terme, feta
per Miquel Vidal i Bonaventura Mas, comissionats
del Consell General, a la muntanya de
Perafita i Claror –prat Primer fins al prat de la
Teresa–, en presència dels comissionats de Sant
Julià i d’Andorra.
ACA 483
2.1.5.2.3.1.5
1895/06/10, Andorra
Anotacions de les creus de la partida de Sant
Julià, de la trenca de terme des de la partida de
Costa-Seda fins al pont Nou.
Conté, al dors, una relació de bestiar.
ACA 484
2.1.5.2.3.1.5
1932/12/14, Andorra la Vella
Súplica del Comú d’Andorra adreçada al Consell
General, en la qual es fa referència a les
Arxiu comunal d’Andorra
363
364
365
366
65
divergències sorgides entre aquest comú i el de
la parròquia de Sant Julià de Lòria sobre l’aprofitament
de les muntanyes de Perafita i Claror.
ACA 485
2.1.5.2.3.1.5
1958/10/16 - 1959/06/12, s. l.
Revisió de creus d’emprius, efectuada pels
comuns d’Andorra i Sant Julià.
ACA 486
2.1.5.2.3.1.5
1963/10/10, Andorra la Vella
Notificació d’una inspecció ocular d’una talla
d’arbres al bosc de la Palomera, convocada pel
batlle francès, Francesc Areny Naudi, i adreçada
als cònsols de les parròquies d’Andorra i
Sant Julià.
ACA 487
2.1.5.2.3.1.5
1963/10/12, Sant Julià de Lòria
Informe sobre els emprius del bosc de Palomera,
motiu de discòrdia entre els comuns d’Andorra
i Sant Julià, adreçat al Comú de Sant
Julià.
ACA 488
2.1.5.2.3.1.5
1963/10/25 - 1964/10/16, Casa de la Vall
Documentació referent al procediment contenciós
administratiu iniciat arrel d’una talla i

66
367
368
369
d’una venda d’una important partida d’arbres
pel Comú d’Andorra contra el Comú de Sant
Julià de Lòria respecte als límits i aprofitaments
del bosc anomenat serrat del Pla de la Palomera,
situat a la muntanya de Claror.
ACA 489-494
2.1.5.2.3.1.5
(v. ACA 495)
1963/12/31 - 1964/08/10, Sant Julià de Lòria
Carta del cònsol major de Sant Julià de Lòria,
Climent Travesset Boronat, adreçada al síndic
general, en la qual comunica la quantitat de
fusta extreta per Joan Viriato Gonzalez en el
bosc objecte del litigi entre el Comú d’Andorra
la Vella i el Comú de Sant Julià de Lòria.
Relacions de la fusta venuda –cubicació– pel
Comú de Sant Julià de Lòria a Joan Viriato.
ACA 495-497
2.1.5.2.3.1.5
(N: carta = 1964/02/04; v. ACA 490)
1964/06/19, s. l.
Comunicació referent al contenciós administratiu
entre Andorra i Sant Julià de Lòria.
ACA 498
2.1.5.2.3.1.5
1975/02/05, Andorra la Vella
Demanda del Comú d’Andorra, adreçada al síndic
general, d’adjuntar una petició referent als
límits de terme i emprius entre Andorra i Sant
Julià a la sol·licitud que va dirigir al Consell
Arxiu comunal d’Andorra
370
371
372
373
General el 20 de novembre de 1974.
ACA 499
2.1.5.2.3.1.5
1975/07/18, Casa de la Vall
Comunicació del síndic Julià Reig, adreçada al
cònsol major d’Andorra, en la qual li tramet la
llista de la documentació complementària que
necessita el jurista que s’ocupa de la qüestió
dels límits entre les parròquies d’Andorra i Sant
Julià de Lòria, Ferran Badosa.
ACA 500
2.1.5.2.3.1.5
1975/07/25, Andorra
Revisió de les creus dels emprius de la parròquia
de Sant Julià amb la parròquia d’Andorra.
ACA 501
2.1.5.2.3.1.5
1975/11/05 - 1975/11/12, Casa de la Vall
Proposta d’acord entre els comuns d’Andorra i
Sant Julià de Lòria sobre la delimitació de termes
de parròquia i el règim jurídic de les muntanyes
de Perafita i Claror.
Cartes de notificació de l’anterior proposta,
emeses pel síndic general Julià Reig.
ACA 502-504
2.1.5.2.3.1.5
1975/11/18, parròquia d’Andorra
Súplica de Magí Maestre Campderros i Antoni

374
375
376
Puigdellivol Riberaygua, cònsols d’Andorra,
adreçada al síndic general, en la qual demanen
que es convoqui un consell extraordinari per
tractar de la delimitació dels termes d’Andorra
i Sant Julià de Lòria.
ACA 505
2.1.5.2.3.1.5
1975/12/15 - 1976/06/22, parròquia d’Andorra
Comunicació del Comú d’Andorra, adreçada al
síndic general, relativa a una proposta d’acord
tramesa pel jurista Sr. Badosa sobre la delimitació
dels termes de les parròquies d’Andorra i
Sant Julià.
Correspondència posterior entre el Comú d’Andorra
i el síndic general sobre la proposta
esmentada.
ACA 506-508
2.1.5.2.3.1.5
1976/11/23, Andorra la Vella
Casadevall Medrano, Josep; secr.
Certificat i còpia de l’acord pres pel Comú
d’Andorra pel que fa a: “Assumptes termes
Andorra-St. Julià”.
ACA 509
2.1.5.2.3.1.5
1977/06/22, parròquia d’Andorra
Comunicació del Comú d’Andorra adreçada al
síndic general, per la qual demana que li sigui
tramès el nou informe elaborat pel jurista Ferran
Badosa sobre l’afer de la trenca dels termes
Arxiu comunal d’Andorra
parroquials d’Andorra i Sant Julià de Lòria.
ACA 510
2.1.5.2.3.1.5
Boscos i pastures
377
378
1837/06/06, s. l.
Demarcació d’uns boscos, feta pels comissionats
del Comú d’Andorra.
ACA 511
2.1.5.2.3.2
1867/08/06, Encamp
Inspecció d’un terreny situat al cortó d’Enclar,
feta per Josep Escarrá i Pere Palmitjavila, a instància
del síndic Nicolau Duedra.
ACA 512
2.1.5.2.3.2
Amb particulars
379
67
1956/07/09, Andorra la Vella
Súplica de Josep Simón (a) Pauet, d’Andorra la
Vella, adreçada al Comú d’Andorra, en la qual
demana que es nomeni una comissió per delimitar
una terra situada a la partida anomenada
el Collet de la Trapella.
ACA 513
2.1.5.2.3.3

68
380
381
382
383
1957/11/20, Andorra la Vella
Súplica de Mercè Maestre Dalleres, en nom de
Maria Pal Solé, vídua Maestre, adreçada al
Comú d’Andorra, en la qual demana que s’e fectuï
una revisió de fites i trenques del bosc anomenat
el Camp de Mateu d’Andorra –
de casa Molines–, i el bosc comunal, a fi de dur
a terme correctament una talla d’arbres.
ACA 514
2.1.5.2.3.3
1958/10/21, Andorra la Vella
Fotocòpia de l’informe de delimitació del
Comú d’Andorra, feta pels comissionats Francesc
Riberaygua Babot i Josep Armengol Montanya,
d’un terreny, propietat de Josep Junoy (a)
Pauet, veí d’Andorra la Vella, i situat a la partida
anomenada Collada de la Trapella.
ACA 515
2.1.5.2.3.3
1959/06 - 1975/08, Barcelona
Plànol general del llac d’Engolasters i de la central
de FHASA: zones de protecció, propietats
de FHASA i propietats privades –delimitacions–.
ACA 516
2.1.5.2.3.3
1971/10/18 - 1971/11/17, la Margineda -
Andorra la Vella
Súplica de Josep Casal Farras (a) Aiern, veí de
Arxiu comunal d’Andorra
384
385
386
la Margineda, adreçada al Comú d’Andorra, en
la qual demana que es nomeni una comissió per
delimitar el terreny anomenat el Tosalet amb el
comunal.
Conté el decret del comú.
ACA 517
2.1.5.2.3.3
1972/04/12 - 1972/04/18, Escaldes
Súplica d’Antoni Cadena Caubet, veí d’Escaldes,
adreçada al Comú d’Andorra, en la qual
demana que es delimiti la seva propietat, anomenada
Mas de Can Diumenge, situada en la
partida dels Vilars, amb el terreny comunal.
Conté el decret favorable del comú.
ACA 518
2.1.5.2.3.3
1974/03/11, Andorra
Plànol del Tosalet –Andorra la Vella, Santa
Coloma, la Margineda–, en què estan indicades
les propietats comunals i les de casa Aern.
ACA 519-520
2.1.5.2.3.3
1975/09/03, Andorra la Vella
Súplica de Manel Visent Visent, president de la
societat Promotora Immobiliària, SA (PROIM-
SA), en la qual demana que es nomeni una
comissió per delimitar unes finques situades en
la partida de la Comella, amb el comunal.
ACA 521
2.1.5.2.3.3

Béns comunals
387
388
Boïgues
389
390
1970/12/12, Barcelona
Dictamen de l’advocat Miquel Casals Colldecarrera,
a demanda dels cònsols d’Andorra la
Vella i Escaldes, sobre la jurisdicció en matèria
d’alienació dels béns comunals.
ACA 522
2.1.5.2.4
1975/03/14, Andorra la Vella
Còpia de la súplica dels cònsols d’Andorra,
Benet Pantebre Martinez i Miquel Vidal
Franch, adreçada al Consell General, en la qual
demanen que sigui declarat vedat un terreny de
la parròquia d’Andorra.
ACA 523
2.1.5.2.4
s. d. [s. XVII], s. l.
Relació de demandes de boïga.
ACA 524
2.1.5.2.4.1
1759 - 1918, s. l.
Recull de llibretes de les boïgues del Comú
d’Andorra: Quart d’Andorra i Quart d’Escaldes-Engordany.
ACA 525
Arxiu comunal d’Andorra
391
392
393
394
2.1.5.2.4.1
151 f.
1796 - 1810, s. l.
Relació de les demandes de boïga.
ACA 526
2.1.5.2.4.1
s. d. (s. XIX), s. l.
Relació de les demandes de boïga.
ACA 527
2.1.5.2.4.1
69
1814 - 1823, s. l.
Llibreta de les demandes de boïga del Quart
d’Andorra.
12 f.
ACA 528
2.1.5.2.4.1
1824/06/18, Andorra
Contracte d’arrendament de la boïga anomenada
de Rosell de Sispony, atorgat pels cònsols
Joan Santuré Guiem d’Engordany i Pere Santuré,
i pels consellers Guillem Guitart i Esteve
Ricart, a favor de Miquel Sansa de Sispony.
Conté uns certificats de fiança.
ACA 529
2.1.5.2.4.1

70
395
396
397
398
1853 - 1861, s. l.
Llibreta de demandes de boïga de la parròquia
d’Andorra.
21 f.
ACA 530
2.1.5.2.4.1
1914 - 1924, s. l.
Relacions de demandes de boïga.
ACA 531
2.1.5.2.4.1
1923 - 1938/02/23, Andorra
Llibreta amb anotacions de les boïgues del
Comú d’Andorra.
50 f. (en blanc: f. 7-50)
ACA 532
2.1.5.2.4.1
1942/05/08, Escaldes
Demanda de la boïga, anomenada Clot del
Mené, feta per Josep Rispal al Comú d’Andorra.
ACA 533
2.1.5.2.4.1
Ordinacions
399
1782/10/14, Encamp
Palmitjavila, Tomàs; not.
Declaració del nunci sobre la notificació que va
fer a Valentí Reguer de Bellver, amo de la farga
Arxiu comunal d’Andorra
400
401
d’Escaldes, a instància dels cònsols d’Andorra,
referent a una ordinació del Comú d’Andorra,
feta el 14 de juny de 1778, relativa a com s’han
de dur a terme les talles d’arbres.
ACA 534
2.1.5.2.5.0
[1958], s. l.
Esborrany d’una ordinació referent a la talla
d’arbres per llenya.
ACA 535
2.1.5.2.5.0
1964/08/12, s. l.
Dictamen sobre la forma de cessió d’ús d’un bé
comunal.
ACA 536
2.1.5.2.5.0
Boscos, fusta, llenya i carbó
402
1775/07/20, Canillo
Palmitjavila, Tomàs; not.
Certificació i còpia de la sentència del batlle
Pere Font Carquié, en el judici verbal que
enfronta a Nicolau Raguer, de la vila de Bellver,
en nom del seu pare Miquel Raguer –propietari
de la farga d’Escaldes–, amb Francisco
Maestre, cònsol d’Andorra, com a comissionat
del Comú d’Andorra, sobre el dret de carbonar.
ACA 537
2.1.5.2.5.1

403
404
405
406
1782/11/13, vila d’Andorra la Vella
Sentència dictada pel batlle Pere Riba Ramonguiem,
a favor del Comú d’Andorra i en contra
dels germans Reguer de Bellver, respecte al
dret de carbonar en els boscos situats a l’Estall
Serrer i la Ribera de l’Orris.
ACA 538
2.1.5.2.5.1
1789/12/02, Barcelona
Mir Llareus, Miquel; not.
Contracte, pel qual s’estableix el dret d’extreure
mena del mener de Carol, situat a les muntanyes
de Pimorent, parròquia de Sant Quintí, per
a l’ús i abast de la farga d’Escaldes, signat per
Bonaventura Sans Barutell, de Barcelona, propietari
d’aquest mener, a favor de la Universitat
d’Andorra, representada pel seu procurador
Andreu Montanya, pagès de Santa Coloma.
ACA 539
2.1.5.2.5.1
1792/07/21, Urgell
Parer de l’advocat Giberga sobre si la parròquia
d’Encamp té dret de vendre el dret de carbonar
als emprius que té la parròquia d’Andorra.
ACA 540
2.1.5.2.5.1
s. d. (s. XIX - XX), s. l.
Anotacions sobre fusta: rebuts, demandes, etc.
ACA 541-546
2.1.5.2.5.1
Arxiu comunal d’Andorra
407
408
409
71
s. d. (s. XIX - XX), s. l.
Sobres de carta amb anotacions:
-”Decret de pellacions de ultima ynstancia de la
part de fransà. Dat en 21 de hoctubre de 1888.
honorables Srs. Consuls i Consell de la parroquia
de Andorra.”
-”Escriptura de la venda del bosch de L’Estall-
Sarré”.
ACA 547-548
2.1.5.2.5.1
1827/08/25 - 1827/09/18, ciutat d’Urgell
Marqués, Josep; not.
Còpia de la venda perpètua d’arbres de diversos
boscos, feta pel Comú d’Andorra, a favor de
Bonaventura Moles Lleopart, veí de la vila
d’Andorra.
ACA 549
2.1.5.2.5.1
1830/08/16, s. l.
Calba, Bonaventura; secr.
Carta del Comú d’Andorra i de Bonaventura
Moles Lleopart, adreçada al vicari general
Agustí Vidal, canonge de la Catedral d’Urgell,
en la qual demanen que se suspengui una compravenda
de boscos, tal com ho han decidit
ambdues parts, a fi d’evitar despeses innecessàries.
ACA 550
2.1.5.2.5.1

72
410
411
412
413
1832/05/14, Andorra la Vella
Moles Lleopart, Bonaventura; not.
Concòrdia establerta entre els comissionats dels
comuns d’Andorra i de Sant Julià de Lòria,
referent al dret de carbonar que aquests comuns
tenien a la partida de l’obaga de la muntanya
d’Enclar.
ACA 551
2.1.5.2.5.1
1837/08/10, Urgell
Dictamen de l’assessor del Consell General,
Sebastià Serret, sobre la jurisdicció en matèria
d’alienació dels boscos, considerats com a béns
comunals.
ACA 552
2.1.5.2.5.1
1840/10/22, Ordino
Carta de Josep d’Areny de Plandolit, adreçada
al Comú d’Andorra, referent a la compra de
30.000 càrregues de carbó.
ACA 553
2.1.5.2.5.1
1844//09/09 - 1846/11/14, vila d’Andorra
Calvet Serdaña, Pere; not.
Còpia de la venda de 30.000 càrregues de carbó
dels boscos comunals, feta pel Comú d’Andorra,
a favor de Bonaventura Riba d’Ordino, de
Seferino Riba, en nom de Guillem de Plandolit
Arxiu comunal d’Andorra
414
415
416
417
Areny i de Josep Picart Orrit d’Encamp.
ACA 554
2.1.5.2.5.1
(N: conté una anotació sobre el pagament del
carbó = 1846/11/14, Andorra)
1845/09/14 - 1852/04/28, Andorra - Escaldes -
Santa Coloma
Relació i rebuts de lliurament de la fusta venuda
pel Comú d’Andorra a Marià Espart.
ACA 555-567
2.1.5.2.5.1
1848/04/26, s. l.
Relació de la fusta venuda a diversos particulars.
ACA 568
2.1.5.2.5.1
1848/04/27, Santa Coloma
Gual, Jacint
Rebut de lliurament de fusta procedent del bosc
d’Enclar.
ACA 569
2.1.5.2.5.1
1849/05/06, la Seu d’Urgell
Súplica de Maties Gual i Josep Pujol, adreçada
al Comú d’Andorra, en la qual demanen un ajornament
per acabar d’extreure la fusta que fou
venuda a Marià Espart el 8 de juliol de 1844.
ACA 570
2.1.5.2.5.1

418
419
420
421
422
1850/06/22, s. l.
Rebut de la fusta lliurada pel Comú d’Andorra
a Josep Pujol.
ACA 571
2.1.5.2.5.1
1852/05/17 - 1852/07/07, Andorra - Escaldes
Sarradell, Joan
Rebuts del lliurament de la fusta comprada per
Marià Espart al Comú d’Andorra.
ACA 572-574
2.1.5.2.5.1
1853/11/20, Encamp
Carta del Sr. Picart, adreçada al Comú d’Andorra,
en la qual demana un ajornament en el
pagament del carbó que li ha comprat.
ACA 575
2.1.5.2.5.1
1860/06/23, s. l.
Pla, Joan; secr.
Manament del Comú, referent a l’extracció de
fusta dels boscos comuns de la parròquia d’Andorra
sense autorització.
ACA 576
2.1.5.2.5.1
1861/09/06, Sispony
Demanda de Josep Perich (a) Rull, adreçada al
síndic Francisco Duran, relativa a l’actitud del
Arxiu comunal d’Andorra
423
424
425
426
73
cònsol en relació amb la judicació d’una talla
d’herba a Enclar.
Conté la reclamació de pagament de l’herba
judicada, adreçada al cònsol d’Andorra Anton
Maestre, de Joan Perich (a) Rull, amb data 7
d’agost de 1861.
ACA 577-578
2.1.5.2.5.1
s. d. (s. XX), s. l.
Anotacions sobre cessions i inspeccions de fusta.
ACA 579
2.1.5.2.5.1
s. d. (s. XX), s. l.
Formularis d’anunci de subhasta de fusta, sense
complimentar, de:
- 1/ la Comella
- 2/ les Molleres, Bosc Negre, Coll Juvell
ACA 580-581
2.1.5.2.5.1
s. d. (s. XX), s. l.
Model de proposta per a la venda i la tala d’arbres
dels boscos de les Molleres, Bosc Negre i
Coll Juvell, i del bosc de la Comella.
ACA 582-583
2.1.5.2.5.1
s. d. (s. XX), s. l.
Plec de condicions per a la venda i aprofitament
dels boscos de les Molleres, Bosc Negre i Coll

74
427
428
429
430
431
Juvell.
ACA 584-585
2.1.5.2.5.1
s. d. (s. XX), s. l.
Plec de condicions per la venda i aprofitament
del bosc de la Comella.
ACA 586-587
2.1.5.2.5.1
s. d. (s. XX), s. l.
Plec de condicions per a la venda i aprofitament
dels boscos de les Molleres, Bosc Negre, Coll
Juvell i la Comella.
ACA 588
2.1.5.2.5.1
s. d. (s. XX), s. l.
Model del plec de condicions per a l’aprofitament
dels boscos.
ACA 589
2.1.5.2.5.1
s. d. (s. XX), s. l.
Comptes de la fusta.
ACA 590-598
2.1.5.2.5.1
s. d. (s. XX), Andorra la Vella
Súplica dels comissionats del Comú d’Andorra
Anton Montanya i Esteve Ricard, i d’Esteve
Arxiu comunal d’Andorra
432
433
434
435
Ginesta, adreçada al jutge d’apel·lacions, en la
qual demanen autorització perquè Esteve
Ginesta pugui entrar al bosc, anomenat Estall
Serrer, i extreure’n la fusta ja tallada i desaprofitada.
ACA 599
2.1.5.2.5.1
s. d. (s. XX), s. l.
Ricart, Esteve; secr.
Testimoniatge de Jaume Guitart i Joan Aldosa
davant els membres del Comú d’Andorra, en
relació amb una tala de fusta important que han
dut a terme en el bosc vedat de la canal del Pan.
ACA 600
2.1.5.2.5.1
s. d. (s. XX), s. l.
Anotacions referents als tractes entre el comú i
Esteve Ginesta.
ACA 601
2.1.5.2.5.1
1915/05/15, s. l.
Ricart, Esteve; secr.
Nota d’una cessió d’arbres al Sr. Guillamó.
ACA 602
2.1.5.2.5.1
1916/02/21, Andorra
Ricart, Esteve; secr.
Declaracions de Josep Obach (a) Sech i de

436
437
438
439
Bonaventura Santuré (a) Jobe Fusilé, referents a
la tala d’una partida de fusta marcada als
vedats.
ACA 603
2.1.5.2.5.1
1917/05/15, Andorra
Ricart, Esteve; secr.
Disposicions del nou registre de la fusta cedida
dels boscos vedats per dur-hi a terme obres.
ACA 604
2.1.5.2.5.1
1923/05/21 - 1956/05/08, s. l.
Recompte d’arbres.
ACA 605
2.1.5.2.5.1
1923/09/02, Andorra
Demanda de Josep Bartumeu, adreçada al
Comú d’Andorra, relativa a la possible venda
dels pins del bosc de Costa Seda –emprius–.
ACA 606
2.1.5.2.5.1
1926/02/06 - 1936/05/29, vila d’Andorra - Sant
Julià de Lòria
Picart Vilanova, Josep; not.
Còpia de l’escriptura de venda de 5.000 arbres
del bosc anomenat Estall Serrer, atorgada pel
cònsol Salvador Riberaygua i el conseller
Bonaventura Armengol, comissionats del
Arxiu comunal d’Andorra
440
441
442
75
Comú d’Andorra, a favor d’Esteve Ginesta Rotllant,
comerciant veí de Seba.
ACA 607
2.1.5.2.5.1
1932 - 1934, s. l.
Moles, T.; secr.
Relació dels particulars, als quals el Comú
d’Andorra ha cedit arbres, amb els imports que
han de pagar.
ACA 608
2.1.5.2.5.1
1932/05/23, Andorra
Moles, T.; secr.
Comunicació del Comú d’Andorra, adreçada al
cònsol major d’Encamp, en la qual li tramet una
amonestació del Comú d’Encamp per una talla
d’arbres a la partida del Cortalet, al terme d’Engolasters.
ACA 609
2.1.5.2.5.1
1933/01/09, vila d’Andorra
Conveni entre el Comú d’Andorra i Antoni
Parra Cano, representant de la societat Costa
Parra y Fillol SL, per a la tala i a l’extracció dels
arbres del bosc de l’Estall Serrer.
ACA 610
2.1.5.2.5.1
(v. ACA 607)

76
443
444
445
446
1935/09/01, vila d’Andorra
Conveni pel qual es modifica el que fou signat,
el 9 de gener de 1933, entre el Comú d’Andorra
i la societat Costa Parra y Fillol SL, relatiu a
la tala i a l’extracció dels arbres del bosc de
l’Estall Serrer, i s’atorga una pròrroga de la cessió,
però en lloc de fer-ho en la citada societat,
es fa a favor d’Amadeu Rossell Naudi (a) Sintet,
veí de la vila d’Andorra.
ACA 611
2.5.1
(v. ACA 610)
1936/06/19, vila d’Andorra
Declaració sobre una tala d’arbres al bosc de
l’Estall Serrer, objecte de concessió, feta per
una comissió del Comú d’Andorra.
ACA 612
2.1.5.2.5.1
1936/07/16, Andorra
Súplica d’A. Rossell, adreçada al cònsol major
d’Andorra, en la qual demana que es duguin a
terme les investigacions escaients sobre una tala
d’arbres en un bosc vedat, situat al terme d’Escaldes,
al costat del Sauqué i damunt el Nogué.
ACA 613
2.1.5.2.5.1
1936/07/22, bosc del Estall Serrer
Jordana Besolí, Rossend; secr.
Còpia de l’acta de la inspecció ocular del mar-
Arxiu comunal d’Andorra
447
448
449
catge de la fusta al bosc de l’Estall Serrer, duta
a terme pel batlle episcopal Anton Tomàs i a
instància dels cònsols d’Andorra, Jacint Riberaigua
i Alexandre Altimir.
ACA 614-615
2.1.5.2.5.1
1938/06/16, Andorra la Vella
Súplica de Simó Macià (a) Masover de la Janeta,
veí de la Margineda, adreçada al Comú
d’Andorra, en la qual demana que s’anul·li la
falta que se li imputa, en relació amb una talla
d’arbres, i la multa corresponent.
ACA 616
2.1.5.2.5.1
(N: firma : Cerqueda, Francisco)
1940/03/18 - 1943/07/21, partida d’Engolasters
- Sant Julià de Lòria
Jordana Besolí, Rossend; not.
Còpia d’una acta d’inspecció feta a requeriment
de Marcel·lí Ricart Bonfill, veí d’Escaldes, i
d’Enric Cassany Grau, veí d’Andorra la Vella,
comissionats del Comú d’Andorra, per comprovar
el nombre de pins tallats al bosc de la Bohiga
de Serra, a la partida d’Engolasters.
ACA 617
2.1.5.2.5.1
1949/08/27, Sant Julià
Carta del cònsol major de Sant Julià de Lòria,
Josep Travesset, adreçada al cònsol major
d’Andorra, en la qual li notifica el nomenament

450
451
452
d’una comissió per gestionar la venda d’arbres
dels emprius confrontants a les respectives parròquies.
ACA 618
2.1.5.2.5.1
1949/09/21, Andorra la Vella
Decret del veguers pel qual autoritzen el Comú
d’Andorra a talar els pins cremats –incendi– a
la partida dels emprius i els comunals.
ACA 619
2.1.5.2.5.1
1949/11/08, vila d’Andorra
Contractes de cessió fet pels cònsols d’Andorra
Adolf Santuré i Pere Cerqueda, a favor de Josep
Rossell Calva (a) Sintet, de tots els arbres cremats
que es troben:
- a les Canals, anomenades del Riu Fret i
enfront de la Margineda, al terme de la parròquia
d’Andorra.
- al bosc de Solobre, enfront de Santa Coloma.
ACA 620-621
2.1.5.2.5.1
1950/02/06 - 1950/06/25, Andorra
Llibreta del Comú d’Andorra la Vella, de la
fusta de Santa Coloma i Andorra.
47 f. (en blanc: f. 40-47)
ACA 622
2.1.5.2.5.1
Arxiu comunal d’Andorra
453
454
455
77
1950/02/16, Andorra la Vella
Súplica de Serafí Reig Ribó, veí d’Encamp,
adreçada al Comú d’Andorra, en la qual demana
que s’anomeni una comissió per assenyalar
els llocs de treta i el dipòsit de les partides de
fusta del bosc de Solobre, en virtut del traspàs
de la subhasta de pins cremats de Solobre que li
va fer Josep Rossell Calva.
ACA 623
2.1.5.2.5.1
(N: traspàs = 1949/11/10, Andorra la Vella)
1950/03/15 - 1950/03/16, Andorra la Vella
Manament dels veguers, adreçat al Comú d’Andorra,
pel qual se li ordena suspendre la tala de
pins cremats en la partida dels emprius i els
comunals, per haver-s’hi comès una infracció.
Resposta del Comú, en què s’informa que ja
s’ha suspès la tala requerida.
ACA 624-625
2.1.5.2.5.1
(v. ACA 619)
1950/04/04, s. l.
Conveni entre el Comú d’Andorra i el Comú de
Sant Julià per talar i extreure els arbres cremats
en el bosc anomenat Costa Seda, situat a l’empriu
que comparteixen ambdues parròquies.
ACA 626
2.1.5.2.5.1
(N: sentència del Consell General =
1890/05/23)

78
456
457
458
459
1950/04/28, vila d’Andorra
Contracte de venda, fet pel Comú d’Andorra i el
Comú de Sant Julià de Lòria, a favor de Bonaventura
Rebes Castella de la Seu d’Urgell, representant
de la societat Bentanachs i Cie, de tots
els pins cremats –incendi– en el bosc –empriu
d’ambdós comuns– anomenat Costa Seda.
ACA 627
2.1.5.2.5.1
1950/09/16, Andorra
Relació de la cubicació de la fusta del bosc de
Solobre, venuda a Josep Rossell i traspassada
després a Reig i Domingo.
ACA 628
2.1.5.2.5.1
1952/07/05, la Seu d’Urgell
Declaració de Maties Gual referent a una compra
de fusta.
ACA 629
2.1.5.2.5.1
1954/02/24, Andorra la Vella
Súpliques dels cònsols d’Andorra Eduard
Tomàs Riberaygua i Agustí Vidal Puigdemasa,
adreçades al veguer francès i al veguer episcopal,
en la qual demanen autorització per a una
tala de 3.000 pins en els boscos comunals de la
parròquia d’Andorra.
ACA 630-632
2.1.5.2.5.1
Arxiu comunal d’Andorra
460
461
462
463
1954/05/31, Escaldes
Comunicació de Forces Hidroelèctriques d’Andorra
SA (FHASA) sobre la tala d’alguns arbres
del comunal pel traçat de la línia elèctrica.
ACA 633
2.1.5.2.5.1
1955, Escaldes
Relacions de la fusta demanada.
ACA 634-635
2.1.5.2.5.1
1956/02/08, Escaldes
Súplica d’Alexandre Altimir Fité com a president
de l’Agrupació Centre Cultural d’Escaldes-Engordany,
adreçada al comú, en la qual
demana l’autorització per a una tala d’arbres
destinats a les reformes de l’emplaçament de les
representacions del pessebre vivent a Engordany.
ACA 636
2.1.5.2.5.1
1957/05/30, Sant Julià de Lòria
Comunicació del Comú de Sant Julià de Lòria,
adreçada als Quarts d’Andorra la Vella i Escaldes,
referent a la revisió acordada de la tala de
fusta, efectuada a l’empriu entre Andorra la
Vella i Sant Julià de Lòria.
ACA 637
2.1.5.2.5.1

464
465
466
467
1957/09/05, Andorra la Vella
Decret dels veguers pel qual autoritzen al Comú
d’Andorra a talar i vendre fins a 2.800 pins cremats
en els boscos comunals, anomenats
Maians i Font de l’Esterell.
ACA 638
2.1.5.2.5.1
1957/09/06, Andorra la Vella
Conveni d’adjudicació, signat pel Comú d’Andorra
a favor de Daniel Fiter (a) Hoste d’Escaldes,
de 2.800 pins cremats dels boscos de
Maians i Font de l’Estrell, posats a subhasta
pública.
ACA 639
2.1.5.2.5.1
1957/12/20 - 1959/08/12, s. l.
Talonari de la cubicació de la fusta, fet per
l’empresa la Selva, Pirinaica Andorrana SL
d’Escaldes, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 640-642
2.1.5.2.5.1
1958/03/06 - 1959/06/05, Andorra la Vella
Talonari d’albarans d’expedició d’Explotaciones
Forestales, vídua de A. Rossell, d’Andorra
la Vella, a nom del Comú d’Andorra, per a la
cubicació de fusta –transport–.
ACA 643
2.1.5.2.5.1
Arxiu comunal d’Andorra
468
469
470
471
79
1958/11/10, vila d’Andorra
Conveni entre el Comú d’Andorra i Daniel Fité
(a) Hoste d’Escaldes, relatiu a la venda d’una
partida de fusta procedent dels arbres caiguts
del bosc de Rodol.
ACA 644
2.1.5.2.5.1
1958/12/11, Andorra la Vella
Conveni entre el Comú d’Andorra i la vídua
d’Amadeu Rossell, veïna d’Andorra la Vella,
relatiu a la venda d’uns 400 arbres, procedents
del bosc de Salobre, terme d’Andorra la Vella.
ACA 645
2.1.5.2.5.1
1962/06/12, Lleida
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
“Informe sobre l’estat actual de la massa i el pla
d’aprofitament de les muntanyes les Molleres,
Bosc Negre i Coll Juvell, pertanyents al Comú
d’Andorra.”
ACA 646
2.1.5.2.5.1
1963/03/25, Escaldes
Albarans d’expedició –cubicació– de fusta, fets
per Josep Tomey Rodon, en nom del Comú
d’Andorra.
ACA 647-648
2.1.5.2.5.1

80
472
473
474
475
1963/03/26, Lleida
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Actes de la senyalització dels pins destinats a
fusta, de la muntanya les Molleres, feta a les
partides següents:
- 1/ les Tresoles
- 2/ Quimet
- 3/ Serrat del Llac
- 4/ Baix Prat Molleres
Contenen la cubicació corresponent.
ACA 649-652
2.1.5.2.5.1
1963/04/03, Andorra
Anunci de subhasta de fusta dels boscos de les
Molleres, Bosc Negre i Coll Juvell, i del bosc
de la Comella.
ACA 653-654
2.1.5.2.5.1
1963/05/10 - 1963/05/16, Andorra la Vella
Oferta d’Emili Heras i Companyia per a l’adquisició
de pins dels boscos de la Comella i
d’Engolasters, adreçada al Comú d’Andorra.
ACA 655-656
2.1.5.2.5.1
1963/05/16 - 1966/03/22, vila d’Andorra la
Vella - Sant Julià de Lòria
Jordana Besolí, Rossend; not.
Còpia de l’escriptura de venda d’unes partides
d’arbres dels boscos comunals anomenats bosc
Arxiu comunal d’Andorra
476
477
de la Comella, les Molleres, Bosc Negre i Coll
Juvell, atorgada per Casimir Molné Armengol,
i Jaume Casal Vall, cònsols i comissionats del
Comú d’Andorra, a favor de Bonaventura Mora
Munt, comerciant i veí d’Escaldes.
Conté les ofertes de compravenda i tala dels
23.500 arbres del bosc de la Comella i dels
30.000 arbres dels boscos de les Molleres, Bosc
Negre i Coll Juvell, i també el conveni provisional.
ACA 657-661
2.1.5.2.5.1
(N: conté el decret del M.I. Srs. Veguers, del 26
d’octubre de 1962, pel qual autoritzen les talles
d’arbres en els citats boscos. / Ofertes i conveni
= 1963/05/16 - venda = 1963/05/20)
1963/08/31, valls d’Andorra
Súplica de Josep Tomey Rodon, adreçada al
Comú d’Andorra, en la qual exposa el seu interès
per l’adquisició de besos dels boscos comunals.
ACA 662
2.1.5.2.5.1
1963/09/14, Andorra la Vella
Conveni signat pel Comú d’Andorra i Benet
Oromi, veí d’Escaldes, sobre la venda d’una
partida de fusta tallada amb motiu de la construcció
de la carretera d’Andorra la Vella, de la
Comella al riu del Madriu.
ACA 663
2.1.5.2.5.1

478
479
480
481
1963/10/15 - 1963/10/25, Escaldes - Andorra
Súplica de Bonaventura Mora Munt, veí d’Escaldes,
adreçada al Comú d’Andorra, en la qual
demana que es tingui en compte pel decurs de la
tala i l’extracció d’unes partides d’arbres dels
boscos comunals, que l’apartat III de l’escriptura
de compravenda atorgada el 20 de maig passat
no s’ha respectat.
Conté el decret del comú.
ACA 664
2.1.5.2.5.1
(v. ACA 657)
1963/11/22 - 1965/10/26, s. l.
Talonari de la serradora Forestal Oromi d’Escaldes,
del transport de fusta –cubicació de la
fusta en tronc–.
ACA 665
2.1.5.2.5.1
1964/02/08 - 1964/02/13, s. l.
Relacions de fusta.
ACA 666
2.1.5.2.5.1
1964/03/12, Andorra la Vella
Demanda de Joan Sansa Caminal, representant
de l’emissora Ràdio Andorra, adreçada al
Comú d’Andorra, en la qual demana permís per
talar alguns arbres, la qual cosa facilitaria els
estudis que es realitzen amb l’objectiu de variar
l’emplaçament de les antenes d’aquesta emisso-
Arxiu comunal d’Andorra
482
483
484
ra, situades a la partida d’Engolasters.
ACA 667
2.1.5.2.5.1
81
1964/05/22, Andorra la Vella
Conveni entre els comissionats del Comú d’Andorra
Celestí Serra Sansa i Ricard Salvadó Farras,
cònsols major i menor d’Andorra, i Bonaventura
Mora Munt, veí d’Escaldes, per a l’aprofitament
dels boscos de la Comella, les
Molleres, Bosc Negre i Coll Juvell.
ACA 668
2.1.5.2.5.1
1964/05/22 - 1970/12/30, s. l.
Anotacions sobre la documentació referent a
l’aprofitament de boscos.
ACA 669
2.1.5.2.5.1
1964/07/12, Andorra
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Actes de la senyalització dels pins destinats a
fusta feta a:
- 1/ la partida de la Font de l’Erm, a la Comella
- 2/ la Comella
- 3/ la partida del Clot del Molineró, a la Comella
- 4/ la partida de la Barta, a la Comella
ACA 670-673
2.1.5.2.5.1
(N: 1964/04-05 = senyalitzacions)

82
485
486
487
488
1964/08/18 - 1970/10/07, s. l.
Relacions dels talonaris de cubicació de la fusta
extreta dels boscos de la Comella i d’Engolasters.
Conté una anotació referent al cobrament efectuat
per Bonaventura Mora Munt.
ACA 674-675
2.1.5.2.5.1
1964/10/26, Casa de la Vall
Contracte de venda de tots els arbres que es troben
talats en la partida de Palomera i Solana de
Manyat, signat entre Modest Garcia Bons, veí
d’Escaldes, i el Consell General, representat pel
síndic Julià Reig Ribó.
ACA 676-677
2.1.5.2.5.1
1964/10/28 - 1967/02/22, s. l.
Llibreta d’anotacions de fusta per Modest Garcia.
45 f. (en blanc: f. 6-45)
ACA 678
2.1.5.2.5.1
1964/11/15 - 1964/11/16, Lleida
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Actes de la senyalització dels pins destinats a
fusta, feta en el bosc de la Comella, trameses al
cònsol d’Andorra la Vella.
ACA 679-689
2.1.5.2.5.1
(N: 1965/11/16, Lleida = carta de presentació)
Arxiu comunal d’Andorra
489
490
491
1965/03/15, Sant Julià de Lòria
Cartes del cònsol de Sant Julià de Lòria, Climent
Travesset Boronat, adreçades al síndic
general de les valls i al cònsol major d’Andorra
la Vella, on els hi comunica els metres cúbics
de fusta extreta per Modest Garcia Bons d’Escaldes
–segons contracte signat el 26 d’octubre
de 1964 entre aquest últim i el Consell General–,
del bosc de Palomera, motiu de litigi amb
el Comú d’Andorra.
ACA 690-692
2.1.5.2.5.1
1965/07/28, Lleida
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Actes de la senyalització dels pins destinats a
fusta feta a:
- 1/ la partida de la Solana Cortalet, a les Molleres
- 2/ la partida de les Tresoles, a les Molleres
- 3/ la partida de Coll Juvell
- 4/ la partida del Cortalet, a les Molleres
- 5/ la partida de les Molleres.
ACA 693-697
2.1.5.2.5.1
(N: 1965/07/15-21 = senyalitzacions)
1965/07/29, Lleida
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Actes de la senyalització dels pins destinats a
fusta feta a:
- 1/ la partida del Bosc Negre
- 2/ la partida dels Estrells, a Coll Juvell
- 3/ la partida dels Estrells, a Coll Juvell

492
493
494
- 4/ la partida de Coll Juvell
- 5/ la partida del Bosc Negre
- 6/ la partida del Bosc Negre
- 7/ la partida del Canal de la Tosa, al Bosc
Negre.
ACA 698-705
2.1.5.2.5.1
(N: 1965/07/23 = senyalització)
1965/08/17, Andorra - Lleida
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Actes de la senyalització dels pins destinats a
fusta feta al bosc de la Comella.
ACA 706-707
2.1.5.2.5.1
(N: 1965/07/14-29 = senyalització)
1965/08/17, Lleida - Escaldes
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Actes de la senyalització del pins destinats a
fusta feta al Bosc Negre i a Coll Juvell, trameses
al cònsol d’Escaldes.
ACA 708-709
2.1.5.2.5.1
(N: 1965/07/28-29 = senyalització)
1966/03/03 - 1966/07/08, Escaldes
Talonari del Comú d’Andorra de la cubicació
de la fusta per Modest Garcia i Antoni Rossa.
260 f. (en blanc: f. 21-260)
ACA 710
2.1.5.2.5.1
Arxiu comunal d’Andorra
495
496
497
498
499
1966/07/09 - 1966/08/30, s. l.
Riba, V.
Informes del control del transport de fusta.
ACA 711-712
2.1.5.2.5.1
83
1966/09/16 - 1967/03/13, s. l.
Talonari del Comú d’Andorra de la cubicació
de la fusta –transport–.
6 f.
ACA 713
2.1.5.2.5.1
1969/11, s. l.
Càlculs sobre els aprofitaments forestals d’Andorra
–bosc de la Comella– i d’Escaldes –bosc
d’Engolasters–.
ACA 714
2.1.5.2.5.1
1971/07/28, Andorra la Vella
Anotacions sobre diversos articles d’un plec
referent a l’extracció de fusta.
ACA 715
2.1.5.2.5.1
1972/06/06, Escaldes-Engordany
Conveni entre els cònsols Antoni Beal Ambatlle
i Jacint Riberaygua Pujal i Francesc i Joan
Mora Font, en nom dels hereus de Bonaventura
Mora Munt, per a l’aprofitament dels boscos de

84
500
la Comella, Bosc Negre i Coll Juvell.
ACA 716
2.1.5.2.5.1
1975/02/03 - 1975/04/17, Andorra la Vella -
Sant Julià - Casa de la Vall
Convocatòria i acta de la reunió per pagar el
repartiment de la liquidació obtinguda d’una
tala d’arbres, efectuada a la partida del bosc
anomenat Serrat del Pla de la Palomera, motiu
de litigi entre el Comú d’Andorra i el Comú de
Sant Julià de Lòria.
Conté les comunicacions de la comptabilització
de les soques dels arbres tallats.
ACA 717-722
2.1.5.2.5.1
Demandes de particulars
501
s. d. (s. XX), s. l.
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Isidre Armengol, per ampliar la seva casa.
- 2/ Francesc Rossell, per reconstruir la casa
Faliu.
- 3/ Maria Riberaygua Babot, veïna d’Andorra
la Vella, per construir dues cases.
- 4/ Joan Ambatlle, per arreglar la casa.
- 5/ Joan Verges Gelabert (a) Panxut, per arreglar
un cobert.
ACA 723-727
2.1.5.2.5.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
502
503
504
505
s. d. (s. XX), s. l.
Decret relatiu a una demanda de fusta.
ACA 728
2.1.5.2.5.1.1
1908/05/25 - 1908/06/25, Andorra
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Joan Montaña, veí de la vila d’Andorra, per
tornar la fusta que va emprar.
- 2/ Guillem Vidal (a) Masobe, de Santa Coloma,
per renovar la casa i el cobert.
- 3/ Marcel·lí Sala (a) Tresdines, per acabar de
construir la casa, situada al Fener.
Contenen els decrets del comú.
ACA 729-731
2.1.5.2.5.1.1
1908/06/25 - 1909/06/29, Escaldes - Andorra
Demanda de fusta adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Joan Aleix (a) Pordiós d’Escaldes,
per tornar la que va emprar quan es va construir
el pont que dóna a Engolasters.
Segueix el decret del comú.
ACA 732
2.1.5.2.5.1.1
1908/07/25, Santa Coloma
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Marc Bonfill, per arreglar el soler de
l’era i la casa.

506
507
508
Conté el decret del comú.
ACA 733
2.1.5.2.5.1.1
(N: decret = Andorra, [1909]/06/25 / Berges,
Jaume; secr.)
1908/09/06, Andorra
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Bonaventura Maestre, veí de la vila
d’Andorra, per reconstruir la borda de Prat
Salit.
Conté el decret del comú.
ACA 734
2.1.5.2.5.1.1
1909/03/13 - 1909/05/23, Andorra
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Marcel·lí Simon, veí de la vila d’Andorra,
per arreglar la casa i l’era.
Conté el decret del comú.
ACA 735
2.1.5.2.5.1.1
1909/05/13 - 1909/05/23, Andorra
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Lluís Salvado (a) Harnando d’Andorra,
per tornar la fusta que va emprar per fer
obres.
Conté el decret del comú.
ACA 736
2.1.5.2.5.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
509
510
511
85
1909/05/14 - 1909/05/23, Andorra
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia d’Andorra
següents:
- 1/ Josep Soldevila, per edificar una casa.
- 2/ Francisco Mortes Gresa, per tornar la fusta
que va emprar.
- 3/ Ramon Cardona, per arreglar la casa.
- 4/ Josep Rispal, veí d’Escaldes, per tornar la
fusta que va emprar per construir una casa a la
partida d’Engordany.
Contenen els decrets del comú
ACA 737-741
2.1.5.2.5.1.1
1909/05/15 - 1909/05/23, Escaldes - Andorra
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Josep Babot, per fer obres.
- 2/ Manuel Rabasa, veí de la vila d’Andorra.
- 3/ Francisco Rogé, veí de la vila d’Andorra,
per arreglar la casa.
- 4/ Anton Dolsa, veí de la vila d’Andorra, per
arreglar el soler de casa.
- 5/ Josep Cuberes, veí d’Andorra la Vella, per
construir a l’era.
- 6/ Pere Areny, per arreglar un llosat.
Contenen els decrets del comú.
ACA 742-747
2.1.5.2.5.1.1
1909/05/16 - 1909/05/23, Escaldes - Andorra
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andor-

86
512
513
ra, feta per Pere Ros, per engrandir la casa.
Conté el decret del comú.
ACA 748
2.1.5.2.5.1.1
1909/05/21 - 1909/05/23, Escaldes - Andorra
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Pere Marquilló, per fer reformes a casa.
- 2/ Pere Nagol (a) Trapaulos del Puyal, per fer
obres.
Contenen els decrets del comú.
ACA 749-750
2.1.5.2.5.1.1
1909/05/22 - 1909/05/23, Escaldes - Andorra
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Joan Vila, per engrandir la casa.
- 2/ Jules Font, per fer obres a la botiga.
- 3/ Anton Tomas, per tornar la fusta que va
emprar per fer obres a casa.
- 4/ Josep Serqueda, masover de Prat Salit, per
fer dos cóms i eines.
- 5/ Anton Dolsa, veí de la vila d’Andorra, per
renovar un soler de l’era.
- 6/ Bonaventura Vilarrubla, veí d’Andorra, per
fer pals travessers i cóms per als cavalls.
- 7/ Anton Fité, per fer obres a casa.
Contenen els decrets del comú.
ACA 751-757
2.1.5.2.5.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
514
515
516
1909/05/23, Andorra - Escaldes
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Jacint Nequi, per arreglar un ampit.
- 2/ Joaquim Montaña, per fer dos solers.
- 3/ Josep Coma (a) Ñerro, per acabar les obres
a casa.
- 4/ Josep de Riba, per fer reformes a la borda,
anomenada del Ganxo.
- 5/ Dotet Martí, per fer quatre peces mestres
per a la casa.
- 6/ Joan Riberaygua, per fer un abeurador al
corral de Ràmio.
- 7/ Bonaventura Dolsa, veí d’Andorra, per a
l’era.
- 8/ Pere Baro, veí del Puyal, per renovar un
cobert.
- 9/ Joan Calvet (a) Flora, veí de la vila d’Andorra,
per edificar un cobert.
Contenen els decrets del comú.
ACA 758-766
2.1.5.2.5.1.1
[1909/06/10 - 1909/05/23], Andorra
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Federic Soldevila, veí d’Andorra,
per edificar una casa.
ACA 767
2.1.5.2.5.1.1
1909/09/08, Andorra
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Ambros Calvó, veí de Santa Colo-

517
518
519
ma, per dur a terme unes reparacions.
Conté el decret del comú.
ACA 768
2.1.5.2.5.1.1
1910/02/21 - 1910/05/16, Andorra
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Isidre Casany, de la vila d’Andorra,
per fer reformes a casa.
Conté el decret del comú.
ACA 769
2.1.5.2.5.1.1
1910/05/08 - 1910/05/16, Andorra
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Esteve Vila, veí de la vila d’Andorra,
per refer la casa.
Conté el decret del comú.
ACA 770
2.1.5.2.5.1.1
1910]/05/15 - 1910/05/16, Andorra
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Marcel·lí Simon, veí de la vila d’Andorra,
per arreglar la casa.
- 2/ Antoni Calbet, per tornar la fusta que va
emprar.
Contenen els decrets del comú.
ACA 771-772
2.1.5.2.5.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
520
521
522
87
1910/05/15 - 1910/09/04, Andorra - Escaldes
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Josep Guardiet, per dur a terme unes reparacions.
- 2/ Josep Cuberes, veí de la vila d’Andorra.
- 3/ Bentura Casanobes, veí de la vila d’Andorra,
per fer obres.
- 4/ Anton Tarres, per fer cóms.
- 5/ Joan Ambaulle, per fer un cobert.
- 6/ Josep Puig, veí d’Escaldes, per acabar unes
obres.
Contenen els decrets del comú.
ACA 773-778
2.1.5.2.5.1.1
1910/05/16, Andorra
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Antoni Marquillo, veí de la vila d’Andorra,
per renovar el cobert.
- 2/ Anton Naudi, per arreglar un cobert.
- 3/ Anton Dolsa, de la vila d’Andorra, per
construir una casa.
Contenen els decrets del comú.
ACA 779-781
2.1.5.2.5.1.1
1910/09/04, Engordany - Andorra
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Joan Santuré (a) Ribot d’Engordany,
per fer dos rastells.

88
523
524
Conté el decret del comú.
ACA 782
2.1.5.2.5.1.1
1911/05/12 - 1911/05/15, Andorra
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Salvador Montaña, veí de la vila d’Andorra,
per edificar l’era de casa.
- 2/ Bonaventura Maestre, veí de la vila d’Andorra,
per tornar la fusta que va emprar per restaurar
l’era de casa.
- 3/ Montanya, Anton, veí de la vila d’Andorra,
per reconstruir una era.
- 4/ Frederic Soldevila, veí de la vila d’Andorra,
per a l’era i el soler.
Contenen els decrets del comú.
ACA 783-786
2.1.5.2.5.1.1
1911/05/15, Andorra - Engordany - Escaldes
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Anton Dolsa, per fer pots per al soler de
casa.
- 2/ Bonaventura Aldosa, per acabar les obres
de casa i arreglar la cort de l’era.
- 3/ Pere Moliné, veí de la vila d’Andorra la
Vella.
- 4/ Joan Font, veí d’Escaldes, per acabar la serradora.
Contenen els decrets del comú.
ACA 787-790
2.1.5.2.5.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
525
526
1912/05/15, Andorra - Engordany - Escaldes
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Anton Serqueda, veí de la vila d’Andorra,
per construir una casa.
- 2/ Esteve Ricart.
- 3/ Bentura Armengol (a) Aurelleta, veí de la
vila d’Andorra, per renovar la casa.
- 4/ Manuel Guitart, veí d’Escaldes, per fer
obres a casa.
- 5/ Bonaventura Vilarrubla, veí d’Andorra, per
arreglar la palanca.
- 6/ Demanda anònima, per fer obres.
- 7/ Josep Cuberes, veí d’Andorra la Vella, per
fer un soler a l’era.
- 8/ Andreu Altimir, veí de la vila d’Andorra,
per arreglar el soler de l’era de casa.
- 9/ Josep Vila, veí de la vila d’Andorra, per
retornar la fusta que va emprar per fer obres.
- 10/ Anton Cuberes, per arreglar el soler de
casa.
- 11/ Joan Dolsa (a) Junquera, veí del Puy, per
arreglar el cobert del costat de casa.
Contenen els decrets del comú.
ACA 791-801
2.1.5.2.5.1.1
1912/05/27 - [1912/05/15], Andorra
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Josep Pujal, veí de Santa Coloma,
per acabar les obres de casa.
Conté el decret del comú.
ACA 802
2.1.5.2.5.1.1

527
528
529
530
1912/06/13, Andorra
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Joan Maestre (a) Casadet, veí de la
vila d’Andorra, per fer el teulat d’una borda.
Conté el decret del comú.
ACA 803
2.1.5.2.5.1.1
1912/09/01, Escaldes
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Joan Aleix d’Escaldes, per fer unes
eines.
Conté el decret del comú.
ACA 804
2.1.5.2.5.1.1
1912/11/10, Sant Julià
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Clemens Riera, per arreglar el teulat
de l’era.
Conté el decret del comú.
ACA 805
2.1.5.2.5.1.1
1913/05/14 - 1913/05/15, Andorra
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Esteve Vila, veí de la vila d’Andorra, per
arreglar l’era.
- 2/ Rev. Anton Cerqueda (a) Moles, d’Andorra
la Vella, per renovar una borda.
Arxiu comunal d’Andorra
531
89
- 3/ Esteve Roca, per construir un terrat.
- 4/ Bonaventura Dolsa, veí de la vila d’Andorra,
per edificar una casa.
Contenen els decrets del comú.
ACA 806-809
2.1.5.2.5.1.1
1913/05/15, Andorra - Escaldes
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Salvador Riberaygua (a) Ramon d’Andorra,
per reconstruir la casa i l’era de Sans.
- 2/ Bonaventura Santuré (a) Polleta.
- 3/ Joan Riberaygua, veí d’Escaldes, per
reconstruir la borda del Rogetó.
- 4/ Joan Montaña, veí del Puy, per arreglar la
casa.
- 5/ Joan Calvet, veí de la vila d’Andorra, per
fer dos cóms i obres a casa.
- 6/ Josep Coma (a) Ñerro, de la vila d’Andorra,
per fer obres a casa.
- 7/ Anton Cerqueda, veí d’Andorra, per arreglar
la casa i l’era.
- 8/ Lluís Grau (a) Antonio, veí del Puy, per
arreglar el cobert i la casa.
- 9/ Marcel·lí Dolsa, per fer una menjadora.
- 10/ Josep Vilagines, veí d’Escaldes, per fer
obres a casa.
- 11/ Francisco Rabasa, per fer obres.
Contenen els decrets del comú.
ACA 810-820
2.1.5.2.5.1.1

90
532
533
534
1913/09/04 - 1913/09/07, Andorra - Santa
Coloma
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Anton Tarres, veí de la vila d’Andorra, per
arreglar la casa.
- 2/ Lluís Riba (a) Riberaygua de Santa Coloma,
per arreglar un cobert.
Contenen els decrets del comú.
ACA 821-822
2.1.5.2.5.1.1
1915/05/10 - 1915/05/15, Escaldes - Andorra -
el Nogué
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Anton Montaña, per construir una casa.
- 2/ Joan Pla, per reconstruir l’era de casa.
- 3/ Anton Fité, per acabar les obres a casa.
- 4/ Bentura Cabanes, veí de la vila d’Andorra,
per fer obres a casa.
- 5/ Esteve Sires, veí del Nogué, per arreglar la
casa i l’era.
Contenen els decrets del comú.
ACA 823-827
2.1.5.2.5.1.1
1915/05/15 - 1915/05/15, Andorra - Engordany
- Escaldes
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Pere Areny, per arreglar la casa.
- 2/ Tomàs Cadena (a) Diumenge, d’Engorda
ny, per reconstruir l’era i la casa.
Arxiu comunal d’Andorra
535
536
- 3/ Anton Vila, veí de la vila d’Andorra, per fer
obres.
- 4/ Miquel Montaña, veí de la vila d’Andorra,
per fer obres a casa.
- 5/ Bonaventura Bonell, veí de la vila d’Andorra,
per construir un soler.
- 6/ Llorens Aixas (a) Jaumetó, veí d’Escaldes,
per arreglar el llosat de la casa, anomenada de
Lluís d’Engordany.
- 7/ Manuel Torres, per construir una casa a la
partida del Puyal.
Contenen els decrets del comú.
ACA 828-834
2.1.5.2.5.1.1
1916/03/14 - 1916/05/15, Escaldes - Andorra
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Joan Font, per fer unes obres.
Conté el decret del comú.
ACA 835
2.1.5.2.5.1.1
1916/05/14 - 1916/05/15, Andorra - Escaldes -
Engordany
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels següents veïns de la parròquia:
- 1/ Guillem Cabanes, veí d’Andorra, per arreglar
la casa.
- 2/ Josep Puig, per acabar les obres a casa.
- 3/ Francisco Pla, veí d’Escaldes, per construir
una torre i reconstruir l’era.
- 4/ Joan Bonit Falgeras, veí d’Escaldes, per fer
obres.
- 5/ Joan Santuré, veí d’Engordany, per tornar la
fusta que va emprar i per fer unes portes.

537
538
539
Contenen els decrets del comú.
ACA 836-840
2.1.5.2.5.1.1
1916/05/15 - 1915/05/15, Engordany - Andorra
- Escaldes
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Esteve Ricart, per fer un soler.
- 2/ Joan Calvet, veí de la vila d’Andorra, per
construir un cobert.
- 3/ Manuel Guitart, per fer unes finestres.
- 4/ Anton Font (a) Montaña, per fer unes obres.
- 5/ Jaume Aleix (a) Mateu, d’Engordany, per
arreglar el llosat de la borda.
- 6/ Esteve Grabiel (a) Samion, veí d’Andorra,
per arreglar la casa.
- 7/ Antoni Abusoy, per arreglar la casa, anomenada
de Pollet.
- 8/ Secundí Tomàs, per construir un terrat.
Contenen els decrets del comú.
ACA 841-848
2.1.5.2.5.1.1
1917/06/14 - 1961/06/20, s. l.
Registre de les demandes de fusta.
149 f.
ACA 849
2.1.5.2.5.1.1
1921/12/21, Andorra
Picart, J.; secr.
Decret del Consell General, adreçat al Comú
d’Andorra, pel qual l’obliga a cedir a Josep
Arxiu comunal d’Andorra
540
541
542
91
Molné la fusta necessària per reparar la casa
que posseeix.
ACA 850
2.1.5.2.5.1.1
1928/11/02, Andorra
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Felip Riberaygua, per acabar la
construcció d’una casa –la demanda fou feta
amb anterioritat al Quart d’Escaldes, de la qual
no n’ha obtingut resposta–.
ACA 851
2.1.5.2.5.1.1
1930/01/28, la Seu d’Urgell
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Josep Ribera, en nom d’Electricitat
Andorra, per a pals destinats al sosteniment, la
tensió i la conservació dels fils de les línies
d’alta tensió de la parròquia d’Andorra.
ACA 852
2.1.5.2.5.1.1
1940/01/30 - 1940/03/07, Andorra la Vella -
Santa Coloma
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Antoni Duran Espar, per fer reparacions a
casa.
- 2/ Francisco Cerqueda, veí de Santa Coloma,
per construir una casa.
- 3/ Anton Coll, per construir una casa a la partida
de les Asparelles de Guillemó.
- 4/ Salvador Montanya, per construir una botiga.

92
543
544
545
Contenen els decrets del comú.
ACA 853-856
2.1.5.2.5.1.1
1941/02/05 - 1941/03/20, Andorra
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Bentura Casanobes, veí de la parròquia
d’Andorra, per arreglar una era, anomenada
de l’Esperança, situada al Puy.
Conté el decret i l’autorització de tala del comú.
ACA 857
2.1.5.2.5.1.1
1948/01/15, Escaldes
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Manuel Cerqueda Escaler, per fer
reformes a la fàbrica de mantes, situada al barri
d’Escaldes.
ACA 858
2.1.5.2.5.1.1
1948/02/14-21 - 1948/05/13, Escaldes - Andorra
la Vella - Engordany
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Josep Calva, veí d’Escaldes, per retornar la
fusta que ha emprat per fer dos coberts.
- 2/ Enric Coll Sinfreu, veí d’Andorra, per edificar
dues parcel·les.
- 3/ Maria Riberaygua Babot, veïna d’Escaldes,
per construir una casa al Prat de la Creu.
- 4/ Vídua d’Amadeu Rossell, veïna d’Andorra
la Vella, per fer obres al local anomenat Cassi-
Arxiu comunal d’Andorra
546
547
no Andorrà d’Escaldes.
- 5/ Antoni Coll Sinfreu, veí d’Andorra la Vella,
per edificar una casa.
- 6/ Victorià Naudi, veí d’Engordany, per fer
reformes a la borda situada a la partida dels
Vilars.
- 7/ Jaume Martisella, per construir una casa.
Algunes contenen els decrets i les autoritzacions
de tala del comú.
ACA 859-865
2.1.5.2.5.1.1
1949/02/08 - 1949/02/23, Escaldes
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Bonaventura Fité (a) Hoste, d’Escaldes, per
fer obres al paller, l’era i les corts.
- 2/ J. Puig, d’Escaldes, per acabar una obra.
- 3/ Eduard Rossell Albos, d’Escaldes, per fer el
soler de la borda vella d’Entremesaigues.
- 4/ Francesc Rossell Albos, d’Escaldes, per
engrandir la seva fusteria.
- 5/ Conrat Torrallardona, veí d’Escaldes, per
construir una casa i per tornar la que va emprar.
- 6/ Consol Revetllat Palmitjavila, veïna d’Escaldes,
per tornar la que va emprar a Eduard
Rossell Albos per construir una casa.
ACA 866-871
2.1.5.2.5.1.1
1950/02/13 - 1950/06/09, Andorra
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Maria Riberaygua Babot, veïna
d’Andorra, per construir una casa.

548
Conté el decret i l’autorització de tala del comú.
ACA 872
2.1.5.2.5.1.1
1952/02, Andorra la Vella - Escaldes - la Margineda
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Francesc Riberaygua, veí d’Escaldes, per
reparar una borda i un cobert.
- 2/ Antoni Calvet Molné (a) Calvet, veí d’Andorra
la Vella, per engrandir l’era, situada al
terme de la Llaguna.
- 3/ Ventura Casal Marquès (a) Aern, de la Margineda,
per reformar la casa pairal.
- 4/ Francesc Ros Riu, veí d’Escaldes, per reformar
la casa Pauetó, situada a Escaldes.
- 5/ Antoni Vidal Bonfill, veí d’Andorra la
Vella, per fer obres a casa Perulla.
- 6/ Antoni Altimir Fité, per construir els interiors
d’una casa.
- 7/ Joan Armengol Julià, veí d’Andorra, per
reparar la casa pairal, anomenada de l’Aurelleta.
- 8/ Josep Puig Solana, veí d’Escaldes, per
reconstruir el llosat del cobert, situat a la partida
de les Heres de l’Ubach.
- 9/ Andreu Armengol Montanya, veí d’Andorra
la Vella, per construir una casa.
- 10/ Josep Cuberes, per edificar a la Coma de
Guillamó.
ACA 873-883
2.1.5.2.5.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
549
550
551
93
1952/12/07, Escaldes
Súplica de Joan Aleix Santuré, veí d’Escaldes,
adreçada al Comú d’Andorra, en la qual demana
autorització per aprofitar –per obra– els
arbres secs que es troben al bosc de la Canal de
la Molina i al serrat de Pedres Blanques.
ACA 884
2.1.5.2.5.1.1
1952/12/14, Escaldes
Súplica de Modest Garcia Bons (a) Farré, veí
d’Escaldes, adreçada al Comú d’Andorra, en la
qual demana poder utilitzar la fusta que li ha
estat cedida –per fer un cobert-quadra– per refer
la seva casa.
ACA 885
2.1.5.2.5.1.1
1953/02 - 1953/02/12, Escaldes
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Maria Aristot, vídua Moles, veïna d’Escaldes,
per fer obres a l’hort i construir una casa.
- 2/ Anton Aleix Grau, veí d’Escaldes, per construir
una casa.
- 3/ Pere Tomas (a) Llaugé, d’Engordany, per
fer obres a casa.
- 4/ Joan Aleix Santuré, veí d’Escaldes, per fer
obres a l’hort i construir una casa.
- 5/ Antoni Puig Solana, veí d’Escaldes, per a la
reconstrucció de casa Rita d’Engordany.
- 6/ Josep Aldosa Casanovas, secretari tècnic
del Futbol Club Andorrà, per a la construcció

94
552
553
d’una tribuna al camp d’esports.
ACA 886-891
2.1.5.2.5.1.1
1954 - 1955, s. l.
Relació dels veïns d’Escaldes-Engordany, als
quals se’ls ha cedit fusta.
ACA 892
2.1.5.2.5.1.1
1954/01/24 - 1954/02/19, Escaldes - Andorra
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns d’Escaldes següents:
- 1/ Enriqueta Tomas Serra, per construir una
casa a la partida d’Engordany.
- 2/ Assumpta Babot Font, per construir una
casa.
- 3/ Modest Garcia Bons (a) Farré, per a la construcció
d’un cobert.
- 4/ Anton Puig Solana, per reconstruir un cobert.
- 5/ Francisco Ros, per construir un corral, anomenat
de la Cultia.
- 6/ Emili Duró Moles, per acabar la construcció
d’una casa a Escaldes.
- 7/ Celestí Serra, per tornar la fusta que va
emprar.
- 8/ Conrat Torrallardona, per construir una
casa a Escaldes.
- 9/ Agustí Vidal, per construir un edifici.
- 10/ Antoni Altimir Fité, per construir una casa.
- 11/ Joan Aleix (a) Pordios, per renovar part
del soler del cobert, anomenat de les Molleres.
ACA 893-903
2.1.5.2.5.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
554
555
1955/01 - 1955/01/27, Escaldes-Engordany
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Firm Baliellas Vilà (a) Til.lari, veí d’Engordany,
per construir un cobert i per ampliar
casa seva.
- 2/ Enriqueta Tomàs Serra, veïna d’Escaldes,
per fer unes obres a casa Parrilla.
- 3/ Enriqueta Tomàs Serra, veïna d’Escaldes,
per construir una casa a la partida d’Engordany.
ACA 904-906
2.1.5.2.5.1.1
1955/02/07 - 1955/02/10, Escaldes - Andorra la
Vella - Engordany
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Josep Calva, veí d’Escaldes, per fer unes
millores a la borda del Falguero.
- 2/ Modest Garcia Bons (a) Farré, veí d’Escaldes,
per construir un cobert i una quadra.
- 3/ Rosalia Rossell Vilaginés, d’Escaldes, per
fer un cobert al prat del Massianet i per retornar
la fusta que va emprar.
- 4/ Agustí Vidal Puigdemasa, veí d’Escaldes,
per construir un magatzem.
- 5/ Josep Rossell Calva, en nom de la vídua
Rossell, per tornar la fusta que va emprar.
- 6/ F. Martell, per fer un soler.
- 7/ Josep Garcia i Celestina Naudi, representants
de casa Muxella d’Engordany, per fer
obres a casa.
- 8/ Elisa Fité Armengol d’Escaldes, per tornar
la fusta que va emprar.

556
- 9/ Antoni Calvet Molné, veí d’Andorra la
Vella, per construir una casa a la partida de la
Llaguna i a l’hort de Guillemó.
- 10/ Antoni Martí, veí d’Escaldes, per arreglar
un cobert.
- 11/ Josep Santuré (a) Ribot, per arreglar una
caseta i un colomer.
- 12/ Joan Aleix Naudi (a) Pordios, veí d’Escaldes,
per construir un cobert a la finca anomenada
els Pradals.
ACA 907-918
2.1.5.2.5.1.1
1956/01/13 - 1956/01/30, Andorra la Vella -
Escaldes
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
dels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Esteve Dolsa Nagol, veí d’Escaldes, per
construir un edifici a la plaça nova d’Escaldes.
- 2/ Joan Calvet Boronat, veí de la vila d’Andorra
la Vella, per acabar la construcció d’un
edifici.
- 3/ Miquel Armengol Pal, veí de la vila d’Andorra
la Vella, per edificar a la partida anomenada
Hortal de Guillamó.
- 4/ Assumpció Rispal Arjelich, veïna d’Escaldes,
per edificar a la partida de la Closa.
- 5/ Vídua d’Amadeu Rossell, veïna d’Andorra
la Vella, per acabar la construcció de l’Hostal
Andorrà i per tornar la fusta que va emprar.
- 6/ Vídua d’Amadeu Rossell, veïna d’Andorra
la Vella, per acabar les reformes del Cassino
Andorrà d’Escaldes.
ACA 919-924
2.1.5.2.5.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
557
95
1956/02 - 1956/02/10, Andorra la Vella - Santa
Coloma - Escaldes
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia d’Andorra
següents:
- 1/ Enriqueta Tomàs, veïna d’Escaldes, per
construir una casa a la carretera d’Engordany.
- 2/ Armengol Sangrá Pamplona, veí d’Escaldes,
per fer obres a la borda de l’Ubach i a l’Hotel
Muntanya.
- 3/ Daniel Fité (a) Oste, per edificar al prat anomenat
Insos.
- 4/ Antoni Muntanya, per edificar al camí dels
Prats.
- 5/ Esteve Dolsa Pujal, per construir la casa
Nova a la partida del Puy.
- 6/ Francisco Cerqueda, veí de Santa Coloma,
per construir un xalet a l’Hortal de Guillemó.
- 7/ Miquel Cerqueda Pinell i Margarida Gispert
Gorgas, veïns d’Andorra la Vella, per construir
un xalet a l’Hortal de Guillemó, a la Llaguna.
- 8/ Casimira Sirès Trullà, veïna d’Escaldes, per
edificar.
- 9/ Joan Aleix Santuré, veí d’Escaldes, per acabar
la construcció d’un edifici.
- 10/ Joan Aleix Naudi, veí d’Escaldes, per
ampliar un cobert.
- 11/ Lluís Larrégola Perelegre, veí d’Andorra
la Vella, per construir un edifici a l’Hortal del
Guillermó.
- 12/ Esteve Armengol Pal (a) Estevet del Puyal,
veí d’Andorra la Vella, per construir una casa.
- 13/ Concepció Bons Bons, vídua de Josep
Caubet, per reconstruir una era, situada a la partida
del Puy.

96
558
- 14/ Emilia Mas Cuberes, per construir una
casa, situada a la partida del Cap del Carrer, i una
borda, situada a la partida de la Font de la Call.
- 15/ Federic Espot Montané, veí d’Engordany,
per fer reformes a casa.
- 16/ Eduard Rossell, veí d’Escaldes, per fer
obres a casa.
- 17/ Secundí Miró (a) Quim, veí de Santa Coloma,
per construir un porxo davant de l’era.
- 18/ Josep Pujal (a) Mariano, veí de Santa
Coloma, per construir una casa al prat Romà, a
la partida de Santa Coloma.
- 19/ Joan Plà (a) Prat, veí d’Escaldes, per construir
un assecador de tabac.
- 20/ Maria Palmitjavila Martisella, veïna d’Escaldes,
per construir una casa.
- 21/ Miquel Espel, veí d’Escaldes, per fer obres
a casa.
- 22/ Francesc Ros Riu, veí d’Escaldes, per
engrandir el seu corral, anomenat de la Cultia,
situat a Escaldes.
- 23/ Andreu Armengol Montanya, veí d’Andorra
la Vella, per acabar la construcció d’una
casa a la Llaguna.
- 24/ Pere Canturri, veí d’Andorra la Vella, per
construir una casa.
- 25/ Angela Casal, d’Escaldes, per fer obres.
- 26/ Enric Bons, d’Escaldes, per reparar la seva
casa.
ACA 925-950
2.1.5.2.5.1.1
1957/01/20 - 1957/01/31, Escaldes-Engordany
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
Arxiu comunal d’Andorra
559
- 1/ Firm Baliellas Vilà (a) Til.lari, veí d’Escaldes-Engordany,
per construir un edifici.
- 2/ Assumpta Babot Font, veïna d’Escaldes,
per construir una casa a la plaça nova d’Escaldes.
- 3/ Esteve Dolsa Nagol, veí d’Escaldes, per
acabar la construcció d’un edifici a la plaça
nova d’Escaldes.
- 4/ Miquel Vidal Franch, veí d’Escaldes, per
construir una casa a la plaça nova d’Escaldes.
ACA 951-954
2.1.5.2.5.1.1
1957/02/09 - 1957/02/24, Escaldes - Santa
Coloma - Andorra la Vella
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Xavier Pla Pujol, veí d’Escaldes, per construir
un cobert vora el pont dels Escalls.
- 2/ Anton Aleix Grau, veí d’Escaldes, per fer
obres a casa.
- 3/ Antoni Vidal Bonfill, veí d’Andorra la
Vella, per fer obres a casa Perulla d’Andorra la
Vella.
- 4/ Josep Calva, veí d’Escaldes, per fer reformes
a l’Hotel Palazin.
- 5/ Rosalia Rossell Vilaginés, d’Escaldes, per
ampliar un cobert situat al prat del Massianet.
- 6/ Guillem Vidal, de Santa Coloma, per fer
reformes a casa Armengol de Santa Coloma.
- 7/ Eduard Rossell Albos, d’Escaldes, per
ampliar la casa.
- 8/ Anton Tomàs, veí d’Escaldes, per fer reformes
al soler de l’era.
- 9/ Ignasia Espot Vergés, veïna d’Escaldes, per

560
561
construir un edifici a Engordany.
- 10/ Juli Espot Vergés, veí d’Escaldes, per
construir un edifici a Engordany.
- 11/ Eduard Rossell, per acabar les obres d’un
pis.
- 12/ Joan Plà Babot, veí d’Escaldes, per construir
una casa.
- 13/ Josep Pujal (a) Mariano, veí de Santa
Coloma, per arreglar un cobert a Santa Coloma.
- 14/ Bonaventura Mora Munt, veí d’Escaldes,
per edificar una casa a la plaça nova d’Escaldes.
- 15/ Jaume Puig Duró, de casa Redolaina d’Engordany,
per edificar una casa.
- 16/ Pere Canturri Tomàs, veí de la vila d’Andorra,
per aixecar la casa Hostal Calones.
- 17/ Francesc Riberaygua Babot, per engrandir
un cobert.
- 18/ Maria Riberaygua Babot, veïna d’Andorra
la Vella, per edificar.
ACA 955-972
2.1.5.2.5.1.1
1957/02/21, Andorra la Vella
Demanda de Miquel Armengol Pal, adreçada al
Comú d’Andorra, en la qual sol·licita una pròrroga
per fer una tala de fusta autoritzada a les
Canals de la Margineda.
ACA 973
2.1.5.2.5.1.1
1957/03/18, Escaldes
Súplica de Víctor Armengol Fiter, comerciant i
veí d’Escaldes, adreçada al Comú d’Andorra,
en la qual demana còpia de la cessió de fusta,
Arxiu comunal d’Andorra
562
563
97
feta a la seva difunta mare Elisa Fiter Maranges,
l’any 1954.
ACA 974
2.1.5.2.5.1.1
1958/01/05 - 1958/01/20, Escaldes
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Casimira Sirès Trulla, veïna d’Escaldes, per
construir una quadra.
- 2/ Josep Armengol Areny, veí d’Escaldes, per
edificar en una parcel·la situada al pont dels
Escalls.
- 3/ Antoni Mas Santana, per construir una casa.
- 4/ Marsal Sirès Trullà, veí d’Escaldes, per
renovar la casa i l’era.
ACA 975-978
2.1.5.2.5.1.1
1958/02/03-13 - 1958/03/04, Escaldes - Andorra
la Vella
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Miquel Vidal Franch, veí d’Escaldes, per
construir una casa a la plaça nova d’Escaldes.
- 2/ Benet Pantebre Martinez, per construir un
edifici a la partida anomenada Prada de Moles.
- 3/ Josep Calva, veí d’Escaldes, per reconstruir
el cobert anomenat del Frare.
- 4/ Josep Calva, veí d’Escaldes, per reconstruir
la casa anomenada del Tura de Rogetó d’Escaldes.
- 5/ Bonaventura Guitard (a) Cosmet, veí d’Escaldes,
per fer obres a casa.

98
- 6/ Esteve Armengol Pal, veí d’Andorra la
Vella, per reconstruir la meitat del soler i la
meitat del celobert de la borda de l’Estevet.
- 7/ Eduard Molné, comerciant, veí d’Andorra
la Vella, per construir una casa.
- 8/ Gil Torres Palmitjavila, veí d’Escaldes, per
tornar la fusta que va emprar per construir un
edifici al terme d’Engordany.
- 9/ Josep Cabanes Tarrado, veí d’Andorra la
Vella, per construir una casa a la Roureda de
Sansa.
- 10/ Eduard Tomàs, per construir una casa a la
plaça anomenada Hortal de Guillamó.
- 11/ Victorià Naudi, per arreglar el cobert situat
al carrer d’Engordany.
- 12/ Carme Martisella Baro, d’Escaldes, per
construir una casa al camí del Fener d’Escaldes.
- 13/ Montserrat Forne Bastida, per construir
una casa.
- 14/ Jacint Cabanes Altimir, veí d’Andorra la
Vella, per fer obres a la seva casa situada a la
placeta del Monjó.
- 15/ Casimir Molné Armengol, veí d’Andorra
la Vella, per construir una casa.
- 16/ Bonaventura Mora Munt, veí d’Escaldes,
per construir una casa a la plaça nova d’Escaldes.
- 17/ Marcel·lí Albos Roger, veí d’Engordany,
per construir una casa a Engordany.
- 18/ Francesc Martell, per fer obres a casa.
- 19/ Enriqueta Tomàs, veïna d’Escaldes, per
construir un edifici a Escaldes.
- 20/ Conxita Serra, vídua Tomàs, veïna d’Escaldes,
per fer obres a la casa, anomenada casa
Simon.
- 21/ Pere Canturri Tomàs, veí d’Andorra la
Vella, per aixecar l’Hostal Calones.
Arxiu comunal d’Andorra
564
565
566
- 22/ Pere Martí Santuré, veí d’Escaldes, per
arreglar un cobert.
- 23/ Eduard Rossell Albós, veí d’Escaldes, per
fer una construcció.
- 24/ Salvador Saus Cuberes, veí d’Andorra la
Vella, per construir una casa.
- 25/ Casimir Arajol Duro, veí d’Andorra la
Vella, per construir un cobert a les Llosses de
Babot.
ACA 979-1003
2.1.5.2.5.1.1
1958/05/20 - 1965/06/18, s. l.
Registre de les demandes de fusta del Comú
d’Andorra.
100 f.
ACA 1004
2.1.5.2.5.1.1
1958/07/29 - 1958/10/21, Escaldes - Andorra la
Vella
Súplica de Marcel·lí Sirés Trullá, veí d’Escaldes,
adreçada al Comú d’Andorra, en la qual
demana poder talar la fusta que li ha estat concedida
al Bosc Negre en lloc del Bosc dels Estanyons,
a causa de l’estat intransitable del camí
de les Molleres.
Conté el decret del comú.
ACA 1005
2.1.5.2.5.1.1
1958/10/22, Andorra la Vella - Escaldes
Súplica d’Alvar Castellarnau Miguel, represen-

567
tant d’Electricitat Andorrana, SA, adreçada al
Comú d’Andorra, en la qual demana que li siguin
cedits gratuïtament 200 arbres destinats a
pals per al sosteniment de l’enllumenat públic, i
més concretament del bosc Estall Serrer.
ACA 1006-1007
2.1.5.2.5.1.1
1959/01/19 - 1959/01/31, Andorra la Vella
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns d’Andorra la Vella segü ents:
- 1/ Bonaventura Massip Roca, per construir
una casa a la Roureda de Sansa.
- 2/ Josep Vila Cerqueda, per construir un edifici
a la Roureda de Sansa.
- 3/ Josep Sansa Farré, per construir una casa.
- 4/ Anton Calvet Molné, per construir un edifici
a la partida anomenada Castellà del Sucarà.
- 5/ Josep Julià Font, per fer obres a l’era situada
al barri del Puyal.
- 6/ Jacint Riberaygua Pujal, per ampliar casa
seva.
- 7/ Josep Coma Maestre, per acabar la construcció
d’un edifici situat a la partida de la Quirola.
- 8/ Antoni Vidal Bonfill, per refer casa Perulla
d’Andorra la Vella.
- 9/ Armengol Torres Pallarès, per construir una
casa.
- 10/ Josep Simon Ribot, per reformar la casa i
l’era del Pauet del Puial.
- 11/ Josep Roca Bagués, per acabar la construcció
d’una casa.
- 12/ Joan Armengol Pal, per construir una casa
al Pui.
Arxiu comunal d’Andorra
568
569
99
- 13/ Casimir Arajol Duró, per construir una
borda.
- 14/ Vídua d’Amadeu Rossell, per construir
uns magatzems.
- 15/ Pere Gracia Liesa, per reformar la casa
Trapaulos d’Andorra la Vella.
- 16/ Marcel.lí Rossell Font, per construir una
casa a Roureda de Sansa.
- 17/ Marcel·lí Guitart Rossell, per acabar la
construcció d’una casa situada a Andorra la
Vella.
- 18/ Enric Caelles Aymà, per reformar una era
situada a Andorra la Vella.
- 19/ Marcel.lí Albós Rogé, veí d’Engordany,
per reconstruir un cobert i l’antiga casa.
ACA 1008-1026
2.1.5.2.5.1.1
1959/01/30, Andorra la Vella
Demanda de Josep Pujal, veí de Santa Coloma,
adreçada al Comú d’Andorra, en la qual sol·licita
una prolongació de l’autorització que li fou
concedida per talar arbres.
ACA 1027
2.1.5.2.5.1.1
1959/02/03, Andorra la Vella
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns d’Andorra la Vella segü ents:
- 1/ Josep Duedra Bonell, per refer el cobert de
l’era de casa Civissà.
- 2/ Andreu Armengol Montanya.
ACA 1028-1029
2.1.5.2.5.1.1

100
570
571
572
1959/12/24, Andorra la Vella
Súpliques adreçades al Comú d’Andorra, en les
quals es demana l’autorització de treure l’any
vinent uns arbres –ja tallats– del bosc d’Enclar,
per part dels veïns d’Andorra la Vella següents:
- 1/ Eduard Molné
- 2/ Salvador Saus
- 3/ Casimir Molné
ACA 1030-1032
2.1.5.2.5.1.1
1960/01/20-30 - 1960/05/13, Escaldes-Engordany
- Andorra la Vella
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Marsal Sirès Trullà, veí d’Escaldes, per fer
obres a casa i a un cobert.
- 2/ Carolina Plà Pujol, veïna d’Escaldes, per
tornar la fusta que va emprar.
- 3/ Josep Sanchez (a) casa Joan de Lluís d’Engordany,
per arreglar el soler del cobert de la
borda de Ràmio.
- 4/ Josep Garcia, de casa Muxella, per arreglar
un cobert situat a Engolasters.
Contenen els decrets del comú.
ACA 1033-1036
2.1.5.2.5.1.1
1960/02/01-06 - 1960/05/13, Andorra la Vella -
Escaldes
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Josep Forné Rossell (a) Rosselló, veí d’An-
Arxiu comunal d’Andorra
573
574
575
dorra la Vella, per arreglar el llosat de casa.
- 2/ Marcel·lí Guitart (a) Sucarà, veí d’Andorra
la Vella, per arreglar el cortal de la Comella.
- 3/ Joan Bergés Gelabert, veí d’Escaldes, per
construir un edifici a Engordany.
- 4/ Pere Font Montané, veí d’Escaldes, per edificar
a Andorra la Vella.
- 5/ Daniel Armengol Albós, veí d’Escaldes, per
construir un edifici i arreglar el soler de l’era.
- 6/ Joan Ambatlle, veí d’Escaldes, per ampliar
un edifici.
Contenen els decrets del comú.
ACA 1037-1042
2.1.5.2.5.1.1
1960/02/06, Andorra la Vella
Súplica d’Armengol Torres Pallarés, veí d’Andorra
la Vella, adreçada al Comú d’Andorra, en
la qual demana una prolongació d’una autorització
que li fou concedida per talar arbres.
ACA 1043
2.1.5.2.5.1.1
1960/06/28, Escaldes
Súplica de Francesc Rossell Albós, veí d’Escaldes,
adreçada al Comú d’Andorra, en la qual
demana autorització per portar la fusta que li
fou cedida a la serradora.
ACA 1044
2.1.5.2.5.1.1
1960/07/05, Andorra la Vella
Demanda d’anul·lació d’una tala d’arbres, feta

576
577
578
per Andreu Armengol, veí d’Andorra la Vella, i
adreçada al Comú d’Andorra.
ACA 1045
2.1.5.2.5.1.1
[1961] - 1961/06/20, Andorra la Vella
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Adriana Areny Areny, veïna d’Andorra
la Vella, per construir una casa.
Segueixen el decret i l’autorització del comú.
ACA 1046
2.1.5.2.5.1.1
1961/01/17, Escaldes
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Josep M. Serra Comella, per construir
un edifici.
ACA 1047
2.1.5.2.5.1.1
1961/02/01, Escaldes
Súplica de Francesc Riberaygua Babot (a) Bicari,
veí d’Escaldes-Engordany, encarregat de la
tala i del transport de la fusta concedida a Joan
Ambatlle, Lina Pla i Joan Aldosa (a) Jacó, adreçada
al Comú d’Andorra, en la qual demana
autorització per treure una quantitat de fusta
que encara es troba entre el camí i el bosc.
ACA 1048
2.1.5.2.5.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
579
580
581
101
1961/02/01 - 1961/02/06, Andorra la Vella -
Escaldes
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Joan Cuberes Tomàs, veí d’Andorra la
Vella, per acabar la construcció d’un edifici.
- 2/ Celestina Cuberes Dolsa, veïna d’Andorra
la Vella, per acabar la construcció d’un edifici.
- 3/ El Patronat del Carrousel de 1960 d’Escaldes,
per tornar la fusta utilitzada en els diversos
festejos.
- 4/ Joan Bergés Gelabert, veí d’Escaldes, per
construir un edifici a Engordany.
ACA 1049-1052
2.1.5.2.5.1.1
1961/02/06 - 1961/02/07, Andorra la Vella
Demandes d’arbres per llenya, adreçades al
Comú d’Andorra, fetes pels veïns d’Andorra la
Vella següents:
- 1/ Joan Armengol Pal
- 2/ Josep Cabanes Terrado
ACA 1053-1054
2.1.5.2.5.1.1
1961/02/07, Andorra la Vella
Demanda d’anul·lació d’una tala d’arbres, feta
per Jacint Riberaygua Pujal, veí d’Andorra la
Vella, i adreçada al Comú d’Andorra.
ACA 1055
2.1.5.2.5.1.1

102
582
583
1962/01/19 - 1962/07/17, Andorra la Vella
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Lidia Gabriel Vila, veïna d’Andorra
la Vella, per acabar la construcció d’un edifici
situat a la Roureda de Petit de Sansa.
Conté el decret del comú.
ACA 1056
2.1.5.2.5.1.1
1962/02/05-19 - 1962/07/17, Escaldes - Andorra
la Vella
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns d’Escaldes següents:
- 1/ Daniel Armengol Albós, veí d’Escaldes, per
construir una casa al camí de l’Ubach d’Escaldes.
- 2/ Josefa Armengol Cerqueda, de casa Fusté
del Puial, veïna d’Andorra la Vella, per tornar
la que va comprar per construir una casa a la
partida Roureda de Sansa.
- 3/ Bonaventura Guitart Font (a) Cosmet, veí
d’Escaldes, per fer obres a l’edifici anomenat
Era de Casa del Cosmet.
- 4/ Francisco Martell, de casa Jaumetó d’Escaldes,
per fer obres a casa seva, situada a
Engordany.
- 5/ Francesc Mora Planes, veí d’Escaldes, per
reconstruir la casa anomenada Borrega.
- 6/ Josep Palmitjavila Marticella, comerciant,
veí d’Escaldes, per construir una casa.
Contenen els decrets del comú.
ACA 1057-1062
2.1.5.2.5.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
584
585
586
587
1962/02/07, Escaldes
Súplica de Joan Bergés Gelabert, adreçada al
Comú d’Andorra, en la qual demana que li sigui
renovada l’anterior demanda de fusta per edificar
una casa.
ACA 1063
2.1.5.2.5.1.1
(N: demanda anterior = 1961/02/07)
1962/07/17, Andorra la Vella
Demanda de fusta adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Càndid Riba Coma, en qualitat de
president del Futbol Club Andorrà, per millorar
les instal·lacions del camp d’esports, situat a la
Prada de Guillemó.
ACA 1064
2.1.5.2.5.1.1
(N: conté l’esborrany, l’original i el duplicat.)
1962/10/05, Andorra la Vella
Súplica de Joan Armengol Pal, veí d’Andorra la
Vella, adreçada al Comú d’Andorra, en la qual
demana poder talar uns arbres que es van cremar
al Salobre, per fer-hi un cobert.
ACA 1065
2.1.5.2.5.1.1
1963/02/07-15 - 1963/07/18, Escaldes - Andorra
la Vella
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Joan Montané Gispert, hoteler, veí d’Escal-

588
589
des, per construir un hotel.
- 2/ Firm Baliellas Vilà (a) Til·lari, veí d’Engordany,
per construir la nova casa pairal.
- 3/ Esteve Armengol Pal, comerciant, veí
d’Andorra la Vella, per construir dues cases,
una a la partida de la Borda de Moles i l’altra al
carrer del Puial.
- 4/ Jacint Pons Font, comerciant, veí d’Andorra
la Vella, per construir un edifici al prat del
Ramon, a la partida de l’Aigüeta.
- 5/ Lluís Marquilló Miro, veí d’Andorra la
Vella, per fer obres a casa seva, anomenada
Lluís de l’Antònia, situada al Pui.
Contenen els decrets del comú.
ACA 1066-1070
2.1.5.2.5.1.1
1963/07/11, Andorra la Vella
Súplica de Joan Armengol Pal, veí d’Andorra la
Vella, adreçada al Comú d’Andorra, en la qual
demana poder tallar 25 càbios als Emprius pel
seu ús –en compensació de la destrossa de pins
produïda per la construcció de la carretera–.
ACA 1071
2.1.5.2.5.1.1
1964/01/08, Andorra la Vella
Demanda de fusta, adreçada al Comú d’Andorra,
feta per Montserrat Morell Mora, veïna
d’Andorra la Vella, per construir una casa a la
urbanització el Fener, situada a la partida del
Fener.
ACA 1072
2.1.5.2.5.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
590
591
592
103
1964/02/04-05 - 1964/05/08, Andorra
Demandes de fusta, adreçades al Comú d’Andorra,
fetes pels veïns de la parròquia següents:
- 1/ Pere Baró Torres, veí d’Andorra la Vella,
per construir un edifici.
- 2/ Maties Aleix Santuré, veí d’Andorra la
Vella, per construir un xalet a la Fava de Vidal,
partida de les Anelletes.
- 3/ Ferran Areny Tomas, veí d’Andorra la Vella,
per edificar un xalet a la partida de Sant Andreu.
- 4/ Ricard Salvado Farras, veí d’Andorra la
Vella, per construir un edifici al prat del Bauró.
- 5/ Esteve Dolsa Nagol, veí d’Escaldes, per
edificar a l’era del Cinto, situada al Pui.
Contenen els decrets del comú.
ACA 1073-1077
2.1.5.2.5.1.1
1964/02/05, Escaldes
Demanda de Joan Montané, veí d’Escaldes,
adreçada al Comú d’Andorra, on sol·licita una
pròrroga per una tala d’arbres al bosc de l’Estall
Serrer, autoritzada l’any 1963.
ACA 1078
2.1.5.2.5.1.1
1965/02/06 - 1965/06/18, Andorra la Vella
Demandes de fusta adreçades al Comú d’Andorra,
fetes per:
- 1/ Antoni Rossa Font, veí de Canillo, per
construir una caseta al costat de la serradora -en
construcció- al camp de Riberaygua de Sta.
Coloma.

104
593
594
- 2/ Pere Rossa Naudi, veí de Canillo, per finalitzar
la construcció d’un edifici a la partida Prat
del Ramon, a Andorra la Vella.
Segueixen els decrets favorables del comú.
ACA 1079-1080
2.1.5.2.5.1.1
1965/06/17, s. l.
Sol·licitud de fusta de Francesc Martell d’Escaldes.
ACA 1081
2.1.5.2.5.1.1
1966/05/12, Andorra la Vella
Súplica de Montserrat Morell Mora adreçada al
Comú d’Andorra, on demana l’autorització per
treure del bosc els 70 arbres que li foren concedits
el 18 de juny de 1965.
ACA 1082
2.1.5.2.5.1.1
Concessions
595
1874/03/09, Casa de la Vall
Picart Orrit, Ignasi; secr.
Resolucions del Consell General d’Andorra,
referents a la demanda presentada per Carles
Coto, procurador del Sr. Dupressoir, en la qual
demana el reconeixement per part del Consell
General del traspàs de la contracta de Lundy i
Flobert –ara contracta Dupressoir–.
ACA 1083
2.1.5.2.5.3
Arxiu comunal d’Andorra
596
597
598
599
s. d. (s. XX), s. l.
Atorgament per part del Consell General a
favor de César Eriones, veí de Barcelona, d’una
concessió per implantar un casino a les valls
d’Andorra, així com un complex turístic.
ACA 1084
2.1.5.2.5.3
1912/10/23 - 1913/01/23, Escaldes - Andorra
Projecte d’aprofitament de les aigües sobrants
del riu Madriu, presentat per Francisco Pla.
Aprovació de la concessió, feta pel Comú
d’Andorra a favor de Francisco Pla.
ACA 1085-1086
2.1.5.2.5.3
1932/10/02 - 1932/10/04, Andorra la Vella
Súplica del Consell de comú de la parròquia
d’Andorra la Vella adreçada al síndic general,
en la qual demana que no li sigui concedit, a la
societat limitada Parra i Fillol, el permís demanat,
fins que no hagi seguit els tràmits requerits.
Segueix el decret de la Junta del Consell.
ACA 1087
2.1.5.2.5.3
1964/08/25 - 1964/08/26, vila d’Andorra la
Vella - Sant Julià de Lòria
Jordana Besolí, Rossend; not.
Còpia del conveni entre el Comú d’Andorra,
representat pels seus cònsols Celestí Serra
Sansa i Ricard Salvadó Farràs, i Joan Sansa

600
601
Caminal, representant de Ràdio Andorra.
ACA 1088-1090
2.1.5.2.5.3
1970/07/27 - 1971/05/10, Andorra la Vella -
Barcelona
Documentació referent a la creació d’un complex
turístic esportiu a la parròquia d’Andorra:
correspondència mantinguda entre el Comú
d’Andorra –Joan Armengol Pal, cònsol major
d’Andorra–, Josep M. Bosch Aymerich, enginyer
i arquitecte, i Lluís Viu Torres, veí d’Andorra
la Vella.
ACA 1091-1102
2.1.5.2.5.3
1972/09/12, Escaldes-Engordany
Carta del Quart d’Escaldes-Engordany, adreçada
al notari Sr. Jordana, on li demana que prepari
el document de cancel·lació de la concessió
de Ràdio Andorra.
ACA 1103
2.1.5.2.5.3
Arrendaments
602
182[3]/08/31, s. l.
Taba de l’arrendament dels hostals, les fleques
i les tabernes de la parròquia d’Andorra.
ACA 1104
2.1.5.2.6
Arxiu comunal d’Andorra
603
Hostal
604
605
606
105
1903 - 1946/02/21, s. l.
Llibreta que conté la taba de la carnisseria, la
taba dels arrendaments dels cortons i la taba
dels hostals.
50 f. (en blanc: f. 16-49)
ACA 1105
2.1.5.2.6
s. d. (s. XX), s. l.
Comunicació de Francisco Pla, adreçada al
Comú d’Andorra, on li notifica que no està interessat
a arrendar l’hostal.
ACA 1106
2.1.5.2.6.2
s. d. (s. XX), s. l.
Comunicació de Josep Moles adreçada al Comú
d’Andorra, relativa a una fiança.
ACA 1107
2.1.5.2.6.2
1905/06/05 - 1905/06/07, Andorra
Maestre, Macià; secr.
Súplica del Comú d’Andorra, adreçada al Consell
General, on demana, en relació amb la taba
de l’hostal –inclosos els establiments de banys,
la tenda i els establiments de cafè–, que se li
aixequi a Francisco Pla d’Escaldes la suspensió
del pagament en concepte de tinença d’un esta-

106
607
608
bliment de banys.
Segueix el decret del Consell General, pel qual
absol Francisco Pla del pagament en concepte
d’arrendament de l’hostal.
ACA 1108
2.1.5.2.6.2
1910/03/13 - 1910/03/16, Andorra
Berges, Jaume; secr.
Súplica del Comú d’Andorra, adreçada al Consell
General, on li demana el seu parer sobre la
decisió, tant del síndic com del mateix comú, en
l’afer de l’arrendament de l’hostal i del pagament
corresponent– per part del quarts d’Escaldes
i d’Andorra–, arran de l’actitud d’Anton
Grau.
Segueixen dos decrets del Consell General.
Conté l’esborrany de la súplica.
ACA 1109-1110
2.1.5.2.6.2
(N: conté un avís -celebració de la fira =
1909/03/27, Andorra la Vella- i altres anotacions
sobre les ordinacions.)
1916/12/05, Escaldes
Comunicació de Jules Font, adreçada al Comú
d’Andorra, on li notifica la seva desvinculació
amb l’hostal.
ACA 1111
2.1.5.2.6.2
Arxiu comunal d’Andorra
Carnisseria
609
610
611
1907/01/28, Escaldes
Súplica d’un grup de veïns de la parròquia adreçada
al comú, on demanen que es duguin a
terme un seguit de reformes pel que fa al servei
de la carnisseria.
ACA 1112
2.1.5.2.6.3
1910/04/10, s. l.
Acta de la reunió de comú per tractar d’un error
que es va produir el dia de l’arrendament de la
carnisseria.
ACA 1113
2.1.5.2.6.3
1930/03, s. l.
Taba de l’arrendament de la carnisseria de la
parròquia d’Andorra, per al període de
1930/06-1931/06.
ACA 1114
2.1.5.2.6.3
Comunals
612
1738/12/26 - 1748/08/29, vila d’Andorra
Babot, Joan; not.
Còpia del contracte d’arrendament, atorgat pel
Comú d’Andorra, a favor dels germans Miquel
i Valentí Reguer, veïns de la vila de Bellver, del

613
614
615
616
cortó de l’Estall Serrer.
ACA 1115
2.1.5.2.6.4
1838/02/07, s. l.
Taba nova de l’arrendament de les herbes
comunes.
ACA 1116
2.1.5.2.6.4
1843 - 1864, s. l.
Taba de l’arrendament de les herbes comunes
de la parròquia d’Andorra.
ACA 1117
2.1.5.2.6.4
1868/04/06 - 1868/05/26, Andorra
Picart Orrit, Ignasi; secr.
Comunicació del Comú d’Andorra adreçada al
Consell General, en la qual li tramet més informació
sobre el litigi, motivat per l’arrendament
del cortó d’Enclar, que enfronta el Comú –arrendador–
amb Anton Armengol –arrendatari–.
Conté el decret del Consell General.
Segueix la resolució del Consell General sobre
aquest litigi.
ACA 1118-1119
2.1.5.2.6.4
s. d. (s. XX), s. l.
Anotacions relatives als arrendaments de cortons.
ACA 1120
2.1.5.2.6.4
Arxiu comunal d’Andorra
617
618
619
620
107
191[4]/05/15, Escaldes
Tomàs, Anton
Comunicació referent a la fiança del cortó de
l’obaga de l’Estall Serrer.
ACA 1121
2.1.5.2.6.4
1918/04/06, Santa Coloma
Súplica d’Ambrós Calbó, adreçada al Comú
d’Andorra, on demana que es facin complir els
pactes i les condicions de l’arrendament del
cortó d’Enclar –conforme a la taba–, signat al
seu favor.
ACA 1122
2.1.5.2.6.4
1941/02/06, vila d’Andorra la Vella
Arrendament fet pel cònsol major Joan Aleix,
en representació del Comú d’Andorra, a favor
de Francesc Cerqueda Martí (a) Limou de Santa
Coloma, d’una terra, coneguda com a terra del
Paquetaire, situada a la partida de la Borda del
Garretxo.
ACA 1123
2.1.5.2.6.4
1952/02/18 - 1956/02/07, Encamp
Notificacions dels contractes d’arrendaments
fets pel Comú d’Encamp a favor del Comú
d’Andorra dels cortons anomenats Agols,
Rebaixants i Gargantilla.
ACA 1124-1126
2.1.5.2.6.4

108
621
622
623
624
1952/06/25, Andorra la Vella
Contracte de subarrendament fet pel Comú
d’Andorra, a favor de Josep Solsona d’Escaldes,
del cortó d’Agols i rebaixants.
ACA 1127
2.1.5.2.6.4
1964/07/18 , Andorra la Vella
Comunicació de Maurici Perrot, director general
de Ràdio Andorra, adreçada al cònsol d’Andorra,
relativa a l’acord establert amb el Quart
d’Andorra la Vella sobre el lloguer d’uns terrenys
necessaris per a la implantació de noves
instal·lacions.
ACA 1128
2.1.5.2.6.4
1971/02/08, parròquia d’Andorra
Edicte del Comú d’Andorra sobre l’arrendament
dels cortons.
ACA 1129
2.1.5.2.6.4
1972/08/25, Escaldes-Engordany
Carta de Maurici Perrot, director de Ràdio
Andorra, adreçada al cònsol major d’Andorra,
Antoni Beal, per la qual li confirma els termes
de l’entrevista mantinguda entre ambdós sobre
el lloguer de terrenys comunals a la partida
d’Engolasters.
Resposta del cònsol major, per la qual li comunica
l’acceptació de la rescissió del contracte
Arxiu comunal d’Andorra
625
Farga
626
d’arrendament dels dits terrenys.
Conté el rebut d’un dels pagaments establerts
en la rescissió.
ACA 1130-1132
2.1.5.2.6.4
1976/04/22 - 1978/05/18, Andorra la Vella
Súpliques de Vicenç Montserrat Roca, ramader
i veí d’Andorra la Vella, adreçada al Comú
d’Andorra, on demana que li siguin arrendades
les herbes de la muntanya d’Andorra, per portar-hi
a péixer el bestiar.
Contenen els decrets favorables del comú.
ACA 1133-1136
2.1.5.2.6.4
1786/09/28 - 1794/06/24, vila d’Andorra
Soldevila, Ignasi; not.
Còpia de la concòrdia signada entre, d’una part,
el Comú d’Andorra i, de l’altra, Josep Raguer,
com a procurador del seu germà Nicolau Raguer,
i Valentí Raguer Parareda; tots tres de la vila
de Bellver, sobre l’explotació de la farga d’Escaldes.
ACA 1137
2.1.5.2.6.6
(N: conté la procura feta per Nicolau Raguer a
favor de Josep Raguer = 1786/09/18 i una anotació
sobre la finalització de la concòrdia =
1794/06/24 / Còpia = 1788/05/28.)

627
628
629
1792/09/06, vila d’Andorra
Soldevila, Ignasi; not.
Contracte d’arrendament, atorgat pels cònsols
Anton Maestre i Francisco Solana (a) Ricart,
pel conseller Macià Puitg i pel prohom Ignasi
Moles Jordana; comissionats del Comú d’Andorra,
a favor de Josep Raguer, negociant de la
vila de Bellver, de la farga d’Escaldes amb el
cortó de l’Estall Serrer, segons els pactes de la
taba.
ACA 1138
2.1.5.2.6.6
1796/04/12, vila d’Andorra la Vella
Palmitjavila Picart, Tomàs; not.
Còpia del contracte d’arrendament atorgat pels
comissionats del Comú d’Andorra, a favor de
Valentí Planes Tor, negociant de la vila de Bellver,
de la farga d’Escaldes amb el cortó de l’Estall
Serrer, segons els pactes de la taba.
ACA 1139
2.1.5.2.6.6
1801/08/16, vila d’Andorra la Vella
Palmitjavila Picart, Tomàs; not.
Contracte d’arrendament atorgat per Andreu
Montanya, Macià Puitg, Tomàs Dolsa, comissionats
del Comú d’Andorra, a favor de Jaume
Cerqueda, pagès de Santa Coloma, de la farga
d’Escaldes, amb el seu martinet i el cortó de
l’Estall Serrer.
ACA 1140
2.1.5.2.6.6
Arxiu comunal d’Andorra
630
631
632
109
1806/01/28, vila d’Andorra la Vella
Palmitjavila Picart, Tomàs; not.
Contracte d’arrendament, atorgat pels comissionats
del Comú d’Andorra Miquel Puitg i
Francisco Maestre Babot, cònsols, i el conseller
Macià Puitg, a favor de Romà Duran, negociant
de la vila d’Andorra, de la farga d’Escaldes,
amb el seu martinet i el cortó de l’Estall Serrer,
segons els pactes de la taba.
ACA 1141
2.1.5.2.6.6
1810/07/08 - 1812/05/19, vila d’Andorra
Torres Areny, Josep; not.
Contracte d’arrendament atorgat per Joan Centuré
Guiem, Maties Puitg, Miquel Puitg Pallerola
i Tomàs Dolsa, comissionats del Comú
d’Andorra, a favor de Romà Duran, negociant
de la vila d’Andorra, de la farga d’Escaldes,
amb el seu martinet i el cortó de l’Estall Serrer,
segons els pactes de la taba.
ACA 1142-1143
2.1.5.2.6.6
1819/04/12, vila d’Andorra
Moles Lleopart, Bonaventura; not.
Contracte d’arrendament atorgat pels comissionats
del Comú d’Andorra, a favor d’Anton
Duran, comerciant de la vila d’Andorra, de la
farga d’Escaldes, amb el seu martinet i el cortó
de l’Estall Serrer, segons els pactes de la taba.
ACA 1144
2.1.5.2.6.6

110
633
Tenda
634
1832/03/07, vila d’Andorra la Vella
Moles Lleopart, Bonaventura; not.
Contracte d’arrendament atorgat pels cònsols
Macià Puitg i Anton Fiter i els prohoms Macià
Calva Muxella i Pere Santuré Tonisó, comissionats
del Comú d’Andorra, a favor d’Anton
Duran Carloset, negociant de la vila d’Andorra,
de la farga i les dependències contigües,
segons els pactes de la taba.
ACA 1145
2.1.5.2.6.6
1907/11/17, Andorra
Relació dels tenders que han fet demanda, presentada
per Joan Torra, veí de la vila d’Andorra
i arrendador de la tenda, i adreçada al Comú
d’Andorra.
ACA 1146
2.1.5.2.6.7
Arxiu comunal d’Andorra

II.3. Hisenda
És la secció més important quant a volum documental.
Conté 3.878 documents, generats entre el 1497 i
el 1977, si bé una gran part se centra en el segle XX.
La sèrie 3.1. Tributs i contribucions conté en les
seves subsèries un seguit de relacions tributàries i
una correspondència entre el Comú d’Andorra i els
diversos contribuents.
Dins la sèrie 3.3. Intervenció, a l’apartat 3.3.1. Pres-
supostos, són nombrosos els pressupostos que es
refereixen a la construcció de carreteres i camins
forestals dins la parròquia d’Andorra. Aquesta informació
que es complementa amb la documentació
classificada en la secció 7. Obres, urbanisme i serveis
públics comunals i, més concretament, amb la
sèrie 7.5. Vies de comunicació la qual conté menys
informació comptable i més informació descriptiva
de la construcció en aquest àmbit.
L’apartat 3.3.2. Comptes es compon d’un seguit de
relacions, passaments de comptes i rebuts, tant
d’ambdós quarts com del Comú que van des del
1616 fins al 1970.
L’apartat 3.3.3. Endeutament conté els pagaments
–endarreriments– i els cobraments –censos– establerts,
completats cadascun pels censals creats pel
Comú d’Andorra i diversos veïns de la parròquia, o
en favor seu.
La comptabilitat dels consolats la trobem cronològicament
descrita en dos llibres referents a l’estat
anyal dels comptes dels successius consolats del
Comú d’Andorra, que abracen un període que va del
Arxiu comunal d’Andorra
111
1731 al 1931 –ACA 2540 i 2541– en l’apartat 3.3.4.
Estat de comptes dels consolats.
Sota l’epígraf 3.3.5. Despeses de funcionament,
s’han recollit un seguit de rebuts i factures, els quals
s’han esmicolat al màxim amb la finalitat que presentin
les despeses fetes en els diversos àmbits d’actuació
i a més ens informin sobre la denominació
dels diversos proveïdors al llarg del segle passat.
Proveïdors, comerços, entitats, etc., d’anys i panys,
alguns encara existents, d’altres que han desaparegut.

112
3. HISENDA
3.1. Tributs i contribucions
3.1.1. Tributs
3.1.2. Repartiment contributiu
3.1.2.1. Cadastre
3.1.2.1.1. Terres de guarda
3.1.2.2. Padrals
3.1.2.3. Carretera (N1)
3.1.2.4. Taxes per la prestació de serveis comunals
3.2. Sancions
3.3. Intervenció
3.3.1. Pressupostos
3.3.2. Comptes
3.3.2.1. Bancs
3.3.3. Endeutament
3.3.3.1. Comptes deutors
3.3.3.1.1. Censals
3.3.3.2. Comptes creditors
3.3.3.2.1. Censals
3.3.4. Estat de comptes dels consolats
3.3.5. Despeses de funcionament
3.3.5.1. Despeses d’assessorament
3.3.5.2. Despeses per obres i manteniment
3.3.5.2.1. Edificis
3.3.5.2.2. Vies públiques
3.3.5.3. Despeses per adquisició i
subministrament de material
3.3.5.4. Despeses de personal
3.3.5.4.1. Remuneració de personal
3.3.5.4.1.1. Personal permanent
3.3.5.4.1.2. Personal sanitari
3.3.5.4.1.3. Personal docent
3.3.5.4.2. Assegurances
Arxiu comunal d’Andorra
3.3.5.4.3. Altres despeses de personal
3.3.5.5. Despeses de béns i serveis
3.3.5.5.1. Despeses eclesiàstiques
3.3.5.5.2. Despeses de recepció i representació
3.3.5.5.3. Despeses de reparació i conservació
3.3.5.6. Subvencions i donacions
3.3.5.7. Despeses extraordinàries
3.4. Tresoreria
3.4.1. Caixa
3.4.2. Pagaments
3.4.3. Ingressos
3.5. Auditories

Tributs i contribucions
635
636
Tributs
637
638
1910/08/21 - 1910/08/28, vila d’Andorra
Actes de dues reunions del Comú, celebrades
per tractar sobre la confecció del cadastre i dels
tributs i les contribucions.
ACA 1147
2.1.5.3.1
1965/08/13, Andorra la Vella
Recurs d’apel·lació interposat davant el Comú
d’Andorra per Bartomeu Rebés Duran, veí
d’Andorra la Vella, contra el Quart d’Andorra
la Vella, per considerar excessiu el tribut que se
li imposa per a l’any 1964 i improcedents els
diners que li reclamen pel dret d’empalmament
de la claveguera del Park Hotel.
ACA 1148
2.1.5.3.1
1777/01/15, s. l.
Resolució del Consell de parròquia relativa al
pagament de la quèstia.
ACA 1149
2.1.5.3.1.1
1816 - 1817, Santa Coloma
Relació de la quèstia de la parròquia d’Andorra.
ACA 1150
2.1.5.3.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
639
640
641
642
643
113
Ant. 1825, Andorra
Memorial de la quèstia de la parròquia d’Andorra.
ACA 1151
2.1.5.3.1.1
1845/12/16, Andorra
Palmitjavila, Tomàs; secr.
Rebut del Consell General pel pagament del
delme de l’any 1844 per part del cònsol d’Andorra
Francisco Maestre.
ACA 1152
2.1.5.3.1.1
1848, s. l.
Memorial de la quèstia de la parròquia d’Andorra.
ACA 1153
2.1.5.3.1.1
1850, s. l.
Memorial de la quèstia de la parròquia d’Andorra.
ACA 1154
2.1.5.3.1.1
Ant. 1854, Andorra
Memorial de la quèstia de la parròquia d’Andorra.
ACA 1155
2.1.5.3.1.1

114
644
645
646
647
648
1870, s. l.
Relació de la quèstia de la parròquia d’Andorra.
ACA 1156
2.1.5.3.1.1
1874, s. l.
Riberaygua, Ventura; comissionat
Relació de la quèstia de la parròquia d’Andorra.
ACA 1157
2.1.5.3.1.1
s. d. (s. XX), s. l.
Còpia de la tramesa d’una relació de metadors i
averies del Comú d’Andorra.
ACA 1158
2.1.5.3.1.1
1904/12/11, Andorra
Maestre, Macià; secr.
Relació de metadors i averies, pel pagament del
“Culto i clero“, i batlle.
ACA 1159
2.1.5.3.1.1
1924/06/24 - 1977/11/29, Andorra la Vella
Vila, Marc; secr.
Rebuts del Consell General corresponents al
pagament del llot efectuat pel conseller major
d’Andorra.
ACA 1160-1217
2.1.5.3.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
649
650
651
652
653
1932, s. l.
Relació de la quèstia del Quart d’Escaldes-
Engordany.
ACA 1218
2.1.5.3.1.1
1934, s. l.
Relació de la quèstia del Quart d’Escaldes, així
com del Quart d’Andorra i Santa Coloma.
ACA 1219-1220
2.1.5.3.1.1
1935/12/19 - 1938/12/29, Andorra la Vella
Riberaygua, Sr.; secr.
Rebuts del Consell General corresponents al
pagament del llot, la carretera, el tribut eclesiàstic,
el redre i els estranys, efectuat pel conseller
major de la parròquia d’Andorra.
ACA 1221-1224
2.1.5.3.1.1
1936, s. l.
Relació de la quèstia de la parròquia d’Andorra.
ACA 1225
2.1.5.3.1.1
1936/04/07 - 1975/03/25, Andorra la Vella
Riberaygua, Sr.; secr.
Rebuts del Consell General, corresponents al
pagament del llot i de la quèstia, efectuat pel
conseller major de la parròquia d’Andorra.
ACA 1226-1259
2.1.5.3.1.1

654
655
656
657
1939/03/22 - 1940/03/04, Andorra la Vella
Notificacions sobre l’import de la quèstia.
ACA 1260-1261
2.1.5.3.1.1
1941/12/22 - 1977/12/21, Andorra la Vella
Rebuts del Consell General corresponents al
pagament del llot, el tribut eclesiàstic i el redre,
efectuat pel cònsol major de la parròquia d’Andorra.
ACA 1262-1296
2.1.5.3.1.1
1966/12/07, Casa de la Vall
Comunicació de la Sindicatura adreçada al cònsol
major d’Andorra, referent a la celebració del
Consell de Sant Tomàs, en la qual es pagaran
els tributs i es prepararà el present per al copríncep
episcopal.
ACA 1297
2.1.5.3.1.1
(N: signa Reig, Julià; síndic general)
1968/12/04 - 1977/12/14, Casa de la Vall
Cartes del síndic general adreçades al cònsol
major de la parròquia d’Andorra, relatives al
pagament dels tributs que s’han de fer efectius
pel tradicional Consell de Sant Tomàs, així com
la preparació del present destinat al copríncep
episcopal.
ACA 1298-1303
2.1.5.3.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
658
659
660
115
1970/02/03 - 1970/02/14, Casa de la Vall
Petició de la Sindicatura, adreçada al cònsol
major d’Andorra, sobre el nombre de metadors
i averies de la seva parròquia.
Resposta del Comú d’Andorra.
ACA 1304-1305
2.1.5.3.1.1
1974/12/11, Casa de la Vall
Convocatòria de la Sindicatura a la reunió del
Consell ordinari de Sant Tomàs, adreçada al
cònsol major d’Andorra, en la qual s’efectuarà
el pagament dels tributs i es prepararà el present
destinat al copríncep episcopal.
ACA 1306
2.1.5.3.1.1
(N: firma Julià Reig)
1977/10/12, Andorra la Vella
Carta dels consellers generals de la parròquia
d’Andorra, Estanislau Sangrà Font, Dot Martí
Parramon i Francesc Cerqueda Pascuet, adreçada
al batlle francès, on li notifiquen el refús del
subsíndic general de percebre l’import de la
quèstia i el llot i li lliuren el dit import perquè el
faci arribar al síndic general.
Segueix l’acta de lliurament.
ACA 1307
2.1.5.3.1.1

116
Repartiment contributiu
661
662
663
664
1904 - 1905, s. l.
Relació del repartiment eclesiàstic, fet amb jornals
de propietat, corders, cabrits, indústria i
comerç.
ACA 1308
2.1.5.3.1.2
1912/11/10 - 1912/12/21, Andorra
Berges, Jaume; secr.
Comunicació del Comú d’Andorra, adreçada al
Consell General, referent a un error comès en el
cobrament d’impostos a Jules Font.
Conté el decret del Consell General.
ACA 1309
2.1.5.3.1.2
1917/02/12, Escaldes
Súplica d’Alfons Areny, veí d’Escaldes, adreçada
al Comú d’Andorra, on demana que sigui
revisat el pagament que li correspon en concepte
de carretera i “Culto i clero”, atès que el considera
desproporcionat.
ACA 1310
2.1.5.3.1.2
1917/02/27, Escaldes
Súplica de Francisco Pla, adreçada al Comú
d’Andorra, on demana que es replantegi l’import
contributiu del seu balneari.
ACA 1311
2.1.5.3.1.2
Arxiu comunal d’Andorra
665
666
667
668
1933/05/21, Andorra
Moles, T.; secr.
Comunicació del Comú d’Andorra adreçada a
la societat Electricitat Andorrana, on li reclama
el pagament d’unes contribucions.
ACA 1312
2.1.5.3.1.2
(v. ACA 227)
1936/03/12, Andorra
Rebut del Comú d’Andorra, pel pagament de la
carretera i culte, efectuat per Salvador Montaña.
ACA 1313
2.1.5.3.1.2
1936/10/13, Andorra
Comunicació de Francesc Riera Canyameres,
director tècnic d’Electricitat Andorrana, SA,
adreçada al cònsol d’Andorra, referent al pagament
de la contribució industrial.
ACA 1314
2.1.5.3.1.2
1938/01/04, Engordany
Sol·licitud d’Esteve Ricart, veí d’Engordany,
adreçada al Comú d’Andorra, on l’informa del
mal estat en què ha quedat la seva propietat,
situada al prat de la Mola i als Pradellets, a
causa dels aiguats i demana que es tingui en
consideració en el moment d’efectuar els pagaments
contributius.
ACA 1315
2.1.5.3.1.2

669
670
1956/01/24, s. l.
Carta de les Forces Hidroelèctriques d’Andorra,
SA –FHASA–, adreçada al cònsol d’Andorra,
relativa al pagament del “dret de llenyar” durant
les obres del llac Illas.
ACA 1316
2.1.5.3.1.2
1959/03/09, Andorra la Vella
Dahqvist, G.; director
Carta de Ràdio Andorra adreçada al cònsol
major d’Andorra, Andreu Armengol Montanya,
relativa al pagament d’un impost comunal.
ACA 1317
2.1.5.3.1.2
Cadastre
671
672
s. d. (princ. s. XX), s. l.
Relació dels jornals de les propietats dels veïns
de la parròquia d’Andorra.
ACA 1318-1320
2.1.5.3.1.2.1
s. d. (princ. s. XX), s. l.
Descripció de diverses propietats (jornals, cavallons,
garbes, etc.). Declaracions i estimacions
cadastrals.
ACA 1321-1350
2.1.5.3.1.2.1
Arxiu comunal d’Andorra
673
674
675
676
677
s. d. (s. XX), Andorra
Declaracions cadastrals fetes per Bentura Casanoves
i Joan Arajol.
ACA 1351-1352
2.1.5.3.1.2.1
s. d. (s. XX), s. l.
Demanda d’inscripció d’unes finques a nom de
Guillem Vidal Massobe de Santa Coloma, adreçada
al Comú d’Andorra.
ACA 1353
2.1.5.3.1.2.1
s. d. (s. XX), s. l.
Comunicació de Bentura Nagol (a) Trapaulos
sobre els jornals d’un terreny, adreçada al Comú.
ACA 1354
2.1.5.3.1.2.1
s. d. (s. XX), s. l.
Cadastre de les finques rústiques de la parròquia
d’Andorra –324 propietaris–.
302 f. (en blanc: f. 201-302)
ACA 1355
2.1.5.3.1.2.1
1905/08/13 - 1905/08/30, Andorra
Relació cadastral de les finques rústiques de:
- 1/ Joan Maestre (a) Casadet
- 2/ Bonaventura Armengol, de casa Orelleta
- 3/ Salvador Sansa Carbonell
117

118
678
679
680
681
- 4/ Joan Aleix
- 5/ Pere Moliné, de casa Floreta
ACA 1356-1360
2.1.5.3.1.2.1
1905/11/02, Andorra
Maestre, Macià; secr.
Relació dels jornals de les propietats dels veïns
dels pobles d’Escaldes i Engordany.
ACA 1361
2.1.5.3.1.2.1
1905/11/02, Andorra
Maestre, Macià; secr.
Relació de jornals de les propietats dels veïns
del Quart d’Andorra i de Santa Coloma.
ACA 1362-1363
2.1.5.3.1.2.1
1910, Andorra
Cadastre de les finques rústiques de la parròquia
d’Andorra la Vella –263 propietaris–.
183 f. (en blanc: f. 167-183)
ACA 1364
2.1.5.3.1.2.1
1919/11/02, Andorra
Declaració cadastral de la casa Soldevila d’Andorra.
ACA 1365
2.1.5.3.1.2.1
Arxiu comunal d’Andorra
682
683
684
1932/10/20, Santa Coloma
Carta de Josep Alemany Borràs, adreçada a
Teodor Moles d’Andorra la Vella, on li notifica
i adjunta una relació de finques que s’han d’inserir
al registre a nom de l’Enclau de Sant Jordi
de Santa Coloma, a l’efecte de contribució.
ACA 1366-1367
2.1.5.3.1.2.1
1938/02/23, Escaldes
Súplica d’Anton Tomàs, veí d’Escaldes, adreçada
al Comú d’Andorra, on demana que es faci
el traspàs de nom d’unes propietats venudes per
ell; una a Bonaventura Aubach (a) Sech –un
prat situat en la partida Coll de Caldes–, una
altra a Alexandre Altimir –un prat anomenat la
Cultia, situat a la partida de l’Aubach– i una
altra a Enric Tomàs, així com una altra d’apropiada
per a la construcció de la carretera –prat
anomenat les Estaulades, situat a la partida del
Solà– i que s’actualitzi el valor d’un prat, anomenat
les Jalites, malmès pels aiguats.
ACA 1368
2.1.5.3.1.2.1
1962/09/09, Escaldes
Conveni signat entre el Comú d’Andorra i
Benet Oromí Ricart, en nom de Rosalia Rossell,
veïna d’Escaldes, sobre la recanació de part
d’una finca, anomenada la boïga de la Plana, a
raó de la construcció de la carretera de la Comella
al Pla d’Engolasters.
ACA 1369
2.1.5.3.1.2.1

Terres de guarda
685
686
687
1910/12/18 - 1912/06/09, Andorra
Súplica del Comú d’Andorra, adreçada al Consell
General, on demana, arran d’una denegació
de concessió d’unes terres de defens, que es
deixi al comú exercir lliurement les seves atribucions.
Conté el decret favorable del Consell General.
Segueix una comunicació del Consell General
sobre el tema.
ACA 1370-1372
2.1.5.3.1.2.1.1
1911/11/15 - 1911/12/20, Andorra
Berges, Jaume; secr.
Comunicacions del Comú d’Andorra, adreçades
al Consell General, relatives a la concessió
de terrenys de defens a la partida de Sant
Miquel de Ràmio, en benefici del Quart d’Escaldes.
ACA 1373-1374
2.1.5.3.1.2.1.1
1913/01/15, Andorra
Berges, Jaume; secr.
Comunicació del Comú d’Andorra adreçada al
Consell General, referent a una qüestió de posar
de defens alguna finca de la partida de l’Estall
[Sarré] per part del Comú.
ACA 1375
2.1.5.3.1.2.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
Padrals
688
689
690
691
692
119
s. d. (s. XIX), s. l.
Llista de cavallons, corders i cabrits del Quart
d’Escaldes-Engordany.
ACA 1376
2.1.5.3.1.2.2
s. d. (s. XIX), s. l.
Compte de cavallons, cabrits i corders d’Andorra
i Escaldes.
ACA 1377
2.1.5.3.1.2.2
1843, s. l.
Relació dels comptes dels cavallons d’Engordany.
ACA 1378
2.1.5.3.1.2.2
1843, s. l.
Relació dels comptes dels cavallons d’Escaldes.
ACA 1379
2.1.5.3.1.2.2
1843, s. l.
Relació dels comptes dels corders i els cabrits
d’Engordany.
ACA 1380
2.1.5.3.1.2.2

120
693
694
695
696
s. d. (s. XX), s. l.
Relacions de bestiar: vaques i eugues, vaques
d’Escaldes i Andorra, vacum del Quart d’Andorra,
bestiar del poble d’Andorra, bestiar
d’Andorra i Santa Coloma, nombre de caps de
bestiar vacum, major de 2 anys d’Escaldes-
Engordany, colla comuna, etc..
ACA 1381-1397
2.1.5.3.1.2.2
1929, s. l.
Relació del bestiar que s’ha marcat.
ACA 1398
2.1.5.3.1.2.2
1934, s. l.
Relació de bestiar (cavallar i vaques).
ACA 1399
2.1.5.3.1.2.2
1942/10/18, Escaldes
Bessolí, Marcel·lí
Relació de bestiar de la parròquia d’Andorra.
ACA 1400
2.1.5.3.1.2.2
Carretera N1
697
1907/03/07, Andorra
Santure, Joan; secr.
Arxiu comunal d’Andorra
698
699
700
701
Llista corresponent al pagament de la carretera
per part del Quart d’Escaldes de l’any 1906.
ACA 1401
2.1.5.3.1.2.3
1907/03/24, Andorra
Sansa, Salvador; secr.
Resolució del Consell General, adreçada al cònsol
d’Andorra, referent al repartiment contributiu
general de la carretera.
ACA 1402
2.1.5.3.1.2.3
1915, s. l.
Relació corresponent al pagament de la carretera
per part del Quart d’Escaldes de l’any 1915.
ACA 1403
2.1.5.3.1.2.3
1916/10/29, Andorra
Molné, Josep; secr.
Relació corresponent al pagament de la carretera
per part del Quart d’Andorra de l’any 1916.
ACA 1404
2.1.5.3.1.2.3
1917/02/28, Escaldes
Demanda del perquè de l’augment de la contribució
de la carretera, adreçada per Josep Puig al
comú.
ACA 1405
2.1.5.3.1.2.3

Taxes per la prestació de serveis comunals
702
1966/01/31, Andorra la Vella
Súplica de Joaquim Cardelús Pons, en nom de
la seva dona Carme Maestre Pal, propietària de
la borda Margineda, adreçada al Comú d’Andorra,
on demana que no li sigui cobrada la taxa
corresponent al servei del toro, atès que no se’ls
presta.
ACA 1406
2.1.5.3.1.2.4
Sancions
703
704
705
1837/12/24, s. l.
Relació de cots imposats.
ACA 1407
2.1.5.3.2
1869/02/27, Andorra
Maestre, Anton; secr.
Relació de les sancions imposades a diversos
veïns de la parròquia per haver fet fusta als boscos
vedats sense llicència, lliurada al manador.
ACA 1408
2.1.5.3.2
s. d. (s. XX), s. l.
Esborrany d’unes multes imposades pel Comú
d’Andorra a diversos particulars de la parròquia.
ACA 1409-1910
2.1.5.3.2
Arxiu comunal d’Andorra
706
707
708
709
121
1906/05/16 - 1906/06, Escaldes
Comunicació de la imposició d’una multa a
Jules Font, a instància de la denúncia feta per
Anton Grau, arrendador de l’hostal del Quart
d’Escaldes.
ACA 1411-1412
2.1.5.3.2
1910/05/26, Andorra
Manament del Comú d’Andorra, on s’ordena el
pagament d’una multa imposada per haver tallat
un arbre dels boscos vedats.
ACA 1413
2.1.5.3.2
1911/06/01 - 1911/06/03, Andorra
Berges, Jaume; secr.
Súplica del Comú d’Andorra adreçada al Consell
General, en referència al decret del Consell
General d’absolució de la pena imposada pel
Comú a Felicià Minguell i a Bonaventura Fité i
rebaixa de la que li fou imposada a Antònia
Aldosa –tots tres castigats per haver infringit
unes mesures sanitàries–, on li demana que
revoqui la seva decisió.
Conté el decret desfavorable del Consell General.
ACA 1414
2.1.5.3.2
1916/04/06, Andorra
Ricart, Esteve; secr.
Súplica del Comú d’Andorra adreçada al Con-

122
710
711
712
713
sell General, on demana que Amadeu Rosell
sigui multat per la seva actitud en relació amb
una talla d’arbres.
ACA 1415
2.1.5.3.2
1921/01/29, Escaldes
Comunicació de Bonaventura Ubach, adreçada
al comú, en la qual manifesta la seva negativa a
pagar una multa.
ACA 1416
2.1.5.3.2
1921/02/03, Engordany
Comunicació de Joan Sansa adreçada al comú,
en la qual manifesta la seva negativa a pagar
una multa.
ACA 1417
2.1.5.3.2
1921/02/05, Andorra
Notificació de Marcel·lí Dolsa adreçada al
Comú d’Andorra, sobre la imposició errònia
d’una multa.
ACA 1418
2.1.5.3.2
1936/10/26, Andorra la Vella
Súpliques de Francisco Ros (a) Chorrina, veí
d’Escaldes, i d’Anton Armengol (a) Areny, veí
de la Massana, adreçades al síndic general, on
demanen la suspensió provisional d’una sanció
Arxiu comunal d’Andorra
714
715
716
imposada pel comú.
Conté el decret favorable del síndic, A. Molné.
ACA 1419-1420
2.1.5.3.2
1937/01/15 - 1937/01/25, Andorra la Vella -
Sant Julià de Lòria
Súplica de Josep Caubet adreçada al síndic
general, on demana que s’esclareixi la qüestió
de la sanció que se li ha impost per una talla
d’arbres fraudulenta als boscos vedats de la parròquia
–denunciada pel bander–.
Segueix el decret del síndic general Francesc
Cairat.
ACA 1421-1424
2.1.5.3.2
1960/05/03, Andorra la Vella
Súplica de Casimir Molné Armengol i Eduard
Molné Armengol, veïns d’Andorra la Vella,
adreçada al Comú d’Andorra, on demanen que
se’ls perdoni una multa imposada per no haver
tret la fusta cedida en la data acordada.
ACA 1425
2.1.5.3.2
1966/06/18 - 1966/09/13, Andorra
Riba, V.; bander
Talonari del Comú d’Andorra de les multes
imposades per tirar deixalles al riu.
8 f.
ACA 1426
2.1.5.3.2

717
1966/11/06, Andorra la Vella
Manament adreçat a Melchior Larrosa del restaurant
la Rotonda, on se li ordena pagar les
sancions que se li han imposat per infringir les
ordinacions vigents.
ACA 1427
2.1.5.3.2
Pressupostos
718
719
720
721
s. d. (s. XX), s. l.
Pressupost fet per Josep Vilaginès, per fer la
palanca d’un pont.
ACA 1428
2.1.5.3.3.1
s. d. (s. XX), s. l.
Naudi, Victorià
Pressupost per fer el safareig d’Escaldes.
ACA 1429
2.1.5.3.3.1
1926/05/29, Andorra
Montaña, Joaquim
Pressupost per fer l’escorxador d’Andorra.
ACA 1430
2.1.5.3.3.1
1926/05/29, Andorra
Montaña, Joaquim
Pressupost per fer l’escorxador i el despatx
Arxiu comunal d’Andorra
722
723
724
725
d’Escaldes.
ACA 1431
2.1.5.3.3.1
123
1959/07/07, Escaldes
Pressupost per a la construcció del pont a Entremesaigües,
al camí de Perafita, presentat per
Víctor Naudi al Comú d’Andorra.
ACA 1432
2.1.5.3.3.1
1963/02/27, Andorra
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Pressupost de la construcció del camí forestal
d’Escaldes al Pla d’Engolasters.
ACA 1433
2.1.5.3.3.1
1963/02/27, Andorra
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Pressupost de la construcció del camí forestal
de la Comella i el seu enllaç amb el camí forestal
d’Engolasters.
ACA 1434
2.1.5.3.3.1
1963/03/08 - 1963/03/09, Lleida
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Cartes referents als projectes de construcció
dels camins forestals del Pla d’Engolasters i de
la Comella.
ACA 1435-1437
2.1.5.3.3.1

124
726
727
728
729
1963/03/20, Lleida
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Pressupost per a la redacció del projecte de
construcció del camí forestal de la Comella i el
seu enllaç amb el camí forestal del Pla d’Engolasters.
ACA 1438
2.1.5.3.3.1
1963/03/20, Lleida
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Pressupost per a la redacció del projecte de
construcció del camí forestal del Pla d’Engolasters.
ACA 1439-1440
2.1.5.3.3.1
1963/04/17, Andorra la Vella
Memoràndum relatiu a la construcció de la carretera
d’Engolasters.
ACA 1441
2.1.5.3.3.1
1963/04/28, Andorra la Vella
Pressupost per a la construcció de la carretera
de la Comella, presentat al Comú d’Andorra per
Antoni Solana Gabarra, “Entreprise de travaux
agricoles et publics” Lluís Loubat i “Travaux
publics du Midi de Béziers”.
ACA 1442
2.1.5.3.3.1
Arxiu comunal d’Andorra
730
731
732
733
1963/04/28, Andorra la Vella
Pressupost per a la construcció de la carretera
del Pla d’Engolasters, presentat al Comú d’Andorra
per Antoni Solana Gabarra, “Entreprise
de travaux agricoles et publics” Lluís Loubat i
“Travaux publics du Midi de Béziers”.
ACA 1443
2.1.5.3.3.1
1963/04/29, Barcelona
Proposició pressupostària presentada per Josep
Carrascosa Ruiz, representant d’“Ingenieria y
Construcciones Sala Amat, S.A.”, per l’execució
de les obres per contracta, corresponents al
camí forestal d’Andorra a la Comella i enllaç
amb el camí forestal d’Engolasters.
ACA 1444
2.1.5.3.3.1
1963/04/29, Barcelona
Proposició pressupostària, presentada per Josep
Carrascosa Ruiz, representant d’“Ingenieria y
Construcciones Sala Amat, S.A”, per l’execució
de les obres per contracta, corresponents al
camí forestal d’Escaldes al Pla d’Engolasters.
ACA 1445
2.1.5.3.3.1
1963/04/29, Sant Julià
Pressupostos presentats per Maurici Viala,
empresari de “Travaux Publics” a Sant Julià.
ACA 1446-1447
2.1.5.3.3.1

734
735
736
737
1964/10/21, Lleida
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Pressupost per a la redacció dels projectes de
construcció del camí forestal que va d’Escaldes
al llac d’Engolasters –tram II– i del camí forestal
de la Borda de Rosselló.
ACA 1448
2.1.5.3.3.1
1965/01/16, Lleida - Andorra la Vella
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Pressupost de les despeses i honoraris per la
senyalització dels arbres per a fusta del bosc de
la Comella.
ACA 1449
2.1.5.3.3.1
1965/02/09, Sant Julià
Pressupost presentat per Maurici Viala referent
al projecte de camí forestal d’Escaldes a l’estany
d’Engolasters –tram III–.
ACA 1450
2.1.5.3.3.1
1965/05/22, Andorra
Solana Gabarra, Anton; contractista
Pressupost i plànol per a la construcció d’una
barraca a la muntanya d’Enclar, presentats al
Comú d’Andorra.
ACA 1451
2.1.5.3.3.1
Arxiu comunal d’Andorra
738
739
740
741
125
1965/07/21, Escaldes
Pressupost per a la construcció d’una cabana
per al vaquer a la farga de l’Estall Serrer, presentat
per Daniel Mateu i Víctor Naudi, constructors
d’obres.
ACA 1452
2.1.5.3.3.1
1965/07/22, Andorra la Vella
Pressupost per a la construcció d’una cabana
per al vaquer a la farga d’Andorra, situada a
l’Estall Serrer, presentat per Antoni Solana
d’Andorra, contractista d’obres.
ACA 1453
2.1.5.3.3.1
1966/06/18, Sant Julià de Lòria
Viala-Lorenzo; contractistes
Pressupost per a la realització de les obres de
millora de la carretera de Coma Bella i el seu
pont, presentat al Quart d’Andorra la Vella.
ACA 1454
2.1.5.3.3.1
1966/06/20, Andorra la Vella
Consuegra Marchal, Lluís
Pressupost per a la construcció de la carretera
de la Comella, variant pas del barranc, entrada
al crematori, adreçat al Comú d’Andorra.
ACA 1455
2.1.5.3.3.1

126
742
743
744
745
1966/06/21, Andorra
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Taula dels preus simples de les obres complementàries
en la construcció de la carretera de la
Comella.
ACA 1456
2.1.5.3.3.1
1966/11/26, Lleida
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Pressupost per a la redacció del projecte de
construcció de la carretera de la Comella,
variant pas del barranc i entrada de crematori,
adreçat al cònsol d’Andorra.
ACA 1457
2.1.5.3.3.1
1967/02/10, Andorra la Vella
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Pressupost de les obres de construcció de la carretera
de la Comella, el seu enllaç al Pla d’Engolasters
i carretera del Pla d’Engolasters, a
càrrec dels contractistes Frederic Denjean i
Maurici Viala.
ACA 1458
2.1.5.3.3.1
1967/05/27, Andorra
Aldaz Isanta, Ferran; enginyer
Taula dels preus simples de les obres complementàries
en la construcció de la carretera de la
Arxiu comunal d’Andorra
746
747
748
749
Comella i Engolasters per a l’any 1967.
ACA 1459
2.1.5.3.3.1
1967/07/04, la Massana
Pressupost de la construcció de la carretera
forestal d’Escaldes al llac d’Engolasters –II
tram–, presentat per Treballs Públics Sánchez
& Montané de l’Aldosa.
ACA 1460
2.1.5.3.3.1
1967/07/05, Escaldes
Ibañez Jimenez, Manuel
Pressupost per a la construcció d’un tram de
carretera des del Pla d’Engolasters fins a la font
del llac.
ACA 1461
2.1.5.3.3.1
1967/07/05, Escaldes
Pressupost de les obres de construcció de la carretera
forestal de Sant Miquel a l’estany d’Engolasters,
a càrrec de l’empresa Serra i Jareño,
adreçat al Quart d’Escaldes.
ACA 1462
2.1.5.3.3.1
1967/07/05, Escaldes
Pressupost per la construcció de la carretera
forestal d’Escaldes al llac d’Engolasters –II

750
Tram–, presentat per Treballs Públics Escaler i
adreçat al Comú d’Andorra.
ACA 1463
2.1.5.3.3.1
1967/09/02, Sant Julià de Lòria
Pressupost del camí forestal d’Escaldes a l’estany
d’Engolasters, presentat per l’empresa
Viala-Lorenzo de Sant Julià de Lòria i adreçat
al Comú d’Andorra.
Conté la garantia bancària estesa per Banca
Cassany, SA.
ACA 1464-1465
2.1.5.3.3.1
Comptes
751
752
753
1616/06/01 - 1680/06/12, s. l.
Passament de comptes del Comú.
ACA 1466
2.1.5.3.3.2
1666/05/12, s. l.
Comptes diversos
ACA 1467
2.1.5.3.3.2
1668, s. l.
Passament de comptes: despeses.
ACA 1468
2.1.5.3.3.2
Arxiu comunal d’Andorra
754
755
756
757
758
759
s. d. (s. XVIII - s. XIX), s. l.
Comptes diversos del Comú.
ACA 1469-1472
2.1.5.3.3.2
s. d. (s. XIX), s. l.
Relacions de comptes.
ACA 1473-1478
2.1.5.3.3.2
1808/12/23 - 1809/06/22, s. l.
Passament de comptes d’Ignasi Moles, comissionat
de la parròquia d’Andorra, amb Joan
Ribes.
ACA 1479
2.1.5.3.3.2
1837/07/09, Escaldes
Relació de la distribució dels diners del Quart
d’Escaldes-Engordany.
ACA 1480
2.1.5.3.3.2
Post. 1867, s. l.
Comptes de les llibretes de 1866 i 1867.
ACA 1481
2.1.5.3.3.2
127
Post. 1869, s. l.
Relació de deutes de particulars i relació de

128
760
761
762
763
764
bans imposats.
ACA 1482
2.1.5.3.3.2
1870/06/23, s. l.
Passament de comptes de l’any 1869.
ACA 1483
2.1.5.3.3.2
1891 - 1892, s. l.
Anotacions sobre diversos comptes.
ACA 1484
2.1.5.3.3.2
1891 - 1893, s. l.
Comptes diversos del Comú.
ACA 1485-1486
2.1.5.3.3.2
s. d. (s. XX), s. l.
Comptes diversos (bestiar, riquesa, herbes
comunals, sal, cortons, etc.)
ACA 1487-1496
2.1.5.3.3.2
s. d. (s. XX), s. l.
Comptes relacionats amb els pagaments sobre
el bestiar, de Sant Julià de Lòria, Andorra la
Vella, Santa Coloma i Escaldes.
ACA 1497
2.1.5.3.3.2
Arxiu comunal d’Andorra
765
766
767
768
769
s. d. (s. XX), s. l.
Comptes del Comú.
ACA 1498-1616
2.1.5.3.3.2
s. d. (s. XX) - 1909/03/14, Andorra
Comptes diversos.
Conté un decret.
ACA 1617
2.1.5.3.3.2
19.. - [1938], s. l.
Comptes del Comú d’Andorra.
ACA 1618
2.1.5.3.3.2
Post. 1906 - 1910/03/21, Andorra
Passament de comptes del Comú d’Andorra
amb Jacint Nequi.
Conté l’esborrany d’una comunicació del Comú
d’Andorra, adreçada al síndic, en relació amb
una demanda de fusta feta per Secundí Tomàs
–nét d’Esteve Roca–.
ACA 1619-1620
2.1.5.3.3.2
(N: 1910/03/21 = comunicació)
1923/12/31 - 1929/12/31, Escaldes - Andorra
Comptes del Comú dels anys 20.
ACA 1621-1753
2.1.5.3.3.2

770
771
772
773
774
775
1930 - post. 1939, Andorra la Vella - Escaldes
Comptes dels anys 30.
ACA 1654-1737
2.1.5.3.3.2
1930/04/02, Andorra
Passament de comptes.
ACA 1738
2.1.5.3.3.2
1931 - 1935, Escaldes
Passament de comptes del Quart d’Escaldes-
Engordany.
ACA 1739
2.1.5.3.3.2
1933/12/28, s. l.
Passaments de comptes de l’any 1933.
ACA 1740-1741
2.1.5.3.3.2
1934, s. l.
Relació dels manobres.
ACA 1742
2.1.5.3.3.2
1937/03/26 - 1937/12/04, Andorra - Escaldes
Passament de comptes.
ACA 1743-1744
2.1.5.3.3.2
Arxiu comunal d’Andorra
776
777
778
779
780
1937/12/11, Andorra la Vella
Passament de comptes de Josep Molné (sastreria
i teixits de totes classes, espardenyeria)
d’Andorra la Vella amb el caixer del Comú
d’Andorra.
ACA 1745
2.1.5.3.3.2
1940 - post. 1949, Andorra - Santa Coloma
Comptes dels anys 40.
ACA 1746-1874
2.1.5.3.3.2
1950/02/05 - 1959/12/24, Escaldes - Andorra la
Vella
Comptes dels anys 50.
ACA 1875-2026
2.1.5.3.3.2
1960/01/18 - 1969/12/29, Escaldes
Comptes dels anys 60.
ACA 2027-2113
2.1.5.3.3.2
129
1962 - 1963, s. l.
Comptes relacionats amb els pagaments sobre
el bestiar.
ACA 2114
2.1.5.3.3.2

130
781
782
783
784
Bancs
785
1963, Andorra la Vella
Llibreta de comptes diversos.
24 f. (en blanc: f. 7-24)
ACA 2115
2.1.5.3.3.2
1968/10 - 1969/04, s. l.
Comptes sobre els aprofitaments forestals
d’Andorra –bosc de la Comella– i d’Escaldes
–bosc d’Engolasters–.
ACA 2116-2118
2.1.5.3.3.2
[1969 - 1970], s. l.
Comptes de la fusta extreta dels boscos de la
Comella i d’Engolasters.
ACA 2119-2121
2.1.5.3.3.2
1970/02/14 - 1977/09, Andorra - Escaldes
Comptes dels anys 70.
ACA 2122-2220
2.1.5.3.3.2
1931/10/28, la Seu d’Urgell
Notificació d’una lletra bancària, feta per Banca
Arnús de la Seu d’Urgell i adreçada a Joan
Arxiu comunal d’Andorra
786
787
788
789
Aleix d’Escaldes.
ACA 2221
2.1.5.3.3.2.1
1934//05/19 - 1968/07/22, Barcelona
Lletres bancàries del Banc Espanyol de Crèdit i
del Banc Exterior d’Espanya.
ACA 2222-2224
2.1.5.3.3.2.1
1959/04/27 - 1974/04/24, Andorra la Vella -
Escaldes
Lletres bancàries de Crèdit Andorrà (Crèdit
Andorrà, SA).
ACA 2225-2229
2.1.5.3.3.2.1
1960/02/08 - 1968/04/06, Escaldes
Recull dels moviments efectuats per Banca
Mora d’Escaldes, a favor del Comú d’Andorra.
ACA 2230-2240
2.1.5.3.3.2.1
1963/04/27 - 1963/09/10, Andorra la Vella
Avals bancaris d’ordre i per compte de Frederic
Denjean, constructor d’obres de Tarascó, en
relació amb la construcció de la carretera de la
Comella, expedit pel Banc Agrícol i Comercial
d’Andorra, SA.
Conté els pressupostos de referència, així com
el currículum de Frederic Denjean i una decla-

790
791
792
ració jurada.
ACA 2241-2248
2.1.5.3.3.2.1
1963/04/29 - 1963/07/20, Andorra la Vella -
Sant Julià de Lòria
Garantia bancària estesa per Banca Cassany, a
favor de l’empresari Maurici Viala, adreçada al
Quart d’Andorra la Vella, en relació amb la
construcció de la carretera d’Engolasters.
Demanda de Maurici Viala adreçada al Comú
d’Andorra per garantir tots els pagaments de
l’esmentada construcció a favor de Banca Cassany
d’Andorra la Vella.
Segueix l’acceptació de la demanda per part del
Comú d’Andorra.
ACA 2249-2252
2.1.5.3.3.2.1
1963/10/24, Escaldes
Garantia bancària estesa per Banca Mora, SA, a
favor del Comú d’Andorra, per la contracta de
la fusta de la carretera de la Comella a Engolasters.
ACA 2253
2.1.5.3.3.2.1
1964/03/10, Andorra la Vella
Acord del Comú d’Andorra per pagar els honoraris
i els projectes de la carretera d’Engolasters
i la Comella a Antoni González García-Gutiérrez,
adreçat a la Banca Mora d’Escaldes.
Conté la factura corresponent, amb data del 27
Arxiu comunal d’Andorra
793
794
795
de gener.
ACA 2254-2255
2.1.5.3.3.2.1
1964/10/05 - 1970/01/13, Andorra la Vella -
Escaldes
Lletres bancàries del Banc Agrícol i Comercial
d’Andorra, SA.
ACA 2256-2265
2.1.5.3.3.2.1
1965/04/29 - 1968/10/05, Escaldes - Andorra
Lletres de canvi a l’ordre de Banca Mora, SA.
ACA 2266-2270
2.1.5.3.3.2.1
1967/01/31 - 1969/12/17, Sant Julià de Lòria -
Escaldes
Lletres bancàries de Banca Cassany (Banca
Cassany, SA).
ACA 2271-2277
2.1.5.3.3.2.1
Comptes deutors
796
1626, s. l.
Memorial de deutes.
ACA 2278
2.1.5.3.3.3.1
131

132
797
798
799
800
1661 - 1669/08/10, s. l.
Comptes del comú. Memorial de les cases.
ACA 2279
2.1.5.3.3.3.1
1733/12/26 - 1780/08/29, vila d’Andorra -
Escaldes
Babot, Joan; not.
Còpia de l’escriptura de debitori, atorgat pels
fargaires Miquel i Valentí Reguer, germans de
Campdevànol, a favor de la Universitat d’Andorra.
ACA 2280
2.1.5.3.3.3.1
1812/04/14, s. l.
Judicació d’unes possessions –prats, terres i
borda– de Miquel Aranyó, feta a raó d’un deute
envers el Comú, duta a terme per Miquel Calva,
mestre de cases i Francisco Pal Constantí, conseller.
ACA 2281
2.1.5.3.3.3.1
1838/01/31, s. l.
Nova memòria dels cobraments que ha d’efectuar
el Comú d’Andorra a diversos particulars
de la parròquia.
ACA 2282
2.1.5.3.3.3.1
Arxiu comunal d’Andorra
801
802
803
804
805
1839/01/24, s. l.
Nova memòria dels cobraments que ha d’efectuar
el Comú d’Andorra a diversos particulars
de la parròquia d’Andorra.
ACA 2283
2.1.5.3.3.3.1
1840/02/05, s. l.
Nova memòria dels cobraments que ha d’efectuar
el Comú d’Andorra a diversos particulars
de la parròquia d’Andorra.
ACA 2284
2.1.5.3.3.3.1
1845/03/27, s. l.
Nova memòria dels cobraments que ha d’efectuar
el Comú d’Andorra a diversos particulars
de la parròquia d’Andorra.
ACA 2285
2.1.5.3.3.3.1
1849/03/17, s. l.
Nova memòria dels cobraments que ha d’efectuar
el Comú d’Andorra a diversos particulars
de la parròquia d’Andorra.
ACA 2286
2.1.5.3.3.3.1
1853/04/13, s. l.
Nova memòria dels cobraments que ha d’efectuar
el Comú d’Andorra a diversos particulars

806
807
808
809
de la parròquia d’Andorra.
ACA 2287
2.1.5.3.3.3.1
1855/06/06, s. l.
Nova memòria dels cobraments que ha d’efectuar
el Comú d’Andorra a diversos particulars
de la parròquia d’Andorra.
ACA 2288
2.1.5.3.3.3.1
s. d. (s. XX), s. l.
Debitori atorgat per Joan Ricart Aleix, a favor
del Comú d’Andorra, en relació amb el pagament
d’un arrendament.
ACA 2289
2.1.5.3.3.3.1
s. d. (s. XX), s. l.
Relació de cobraments –endarreriments, penyoraments–
a efectuar pel comú.
ACA 2290-2291
2.1.5.3.3.3.1
1907/12/05, vila d’Andorra
Palmitjavila Moles, Domingo; not.
Còpia de l’escriptura de debitori, atorgat per
Guillem Areny Arró (a) Teixidó, veí de la Massana,
a favor del Comú d’Andorra, representat
pels cònsols Jacint Nequi i Joan Ambatlle, i els
consellers Anton Font i Joan Arajol.
ACA 2292
2.1.5.3.3.3.1
Arxiu comunal d’Andorra
810
811
812
813
133
1920/05/16, vila d’Andorra
Picart Vilanova, Josep; not.
Còpia del debitori atorgat per Antònia Saus
Vila i Francisco Cadena Saus (a) Diumenge,
mare i fill, veïns d’Engordany, a favor del
Comú d’Andorra, representat per Bonaventura
Marfany i Joan Riberaygua.
ACA 2293
2.1.5.3.3.3.1
1920/05/23, vila d’Andorra la Vella
Picart Vilanova, Josep; not.
Còpia de l’escriptura de debitori, atorgat per
Bonaventura Tomàs Serqueda (a) Rogetó, veí
d’Escaldes, a favor del Comú d’Andorra, representat
per Bonaventura Marfany (a) Jan i Joan
Riberaygua (a) Sabaté.
ACA 2294
2.1.5.3.3.3.1
1931/11/12, s. l.
Relació dels cobraments –endarreriments– que
ha d’efectuar el Comú d’Andorra.
ACA 2295
2.1.5.3.3.3.1
Post. 1932, s. l.
Relació dels cobraments –endarreriments– de
pensions que ha d’efectuar el Comú d’Andorra.
ACA 2296
3.3.3.1

134
814
815
816
817
818
Post. 1933, s. l.
Relacions dels endarreriments del anys 1931 a
1933 que ha de cobrar el comú –noves memòries,
pressupostos, talonaris, manobres–.
ACA 2297-2302
2.1.5.3.3.3.1
Post. 1934, s. l.
Relació dels cobraments –endarreriments d’Escaldes-Engordany–
que ha d’efectuar el comú.
ACA 2303
2.1.5.3.3.3.1
1935/09/06, Andorra
Moles, T.; secr.
Relació de cobraments –endarreriments, penyoraments–,
adreçada al cobrador.
ACA 2304
2.1.5.3.3.3.1
1949/02/15, Andorra
Moles, T.; secr.
Relació dels cobraments –pensions, noves
memòries, herbes comunes, arrendaments de
cortons, etc.– que ha d’efectuar el Comú d’Andorra,
corresponents als anys 1947 i 1948.
ACA 2305
2.1.5.3.3.3.1
1956/05/08, s. l.
Relació de comptes del que han de pagar els par-
Arxiu comunal d’Andorra
819
820
821
822
ticulars al Comú d’Andorra per la fusta cedida.
ACA 2306
2.1.5.3.3.3.1
1966/06/06, s. l.
Pagament d’una part d’uns deutes contrets, en
diversos projectes, per la parròquia d’Andorra
la Vella.
ACA 2307
2.1.5.3.3.3.1
1966/11/12, Andorra la Vella
Comunicació del Comú d’Andorra adreçada al
Consell General, referent al cobrament de les
assignacions atorgades pel segon.
ACA 2308
2.1.5.3.3.3.1
1967/02/10 - 1967/02/13, Andorra la Vella
Comunicació del Comú d’Andorra adreçada al
director de Ràdio Andorra, per la qual li reclama
el pagament del cànon bianual.
Conté la resposta de Ràdio Andorra.
ACA 2309-2310
2.1.5.3.3.3.1
1967/02/25, Andorra la Vella
Relacions de la fusta que s’ha de cobrar.
ACA 2311-2312
2.1.5.3.3.3.1

823
824
1970/06/25, Andorra la Vella
Còpia de les notificacions de pagament pels
drets del bou reproductor, emeses pel Comú
d’Andorra i adreçades als veïns de la parròquia
següents:
- 1/ Sr. Aern, de Santa Coloma
- 2/ Borda Margineda, de Santa Coloma
- 3/ Sr. Nogué, d’Escaldes
ACA 2313-2315
2.1.5.3.3.3.1
1975/11/04 - 1975/11/20, Andorra la Vella
Carta del cònsol major d’Andorra adreçada a
FHASA, on li demana que aboni l’import de les
tres factures adjuntes, en concepte de consum
d’aigua, lloguers d’horts i arbres tallats.
Conté el rebut de l’abonament al compte del
Comú d’Andorra.
ACA 2316-2320
2.1.5.3.3.3.1
Comptes deutors: censals
825
1685/04/07, s. l.
Gaspar, Agustí; not.
Notificació del Comú d’Andorra, feta a Joan
Solana, pagès de la vila d’Andorra, de la compra
d’un censal, que abans posseïa Joan Antoni
Torres, d’Encamp.
ACA 2321
2.1.5.3.3.3.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
826
827
828
829
s. d. [s. XVIII], s. l.
Relació de comptes de censals.
ACA 2322
2.1.5.3.3.3.1.1
1701 - 1759, s. l.
Relació dels censals creats a la parròquia d’Andorra.
ACA 2323
2.1.5.3.3.3.1.1
1732/05/18 - 1733/08/20, vila d’Andorra la
Vella
Picart, Antoni; not.
Còpia de la venda i original creació de censal
mort, feta per Bartolomeu Fijat, pagès de la vila
d’Andorra la Vella, a favor del Quart d’Andorra
la Vella, amb especial obligació d’un ermal,
situat a la partida damunt la font de la Llaguna,
al terme de la vila d’Andorra la Vella.
ACA 2324
2.1.5.3.3.3.1.1
(N: anotació sobre la quitació del censal =
1790 / Montanya, Andreu; secr.)
1782/09/24 - 1786/02/10, s. l.
Relació de pagaments de pensions.
ACA 2325
2.1.5.3.3.3.1.1
135

136
830
831
832
833
1798/10/03 - 1798/10/26, s. l.
Relació dels pagaments i dels cobraments de
censals.
Relació dels pagaments de pensions.
ACA 2326
2.1.5.3.3.3.1.1
(N: conté una anotació sobre el pagament d’unes
misses.)
1799/01/20, vila d’Andorra la Vella
Palmitjavila Picart, Tomàs; not.
Àpoca i definició d’un censal, atorgada per
Anton Maestre, negociant de la vila d’Andorra,
a favor d’Ignasi Moles, comissionat del Comú
d’Andorra.
ACA 2327
2.1.5.3.3.3.1.1
(v. ACA 2534)
1803/01/16, vila d’Andorra la Vella
Palmitjavila Picart, Tomàs; not.
Àpoca i definició d’un censal, atorgada per
Anton Maestre, negociant de la vila d’Andorra,
a favor de la Universitat d’Andorra.
ACA 2328
2.1.5.3.3.3.1.1
1816/09/09, Escaldes
Moles Lleopart, Bonaventura; not.
Escriptura de venda i original creació de censal,
feta per Maria Puitg Cosi, vídua de Guillem
Puitg, d’Escaldes, a favor dels cònsols Bona-
Arxiu comunal d’Andorra
834
835
ventura Aleix i Guillem Guitart, i del conseller
Macià Puitg, comissionats del Comú de la parròquia
d’Andorra, amb especial obligació d’una
terra, situada a la partida dels Feners, al terme
de la parròquia d’Andorra.
ACA 2329
2.1.5.3.3.3.1.1
1825/07/03, el Puy
Moles Lleopart, Bonaventura; not.
Venda i original creació de censal, feta per
Caterina Bortholó del mas dels Vilars, a favor
dels cònsols Joan Santuré Ribot i Anton
Armengol, comissionats del Comú d’Andorra.
ACA 2330
2.1.5.3.3.3.1.1
1910/02/13, vila d’Andorra
Berges, Jaume; secr.
Conveni entre el Comú d’Andorra i Anton
Areny (a) Carlos, veí de la Massana, per a la
quitació d’un censal.
Conté una acta del Comú sobre l’assumpte
anterior i una altra sobre una súplica d’Anton
Grau d’Escaldes en relació amb l’hostal.
ACA 2331-2332
2.1.5.3.3.3.1.1
Comptes creditors
836
1497/11/06 - 1498/10/24, s. l.
Rebut del cens anual que la parròquia d’Andor-

837
838
839
840
ra paga a la Baronia de Lles, per raó de l’empriu
a la muntanya de Lles.
ACA 2333-2334
2.1.5.3.3.3.2
1532 - 1640, s. l.
Rebuts del cens anual que la parròquia d’Andorra
paga a la Mitra, pel dret d’emprivar a la
muntanya de Vallcivera.
ACA 2335-2337
2.1.5.3.3.3.2
1561/01/08, Arsèguel
Ribelles, Jaume; not.
Àpoca atorgada per Miquel Cadell, senyor
d’Arsèguel i d’Arànser, a favor de la Universitat
d’Andorra, en concepte de pagament d’una
“pinyora”.
ACA 2338
2.1.5.3.3.3.2
1600/08/24 - 1695/09/09, s. l.
Rebuts del cens anual que la parròquia d’Andorra
paga a la Baronia de Lles –baró de Lles–,
per raó de l’empriu a la muntanya de Lles.
ACA 2339-2370
2.1.5.3.3.3.2
1635/11/05 - 1642/09/22, ciutat d’Urgell
Ermengol, Vicenç; not.
Àpoca feta per Ramon Rocabruna i de Cadell, a
favor de la Universitat d’Andorra, corresponent
Arxiu comunal d’Andorra
841
842
843
844
137
al pagament anyal de la muntanya de la Pera, a
Arànser.
Segueix un rebut en concepte de pagament dels
censos dels anys 1636 a 1642.
ACA 2371
2.1.5.3.3.3.2
1670/11/14 - 1685/12/12, Arànser
Rebuts del cens anual que la parròquia d’Andorra
paga al baró d’Arànser, per raó de l’empriu
a la muntanya d’Arànser.
ACA 2372-2374
2.1.5.3.3.3.2
1709/12/11 - 1791/09/30, Escaldes
Rebuts del cens anual que la parròquia d’Andorra
paga al baró d’Arànser, per raó de l’empriu
a la muntanya d’Arànser.
ACA 2375-2406
2.1.5.3.3.3.2
1728/10/16 - 1799/09/30, Mas d’Albós - Lles
Rebuts del cens anual –12 formatges i 6 sous–
que la parròquia d’Andorra paga al baró de Lles
–Baronia de Lles–, per raó de l’empriu a la
muntanya de Lles.
ACA 2407-2452
2.1.5.3.3.3.2
1737/10/13 - 1795/03/02, Urgell
Rebuts del cens anual –dos pernils– que la parròquia
d’Andorra paga a la Mitra d’Urgell, pel

138
845
846
847
dret d’emprivar a la muntanya de Vallcivera.
ACA 2453-2479
2.1.5.3.3.3.2
1791/07/28 - 1920/10/19, vila d’Andorra
Moles Maestre, Bonaventura; not.
Còpia de l’àpoca atorgada per Francisco Tohá,
negociant de la vila d’Andorra, a favor d’Andreu
Montaña i Joan Santuré Ribot, comissionats
del Comú d’Andorra, en relació amb un
acte de requeriment del Comú referent a la
compravenda perpètua d’una casa i un hort
entre Romà Duran i Francisco Tohá.
ACA 2480
2.1.5.3.3.3.2
(N: requeriment i venda perpètua = 1791/02/08
/ v. ACA 288 i 5317)
1801/09/23 - 1861/12/23, Urgell
Rebuts del cens anual –dos pernils– que la parròquia
d’Andorra paga a la Mitra d’Urgell, per
raó del dret d’emprivar a Vallcivera.
ACA 2481-2495
2.1.5.3.3.3.2
1802/10/03 - 1859/10/09, Albós - Lles
Rebuts del cens anual que la parròquia d’Andorra
paga al baró de Lles –casa Barnola–, per
raó de l’empriu a la muntanya de Lles.
ACA 2496- 2506
2.1.5.3.3.3.2
Arxiu comunal d’Andorra
848
849
850
1813/10/03, Torre de Cadell
Rebut del cens anual que la parròquia d’Andorra
paga al baró d’Arànser, per raó de l’empriu a
la muntanya d’Arànser.
ACA 2507
2.1.5.3.3.3.2
1821/04/21, s. l.
Rebut dels marmessors de casa Gabriel a favor
del cònsol d’Andorra Guillem Guitart, corresponent
al pagament de la venda del pati del pont
de la Tosca i hort de casa Gabriel.
ACA 2508
2.1.5.3.3.3.2
1831/03/15, vila d’Andorra
Moles Lleopart, Bonaventura; not.
Àpoca atorgada per les usufructuàries –Rosa
Moles Gabriel i Josepa Moles Lladós– i els
marmessors testamentaris de casa Pere Matheu
Moles de la vila d’Andorra –Salvador Moles,
Ignasi Moles Salvadó i Josep Lladós–, a favor
del Comú d’Andorra, per raó del preu de la
venda d’una borda, cabana i corral, anomenada
del Prat Salit, d’un prat i d’una terra campa contigua
i d’unes terres, anomenades la Riba i terra
Llarga.
ACA 2509
2.1.5.3.3.3.2
(N: venda = 1827/08/10)

851
852
853
854
1875/10/17, vila d’Andorra
Calvet Armengol, Pere; not.
Còpia de l’escriptura de debitori atorgat per
Anton Tomàs i Francisco Rabasa, comissionats
del Comú d’Andorra, a favor de Jacint Rossell
Moles, comerciant de la vila d’Andorra.
ACA 2510
2.1.5.3.3.3.2
1878/06/25, la Seu d’Urgell
Comunicació del prevere Josep Ignasi Viladot
adreçada al cònsol d’Andorra referent al cens
anual que la parròquia d’Andorra ha de pagar a
la Mitra d’Urgell, per raó del dret d’emprivar a
la muntanya de Vallcivera.
ACA 2511
2.1.5.3.3.3.2
1892/01/02 - 1892/01/03, vila d’Andorra
Moles Maestre, Bonaventura; not.
Còpia de la cancel·lació d’un debitori, mitjançant
carta de pagament, feta per Jacint Rossell
Moles (a) Sintet, botiguer de la vila d’Andorra,
a favor del Comú d’Andorra.
ACA 2512
2.1.5.3.3.3.2
1901/01/07, vila d’Andorra
Moles Maestre, Bonaventura; not.
Còpia de l’àpoca feta per Bonaventura Aleix (a)
Paulet, veí del Barri d’Escaldes, comissionat
del Quart d’Escaldes-Engordany, a favor del
Comú d’Andorra, corresponent a la lluïció i
Arxiu comunal d’Andorra
855
856
857
139
quitació d’una terra, anomenada el Lladré,
situada a la partida de Vila, a Encamp.
ACA 2513
2.1.5.3.3.3.2
1901/01/07, vila d’Andorra
Moles Maestre, Bonaventura; not.
Còpia de la carta de pagament atorgada pel Rev.
Josep Roca, ecònom i comissionat de la vila
d’Andorra, Ambros Calvó (a) Paquetaire i Lluís
Riba (a) Riberaygua, comissionats dels veïns de
Santa Coloma, a favor del Comú d’Andorra, en
concepte de lluïció i quitació d’un tros del
terme anomenat el cortó d’Enclar, situat a la
parròquia d’Andorra.
ACA 2514
2.1.5.3.3.3.2
1901/01/07, vila d’Andorra
Moles Maestre, Bonaventura; not.
Còpia de l’àpoca atorgada per Joan Maestre i
Joan Calvet, veïns de la vila d’Andorra i comissionats
del Quart d’Andorra, a favor del Comú
d’Andorra, en concepte de lluïció i quitació d’una
terra campa, anomenada el Camp de Vila, situada
a la partida de Vila, a la parròquia d’Encamp.
ACA 2515
2.1.5.3.3.3.2
1967/08/23, s. l.
Debitori fet pel Comú d’Andorra, a favor de
Pau Marín.
ACA 2516
2.1.5.3.3.3.2

140
Censals
858
859
860
1974/04/19 - 1976/04/12, parròquia d’Andorra
Comunicacions del Comú d’Andorra adreçades
al síndic general, en les quals reclama el pagament
d’una factura presentada per l’enginyer
Ferran Aldaz, en concepte d’honoraris i despeses
per a la confecció del projecte de carretera a
Camp Ramonet, a la parròquia d’Andorra.
ACA 2517-2519
2.1.5.3.3.3.2
(N: factura = 1973/12, Andorra la Vella)
1711/10/14 - 1734/08/09, vila d’Andorra
Areny Valls, Josep; not.
Venda i original creació de censal mort, feta per
la Universitat de la vila d’Andorra, a favor de
Pere Mateu Moles i Jaume Joan Moles, germans
de la vila d’Andorra.
ACA 2520
2.1.5.3.3.3.2.1
(N: conté una anotació sobre la quitació del
censal = 1723/06/03 / Babot, Joan; Rev. i
1734/08/09 / Picart, Anton; not.)
1711/11/22 - 1738/10/15, vila d’Andorra
Areny Valls, Josep; not.
Venda i original creació de censal, feta per la
Universitat d’Andorra, a favor d’Esteve Tomàs,
negociant d’Escaldes.
ACA 2521
2.1.5.3.3.3.2.1
(N: conté una anotació de la cancel·lació del
censal = 1738/10/15 / Picart, Anton; not.)
Arxiu comunal d’Andorra
861
862
863
1712/01/10 - 1735/10/30, vila d’Andorra
Areny Valls, Josep; not.
Venda i original creació de censal mort, feta per
la Universitat de la vila d’Andorra, a favor
d’Esteve Tomàs, negociant d’Escaldes.
ACA 2522
2.1.5.3.3.3.2.1
(1735/10/30 = Anotació sobre la quitació del
censal)
1714/12/27 - 1739/10/27, vila d’Andorra
Areny Valls, Josep; not.
Venda i original creació de censal feta per la
Universitat d’Andorra, a favor de Jaume Joan
Moles.
ACA 2523
2.1.5.3.3.3.2.1
(N: conté unes anotacions sobre la quitació del
censal (1739/10/20) i sobre la seva cancel·lació
(1739/10/27).)
1723/06/03 - 1725/04/25, vila d’Andorra
Babot, Joan; prev.
Còpia de l’àpoca de lluïció i quitació de la meitat
d’un censal, feta per Magdalena Moles Rossell,
vídua de Jaume Joan Moles, i el seu fill
Antoni Moles Rossell, a favor del Quart d’Escaldes-Engordany.
ACA 2524
2.1.5.3.3.3.2.1

864
865
866
1734/08/08 - 1734/08/20, vila d’Andorra la
Vella
Picart, Antoni; not.
Còpia de l’àpoca de lluïció i quitació de la meitat
d’un censal, feta per Josep Moles Rocell,
pagès de la vila d’Andorra la Vella i hereu universal
de Pere Mateu Moles, a favor de la Universitat
d’Andorra.
ACA 2525
2.1.5.3.3.3.2.1
(N: censal creat el 1711/10/14 / Areny Valls,
Josep; not.)
1735/10/30 - 1736/02/20, vila d’Andorra la
Vella
Picart, Antoni; not.
Còpia de l’àpoca de lluïció i quitació d’un censal
mort, feta per Macià Thomas pare i fill,
pagesos d’Escaldes, a favor de la Universitat
d’Andorra.
ACA 2526
2.1.5.3.3.3.2.1
(N: censal mort creat el 1710/01/10 / Areny
Valls, Josep; not.)
1736/12/17 - 1737/04/15, vila d’Andorra la
Vella
Picart, Antoni; not.
Còpia de l’àpoca de lluïció i quitació, atorgada
per la Universitat de la vall, a favor de la Universitat
d’Andorra, de la meitat d’un censal.
ACA 2527
2.1.5.3.3.3.2.1
Arxiu comunal d’Andorra
867
868
869
870
141
1737/11/26 - 1737/12/12, vila d’Andorra
Picart, Antoni; not.
Còpia de l’àpoca de lluïció i quitació d’un censal,
feta pel Consell General de les valls d’Andorra,
a favor del Comú d’Andorra.
ACA 2528
2.1.5.3.3.3.2.1
1738/10/15 - 1739/03/07, vila d’Andorra la
Vella
Picart, Antoni; not.
Còpia de l’àpoca de lluïció i quitació d’un censal
mort, feta per Macià Thomas, pare i fill, pagesos
d’Escaldes, a favor de la Universitat d’Andorra.
ACA 2529
2.1.5.3.3.3.2.1
1791/02/13, vila d’Andorra
Soldevila, Ignasi; not.
Escriptura de venda i original creació de censal,
feta pel Comú d’Andorra, a favor d’Anton
Maestre, negociant de la vila d’Andorra.
ACA 2530
2.1.5.3.3.3.2.1
(N: conté una anotació sobre la cancel·lació
del censal = 1801/01/22 / Palmitjavila Picart,
Tomàs; not.)
1791/12/27 - 1792/01/26, vila d’Andorra
Soldevila, Ignasi; not.
Còpia de l’escriptura de venda i original creació
de censal, feta per Joan Santuré Ribot, pagès

142
871
872
873
d’Engordany, i Andreu Montaña, pagès de Sta.
Coloma, comissionats del Comú d’Andorra, a
favor d’Anton Maestre, negociant de la vila
d’Andorra.
ACA 2531
2.1.5.3.3.3.2.1
(N: conté una anotació sobre la cancel·lació
del censal = 1801/01/22 / Palmitajvila Picart,
Tomàs; not.)
1792/01/07, vila de Sant Julià de Lòria
Soldevila, Ignasi; not.
Àpoca de lluïció i quitació d’un censal, feta per
Francisco Sacases de la vila Sant Julià de Lòria,
a favor de Joan Santuré (a) Ribot i Andreu
Montanya, comissionats del Comú d’Andorra.
ACA 2532
2.1.5.3.3.3.2.1
1796/09/26, vila d’Andorra la Vella
Palmitjavila Picart, Tomàs; not.
Venda i original creació de censal, feta pel
Comú de la vila d’Andorra, a favor d’Anton
Maestre, negociant de la mateixa vila.
ACA 2533
2.1.5.3.3.3.2.1
(N: conté una anotació referent a la
cancel·lació del censal.)
1797/11/14, vila d’Andorra la Vella
Palmitjavila Picart, Tomàs; not.
Venda i original creació de censal, feta pels
cònsols Andreu Montanya i Joan Santuré
Arxiu comunal d’Andorra
874
875
876
Guiem, i pels consellers Macià Puitg i Pere
Cadena, comissionats de la Universitat de la
vila d’Andorra, a favor d’Anton Maestre, negociant
de la vila d’Andorra la Vella.
ACA 2534
2.1.5.3.3.3.2.1
(N: conté una anotació de la cancel·lació. / v.
ACA 2327)
1801/01/22, vila d’Andorra
Palmitjavila Picart, Tomàs; not.
Àpoca atorgada per Anton Maestre, negociant
de la vila d’Andorra, a favor d’Ignasi Moles,
comissionat del Comú d’Andorra, en concepte
de quitació de dos censals.
ACA 2535
2.1.5.3.3.3.2.1
1832/10/07, vila d’Andorra
Moles Lleopart, Bonaventura; not.
Àpoca de lluïció i quitació de dos censals, feta
per Anton Maestre Perich, de la vila d’Andorra,
a favor d’Anton Fiter, cònsol d’Andorra.
ACA 2536
2.1.5.3.3.3.2.1
(N: censals creats el 1826/03/25 i el 1831/02/23
/ Moles Lleopart, Bonaventura; not.)
1953/02/13, s. l.
Àpoca de lluïció i quitació d’un censal, atorgada
per Pere Martí Santuré d’Escaldes i Josep
Rossell Calva d’Andorra; cònsols i comissionats
del Comú d’Andorra, a favor de Marcel

Besolí (a) Barracà d’Escaldes.
ACA 2537
2.1.5.3.3.3.2.1
Estat de comptes dels consolats
877
878
879
880
1663//06/02, s. l.
Memorial de les despeses del cònsol.
ACA 2538
2.1.5.3.3.4
1672, s. l.
Comptes del consolat: memorial de les cases.
ACA 2539
2.1.5.3.3.4
1731/01/03 - 1835/06/25, Andorra la Vella
Llibre de l’estat anyal dels comptes dels successius
consolats.
322 f.
ACA 2540
2.1.5.3.3.4
1835 - 1931/01, Andorra la Vella
Llibre de l’estat anyal dels comptes dels successius
consolats del Comú d’Andorra.
392 f.
ACA 2541
2.1.5.3.3.4
Arxiu comunal d’Andorra
881
882
883
1867, s. l.
Llibreta dels comptes del cònsol menor Isidre
Casal.
Segueix el corresponent passament de comptes,
signat pel secretari Francisco Duran i pels
comissionats Francisco Pla i Anton Marquilló.
8 f. (en blanc: f. 4-8)
ACA 2542
2.1.5.3.3.4
s. d. (s. XX), s. l.
Comptes del consolat de Joan Pons.
ACA 2543
2.1.5.3.3.4
1925/02/09, Andorra
Comptes del Comú d’Andorra, presentats pel
cònsol menor Ventura Armengol.
ACA 2544
2.1.5.3.3.4
Despeses per funcionament
884
143
1929/11/16 - 1937/10/13, Andorra
Factures de l’agència de transports –d’Andorra
a la Seu d’Urgell– Vda. de Arajol (Arajol) a
nom del Comú d’Andorra, en concepte de pagament
de diversos treballs (dietes i material).
ACA 2546-2566
2.1.5.3.3.5

144
885
886
887
888
889
193., Andorra la Vella
Factura de la farmàcia Francesc Mitjavila.
ACA 2567-2568
2.1.5.3.3.5
193. - 1934/04/23, Escaldes
Factures de Pere Font i Enric Salvadó –tenda de
queviures i pastisseria–, d’Escaldes, en concepte
de pagament d’unes compres de pa.
ACA 2569-2570
2.1.5.3.3.5
193. - 1947/01/30, Andorra la Vella
Facturació de Vda. i Fill de Ventura Cerqueda
–Taller de Guarnicioneria i Matalasseria–, a
nom del Comú d’Andorra.
ACA 2571-2578
2.1.5.3.3.5
1937/01/10 - 1958/01/08, Escaldes
Factures i rebuts de Francesc Martell, a favor
del Comú d’Andorra, en concepte de pagament
de diversos treballs.
ACA 2579-2593
2.1.5.3.3.5
1937/12/13 - 1961/07/01, Escaldes
Recull dels comprovants (albarans, factures i
rebuts) de les despeses del Comú d’Andorra a la
tenda de queviures Pere Font.
ACA 2594-2598
2.1.5.3.3.5
Arxiu comunal d’Andorra
890
891
892
893
894
1943/06/18 - 1949/09/04, Andorra la Vella
Factura d’Anton Cerqueda –Tenda de queviures–
d’Andorra la Vella, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 2599-2601
2.1.5.3.3.5
1949/10/07 - 1975/08/12, Andorra la Vella
Factura de la fleca i comerç Elies Puigcercós, a
nom del Comú d’Andorra.
Factura del Forn Elies d’Andorra la Vella.
ACA 2602-2603
2.1.5.3.3.5
1966/06/03, s. l.
Factura adreçada al Comú d’Andorra.
ACA 2604
2.1.5.3.3.5
1970/05, Andorra la Vella
Albarà d’indústries Farga –construccions
metàl·liques en general–, d’Andorra la Vella.
ACA 2605
2.1.5.3.3.5
1970/05/12, Andorra la Vella
Factura dels Establiments Alaska –Gran Magatzem
de Calçats–, a nom de Valentí Riba, com a
bander del Comú d’Andorra.
ACA 2606
2.1.5.3.3.5

Despeses d’assessorament
895
896
897
898
1789/12/05, Barcelona
Factura i rebut del notari Miquel Mir, a nom del
Comú i veïns d’Andorra, en concepte de pagament
dels seus honoraris per la redacció de
documents relatius a l’explotació del mener de
Carol.
ACA 2607
2.1.5.3.3.5.1
1796/12/07 - 1796/12/23, Barcelona - Urgell
Rebuts corresponents a les costes judicials del
plet iniciat per la parròquia d’Andorra contra la
Baronia de Lles, per una qüestió d’emprius.
ACA 2608-2610
2.1.5.3.3.5.1
1797/12/15, Barcelona
Dues anotacions referents al honoraris de Narcís
Farró, advocat del comú.
ACA 2611
2.1.5.3.3.5.1
1860/09/05 - 1861/11/30, Barcelona
Rebuts corresponents a les despeses judicials
derivades d’un plet promogut pel Comú d’Andorra
contra l’alcalde de Lles.
ACA 2612-2624
2.1.5.3.3.5.1
Arxiu comunal d’Andorra
899
900
901
902
145
1860/12/10 - 1862/02/15, Barcelona
Factures i rebuts de Ferran Folcx Navarro, en
concepte de pagament del seus honoraris com a
procurador de la parròquia d’Andorra, efectuat
pel Comú d’Andorra, a raó del plet d’aquest
contra l’alcalde de Lles.
ACA 2625-2630
2.1.5.3.3.5.1
1863/11/28, Encamp
Relació dels honoraris del notari Tomàs Palmitjavila,
pels seus serveis al Comú d’Andorra.
ACA 2631
2.1.5.3.3.5.1
1867/04/17, la Seu d’Urgell
Factura del honoraris del lletrat que representa
a la parròquia d’Andorra en la causa que aquesta
té amb l’Ajuntament de Lles sobre servitud
de pastures i altres drets.
ACA 2632
2.1.5.3.3.5.1
1883/10/08 - 1884/01/22, la Seu d’Urgell
Informe de les despeses judicials derivades del
plet que enfronta Joan Peiró amb Anton Maestre;
cònsol i comissionat del Comú d’Andorra,
per la reclamació d’unes quantitats i la revocació
d’un dictamen, emès pel batlle Bonaventura
Babot.
ACA 2633
2.1.5.3.3.5.1

146
903
904
905
906
907
1936/07/02 - 1947/09/22, Andorra
Factures de les batllies –episcopal i francesa–
d’Andorra, en concepte de pagament d’honoraris.
ACA 2634-2636
2.1.5.3.3.5.1
1937/09/17 - 1970/06/23, Sant Julià de Lòria
Rebuts del notari Rossend Jordana de Sant Julià
de Lòria –notaria–, en concepte de pagament
d’honoraris, efectuat pel Comú d’Andorra.
ACA 2637-2643
2.1.5.3.3.5.1
1940/11/25, Andorra
Rebut de Teodor Moles, a favor del Comú
d’Andorra, en concepte de pagament dels seus
honoraris com a notari.
ACA 2644
2.1.5.3.3.5.1
1957/11/28 - 1971/12/29, Andorra la Vella
Recull de comprovants (factures i pagament),
en concepte de pagaments d’honoraris, efectuats
pel Comú d’Andorra, a favor de l’advocat
Antoni Forné Jou, d’Andorra la Vella.
ACA 2645-2651
2.1.5.3.3.5.1
1964/10/06 - 1973/11/09, Barcelona - Andorra
la Vella
Recull de comprovants (factures i pagaments)
Arxiu comunal d’Andorra
908
909
910
en concepte de pagament dels honoraris de l’advocat
Josep Ferrer Albiac, efectuat pel Comú
d’Andorra.
ACA 2652-2654
2.1.5.3.3.5.1
1970/12/19 - 1971/07/22, Barcelona - Andorra
la Vella
Recull de comprovants (factura, rebut i pagament)
pel pagament dels honoraris, efectuat pel
Comú d’Andorra, a favor de l’advocat M.
Casals Colldecarrera, de Barcelona.
ACA 2655
2.1.5.3.3.5.1
1971/11/30 - 1978/01/16, Andorra la Vella
Factura dels advocats Marc Vila Riba i Josep
Maria Arqués Campillo, en concepte de pagament
d’honoraris, a càrrec del Comú d’Andorra.
Rebut de la notaria de Marc Vila Riba, a favor
del Comú d’Andorra, en concepte de pagament
d’honoraris.
ACA 2656-2657
2.1.5.3.3.5.1
1977/12/29, Andorra la Vella
Factura de l’advocat R. Villeró, adreçada al
Comú d’Andorra, en concepte de pagament
dels seus honoraris.
ACA 2658
2.1.5.3.3.5.1

Despeses per obres públiques
911
912
913
914
1924/05/02 - 1924/09/07, Andorra
Factures de Bonaventura Riberaygua per uns
treballs duts a terme a la font de la plaça, adreçades
al cònsol Ventura Armengol.
ACA 2659-2660
2.1.5.3.3.5.2
1928/09/29 - 1940/09/17, Andorra
Factures de Josep Vila, en concepte de pagament
de diversos treballs.
ACA 2661-2664
2.1.5.3.3.5.2
1929/12/29 - 1939/12/30, Escaldes
Factures de Francisco Bonet, en concepte de
pagament dels treballs duts a terme en l’enllumenat
públic.
ACA 2665-2670
2.1.5.3.3.5.2
1942/09/04 - 1957/09/12, Escaldes-Engordany
Factures de Victorià Naudi, constructor d’obres,
adreçades al Comú d’Andorra, en concepte
de pagament d’uns treballs fets a diverses
cabanes.
ACA 2671-2678
2.1.5.3.3.5.2
Arxiu comunal d’Andorra
915
916
917
918
147
1957/09/07, s. l.
Factura de Pere Cervós d’Andorra, en concepte
de pagament d’unes obres.
ACA 2679
2.1.5.3.3.5.2
1963/05/10 - 1965/10/15, Escaldes
Factures de Mateu-Naudi, constructors d’obres,
d’Escaldes, adreçades al Comú d’Andorra, en
concepte de pagament de diversos treballs a
l’Estall Serrer i a Ràmio.
ACA 2680-2681
2.1.5.3.3.5.2
1967/10/31 - 1971/03/23, Andorra la Vella
Facturació d’EICASA –edificis i construccions
andorranes, SA– d’Andorra la Vella, a nom del
Comú d’Andorra, en concepte de construcció
d’uns arcs, amb motiu de visites oficials.
ACA 2682-2687
2.1.5.3.3.5.2
1976/11/30, Escaldes
Factura de Construccions Mariné, SL, pels treballs
de reparació del camí vell d’Andorra la
Vella, adreçada al Comú d’Andorra.
ACA 2688
2.1.5.3.3.5.2

148
Edificis
919
920
921
1924/06/29 - 1929/01/13, Escaldes
Rebut de Francisco Rossell (a) Mingo, pel
pagament de la construcció de la barraca de
l’Estall Serrer i altres treballs.
ACA 2689-2690
2.1.5.3.3.5.2.1
1945/07/21, Escaldes
Factura per la construcció d’una barraca a Perafita.
ACA 2691
2.1.5.3.3.5.2.1
1977/09/16, Andorra la Vella
Cerezo, Martí; tresorer
Rebut del Club Pirinenc Andorrà, en concepte
de pagament de la primera fase dels treballs de
desbrossament de camins de Santa Coloma al
castell de Sant Vicenç d’Enclar i d’Escaldes a
Ràmio, dins el programa general de senyalització,
efectuat pel Comú d’Andorra.
Conté la memòria.
ACA 2693
2.1.5.3.3.5.2.1
Vies públiques
922
s. d. (s. XX), s. l.
Altimir, Alexandre; cònsol
Nota del que s’ha de pagar per unes obres al
Arxiu comunal d’Andorra
923
924
925
926
camí dels Vilars.
ACA 2694
2.1.5.3.3.5.2.2
1959/10/30, Escaldes
Factures d’Obres Crespo, adreçada al Comú
d’Andorra, corresponents a la construcció d’un
pont passarel·la al terme d’Entremesaigües.
ACA 2695-2697
2.1.5.3.3.5.2.2
1959/11/09, Escaldes
Factura del constructor d’obres Manel Rozados,
a nom del Quart d’Andorra la Vella, en concepte
de pagament de l’engravat del camí de Ràmio.
ACA 2698
2.1.5.3.3.5.2.2
1963/08/10 - 1964/09/04, s. l.
Pagaments efectuats per Bonaventura Mora
Munt per la construcció de la carretera d’Andorra
la Vella a les Escaldes, per la Comella i
Engolasters.
ACA 2699
2.1.5.3.3.5.2.2
1963/09/05 - 1963/12/15, Andorra la Vella
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Cost de les certificacions de la construcció de la
carretera del Pla d’Engolasters, a càrrec del
contractista Maurici Vialà.
ACA 2700-2709
2.1.5.3.3.5.2.2

927
928
929
930
1963/09/05 - 1965/11/25, Andorra la Vella
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Cost de les certificacions de la construcció de la
carretera de la Comella i el seu enllaç amb la
carretera del Pla d’Engolasters, a càrrec de Frederic
Denjean, contractista d’obres.
ACA 2710-2718
2.1.5.3.3.5.2.2
(Certificacions: 1a = 1963/09/05, 2a =
1963/12/15, 3a = 1964/07/27, 4a = 1964/11/14,
5a = 1965/08/31, 6a = 1965/11/25)
1964/09/09 - 1964/10/19, Escaldes
Recull de comprovants (factures i albarans) de
les despeses fetes pel Comú d’Andorra prop de
Josep Tomey Rodon d’Escaldes, en concepte de
pagament de diversos jornals efectuats en els
traçats de diverses carreteres.
ACA 2719-2722
2.1.5.3.3.5.2.2
1966/07/06, Andorra
Rebut a favor del Comú d’Andorra, en concepte
de pagament de les despeses i els honoraris
de diversos projectes.
ACA 2723
2.1.5.3.3.5.2.2
1966/08/19, Andorra
Factura de Germans Villaverde, constructors
d’obres, adreçada al Comú d’Andorra, en concepte
de pagament d’unes obres per arreglar un
Arxiu comunal d’Andorra
931
932
933
934
camí.
ACA 2724
2.1.5.3.3.5.2.2
149
1966/11/10 - 1967/07/15, Andorra la Vella
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Cost de les certificacions de les obres complementàries
de la carretera del Pla d’Engolasters.
ACA 2725-2727
2.1.5.3.3.5.2.2
1966/11/10 - 1967/08/22, Andorra la Vella
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Cost de les certificacions de les obres complementàries
i de conservació de la carretera de la
Comella.
ACA 2728-2735
2.1.5.3.3.5.2.2
1967/04/20 - 1967/04/30, Andorra la Vella
Aldaz Isanta, Ferran; enginyer
Cost de les certificacions de la construcció de la
carretera de la Comella –variant crematori– a
càrrec del contractista Sr. Escale.
ACA 2736-2737
2.1.5.3.3.5.2.2
1967/10/02 - 1969/10/15, Andorra la Vella
Aldaz Isanta, Ferran; enginyer
Cost de les certificacions de les obres de la carretera
del Pla d’Engolasters a l’estany del Pla d’Engolasters,
a càrrec de l’empresa Viala-Lorenzo.

150
935
936
937
Conté el cost de la certificació de les obres
realitzades pel Sr. Viala al camí vell del llac.
ACA 2738-2743
2.1.5.3.3.5.2.2
(Certificacions: 1a = 1967/10/02, 2a =
1967/12/12,
1969/10/15)
3a = 1968/08/03, 4a =
1969/12/17 - 1970/02/14, Escaldes-Engordany
Rebut i estat de comptes de la construcció del
segon tram de la carretera del Pla d’Engolasters.
ACA 2744-2745
2.1.5.3.3.5.2.2
1970/02/25 - 1970/07/31, Andorra la Vella
Recull de comprovants (factures i pagaments)
en concepte de pagament d’uns treballs, efectuat
pel Comú d’Andorra a Construccions Baixench
d’Encamp.
ACA 2746-2747
2.1.5.3.3.5.2.2
1928/06/24 - 1943/04/28, Andorra la Vella
Factures de “Fàbrica de Tabacos, Mistos y
Comers” d’Amadeu Rossell d’Andorra la Vella,
en concepte de pagament d’unes compres*.
Factura de “Bazar de Andorra, Importación y
Exportación” Amadeu Rossell d’Andorra la
Vella, en concepte de pagament d’unes compres.
ACA 2748-2752
2.1.5.3.3.5.3
(Signa*: Conxita de Rossell)
Arxiu comunal d’Andorra
938
939
940
941
942
1928/11/22, Sant Julià de Lòria
Factura d’“Herrería de Nicolás y Hermano” de
Sant Julià de Lòria, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 2753
2.1.5.3.3.5.3
1929/03/18, la Seu d’Urgell
Factura d’“Hojalatería” de Francisco Cairat de
la Seu d’Urgell.
ACA 2754
2.1.5.3.3.5.3
193., Sant Julià de Lòria
Factura del comerç Joan Canturri, a nom del
Comú d’Andorra.
ACA 2755
2.1.5.3.3.5.3
1934/01/30 - 1950/02/28, la Seu d’Urgell
Factures de la Impremta Fornesa (Unió Obrera/”Talleres
gràficos” Joan Fornesa) de la Seu
d’Urgell, a nom del Comú d’Andorra, per la
compra de material.
ACA 2756-2764
2.1.5.3.3.5.3
1935/12/31 - 1937/12/15, Escaldes
Facturació d’Electricitat Vicenç Gonzales, a
nom del Comú d’Andorra, en concepte de compres
de material.
ACA 2765-2769
2.1.5.3.3.5.3

943
944
945
946
947
194. - 1951/06/08, la Seu d’Urgell
Factures de la ferreteria Mallol de la Seu d’Urgell.
ACA 2770-2771
2.1.5.3.3.5.3
1951/02/28 - 1951/07/31, Escaldes
Factures de la serradora Reig i Domingo, SL
–fustes del Pirineu– d’Escaldes, a nom del
Comú d’Andorra.
ACA 2772-2773
2.1.5.3.3.5.3
1952/12/31 - 1973/09/30, Encamp - Andorra la
Vella
Recull dels comprovants (factures, rebuts i
pagaments) de les despeses efectuades pel
Comú d’Andorra a la Impremta Principat –Pere
Font–, d’Encamp.
ACA 2774-2779
2.1.5.3.3.5.3
1954/05/20, Andorra la Vella
Albarà de la Llibreria-papereria Pic Blanc
d’Andorra la Vella, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 2780
2.1.5.3.3.5.3
1954/11/17, Andorra la Vella
Factura del comerç Vda. de Josep Cabanes,
d’Andorra la Vella, a nom del Comú d’Andor-
Arxiu comunal d’Andorra
948
949
950
951
ra la Vella.
ACA 2781
2.1.5.3.3.5.3
151
1955/02/18, la Seu d’Urgell
Factura de la Llibreria Ribera de Antich, de la
Seu d’Urgell, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 2782
2.1.5.3.3.5.3
1956/05/11, la Seu d’Urgell
Albarà de la Llibreria Miñambres de la Seu
d’Urgell, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 2783
2.1.5.3.3.5.3
1958/06/10 - 1975/06/27, Andorra la Vella
Recull de comprovants (albarans i factura) de
les despeses fetes pel Comú d’Andorra al
comerç Josep Marquilló d’Andorra la Vella.
ACA 2784-2789
2.1.5.3.3.5.3
1961/07/28 - 1974/08/25, Escaldes - Andorra la
Vella
Recull dels comprovants (factures, rebuts i
pagaments) de les despeses efectuades pel
Comú d’Andorra a SPAR Proveïdora Alimenticia,
SL, d’Escaldes, per la compra de sal.
ACA 2790-2820
2.1.5.3.3.5.3

152
952
953
954
955
956
1962/01/27 - 1976/11/30, Escaldes - Andorra la
Vella
Recull dels comprovants (factures i pagaments)
de les despeses fetes pel Comú d’Andorra a la
Impremta Solber.
ACA 2821-2823
2.1.5.3.3.5.3
1962/06/12, Andorra la Vella
Albarà de la Ferreteria General de les Valls,
d’Andorra la Vella.
ACA 2824
2.1.5.3.3.5.3
1963/10/11 - 1963/11/30, Andorra la Vella
Albarans i factura de Casa Pantebre –Josep
Pantebre Santuré–, d’Andorra la Vella, a nom
del Comú d’Andorra.
ACA 2825
2.1.5.3.3.5.3
1964/10/21 - 1971/12/06, Escaldes
Recull de comprovants (albarà, factures i pagament)
de les despeses fetes pel Comú d’Andorra
a la Papereria-llibreria Josep Aldosa Casanovas
–comerç J. Aldosa Casanovas– d’Escaldes.
ACA 2826-2830
2.1.5.3.3.5.3
1966/05/14 - 1968/12/03, Barcelona
Recull de comprovants (factures rebuts i pagaments)
de la compra d’unes menjadores i de rati-
Arxiu comunal d’Andorra
957
958
959
960
cida feta pel Comú d’Andorra a Francisco P. Mas
–“Exclusivas farmaceúticas”– de Barcelona.
ACA 2831-2838
2.1.5.3.3.5.3
1966/07/15 - 1966/12/31, Escaldes
Recull dels comprovants (factures, rebuts i
pagaments) de les despeses efectuades pel Comú
d’Andorra a Establiments Moga d’Escaldes, en
concepte de compra de productes de drogueria.
ACA 2839
2.1.5.3.3.5.3
1966/08/30 - 1977/05/29, Andorra la Vella
Recull dels comprovants (albarans, factures,
rebuts i pagaments) de les despeses efectuades
pel Comú d’Andorra a la Papereria Sol d’Andorra
la Vella.
ACA 2840-2842
2.1.5.3.3.5.3
1967/01/04 - 1970/06/11, Andorra la Vella
Factures d’Olympia Sports –Molné & Crespo,
SL–.
ACA 2843-2844
2.1.5.3.3.5.3
1967/07/18 - 1967/12/28, Andorra la Vella
Factures de l’editorial Casal i Vall, a nom del
Comú d’Andorra, en concepte de pagament
d’uns treballs.
ACA 2845-2846
2.1.5.3.3.5.3

961
962
963
964
1967/11/30, la Seu d’Urgell
Factura de Joan Escudé –materials per a la
construcció–, a nom del comú, per la compra de
material.
ACA 2847
2.1.5.3.3.5.3
1970/01/21 - 1975/07/09, Andorra - Santa
Coloma
Recull de comprovants (albarans, factures i
pagaments) de les despeses efectuades pel
Comú d’Andorra a R. F. Brecha –magatzem de
pinsos i forratges– d’Andorra, per la compra de
palla i sal.
ACA 2848-2853
2.1.5.3.3.5.3
1970/05/25, Escaldes-Engordany
Albarans de la ferreteria –comerç en general–
La Confiança, d’Escaldes-Engordany.
ACA 2854-2856
2.1.5.3.3.5.3
1970/12/02 - 1975/06/07, Andorra la Vella
Recull de comprovants (albarans i pagament)
corresponents a uns compres fetes pel Comú
d’Andorra a la ferreteria Josep Marquilló d’Andorra
la Vella.
ACA 2857-2858
2.1.5.3.3.5.3
Arxiu comunal d’Andorra
965
966
967
1977/04/15, Santa Coloma
Factura del diari Poble Andorrà, a nom del
Comú d’Andorra.
ACA 2859
2.1.5.3.3.5.3
1977/04/22 - 1977/05/15, Andorra la Vella
Recull dels comprovants (albarans, factures i
pagaments) de les despeses efectuades pel
Comú d’Andorra a la Impremta Serigraf d’Andorra
la Vella.
ACA 2860
2.1.5.3.3.5.3
1977/11/30, Andorra la Vella
Factura de l’empresa d’impressió i d’edició
Grafinter, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 2861
2.1.5.3.3.5.3
Remuneració personal
968
153
1943/11/04 - 1947/12/30, Santa Coloma
Rebuts de Joaquim Calvó, corresponents al
pagament dels seus honoraris com a manador,
així com al d’altres treballs i conceptes, efectuat
pel Comú d’Andorra.
ACA 2862-2867
2.1.5.3.3.5.4.1

154
969
970
1964/02/07 - 1972/02/08, Andorra la Vella
Rebuts de Casimir Vidal, a favor del Comú
d’Andorra, en concepte de pagament del seu
salari com a cobrador.
ACA 2868-2872
2.1.5.3.3.5.4.1
1966/05/31 - 1967/01/05, Andorra
Rebuts de Jaume Canal, cobrador i manador del
Comú de Sant Julià de Lòria, a favor del Comú
d’Andorra, en concepte de pagament d’unes
comissions de treball.
ACA 2873-2882
2.1.5.3.3.5.4.1
Personal permanent
971
972
1925/01/04 - 1944/02/18, Andorra la Vella
Rebuts de Bonaventura Casanoves, a favor del
Comú d’Andorra, en concepte de pagament
dels seus honoraris com a campaner i manador,
així com per altres treballs i conceptes.
ACA 2883-2900
2.1.5.3.3.5.4.1.1
1929/01/04 - 1950/12/31, Escaldes
Rebuts de Pere Marquilló, a favor del Comú
d’Andorra, en concepte de pagament dels seus
honoraris com a campaner i fosser del Quart
d’Escaldes-Engordany.
ACA 2901-2919
2.1.5.3.3.5.4.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
973
974
975
976
977
1929/03/10 - 1934/02/05, Andorra
Rebuts de Josep Cabanes, a favor del caixer del
Comú d’Andorra, en concepte de pagament
dels seus honoraris com a cobrador.
ACA 2920-2922
2.1.5.3.3.5.4.1.1
1930/03/15 - 1976/02/10, Andorra la Vella
Rebuts a favor del Comú d’Andorra, en concepte
de pagament dels honoraris del secretari
del comú.
ACA 2923-2933
2.1.5.3.3.5.4.1.1
1934/10/15 - 1957/01/03, vila d’Andorra
Rebuts de Teodor Moles, a favor del Comú
d’Andorra, en concepte de pagament del seu
salari com a secretari del comú i altres treballs.
ACA 2934-2961
2.1.5.3.3.5.4.1.1
1938/09/01 - 1962/06/04, Andorra - Escaldes
Rebuts del Sr. Guitart (Joan), a favor del Comú
d’Andorra, en concepte de pagament del seu
salari com a bander, com a cobrador del comú i
altres treballs.
ACA 2962-2986
2.1.5.3.3.5.4.1.1
1940/10/31 - 1942/02/05, Andorra
Rebuts a favor del caixer del comú, en concepte
de pagament de la dotació de caixer.

978
979
980
981
ACA 2987-2988
2.1.5.3.3.5.4.1.1
1943/01/01 – 1943/12/26, Escaldes
Rebuts de Joan Rispal corresponents al pagament
del seu salari com a manador i pregoner
d’Escaldes-Engordany.
ACA 2989-2990
2.1.5.3.3.5.4.1.1
Post. 1944 - 1947/02/28, Escaldes
Rebuts de Valentí Font, a favor del Comú d’Andorra,
en concepte de pagament del seu salari
com a manador d’Escaldes.
ACA 2991-2993
2.1.5.3.3.5.4.1.1
1945/01/11 - 1947/01/06, Andorra
Rebuts de Josep Guardiet, en concepte de pagament
dels seus honoraris com a manador i campaner,
així com de l’oli gastat per sucar les campanes.
ACA 2994-2997
2.1.5.3.3.5.4.1.1
1949/01/17 - 1951/09/02, Santa Coloma
Rebuts de Ventura Bonfill, en concepte de
pagament dels seus honoraris com a manador i
campaner, i altres treballs.
ACA 2998-3000
2.1.5.3.3.5.4.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
982
983
984
985
155
1949/12/31, Escaldes
Rebuts de Ventura Ambatlle, en concepte de
pagament dels seus honoraris com a manador i
per fer crides.
ACA 3001-3002
2.1.5.3.3.5.4.1.1
1953/02/13 - 1955/02/10, Andorra la Vella
Rebuts a favor del Quart d’Andorra la Vella, en
concepte de pagament dels honoraris del manador
i campaner.
ACA 3003-3005
2.1.5.3.3.5.4.1.1
1954/01/10 - 1955/01/11, Escaldes
Rebuts de Bonaventura Torres, vídua de Pere
Marquilló, a favor del Comú d’Andorra, en
concepte de pagament dels seus honoraris com
a campanera-sagristana de l’església d’Escaldes.
ACA 3006-3007
2.1.5.3.3.5.4.1.1
(v. ACA 1916)
1954/02/18, Escaldes
Rebut de Pere Font, a favor del Comú d’Andorra,
en concepte de pagament dels seus honoraris
com a manador d’Escaldes.
ACA 3008
2.1.5.3.3.5.4.1.1

156
986
987
988
989
990
1955/02/10 - 1974/02/06, Escaldes - Andorra la
Vella
Recull de comprovants (factures, rebuts i pagament)
a nom de Fermí Vidal d’Escaldes, en concepte
de pagament del seu salari com a cobrador
del Comú, efectuat pel Comú d’Andorra.
ACA 3009-3023
2.1.5.3.3.5.4.1.1
1955/02/16 - Post. 1958, Andorra la Vella
Rebuts a favor del Comú d’Andorra, en concepte
de pagament dels honoraris del manador.
ACA 3024-3028
2.1.5.3.3.5.4.1.1
1955/02/16, Escaldes
Rebut d’Antoni Vidal, a favor del caixer del
Comú d’Andorra, corresponent al pagament del
seu salari com a manador.
ACA 3029
2.1.5.3.3.5.4.1.1
1957/10/19 - 1957/12/18, Andorra la Vella
Rebuts a favor del Comú d’Andorra, en concepte
de pagament del salari de campaner.
ACA 3030-3031
2.1.5.3.3.5.4.1.1
1966 - 1972/12/31, Escaldes-Engordany -
Andorra la Vella
Rebuts de Valentí Riba Call, a favor del Comú
d’Andorra, en concepte de pagament dels seus
Arxiu comunal d’Andorra
991
992
993
994
honoraris com a bander.
ACA 3032-3136
2.1.5.3.3.5.4.1.1
1966/03/31 - 1966/06/30, Escaldes
Rebuts d’Antoni Naudi Sanvicens, a favor del
Comú d’Andorra, corresponents al pagament
del seu salari com a bander.
ACA 3137-3140
2.1.5.3.3.5.4.1.1
1966/08/11 - 1970/09/22, Escaldes-Engordany
- Andorra la Vella
Rebuts de Francesc Martell Aldosa, a favor del
Comú d’Andorra, en concepte de pagament
dels seus honoraris com a bander.
ACA 3141-3188
2.1.5.3.3.5.4.1.1
1966/11/20 - 1973/01/10, Escaldes-Engordany
Rebuts de Pere Tomàs Riba, a favor del Comú
d’Andorra, en concepte de pagament del seu
salari com a bander.
ACA 3189-3196
2.1.5.3.3.5.4.1.1
1969/02/10 - 1975/02/05, Andorra la Vella
Rebuts de Ricard Salvadó, a favor del Comú
d’Andorra, en concepte de pagament dels seus
honoraris com a secretari del comú.
ACA 3197-3203
2.1.5.3.3.5.4.1.1

995
996
997
998
1969/09/29, parròquia d’Andorra
Rebut d’Eduard Isern Armengol, a favor del
Comú d’Andorra, en concepte de pagament
dels seus honoraris com a guardià de la colla
comuna.
ACA 3204
2.1.5.3.3.5.4.1.1
1970/09/30 - 1975/07/30, Escaldes-Engordany
- Andorra la Vella
Rebuts de Josep Riba Rossell, a favor del Comú
d’Andorra, en concepte de pagament dels seus
honoraris com a bander.
ACA 3205-3263
2.1.5.3.3.5.4.1.1
1972/10/31, Escaldes-Engordany
Rebut de Joan Pérez Marín, a favor del Comú
d’Andorra, corresponent al pagament del seu
salari com a vaquer de la colla comuna.
ACA 3264
2.1.5.3.3.5.4.1.1
(v. ACA 2137, 2142, 2150, 2159-2160)
1973/03/31 - 1975/12/31, Escaldes-Engordany
- Andorra la Vella
Rebuts de Joan Forné Viladomat, a favor del
Comú d’Andorra, en concepte de pagament
dels seus honoraris com a bander.
ACA 3265-3301
2.1.5.3.3.5.4.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
999
1974/10/03, Andorra la Vella
Rebut de Pau Buendía Barba, a favor del Comú
d’Andorra, en concepte de pagament dels seu
salari com a vaquer de la parròquia d’Andorra.
ACA 3302
2.1.5.3.3.5.4.1.1
Personal sanitari
1000
1953/05/13 - 1974/11/18, Andorra la Vella
Recull de comprovants (rebuts, factures i pagaments)
en concepte de pagament dels serveis
del veterinari Joan Alay Pujolás.
ACA 3303-3320
2.1.5.3.5.4.1.2
Personal docent
157
1001
1838/12/12, s. l.
Rebut de Bonaventura Bosch, pel pagament del
seu salari com a mestre, efectuat pel cònsol
Joan Santuré.
ACA 2545
2.1.5.3.3.5.4.1.3
1002
1854/03/07, Andorra
Rebut de Carles Queralt, pel pagament del seu
salari com a mestre.
ACA 3321
2.1.5.3.3.5.4.1.3

158
1003
1866/11/03, Andorra
Rebut del prevere Pere Dalleres, a favor de Salvador
Moles, cònsol menor d’Andorra, en concepte
de pagament de la seva assignació del
magisteri.
ACA 3322
2.1.5.3.3.5.4.1.3
Assegurances
1004
1966/03/11 - 1969/10/08, Andorra la Vella
Recull de comprovants (pòlisses i rebuts) de les
pòlisses d’assegurança, contractades pel Comú
d’Andorra a la companyia Le Patrimoine.
ACA 3323-3326
2.1.5.3.3.5.4.2
1005
1968/09 - 1976/01/02, Andorra la Vella
Recull dels comprovants (cotitzacions, declaracions
i pagaments) del personal del Comú
d’Andorra a la Caixa Andorrana de Seguretat
Social d’Andorra.
ACA 3327-3418
2.1.5.3.3.5.4.2
1006
1971/08/10 - 1973/10/19, Andorra
Pòlissa de l’assegurança contractada pel Comú
d’Andorra amb la “Compañía Internacional de
Seguros, S.A.”.
ACA 3419
2.1.5.3.3.5.4.2
Arxiu comunal d’Andorra
Altres despeses de personal
1007
1964/11/06, Andorra la Vella
Factura de la clínica Andorra del Dr. A. Vilanova,
a nom del Comú d’Andorra –Àngel
Calvo–.
ACA 3420
2.1.5.3.3.5.4.3
Despeses de béns i serveis
1008
s. d. (s. XX) - 1931/12/18, Andorra la Vella
Factures de Joaquim Montaña –”Comestibles y
mercería, contratante en obras, vinos de varias
clases”–, a nom del comú.
ACA 3421-3423
2.1.5.3.3.5.5
1009
1924 - 1933/12/26, Andorra
Recull de comprovants (factures i rebuts) de les
despeses fetes pel Comú prop de Joaquim Montanya.
ACA 3424-3444
2.1.5.3.3.5.5
1010
1924/12/21 - 1960/05/31, Andorra la Vella
Factures de la fusteria Josep Cuberes –taller de
fusteria Germans Cuberes–, d’Andorra la Vella,
a nom del Comú d’Andorra, en concepte de
pagament de diversos treballs.
ACA 3445-3467
2.1.5.3.3.5.5

1011
1928 - 1931, Andorra la Vella
Factures de l’empresa “Montaña, Hermanos.
Tienda de comestibles, ferreteria, quincalleria y
otros géneros”.
ACA 3468-3474
2.1.5.3.3.5.5
1012
1928/08/14 - 1941/01/23, Escaldes
Factures de Manuel Guitart Roca –Manuel Guitart
(a) Roca, “Posada y casa de comidas”–, a
favor del Comú, en concepte de pagament de
diversos treballs i dietes.
ACA 3475-3481
2.1.5.3.3.5.5
1013
1929/12/14 - 1946/05/03, Andorra la Vella
Factures de Josep Soldevila –tenda de queviures–
(“Tienda de comestibles”).
ACA 3482-3485
2.1.5.3.3.5.5
1014
1929/12/20 - 1937/12/31, Escaldes
Recull de comprovants (factures i rebuts) de les
despeses fetes pel Comú d’Andorra envers
Miquel Espel –Cafè Pirinaic– d’Escaldes.
ACA 3486-3489
2.1.5.3.3.5.5
1015
[193.] - 1959/11/30, Andorra la Vella
Factures de Vda. d’Amadeu Rossell, a nom del
Comú d’Andorra, en concepte de pagament de
Arxiu comunal d’Andorra
diversos treballs.
ACA 3490-3493
2.1.5.3.3.5.5
159
1016
1935/12/11 - 1965/11/04, Andorra la Vella
Factures de Pintura J. Bausili i R. Samarra (Pintura
R. Samarra-Pintura decorativa Joan Samarra),
a nom del Comú d’Andorra.
ACA 3494-3497
2.1.5.3.3.5.5
1017
1935/12/26 - 1938/04/08, Escaldes
Factures de Francesc Coll –Lampisteria i llauneria–
d’Escaldes, en concepte de pagament de
diversos treballs.
ACA 3498-3500
2.1.5.3.3.5.5
1018
Post. 1936 - 1953/12/20, Escaldes
Factures de Marcel·lí Bessolí, en concepte de
pagament de diversos treballs.
ACA 3501-3508
2.1.5.3.3.5.5
1019
1936/01/01 - 1959/08/26, Escaldes
Factures del taller de fusteria Francesc (Francisco)
Rosell d’Escaldes, a nom del Comú
d’Andorra, en concepte de pagament de diversos
treballs.
ACA 3509-3513
2.1.5.3.3.5.5

160
1020
1937/05/07 - 194./04/28, Andorra la Vella
Rebuts i factures d’Antoni Solana, constructor
d’obres, a nom del Comú d’Andorra, en concepte
de pagament de diversos treballs.
ACA 3514-3519
2.1.5.3.3.5.5
1021
1937/08/07 - 1959/02/01, Escaldes
Rebuts de Francesc Riberaygua, a favor del
Comú d’Andorra, en concepte de pagament de
diversos treballs.
ACA 3520-3528
2.1.5.3.3.5.5
1022
1938/04/14 - 1938/06/26, Escaldes
Factures de Martí Costes, mecànic d’Escaldes,
en concepte de pagament d’uns transports.
ACA 3529-3530
2.1.5.3.3.5.5
1023
1938/05/02 - 1948/03/30, Andorra la Vella
Factures d’Alfons Coll –transports generals–
(Agència Coll) d’Andorra la Vella.
ACA 3531-3533
2.1.5.3.3.5.5
1024
1938/09/01, Escaldes
Factura de la pastisseria Agustí Vidal, a nom
del comú.
ACA 3534
2.1.5.3.3.5.5
Arxiu comunal d’Andorra
1025
1938/10/15 - 1950/02/10, Andorra la Vella
Facturació del cafè Internacional Enric Cassany
d’Andorra la Vella, a nom del Comú d’Andorra,
en concepte de despeses de restauració i de
pagament de diversos treballs.
ACA 3535-3555
2.1.5.3.3.5.5
1026
1944/03/06, Andorra la Vella
Factura de Secundí Tomàs –electricitat en general–,
a nom del Comú d’Andorra.
ACA 3556
2.1.5.3.3.5.5
1027
1944/06/10 - 1964/09/09, Escaldes
Factura d’“Almacenes Alejandro Lluelles”, a
nom del Comú d’Andorra.
Albarà de transports Alexandre Lluelles d’Escaldes,
a nom del Comú d’Andorra.
ACA 3557-3558
2.1.5.3.3.5.5
1028
1945/02/01 - 1947/06/05, Escaldes
Factures de la tenda de Queviures Daniel
Mateu, pel pagament d’unes compres.
ACA 3559-3560
2.1.5.3.3.5.5
1029
1945/03/22 - 1957/12/14, Escaldes
Rebuts de Josep Palmitjavila pel pagament de
diversos treballs, efectuat pel comú.
ACA 3561-3566
2.1.5.3.3.5.5

1030
1946/02/21 - 1952/06/08, Andorra la Vella
Factures del comerç Andreu Armengol, d’Andorra
la Vella, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 3567-3568
2.1.5.3.3.5.5
1031
1947/04/04 - 1975/11/19, Andorra la Vella
Factures de Salvador Montanya, constructor
d’obres, en concepte de pagament de diversos
treballs, efectuat pel Comú d’Andorra.
ACA 3569-3576
2.1.5.3.3.5.5
1032
1948/01/31 - 1949/02, Escaldes
Factures de transports Tomàs, d’Escaldes, a
nom del Comú d’Andorra, en concepte de
transport de fusta.
ACA 3577-3578
2.1.5.3.3.5.5
1033
195., s. l.
Teixidor, Josep; encarregat
Factura de l’empresa Vda. de Lluís Fraguell, en
concepte de pagament d’uns treballs fets al
bosc.
ACA 3579
2.1.5.3.3.5.5
1034
1950/05/31, Escaldes
Factura de transports Riberpuig de Maria Riberaygua
–Importacions-Exportacions–, d’Escal-
Arxiu comunal d’Andorra
des, a nom del Comú d’Andorra la Vella.
ACA 3580
2.1.5.3.3.5.5
161
1035
1950/06/30, Escaldes
Factura-rebut de la ferreria i serralleria Francesc
Lanao, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 3581
2.1.5.3.3.5.5
1036
1951/02/19, Escaldes
Factura del comerç Àngela Casal, a nom del
Comú d’Andorra.
ACA 3582
2.1.5.3.3.5.5
1037
1952/05/21, Escaldes
Factura de comercial Aleix, d’Escaldes, a nom
del Comú d’Andorra.
ACA 3583
2.1.5.3.3.5.5
1038
[1952/10/01], Escaldes
Factura del comerç i espardenyeria –tenda de
queviures– Antoni Vidal, per una compra d’oli.
ACA 3584
2.1.5.3.3.5.5
1039
1953/05/30 - 1957/07/31, Andorra la Vella
Albarans de transports Mirabet & Gelabert i
Gelabert i Mirabet –explotació d’arena–, a nom

162
del Comú d’Andorra.
ACA 3585-3586
2.1.5.3.3.5.5
1040
1954/09 - 1957/08/30, Andorra la Vella
Factures del constructor d’obres Àngel Sansa
Vidal, d’Andorra la Vella, a nom del Comú
d’Andorra la Vella, en concepte de pagament
d’uns treballs.
ACA 3587-3588
2.1.5.3.3.5.5
1041
1954/10/29 - 1957/07/07, Escaldes
Factures de Josep Palmitjavila –comestibles–, a
nom del Quart d’Escaldes, per la compra d’oli.
ACA 3589-3591
2.1.5.3.3.5.5
1042
1954/11/30 - 1964/10/16, Escaldes
Factures d’Establiments Vidal d’Escaldes, a
nom del Comú d’Andorra, en concepte de pagament
d’unes compres d’oli i sal.
ACA 3592-3598
2.1.5.3.3.5.5
1043
1955/10/30 - 1963/09/12, Escaldes
Factures de la ferreria de Modest Garcia, d’Escaldes,
adreçades al Comú d’Andorra, en concepte
de pagament de diversos treballs.
ACA 3599-3612
2.1.5.3.3.5.5
Arxiu comunal d’Andorra
1044
1956/05/05 - 1959/04/21, Sant Julià de Lòria
Rebuts de Bartumeu Vila Cirici, a favor del
Comú d’Andorra la Vella (Andorra), en concepte
de pagament de la cobrança d’uns rebuts.
ACA 3613-3616
2.1.5.3.3.5.5
1045
1957/08, Escaldes
Factura d’Alfons López, constructor d’obres, en
concepte de pagament dels treballs d’extinció
d’un foc al bosc.
ACA 3617
2.1.5.3.3.5.5
1046
1957/08/10, Escaldes
Factura de Salomó Nigués, constructor d’obres,
a nom del Comú d’Andorra, en concepte de
pagament dels treballs d’extinció d’un foc al
bosc.
ACA 3618
2.1.5.3.3.5.5
1047
1957/08/18, Escaldes
Factura d’Antoni Vergés Parés, constructor
d’obres, adreçada al Comú d’Andorra, en concepte
de pagament dels treballs d’extinció d’un
foc al bosc.
ACA 3619
2.1.5.3.3.5.5

1048
1958/03/28 - 1966/09/06, Escaldes
Factures de transports Josep Martell d’Escaldes,
a nom del Comú d’Andorra.
ACA 3620-3623
2.1.5.3.3.5.5
1049
1958/12/07, Sant Julià de Lòria
Factura-rebut de la Ferreria Francesc Moles.
ACA 3624
2.1.5.3.3.5.5
1050
1959/02/05, Escaldes
Certificació i factura dels treballs d’extinció
d’un foc, feta pel Sr. Claret.
ACA 3625
2.1.5.3.3.5.5
1051
1959/11/10, Santa Coloma
Factura de la fusteria Enric Calvó, a nom del
Comú d’Andorra, en concepte de pagament
d’uns treballs.
ACA 3626
2.1.5.3.3.5.5
1052
1959/12/01, Andorra la Vella
Albarà de comercial Torres d’Andorra la Vella,
a nom del Comú d’Andorra, per la compra de
2.500 pins per plantar.
ACA 3627
2.1.5.3.3.5.5
Arxiu comunal d’Andorra
163
1053
1959/12/31 - 1961/07/31, Escaldes
Recull dels comprovants (factures) de les despeses
efectuades pel Comú d’Andorra a la serradora
Forestal Oromí d’Escaldes.
ACA 3628-3630
2.1.5.3.3.5.5
1054
1960/06/10 - 1966/10/19, Andorra la Vella
Factures i rebuts de Francisco Forné, en concepte
de pagament de diversos treballs.
ACA 3631-3637
2.1.5.3.3.5.5
(v. ACA 1920, 1945 i 1948)
1055
1962/10/27 - 1974/12/26, Andorra la Vella
Rebuts d’Antoni Montserrat Roca, de la borda
del Roy d’Andorra la Vella, a favor del Comú
d’Andorra, en concepte de pagament de l’“eixivern”
del toro.
ACA 3638-3652
2.1.5.3.3.5.5
1056
1962/11/14 - 1973/03/01, Escaldes - Andorra la
Vella
Recull de comprovants (factures, rebuts i pagaments)
de Josep Babot Font, en concepte de
pagament de l’“eixivern” del toro, efectuat pel
Comú d’Andorra.
ACA 3653-3666
2.1.5.3.3.5.5

164
1057
1963/10/01, Escaldes
Factura de la serradora B. Benazet d’Ordino, a
nom del Quart d’Andorra la Vella.
ACA 3667-3669
2.1.5.3.3.5.5
1058
1964/02/26 - 1975/07/07, Andorra la Vella
Rebuts i factures de Vicenç Montserrat d’Andorra
la Vella, a favor del Comú d’Andorra, en
concepte de pagament de la venda o lloguer de
toros reproductors, així com de les despeses que
se’n deriven (transport, ferrer, etc.).
ACA 3670-3682
2.1.5.3.3.5.5
1059
1964/06/11 - 1964/06/30, Escaldes
Albarà i factura de Garatge Central, SA, a nom
del Comú d’Andorra.
ACA 3683
2.1.5.3.3.5.5
1060
1964/06/23 - 1975/08/21, Andorra la Vella
Factures de la fleca Joan Armengol d’Andorra
la Vella, a nom del vaquer Francesc Forné i del
Comú d’Andorra.
ACA 3684-3687
2.1.5.3.3.5.5
1061
1964/12/09 - 1969/12/01, Andorra la Vella
Recull dels comprovants (factures, rebuts i
pagaments) de les despeses efectuades pel
Arxiu comunal d’Andorra
Comú d’Andorra a nom d’Àngel Calvó, negociant
d’Andorra la Vella, en concepte de cubicació,
transport i jornals en relació amb la fusta
del terme de la parròquia d’Andorra.
ACA 3688-3699
2.1.5.3.3.5.5
1062
1965/04/25 - 1970/05/29, Escaldes - Andorra la
Vella
Recull de comprovants (factures i pagaments)
de les despeses fetes pel Comú d’Andorra prop
de Josep Tomey Rodon d’Escaldes, en concepte
de repoblació dels boscos.
ACA 3700-3705
2.1.5.3.3.5.5
1063
1965/10/02 - 1968/09/15, Andorra la Vella
Factures i rebuts d’Antoni Solana –arenes i
transport–, a nom del Comú d’Andorra, en concepte
de pagament de diversos treballs.
ACA 3706-3708
2.1.5.3.3.5.5
1064
1965/11/10, Andorra la Vella
Factura de l’agència de viatges Andotour d’Andorra
la Vella.
ACA 3709
2.1.5.3.3.5.5
1065
1966/05/05 - 1968/11/06, Escaldes
Recull dels comprovants (factures i pagaments)
de les despeses efectuades pel Comú d’Andorra

a la sastreria Capri d’Escaldes.
ACA 3710-3712
2.1.5.3.3.5.5
1066
1966/05/13 - 1967/10/30, Andorra la Vella
Recull de comprovants (factures i rebuts) de les
despeses efectuades pel Comú d’Andorra a
Ferba –decoració, pintura en general–.
ACA 3713-3714
2.1.5.3.3.5.5
1067
1966/09/30 - 1966/11/15, Sant Julià de Lòria -
Andorra la Vella
Recull dels comprovants (factures, rebuts i
pagaments) de les despeses efectuades pel
Comú d’Andorra a l’empresa Autos Clipol.
ACA 3715
2.1.5.3.3.5.5
1068
1966/10/17, Andorra la Vella
Factura d’Antoni Vidal i Alfons Tor, en concepte
de pagament de tenir cura del toro.
ACA 3716
2.1.5.3.3.5.5
1069
1967/07/15 - 1969/01/10, Andorra la Vella
Recull dels comprovants (factures, rebuts i
pagaments) de les despeses efectuades pel
Comú d’Andorra i/o Quart d’Andorra, a l’empresa
de transports CODISA d’Andorra la Vella.
ACA 3717-3720
2.1.5.3.3.5.5
Arxiu comunal d’Andorra
165
1070
1967/10/30 - 1975/06/07, Escaldes
Albarans i factures de J. Aleix –olis purs d’oliva
- vendes al major- d’Escaldes (Olis Aleix -
vendes al major- / M. Aleix -olis purs d’oliva -
vendes al major)–, a nom del Comú d’Andorra,
per diverses vendes d’oli al guardià de la colla
comuna.
ACA 3721-3725
2.1.5.3.3.5.5
1071
1968/12/06, Escaldes
Factura de l’empresa Serra & Jareño, a nom del
Comú d’Andorra, en concepte de pagament de
neteja de camins.
ACA 3726
2.1.5.3.3.5.5
1072
1970/04/30, Escaldes
Factura de la ferreria Joan Viladrich, a nom del
bander Valentí Riba, en concepte de pagament
d’uns treballs.
ACA 3727
2.1.5.3.3.5.5
1073
1970/10/31 - 1970/12/27, Andorra la Vella
Recull de comprovants (factures i pagaments),
de les despeses efectuades pel Comú d’Andorra
i el Quart d’Andorra, al garatge les Valls –Josep
Navas– (Navas SA).
ACA 3728
2.1.5.3.3.5.5

166
1074
1973/11/06 - 1973/11/14, Andorra la Vella
Recull de comprovants (factura i pagament) de
les despeses efectuades pel Comú d’Andorra al
Pinzell d’Or –pintura - papers pintats - drogueria–
d’Andorra la Vella.
ACA 3729
2.1.5.3.3.5.5
1075
1973/11/12, la Massana
Factura-rebut del taller de ferreria Francisco
Bons, a nom del Comú d’Andorra la Vella.
ACA 3730
2.1.5.3.3.5.5
1076
1974/07/04, Andorra la Vella
Factura-rebut de la carnisseria Carrer de la Vall,
a nom del Comú d’Andorra
ACA 3731
2.1.5.3.3.5.5
1077
1976/05/11, Andorra la Vella
Factura de Salvador Calvet, constructor d’obres,
adreçada al Comú d’Andorra, en concepte
de pagament d’uns treballs de neteja del riu.
ACA 3732
2.1.5.3.3.5.5
Arxiu comunal d’Andorra
Despeses eclesiàstiques
1078
1795/01/07, s. l.
Rebut del vicari conductiu de la vila d’Andorra
la Vella, Jaume Pal Constantí, a favor del cònsol
d’Andorra Francisco Pal Constantí, pel
pagament de l’anyada.
ACA 3733
2.1.5.3.3.5.5.1
1079
1845/11/13, Andorra
Rebut del vicari Mateu Llaurado, a favor del
cònsol d’Andorra, en concepte de pagament
dels seus honoraris.
ACA 3734
2.1.5.3.3.5.5.1
1080
1849/01/02, Andorra
Rebut del vicari Pere Vilarrubla, a favor de Pere
Calbet, cònsol de la vila d’Andorra, en concepte
de pagament de la conducció de la vicaria
d’Andorra.
ACA 3735
2.1.5.3.3.5.5.1
1081
1854/03/26, Andorra
Rebut del prevere Josep Bellera, a favor de Salvador
Moles, conseller d’Andorra, en concepte
de pagament d’honoraris.
ACA 3736
2.1.5.3.3.5.5.1

1082
1928/12/08, Andorra la Vella
Rebut de l’ecònom Josep Mir, en concepte de
pagament dels seus serveis i de diverses despeses
eclesiàstiques, efectuat pel Comú d’Andorra.
ACA 3737
2.1.5.3.3.5.5.1
1083
1928/12/30 - post. 1953, Escaldes
Rebuts del prevere Guillem Adellach, en concepte
de pagament de diverses despeses eclesiàstiques,
efectuat pel Comú d’Andorra.
ACA 3738-3752
2.1.5.3.3.5.5.1
1084
1934/06/18 - 1939/11/03, Andorra la Vella
Rebuts del prevere Josep Escudé, en concepte
de pagament dels seus serveis com a vicari,
efectuat pel Comú d’Andorra.
ACA 3753-3756
2.1.5.3.3.5.5.1
1085
1934/09/20 - 1967/06/15, Andorra la Vella
Rebuts de l’ecònom Lluís Rupert, ecònom
d’Andorra, en concepte de pagament de diverses
despeses eclesiàstiques, efectuat pel Comú
d’Andorra.
ACA 3757-3768
2.1.5.3.3.5.5.1
1086
1944/05/11, Andorra
Rebut d’Anton Cerqueda, corresponent al pagament
del seus serveis, efectuat pel Comú d’An-
Arxiu comunal d’Andorra
dorra.
ACA 3769
2.1.5.3.3.5.5.1
Despeses de recepció i representació
167
1087
s. d. (s. XX), Andorra la Vella
Compte d’Establiments Armengol d’Andorra la
Vella.
ACA 3770
2.1.5.3.3.5.5.2
(N: targeta d’Ets. Armengol)
1088
s. d. (s. XX), Andorra la Vella
Factures del restaurant la Truita d’Andorra la
Vella, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 3771-3773
2.1.5.3.3.5.5.2
1089
s. d. (s. XX), Perpinyà
Factura del restaurant “Le Chapon Fin” de Perpinyà.
ACA 3774
2.1.5.3.3.5.5.2
1090
s. d. (s. XX) - 1952/12/20, Andorra la Vella
Factures del bar-restaurant d’Antoni Sasplugas
(Bar-restaurant de Germans Sasplugas –antiga
casa Samarra– / bar-restaurant Metropol –Joan
Sasplugas–) , a nom del Comú d’Andorra.
ACA 3775-3786
2.1.5.3.3.5.5.2

168
1091
1929/05/28 - 1976/12/11, Andorra la Vella
Recull de comprovants (albarans, factures,
rebuts i pagaments) de les despeses efectuades
pel Comú d’Andorra a la fonda Calones –hotel
Quelones, hostal Calones– d’Andorra la Vella.
ACA 3787-3845
2.1.5.3.3.5.5.2
1092
1934/02/18, Andorra la Vella
Factura de l’hotel-restaurant-cafè Francisco
Pérez.
ACA 3846
2.1.5.3.3.5.5.2
1093
1938/12/15, Escaldes
Factura de Cafè Central –Josep Espot–, a nom
del Comú d’Andorra.
ACA 3847
2.1.5.3.3.5.5.2
1094
1942/02/05 - 1974/07/15, Andorra la Vella
Recull dels comprovants (factures, rebuts i pagaments)
de les despeses efectuades pel Comú
d’Andorra a l’hotel Pyrénées d’Andorra la Vella.
ACA 3848-3892
2.1.5.3.3.5.5.2
1095
1945/03/31 - 1949/07/31, Andorra la Vella
Factures de Magatzem de vins-transports Esteve
Armengol (Transports i magatzem de vins
Armen gol germans), adreçades al Comú d’Andorra.
Arxiu comunal d’Andorra
Conté el vistiplau del cònsol menor Joan Marfany.
ACA 3893-3894
2.1.5.3.3.5.5.2
1096
1945/12/21 - 1975/09/19, Andorra la Vella
Recull dels comprovants (factures, rebuts i
pagaments) de les despeses efectuades pel
Comú d’Andorra a l’hostal de l’Izard –Quiosc
de l’Izard - bar de l’Izard– d’Andorra la Vella.
ACA 3895-3906
2.1.5.3.3.5.5.2
1097
1949/12/28 - 1957/12/12, Andorra la Vella
Recull dels comprovants (factures, rebuts i
pagaments) de les despeses efectuades pel
Comú d’Andorra a l’hotel Versalles d’Andorra
la Vella.
ACA 3907-3928
2.1.5.3.3.5.5.2
1098
1950/03/17, Escaldes
Factura d’Anàstasi Requena –taxis de lloguer–
d’Escaldes.
ACA 3929
2.1.5.3.3.5.5.2
1099
1950/06/09 - 1975/06/17, Andorra la Vella
Recull dels comprovants (factures i pagaments)
de les despeses efectuades pel Comú d’Andorra
a l’hotel Mirador d’Andorra la Vella.
ACA 3930-3949
2.1.5.3.3.5.5.2

1100
1950/08/29 - 1975/12/14, Andorra la Vella -
Escaldes
Factura de la Primavera –Babot i Torm, Importació
– Exportació– d’Escaldes.
Albarà i factura del comerç d’alimentació la
Primavera –Maria Jordi–, a nom del Quart
d’Andorra.
ACA 3950-3951
2.1.5.3.3.5.5.2
1101
1950/12/12 - 1951/10/30, Andorra la Vella
Recull dels comprovants (factures, rebuts i
pagaments) de les despeses efectuades pel
Comú d’Andorra al comerç Joan Sasplugas
d’Andorra la Vella.
ACA 3952-3955
2.1.5.3.3.5.5.2
1102
1956/07/17, Escaldes
Factura del bar Burgos, a nom del cònsol Daniel
Espot.
ACA 3956
2.1.5.3.3.5.5.2
1103
1957 - 1965/07/14, Andorra
Recull de comprovants (factures i rebut) de les
despeses efectuades pel Comú d’Andorra al bar
Trèbol d’Andorra.
ACA 3957-3961
2.1.5.3.3.5.5.2
Arxiu comunal d’Andorra
169
1104
1957/11/07 - 1975/01/20, Andorra la Vella
Recull dels comprovants (factures, rebuts i
pagaments) de les despeses efectuades pel
Comú d’Andorra a Caves Andorranes.
ACA 3962-3986
2.1.5.3.3.5.5.2
1105
1963/02/26 - 1963/02/27, Escaldes
Albarans de la bacallaneria Marga –alimentació
en general–, d’Escaldes, a nom del Comú d’Andorra,
per la compra d’aliments.
ACA 3987
2.1.5.3.3.5.5.2
1106
1964/02/29 - 1969/02/10, Andorra la Vella
Recull de comprovants (albarans i factura) de
les despeses efectuades pel Comú d’Andorra al
bar Guardia d’Andorra la Vella.
ACA 3988-3991
2.1.5.3.3.5.5.2
1107
1965/07/22 - 1978/03/14, Andorra la Vella
Recull dels comprovants (factures, rebuts i
pagaments) de les despeses efectuades pel
Comú d’Andorra a la cooperativa agrícola de
Vendrell Grans Vins Terra Baixa, representada
a Andorra per Francesc Oliva.
ACA 3992-4019
2.1.5.3.3.5.5.2

170
1108
1965/09/10 - 1965/09/20, Andorra la Vella
Factures d’Excursions Lito d’Andorra la Vella,
a nom del Quart d’Andorra.
ACA 4020-4021
2.1.5.3.3.5.5.2
1109
1965/10/06, Andorra la Vella
Factura de Ramon Boncompte –ebenisteria -
decoració– d’Andorra la Vella.
ACA 4022
2.1.5.3.3.5.5.2
1110
1966/09/13, la Massana
Recull dels comprovants (factures, rebuts i
pagaments) de les despeses efectuades pel
Comú d’Andorra a l’hotel Naudi de la Massana.
ACA 4023
2.1.5.3.3.5.5.2
1111
1966/09/13, Soldeu
Factura de l’hotel Bonell de Soldeu, a nom del
Comú d’Andorra.
ACA 4024
2.1.5.3.3.5.5.2
1112
1967/02/16, Andorra la Vella
Albarà de la despesa efectuada pel Comú d’Andorra
a l’snack-bar El Recó d’En Joan d’Andorra
la Vella.
ACA 4025
2.1.5.3.3.5.5.2
Arxiu comunal d’Andorra
1113
1967/06 - 1975/11/03, Andorra la Vella
Factures d’Excursions Coll –Enric Coll Sinfreu–
d’Andorra la Vella, a nom del Comú
d’Andorra la Vella.
ACA 4026-4031
2.1.5.3.3.5.5.2
1114
1968/09/11 - 1969/05/09, Arinsal
Factura i corresponent pagament de l’hostal
Pobladó, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 4032
2.1.5.3.3.5.5.2
1115
1969/02/10 - 1969/12/29, Andorra la Vella
Factures de les despeses efectuades pel Comú
d’Andorra a l’hotel Mirador d’Andorra la
Vella.
ACA 4033-4037
2.1.5.3.3.5.5.2
1116
1969/03/06, Escaldes
Factura de la carnisseria Josep Picart d’Escaldes,
a nom del Comú d’Andorra.
ACA 4038
2.1.5.3.3.5.5.2
1117
1969/05/12, Escaldes
Factura de Gran Cava Canut –Ets. R. Canut–
d’Escaldes, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 4039
2.1.5.3.3.5.5.2

1118
1969/08/22 - 1971/10/08, Andorra la Vella
Recull de comprovants (factures i pagament) de
les despeses fetes pel Comú d’Andorra a Àngela
–flors-plantes– d’Andorra la Vella.
ACA 4040-4044
2.1.5.3.3.5.5.2
1119
1969/09/10, Sant Julià de Lòria
Factura de l’hostal Coma-Bella, a nom del
Comú d’Andorra.
ACA 4045
2.1.5.3.3.5.5.2
1120
1969/12/30, Escaldes-Engordany
Rebut a favor del Comú d’Andorra, en concepte
de pagament d’uns dinars, en relació amb la
visita del Delegat Permanent francès.
ACA 4046
2.1.5.3.3.5.5.2
1121
1970/02/16, Andorra la Vella
Factura del Comerç Estevet –venda de tabacs,
major & detall– d’Andorra la Vella, a nom del
Comú d’Andorra.
ACA 4047
2.1.5.3.3.5.5.2
1122
1970/09/14 - 1977/08/27, Andorra la Vella
Facturació de Construccions Purroy –Vicenç
Purroy, contractista d’obres– d’Andorra la
Vella, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 4048-4054
2.1.5.3.3.5.5.2
Arxiu comunal d’Andorra
1123
1973/01/24 - 1975/05/23, Andorra la Vella -
Barcelona
Correspondència entre el Comú d’Andorra i
l’empresa Nietos de J. Medina, relativa a la
fabricació de 50 medalles de plata.
ACA 4055-4061
2.1.5.3.3.5.5.2
1124
1973/11/09, Perpinyà
Factura de “Brasserie de la Loge”.
ACA 4062
2.1.5.3.3.5.5.2
1125
1974/07/24, Andorra
Factura del restaurant la Graella d’Andorra.
ACA 4063
2.1.5.3.3.5.5.2
171
1126
1974/07/25 - 1974/09/30, Andorra la Vella
Albarà i factura de la carnisseria Alfred Calvó
d’Andorra la Vella.
ACA 4064
2.1.5.3.3.5.5.2
1127
1974/12/17 - 1977/07/06, Andorra la Vella
Recull de comprovants (albarans i factures) de
les despeses fetes pel Comú d’Andorra a Pons
& Bartumeu, SL d’Andorra la Vella.
ACA 4065-4067
2.1.5.3.3.5.5.2

172
1128
1975/01/13, Escaldes
Factura de l’hotel París-Londres d’Escaldes, a
nom del Comú d’Andorra.
ACA 4068
2.1.5.3.3.5.5.2
1129
1975/02/07 - 1975/02/11, Santa Coloma
Recull dels comprovants (factures, rebuts i
pagaments) de les despeses efectuades pel
Comú d’Andorra a l’hotel Kyma de Santa Coloma.
ACA 4069-4070
2.1.5.3.3.5.5.2
1130
1975/07/24 - 1976/02/12, Andorra la Vella
Albarans del fotògraf Joan Clarà, a nom del
Comú d’Andorra.
ACA 4071-4073
2.1.5.3.3.5.5.2
1131
1975/11/19 - 1976/11/08, Andorra la Vella
Factures del restaurant la Borda.
ACA 4074-4075
2.1.5.3.3.5.5.2
1132
1975/11/30 - 1978/01/09, Andorra la Vella
Recull de comprovants (albarà i factures) del
fotògraf Fèlix Peig Ballart d’Andorra la Vella,
a nom del Comú d’Andorra.
ACA 4076-4077
2.1.5.3.3.5.5.2
Arxiu comunal d’Andorra
1133
1975/12/29, Andorra la Vella
Recull dels comprovants (factures, rebuts i
pagaments) de les despeses efectuades pel
Comú d’Andorra la Vella a l’hotel Internacional
d’Andorra la Vella.
ACA 4078
2.1.5.3.3.5.5.2
1134
1975/12/30, Andorra la Vella
Albarà de la Rellotgeria-Joieria Fortior, a nom
del Comú d’Andorra, en concepte de gravar
unes medalles.
ACA 4079
2.1.5.3.3.5.5.2
1135
1976/04/30 - 1976/12/14, s. l.
Facturació de dos viatges a Perpinyà fets per
una comissió del Comú d’Andorra.
ACA 4080
2.1.5.3.3.5.5.2
1136
1976/05/02, Escaldes
Factura de la floristeria Marina d’Escaldes, a
nom del Comú d’Andorra, pel pagament d’una
corona.
ACA 4081
2.1.5.3.3.5.5.2
1137
1976/06/01, Escaldes
Factura de l’hotel Comtes d’Urgell d’Escaldes,
a nom del Quart d’Escaldes-Engordany.
ACA 4082
2.1.5.3.3.5.5.2

1138
1977/02/28, Escaldes
Recull dels comprovants de les despeses efectuades
pel Comú d’Andorra a l’hotel Roc Blanc
d’Escaldes.
ACA 4083
2.1.5.3.3.5.5.2
1139
1977/03/17 - 1977/12/09, Santa Coloma
Factures de l’hotel Cerqueda de Santa Coloma,
a nom del Comú d’Andorra.
ACA 4084-4086
2.1.5.3.3.5.5.2
1140
1977/04/30, Andorra
Facturació de l’empresa hotelera Riberpuig, a
nom del Comú d’Andorra.
ACA 4087
2.1.5.3.3.5.5.2
1141
1977/06/07, Escaldes
Factura del restaurant Espel –Nouvel Hotel–
d’Escaldes, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 4088
2.1.5.3.3.5.5.2
1142
1977/09/17, Andorra la Vella
Factura del bar-restaurant els Crancs d’Andorra
la Vella.
ACA 4089
2.1.5.3.3.5.5.2
Arxiu comunal d’Andorra
1143
1977/12/28, Escaldes
Factura del restaurant-bar Riart d’Escaldes.
ACA 4090
2.1.5.3.3.5.5.2
1144
1978, Montferrer
Factura del restaurant Motel K,05 de Montferrer.
ACA 4091
2.1.5.3.3.5.5.2
1145
1978/03/16, Escaldes
Recull dels comprovants (factures, rebuts i
pagaments) de les despeses efectuades pel Comú
d’Andorra a l’hotel Mola-Parc d’Escaldes.
ACA 4092
2.1.5.3.3.5.5.2
Despeses de reparació i conservació
173
1146
19.. - 1959/11/13, Escaldes
Factures de la ferreria de Lluís Garcia d’Escaldes,
a nom del Comú d’Andorra, en concepte de
pagament de diversos treballs.
ACA 4093-4097
2.1.5.3.3.5.5.3
1147
1929/03-05/29-21 - 1935/12/18, Sant Julià de
Lòria
Factures d’“Hojalatería” Pere Faugerat Jaume,
adreçades al cònsol, en concepte de reparació

174
de la font de la plaça.
Factura d’“Hojalatería” Antoni Faugerat Solà, a
nom del Comú d’Andorra
ACA 4098-4100
2.1.5.3.3.5.5.3
1148
1933/10/31 - 1938/04/12, Andorra la Vella
Facturació d’Electricitat Andorrana, SA, en
concepte de pagament de diversos treballs.
ACA 4101-4105
2.1.5.3.3.5.5.3
1149
1934/08/20 - 1957/08/17, Escaldes
Facturació del contractista d’obres Agustí
Falip, d’Escaldes (Banys i hotel Paulet, aigües
termals), en concepte de pagament de diversos
treballs.
ACA 4106-4118
2.1.5.3.3.5.5.3
1150
1942/08/29 - 1943/09/16, Escaldes
Factures de Salvador Sala –“constructor de toda
clase de obras”–, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 4119-4120
2.1.5.3.3.5.5.3
1151
1946/05/29 - 1972/11/30, Escaldes
Recull dels comprovants (factures, rebuts i
pagaments) de les despeses efectuades pel
Comú d’Andorra al taller de ferreria Joan Lladós
Goset d’Escaldes.
ACA 4121-4142
2.1.5.3.3.5.5.3
Arxiu comunal d’Andorra
1152
1947/03/15, Andorra la Vella
Albarà núm. 101 de la despesa efectuada pel
Comú d’Andorra als tallers electromecànics
Lacasa d’Andorra la Vella.
ACA 4143
2.1.5.3.3.5.5.3
1153
1954/07/03, Andorra
Factura del taller de fusteria Bonell & Vilana, a
nom del Comú d’Andorra.
ACA 4144
2.1.5.3.3.5.5.3
1154
1955/08/18, Andorra la Vella
Factura de la fusteria Artur Bonell, d’Andorra
la Vella, a nom del Comú d’Andorra la Vella.
ACA 4145
2.1.5.3.3.5.5.3
1155
1957/08/19 - 1957/09/01, Escaldes
Factura de Manuel Francesca –materials de
construcció i transport en general–, a nom del
Comú d’Andorra, en concepte de pagament
d’unes compres de material de construcció.
ACA 4146-4147
2.1.5.3.3.5.5.3
1156
1965/08/14 - 1967/12/29, Andorra la Vella
Factures de la lampisteria Jordi Baró, d’Andorra
la Vella, a nom del Comú d’Andorra, en concepte
de diverses reparacions.
ACA 4148-4149
2.1.5.3.3.5.5.3

1157
1967/09/01 - 1973/11/08, Andorra la Vella
Recull comptable dels treballs duts a terme per
Treballs Públics Escaler per al Comú d’Andorra.
ACA 4150-4154
2.1.5.3.3.5.5.3
1158
1967/12/01, s. l.
Factura del contractista Joan Salgueiro d’Andorra
la Vella, en concepte de pagament d’uns
treballs realitzats.
ACA 4155
2.1.5.3.3.5.5.3
1159
1968/04/20 - 1968/06/15, Andorra la Vella
Recull de comprovants (albarans i factures) de
les despeses efectuades pel Comú d’Andorra la
Vella (Quart d’Andorra) a Construccions
PEMAPA d’Andorra la Vella, en concepte de
treballs de reparació.
ACA 4156-4157
2.1.5.3.3.5.5.3
Subvencions i donacions
1160
1941/04/14, Andorra la Vella
Rebut de l’ecònom Lluís Rupert, a favor del
Comú d’Andorra, en concepte de pagament
d’una subvenció per les obres de restauració de
l’església parroquial.
ACA 4158
2.1.5.3.3.5.6
Arxiu comunal d’Andorra
175
1161
1944/05/22 - 1955/05/08, Andorra la Vella
Facturació de la farmàcia Internacional
–Ramon d’Areny-Plandolit– d’Andorra la
Vella.
ACA 4159-4160
2.1.5.3.3.5.6
1162
1944/06/02, valls d’Andorra
Rebut del Futbol Club Andorrà, a favor del
Comú d’Andorra, en concepte de pagament
d’un donatiu.
ACA 4161
2.1.5.3.3.5.6
1163
1951/11/24 - 1953/02/21, Andorra la Vella
Aristot, A.; tresorer
Rebuts del Sindicat d’Iniciativa de les valls
d’Andorra, a favor del Comú d’Andorra, en
concepte de pagament d’unes subvencions.
ACA 4162-4163
2.1.5.3.3.5.6
1164
1958/01/13 - 1962/02/20, Andorra la Vella
Rebuts del Sr. Duró, director del col·legi francès
d’ensenyament general d’Andorra, a favor
del cònsol major d’Andorra, en concepte de
pagament d’una subvenció per al transport
escolar.
ACA 4164-4168
2.1.5.3.3.5.6

176
Despeses extraordinàries
1165
1884/12/20 - 1885/01/15, Andorra
Rebut del dipòsit efectuat pels cònsols d’Andorra
–decret del Consell de la Vall–, fet pel
batlle Bonaventura Babot, en relació amb el litigi
entre el Comú d’Andorra i Jacint Bonell; procurador
de Joan Peiró.
Còpia del rebut del procurador de Joan Peiró,
corresponent al lliurament del citat dipòsit.
ACA 4169-4170
2.1.5.3.3.5.7
1166
1964/02/05, Andorra la Vella
Rebut corresponent al pagament d’una indemnització,
efectuat pel Comú d’Andorra, pels
perjudicis ocasionats pel traçat de la carretera al
Pla d’Engolasters.
ACA 4171
2.1.5.3.3.5.7
1167
1964/09/09, Andorra la Vella
Rebuts a favor del Comú d’Andorra, en concepte
de pagaments relacionats amb la construcció
de la carretera de la Comella:
- venda dels terrenys anomenats Costes de
Paiagua.
- indemnització per l’hort del Ribal.
ACA 4172-4173
2.1.5.3.3.5.7
Arxiu comunal d’Andorra
Tresoreria
1168
1935/09/06, Andorra
Moles, T.; secr.
Pressupost efectuat pel Comú d’Andorra, corresponent
a l’any econòmic 1934. Balanç de
cobraments i despeses.
ACA 4174
2.1.5.3.4
1169
1936/09/21, Andorra
Moles, T.; secr.
Pressupost efectuat pel Comú d’Andorra, corresponent
a l’exercici econòmic de l’any 1935.
Balanç de cobraments i despeses.
ACA 4175
2.1.5.3.4
1170
1937/04, Andorra
Moles, T.; secr.
Pressupost del Comú d’Andorra, corresponent a
l’any econòmic 1936. Balanç de cobraments i
despeses.
ACA 4176
2.1.5.3.4
Caixa
1171
1832/10/29 - 1839/02/24, Andorra
Rebuts.
ACA 4177-4178
2.1.5.3.4.1

1172
1918/12/06 - 1978/06/27, Andorra
Llibre de caixa –entrades i sortides– del Comú
d’Andorra.
196 f. (en blanc: f. 177-196)
ACA 4179
2.1.5.3.4.1
1173
Post. 1931, s. l.
Passament dels comptes de la quèstia –cobraments
i deutes– d’Andorra i Escaldes.
ACA 4180-4181
2.1.5.3.4.1
1174
Post. 1932, s. l.
Passament dels comptes de la quèstia –cobraments
i deutes– d’Escaldes i Andorra, de l’any
1932.
ACA 4182-4183
2.1.5.3.4.1
1175
1934/02/05, s. l.
Passament de comptes dels anys 1931 a 1933
–cobraments i deutes–.
ACA 4185
2.1.5.3.4.1
1176
Post. 1934, s. l.
Passament dels comptes de la quèstia –cobraments
i deutes–, dels anys 1933 i 1934.
ACA 4184
2.1.5.3.4.1
Arxiu comunal d’Andorra
177
1177
1935/11/19 - 1935 /12/23, s. l.
Passament de comptes –cobraments i deutes–,
corresponents als anys 1931 a 1935.
ACA 4188
2.1.5.3.4.1
1178
Post. 1935, s. l.
Passaments de comptes dels anys 1931 a 1935.
ACA 4186-4187
2.1.5.3.4.1
1179
Post. 1936, s. l.
Passament de comptes dels anys 1930 a 1936
–cobraments i deutes–.
ACA 4189-4192
2.1.5.3.4.1
1180
1938/03/24, s. l.
Passament de comptes del comú –entrades i
sortides–.
ACA 4193
2.1.5.3.4.1
1181
1938/04/18, Andorra
Passament de comptes dels anys 1934 a 1936
–cobraments i endarreriments –, del Quart
d’Andorra i del d’Escaldes.
ACA 4194
2.1.5.3.4.1

178
1182
1941/02/25, Escaldes
Rebut del receptor del Quart d’Escaldes-Engordany,
en concepte de pagament de la subvenció
del Consell General.
ACA 4195
2.1.5.3.4.1
1183
1945/11/25 - 1957/02/22, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra dels comptes de
caixa.
97 f.
AACA 4196
2.1.5.3.4.1
1184
1957 - 1958/02/08, s. l.
Passament de comptes de l’any 1957.
ACA 4197-4204
2.1.5.3.4.1
1185
1957/09/12 - 1962/02/08, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra dels comptes de
caixa.
97 f. (en blanc: f. 42-97)
ACA 4205
2.1.5.3.4.1
1186
1960, s. l.
Passament de comptes –repartiment de les herbes
comunes de Sant Julià–.
ACA 4206
2.1.5.3.4.1
Arxiu comunal d’Andorra
1187
1961, s. l.
Passament de comptes –cobraments–.
ACA 4207-4212
2.1.5.3.4.1
1188
1962 - 1962/10/02, s. l.
Passament de comptes –relacions de rebuts,
cobraments–.
ACA 4213-4221
2.1.5.3.4.1
1189
1962/04/06 - 1978/06/13, Andorra la Vella
Talonari del Comú d’Andorra dels comptes de
caixa.
100 f. (en blanc: f. 57-100)
ACA 4222
2.1.5.3.4.1
1190
1963, s. l.
Relacions de rebuts: cortons i bestiar llaner.
ACA 4223-4224
2.1.5.3.4.1
1191
1963/09/10 - 1975/12/21, Andorra la Vella
Recull dels moviments d’un compte bancari
obert al Banc Agrícol i Comercial d’Andorra,
SA, d’Andorra la Vella, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 4225-4300
2.1.5.3.4.1

1192
1964/02/13 - 1975/02/11, Andorra la Vella
Recull dels moviments (liquidacions, pagaments
i saldo) d’un compte corrent obert al
banc Crèdit Andorrà d’Andorra la Vella, a nom
del Comú d’Andorra.
ACA 4301-4338
2.1.5.3.4.1
1193
1964/02/24 - 1978/06/16, Andorra la Vella
11 talonaris de xecs del Crèdit Andorrà d’Andorra
la Vella, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 4339-4349
2.1.5.3.4.1
1194
1964/10/21 - 1965/01/23, s. l.
Relacions de rebuts: cobrament de les herbes
comunes i sal de Sant Julià de Lòria.
ACA 4350
2.1.5.3.4.1
1195
1965 - 1965/10/21, s. l.
Relacions de rebuts: cobrament d’herbes comunes
i sal pel bestiar vacu que pasturava a la
muntanya; pel bestiar; cortons.
ACA 4351-4355
2.1.5.3.4.1
1196
1965/05/31 - 1969/12/13, Andorra la Vella
Recull dels moviments (liquidacions i saldo)
del compte corrent núm. 3.622, obert al banc
Crèdit Andorrà d’Andorra la Vella, a nom del
Arxiu comunal d’Andorra
Comú d’Andorra.
ACA 4356-4365
2.1.5.3.4.1
179
1197
1965/08/26 - 1974/08/09, s. l.
16 talonaris de xecs del Banc Agrícol i Comercial
d’Andorra, SA, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 4366-4381
2.1.5.3.4.1
1198
1966, s. l.
Relacions de rebuts: cobrament d’herbes comunes
i sal; bestiar llaner i cabrum; dret del toro;
llista del vaquer; cortons, nova memòria, etc.
ACA 4382-4389
2.1.5.3.4.1
1199
1966/01/03 - 1973/01/17, Andorra la Vella
Extractes del compte corrent núm. 201.504,00
(saldos i liquidacions), obert al Banc Agrícol i
Comercial d’Andorra, SA, d’Andorra la Vella,
a nom del Comú d’Andorra.
ACA 4390-4395
2.1.5.3.4.1
1200
1967, s. l.
Relacions de rebuts: llista del vaquer; cobrament
d’herbes comunes i sal, corresponent a
Sant Julià de Lòria; entregats al cobrament; dret
de toro.
ACA 4396-4399
2.1.5.3.4.1

180
1201
1968, s. l.
Relacions de rebuts: vaquer; cobrament d’herbes
comunes i sal, corresponent a Sant Julià de
Lòria; entregats al cobrament; relació dels senyors
sancionats.
ACA 4400-4403
2.1.5.3.4.1
1202
1968/12/10 - 1978/05/30, Andorra la Vella
Recull dels moviments (liquidacions i extractes
de compte) del compte corrent núm. 109.868,
obert al banc Crèdit Andorrà d’Andorra la
Vella, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 4404-4498
2.1.5.3.4.1
1203
1969, s. l.
Relacions de rebuts: del repartiment de les herbes;
pel cobrament de guarda i herbes; entregats
al cobrador de Sant Julià; entregats per al seu
cobrament.
ACA 4499-4502
2.1.5.3.4.1
1204
1970 - 1973, s. l.
Relacions de rebuts entregats al cobrador.
ACA 4503-4511
2.1.5.3.4.1
1205
1972/01/13 - 1974/04/29, Andorra la Vella
Extractes del compte corrent núm. 200.601.00
(saldos), obert pel Comú d’Andorra al Banc
Arxiu comunal d’Andorra
Agrícol i Comercial d’Andorra, SA, d’Andorra
la Vella.
ACA 4512-4599
2.1.5.3.4.1
1206
1974, s. l.
Passament de comptes.
ACA 4600
2.1.5.3.4.1
1207
1974/04/29 - 1977/12/27, Andorra la Vella
Recull dels moviments (liquidacions, extractes
de compte i saldos) del compte corrent núm.
100.229.00, obert al Banc Agrícol i Comercial
d’Andorra, d’Andorra la Vella, a nom del
Comú d’Andorra.
ACA 4601-4675
2.1.5.3.4.1
Pagaments
1208
19.. - 1970/12/19, Andorra la Vella
Autoritzacions de pagament adreçades al caixer.
ACA 4676-4709
2.1.5.3.4.2
1209
19.. - 1974/01/07, Andorra la Vella
Recull de rebuts corresponents a pagaments
efectuats pel caixer del Comú d’Andorra.
ACA 4710-4826
2.1.5.3.4.2

1210
1952/12/13 - 1960/03/26, Encamp
Rebuts del Comú d’Encamp, a favor del Comú
d’Andorra, corresponents al pagament de l’arrendament
dels cortons Agols, Gargantilla i
Rebaixants.
ACA 4827-4835
2.1.5.3.4.2
Ingressos
1211
Post. 1932, s. l.
Relació de comptes dels talonaris dels anys
1931 i 1932.
ACA 4836
2.1.5.3.4.3
1212
1934/10/22, Andorra
Moles, T.; secr.
Nova memòria de les pensions i arrendaments
del Comú d’Andorra, corresponent a l’any
1934.
ACA 4837
2.1.5.3.4.3
1213
1935/09/06 - 1935/09/07, Andorra
Moles, T.; secr.
Nova memòria de les pensions i arrendaments
del Comú d’Andorra, corresponent a l’any
1935.
ACA 4838
2.1.5.3.4.3
Arxiu comunal d’Andorra
181
1214
1937/02/12, Andorra
Moles, T.; secr.
Nova memòria de les pensions i arrendaments
del Comú d’Andorra, corresponent a l’any 1936.
ACA 4839
2.1.5.3.4.3.
1215
1949/12/31, Andorra
Moles, T.; secr.
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes i arrendaments de
cortons.
Adjunt resum del talonari.
96 f. (en blanc: f. 92-96)
ACA 4840
2.1.5.3.4.3
(N: inclou el cobrament del “dret caball” i de
la Nova Memòria.)
1216
1950/06/12 - 1955/02/10, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
la fusta concedida.
92 f. (en blanc: f. 62-91)
ACA 4841
2.1.5.3.4.3
1217
1951/01/22, Andorra
Moles, T.; secr.
Anotació sobre l’import global del talonari de
1950 –herbes comunes, arrendaments, pensions,
etc–.
ACA 4842
2.1.5.3.4.3

182
1218
1951/06/11, Andorra
Rebut del Comú d’Andorra pel pagament de
l’impost d’indústria, efectuat per Ràdio Andorra.
ACA 4843
2.1.5.3.4.3
1219
1951/12/31 - 1953/10/25, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes i arrendaments de
cortons.
97 f. (en blanc: f. 91-97)
ACA 4844
2.1.5.3.4.3
(N: inclou el cobrament del “dret Caball” i de
la Nova Memòria.)
1220
1952/12/15 - 1953/10/25, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes, i arrendaments de
cortons.
93 f.
ACA 4845
2.1.5.3.4.3
(N: inclou el cobrament del “dret caball”.)
1221
1952/12/15 - 1953/10/25, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes i arrendaments de
cortons.
98 f. (en blanc: f. 23-98)
ACA 4846
2.1.5.3.4.3
Arxiu comunal d’Andorra
1222
1953/12/21 - 1955/02/10, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes i arrendaments de
cortons.
97 f.
ACA 4847
2.1.5.3.4.3
1223
1953/12/21 - 1966/02/10, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes, arrendaments de
cortons i sal.
100 f. (en blanc: f. 62-100)
ACA 4848
2.1.5.3.4.3
1224
1954/12/18 - 1954/12/27, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes i arrendaments de
cortons.
107 f.
ACA 4849
2.1.5.3.4.3
1225
1955/07/05 - 1966/02/10, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
la fusta concedida.
91 f. (en blanc: f. 24-91)
ACA 4850
2.1.5.3.4.3

1226
1955/12/16 - 1956/07/26, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes i arrendaments de
cortons.
97 f. (en blanc: f. 94-97)
ACA 4851
2.1.5.3.4.3
1227
1956/05/12 - 1960/02/08, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
la fusta concedida.
89 f.
ACA 4852
2.1.5.3.4.3
1228
1956/12/16, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes i sal.
87 f. (en blanc: f. 78-87)
ACA 4853
2.1.5.3.4.3
1229
1957/10/23 - 1959/02/04, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes i sal.
100 f.
ACA 4854
2.1.5.3.4.3
(N: inclou el cobrament de la Nova Memòria.)
Arxiu comunal d’Andorra
183
1230
1957/12/31 - 1960/02/08, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes, arrendaments de
cortons i sal.
101 f. (en blanc: f. 52-101)
ACA 4855
2.1.5.3.4.3
1231
1958/11/15 - 1960/02/08, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes, arrendaments de
cortons i sal.
100 f.
ACA 4856
2.1.5.3.4.3
(N: inclou el cobrament de la Nova Memòria.)
1232
1959/04/02 - 1960/02/08, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament
d’impostos.
93 f. (en blanc: f. 10-93)
ACA 4857
2.1.5.3.4.3
1233
1959/05/21 - 1963/02/08 Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
la fusta concedida.
101 f. (en blanc: f. 46-101)
ACA 4858
2.1.5.3.4.3

184
1234
1960/10, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes i sal.
101 f. (en blanc: f. 79-101)
ACA 4859
2.1.5.3.4.3
1235
1961/07/28 - 1961/09/18, s. l.
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
l’arrendament del toro.
61 f. (en blanc: f. 14-61)
ACA 4860
2.1.5.3.4.3
1236
1961/10/31 - 1962/01/15, s. l.
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
l’arrendament del toro.
185 f. (en blanc: f. 13-185)
ACA 4861
2.1.5.3.4.3
1237
1961/11/15 - 1965/10/21, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes, sal i arrendament del
toro.
100 f.
ACA 4862
2.1.5.3.4.3
1238
1962/01/04 - 1962/01/10, s. l.
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
l’arrendament del toro.
Arxiu comunal d’Andorra
171 f. (en blanc: f. 4-171)
ACA 4863
2.1.5.3.4.3
1239
1962/11/01 - 1963/10/27, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes i arrendaments de
cortons.
100 f.
ACA 4864
2.1.5.3.4.3
1240
1962/11/01 - 1963/10/31, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
l’arrendament del toro.
100 f.
ACA 4865
2.1.5.3.4.3
1241
1963/07/18 - 1967/02/22, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
la fusta concedida.
100 f. (en blanc: f. 19-100)
ACA 4866
2.1.5.3.4.3
1242
1963/10/27 - 1965/10/21, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes, contribucions, i
arrendaments de cortons i del toro.
100 f.
ACA 4867
2.1.5.3.4.3

1243
1964/02/12 - 1978, Andorra la Vella - Sant Julià
de Lòria - Escaldes
Notes d’abonament al compte corrent obert al
banc Crèdit Andorrà, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 4868-4919
2.1.5.3.4.3
1244
1964/10/31 - 1964/10/30, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes, arrendaments de
cortons i del toro, i sal.
99 f.
ACA 4920
2.1.5.3.4.3
1245
1965/02/07 - 1978/06/20, Andorra la Vella
Notes d’abonament i d’ingrés al compte corrent
obert al Banc Agrícol i Comercial d’Andorra,
SA, d’Andorra la Vella, a nom del Comú d’Andorra.
ACA 4921-4995
2.1.5.3.4.3
1246
1966, s. l.
Passament de comptes.
ACA 4996
2.1.5.3.4.3
1247
1966/09/30, Escaldes-Engordany
Rebut del cònsol menor d’Andorra Josep Torrallardona
Naudí, pel pagament d’una autoritza-
Arxiu comunal d’Andorra
185
ció de pas per terreny comunals, efectuat per
Emili Heras & Cia.
AACA 4997
2.1.5.3.4.3
(N: conté el comprovant d’ingrés bancari.)
1248
1966/11/01 - 1967/02/10, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes, i arrendaments de
cortons i del toro.
100 f. (en blanc: f. 97-100)
ACA 4998
2.1.5.3.4.3
1249
1966/12/30, Andorra
Rebut d’Eduard Molné Armengol, cònsol major
d’Andorra, a favor de Jaume Canal, manador i
cobrador del Comú de Sant Julià de Lòria, en
concepte de cobrament de les herbes comunes
de l’any 1966.
Conté el rebut de l’abonament bancari.
ACA 4999
2.1.5.3.4.3
1250
1967, s. l.
Relació dels pagaments corresponents al dret
del toro.
ACA 5000
2.1.5.3.4.3
1251
1967/10/27, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes, sal i arrendament del

186
toro.
100 f. (en blanc: f. 89-100)
ACA 5001
2.1.5.3.4.3
1252
1967/12/22, s. l.
Relació dels talons cobrats referents a les subvencions
del Consell General.
ACA 5002
2.1.5.3.4.3
1253
1968/10/21 - 1969/02/10, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes, sal, arrendaments de
cortons i del toro.
100 f. (en blanc: f. 81-100)
ACA 5003
2.1.5.3.4.3
1254
1969/05/28 - 1973/01/19, Andorra la Vella
Rebuts del cònsol major d’Andorra, en concepte
de pagament de la subvenció per la vigilància
de la caça i de la pesca, efectuat pel Consell
General.
ACA 5004-5007
2.1.5.3.4.3
1255
1969/05/28 - 1973/01/19, Andorra la Vella
Rebuts del cònsol major d’Andorra, en concepte
de pagament de la subvenció per assistència
mèdica, efectuat pel Consell General.
ACA 5008-5012
2.1.5.3.4.3
Arxiu comunal d’Andorra
1256
1969/11/19, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes, i arrendaments de
cortons i del toro.
100 f.
ACA 5013
2.1.5.3.4.3
1257
1971/06/15 - 1973/06/15, Andorra la Vella
Còpia dels rebuts del Comú d’Andorra, a favor
del Consell General, corresponents al pagament
anyal de l’“eixivern” del toro.
ACA 5014-5015
2.1.5.3.4.3
1258
1972/11/19, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes, sal, arrendaments de
cortons i del toro, i del vaquer.
100 f.
ACA 5016
2.1.5.3.4.3
1259
1972/11/19 - 1975/11/08, Andorra
Talonari del Comú d’Andorra pel cobrament de
pensions, herbes comunes, arrendaments de
cortons i del toro, i del vaquer.
100 f. (en blanc: f. 98-100)
ACA 5017
2.1.5.3.4.3

1260
1973/06/30 - 1973/12/31, Escaldes-Engordany
Recull d’anotacions dels pagaments del Quart
d’Escaldes-Engordany.
ACA 5018-5024
2.1.5.3.4.3
1261
1974/02/07 - 1975/11/15, s. l.
Relació d’operacions comptables.
ACA 5025
2.1.5.3.4.3
Arxiu comunal d’Andorra
187

188
II.4. Ramaderia i serveis agropecuaris
Encara no una cinquantena de documents configuren
aquesta secció, emmarcada bàsicament en el segle
XX.
L’apartat 4.2.3. Toro reflecteix sobretot el moviment
comunal generat entorn de l’adquisició i el manteniment
del toro comunal (bou reproductor); element
bàsic per al desenvolupament òptim de la raça bovina
del país, complementat per alguns documents de
caràcter normatiu classificats en la sèrie 4.1. Ordinacions,
com ara una ordinació referent als bous reproductors
(1961-1962) o també un acord pres en sessió
de Comú per retornar-ne un (1973).
Pel que fa a la sèrie 4.3. Bans, danys i pinyores
agrupa diverses queixes de particulars de la parròquia
sobre la imposició de bans. És el conjunt de
documents més important d’aquesta secció quant a
l’època que abraça, del 1442 al 1975. Aquesta documentació
de caràcter econòmic es completa pels passaments
de comptes de l’apartat 3.3.2. Comptes de la
sèrie 3.3. Intervenció. Un exemple n’és el document
ACA 1482, posterior al 1869, que conté, entre altres
comptes, una “relació de bans imposats”.
En la sèrie 4.4. Pastures s’ha recollit la documenta-
ció que fa referència al dret de peixena del bestiar en
terres comunals.
La sèrie 4.5. Serveis agropecuaris conté una referèn-
cia a l’eixamplament del rec des de la presa de
Ràmio (1948-1949), classificat en l’apartat 4.5.1.
Rec.
Arxiu comunal d’Andorra
4. RAMADERIA I SERVEIS
AGROPECUARIS
4.1. Ordinacions i decrets
4.2. Bestiar
4.2.1. Transhumància
4.2.2. Sanitat
4.2.3. Toro
4.3. Bans, danys i pinyores
4.4. Pastures
4.4.1. Conflictes
4.4.2. Peixena
4.5. Serveis agropecuaris
4.5.1. Rec

Ordinacions
1262
1765/06/16 - 1796/06/02, s. l.
Ordinacions de la parròquia d’Andorra.
ACA 5026
2.1.5.4.1
1263
s. d. (s. XX), s. l.
Sol·licitud del comú adreçada al Consell General,
on demana permís per vendre els dos bous
reproductors que no estan en condicions i poder
substituir-los.
ACA 5027
2.1.5.4.1
1264
s. d. (s. XX), s. l.
Reglament del bander de la parròquia d’Andorra.
ACA 5028
2.1.5.4.1
1265
s. d. (s. XX), s. l.
Relació dels vedells de la parròquia d’Andorra,
tramesa pel cònsol major al president de la
Junta d’Agricultura.
ACA 5029
2.1.5.4.1
1266
1916/06/29 - 1924/06/14, s. l.
Ordinacions sobre el bestiar.
ACA 5030
2.1.5.4.1
Arxiu comunal d’Andorra
1267
1961/06/20 - 1962/02/08, s. l.
Ordinació referent als bous reproductors.
ACA 5031
2.1.5.4.1
1268
1973/11/15, Andorra la Vella
Comunicació del Comú d’Andorra adreçada al
síndic, en què li notifica l’acord pres en sessió
de comú de retornar un dels dos bous reproductors.
ACA 5032
2.1.5.4.1
Bestiar
1269
s. d. (s. XX), s. l.
Relació de bestiar d’Escaldes, Andorra, Santa
Coloma i Sant Julià: eugues, pollins, vaques i
bidells.
24 f. (en blanc: f. 9-24)
ACA 5033
2.1.5.4.2
1270
Post. 1961, s. l.
Carnet identificatiu d’un brau suís.
ACA 5034
2.1.5.4.2
189

190
Transhumància
1271
Sanitat
1976/03/22 - 1976/04/12, parròquia d’Andorra
Súplica d’un grup de veïns de la parròquia
d’Andorra adreçada al Comú d’Andorra, en què
demanen que es deixi sense efecte l’acord pres
el proppassat 11 de febrer relatiu a la vacada
–de no parar la vacada–.
Conté el decret desfavorable del comú.
ACA 5035
2.1.5.4.2.1
1272
1914/12/24, Andorra
Manament del síndic general Bonaventura
Maestre, adreçat al Comú d’Andorra, en el qual
presenta les directrius a seguir pel que fa a l’estat
sanitari del bestiar andorrà, prescrites en
base a l’informe del veterinari dels Pirineus
Orientals.
ACA 5036
2.1.5.4.2.2
1273
1970/06/23, Lleida
Fotocòpia de la guia d’origen i sanitat pecuària
d’un ramat a nom de Josep M. Jove.
ACA 5037
2.1.5.4.2.2
Arxiu comunal d’Andorra
Toro
1274
s. d. (s. XX), s. l.
Relació del nombre de vaques de diversos veïns
d’Andorra i Escaldes que tenen el dret de la servitud
de toro.
ACA 5038
2.1.5.4.2.3
1275
1931/02/21 - 1931/03/22, Andorra
Súplica d’uns veïns de la parròquia d’Andorra,
adreçada al Comú d’Andorra, en què demanen
que no s’executin les modificacions establertes
pel que fa als toros comunals.
Conté el decret del comú, reafirmant la seva
decisió.
ACA 5039
2.1.5.4.2.3
1276
1937/03/08, vila de Sant Julià de Lòria
Jordana Besolí, Rossend; not.
Requeriment fet, a instància d’Alexandre Altimir
Fité, cònsol i Joan Aleix Naudi i Bonaventura
Menardia Cerqueda, membres del Comú, a
Anton Duró Muntané, veí de la vila de Sant Julià
de Lòria, en relació amb la compravenda d’un
toro.
ACA 5040
2.1.5.4.2.3
1277
1957/11/09, Casa de la Vall
Acta dels acords presos en la reunió dels cònsols
de les sis parròquies de les valls, sobre la compra

de sis toros de raça suïssa, destinats a la repro -
ducció per millorar la classe bovina del país.
ACA 5041
2.1.5.4.2.3
1278
1958/01/01, Andorra la Vella
Conveni entre el Comú d’Andorra i Esteve
Armengol Pal (a) Estevet, del Puyal, per tenir
cura del bou reproductor.
ACA 5042
2.1.5.4.2.3
1279
1966/11/24, Casa de la Vall
Anotació de rebuda del toro, feta pel cònsol
Eduard Molné, a favor del Consell General.
ACA 5043
2.1.5.4.2.3
1280
1971/07/30, Andorra la Vella
Súplica de Joan Armengol Pal i Pere Moles
Aristot, cònsols d’Andorra, en nom del Comú
d’Andorra, adreçada al Consell General, en la
qual demanen una subvenció per fer front a les
indemnitzacions derivades de la mort de bou
reproductor destinat a les vaques enviades a la
muntanya.
ACA 5044
2.1.5.4.2.3
1281
1972/03/23, Escaldes-Engordany
Súplica dels cònsols d’Andorra Antoni Beal i
Jacint Riberaygua, adreçada al Consell General,
en què demanen una subvenció per fer front a la
Arxiu comunal d’Andorra
indemnització que s’ha de pagar per la mort del
bou reproductor.
ACA 5045
2.1.5.4.2.3
1282
1974/09/25, Andorra la Vella
Sol·licitud del Comú d’Andorra adreçada al síndic
general, en què demana que, atès que el bou
reproductor s’ha tornat perillós, es prenguin les
mesures necessàries per canviar-lo.
ACA 5046
2.1.5.4.2.3
Bans
191
1283
1442/02/13, Andorra la Vella
Fragment de la queixa presentada davant els
veguers d’Andorra, Joan Sulla i Bernat de
l’A reny i el jutge Ramon Coriida, per Ramon
Call, Arnau Querol i Jaume Teixidor, en nom
dels homes de Sispony, per raó de l’empenyorament
de 3 ovelles a la muntanya d’Enclar.
ACA 5047
2.1.5.4.3
( v. ACA 5352)
1284
1742/12/24, s. l.
Moliner Paquetaire, Antoni
Anotació referent al bandejament d’un bestiar.
ACA 5048
2.1.5.4.3

192
1285
1858/07/23, Andorra
Judicació feta per Anton Maistre, conseller i
Pere Santuré, prohom, d’un dany causat a l’hort
del Ma so ver de Santa Coloma per les cabres del
Riberaigua.
ACA 5049
2.1.5.4.3
1286
1867/09/24, Andorra
Relació dels perjudicis ocasionats al cortó
d’Enclar per una cabrada de Santa Coloma,
adreçada al Comú d’Andorra.
ACA 5050
2.1.5.4.3
1287
1870/05/30, Andorra
Maestre, Anton; secr.
Comunicació del Comú d’Andorra, adreçada al
Consell General, en què l’informa sobre la
súplica presentada contra el Comú per part de
Bonaventura Cadena (a) lo Masubé d’Anyós
sobre la imposició d’un ban.
ACA 5051
2.1.5.4.3
1288
1892/12/12 - 1892/12/22, Andorra
Informe del Comú d’Andorra, adreçat al Consell
General, referent a la súplica presentada el
darrer 22 de novembre per Francesc Riba d’Encamp,
com a procurador de Joan Baptista
Cadet, en relació amb la imposició d’un ban per
haver entrat un ramat al cortó de Gargantilla.
Arxiu comunal d’Andorra
Conté el decret favorable del Consell General.
ACA 5052
2.1.5.4.3
1289
1893/05/15 - 1893/05/17, Andorra
Albós, Joan; secr.
Súplica del Comú d’Andorra, adreçada al Consell
General, en què demana que sigui revisat un
decret adreçat a Joan Baptista Cadet, en relació
amb la imposició d’un ban –per part del Comú–
per haver entrat un ramat a la muntanya de Gargantilla.
Conté el decret desfavorable del Consell General.
ACA 5053
2.1.5.4.3
1290
1893/07/31 - 1893/11/19, Canillo - Encamp -
Ordino - Andorra
Expedient sobre un dany causat per unes vaques
d’An dorra a l’herba del cortó dels Estanys Forcats:
Judicació del dany, feta per Joan Garal i Jaume
Font.
Queixa d’Anton Moles sobre la manera en què
s’ha dut a terme la judicació.
Manament del subsíndic Anton Cabanes, adreçat
al cònsol major d’Andorra, en què ordena
que se suspengui el pagament reclamat fins al
primer consell ordinari.
Sol·licitud del Comú d’Andorra, adreçada al
Consell General, en què demana que es mani a
Joanantoni pagar la sanció que el Comú li va
imposar pel dany causat.
ACA 5054-5057
2.1.5.4.3
(N: 1893/08/03 = queixa / Moles, Anton -
1893/09/03 = manament síndic)

1291
s. d. (s. XX), s. l.
Manaments referents a la imposició d’uns bans.
ACA 5058-5059
2.1.5.4.3
1292
1921/01/24, Engordany
Súplica de Josep Baco adreçada al Comú d’Andorra,
en què demana que sigui revisat el ban
que li ha estat imposat per la captura de dos
vaques, de la seva propietat, a l’Obaga de Fontverd.
ACA 5060
2.1.5.4.3
1293
1921/02/05, Escaldes
Sol·licitud d’Antoni Marc, adreçada al Comú,
en què demana que es revisi l’import del ban
intimat a dos eugues, de la seva propietat, a l’Obaga
de Fontverd.
ACA 5061
2.1.5.4.3
1294
1921/02/05, Andorra
Demanda de Miquel Montaña adreçada al
Comú d’Andorra, perquè sigui absolt de pagar
la multa que li fou imposada per la captura de
dos cavalls, de la seva propietat, a l’Obaga de
Fontverd.
ACA 5062
2.1.5.4.3
Arxiu comunal d’Andorra
1295
1929/08/13, Andorra
Comunicació d’Anton Sales, veí d’Andorra la
Vella, adreçada al Comú d’Andorra, en què
protesta contra un ban intimat al seu ramat al
cortó d’Enclar i contra el pagament corresponent.
ACA 5063
2.1.5.4.3
1296
1975/03/13, Andorra la Vella
Còpia de la notificació del Comú d’Andorra
sobre l’import del ban.
ACA 5064
2.1.5.4.3
Conflictes
193
1297
1904/03/26 - 1904/04/16, vila d’Andorra
Palmitjavila, Domingo; secr.
Sentència del Tribunal de Corts, arran del
recurs interposat pel Comú d’Encamp, per la
qual confirma el decret del Consell General –24
de desembre de 1900–, que regula la peixena de
bestiar estranger als emprius i terrenys mitgers,
i el complementa pel que fa a la peixena de bestiar
propi de les parròquies de Canillo i Andorra,
a Envalira i Gargantilla.
ACA 5065
2.1.5.4.4.1
(N: 1904/04/16 = notificació de la sentència)

194
Peixena
1298
1875/02/03, Escaldes
Súplica del poble d’Andorra, adreçada al Consell
de la parròquia, en què demana que els ramats no
puguin anar a Perafita fins a Sant Jaume.
ACA 5066
2.1.5.4.4.2
1299
1925/01/07 - 1925/05/26, Sant Julià - Andorra
Còpia de la súplica de Manuel Areny, Ramon
Ribes, Miquel Rossell, Isidre Soldevila i Martí
Gelavert, adreçada al síndic de les valls d’Andorra,
en què demanen que se suspengui fins al
proper Consell General ordinari el pagament
d’una peixena en una muntanya mitgera, que
els ha imposat el Comú d’Andorra la Vella.
Conté el decret del Consell General.
Segueixen dues súpliques del Comú d’Andorra
en relació amb aquesta qüestió, així com el
decret final del Consell General.
ACA 5067-5069
2.1.5.4.4.2
1300
1950/05/12 - 1950/05/28, Andorra
Moles, T.; secr.
Trasllat de la còpia del decret del Tribunal de
Corts referent a la prohibició de fer péixer bestiar
al bosc anomenat Canals de la Margineda,
adreçat al cònsol major d’Andorra Josep Cassa
ny Grau.
ACA 5070
2.1.5.4.4.2
(N: 1949/07 = incendi al bosc Canals de la
Margineda)
Arxiu comunal d’Andorra
1301
1952/06/25, Andorra la Vella
Moles, T.; secr.
Edicte del Comú d’Andorra relatiu a la peixena
de bestiar llaner al cortó de Gargantilla.
ACA 5071
2.1.5.4.4.2
1302
Post. 1956, s. l.
Súplica de Felip Peñas Manas, veí d’Encamp,
adreçada al Comú d’Andorra, en què demana
permís per portar el seu ramat a pasturar en els
terrenys comunals que envolten el Cortalet.
Conté el decret desfavorable del comú.
ACA 5072
2.1.5.4.4.2
Rec
1303
1948/10/25 - 1949/01/17, Escaldes - Andorra
Súplica de Joan Vehils Antoja, representant de
Forces Hidroelèctriques d’Andorra, SA, adreçada
al cònsol de la parròquia d’Andorra, en
què demana informació sobre l’eixamplament
del rec des de la presa de Ràmio –segons el conveni
signat l’estiu de 1947–.
Segueix la resposta del Comú.
ACA 5073
2.1.5.4.5.1

II.5. Proveïments
És la secció amb menys documentació, tan sols
conté 4 documents; dos, datats el segle XVII, configuren
la sèrie 5.1. Administració d’articles bàsics i
fan referència al blat.
Els altres dos, dins la sèrie 5.2. Administració de la
fleca i la carnisseria, tracten de diversos aspectes de
la gestió de la carnisseria a la primera meitat del
segle XX. Tant la fleca com la carnisseria són objecte
d’arrendaments per part de particulars, regulats
per les diverses tabes. Aquesta documentació de
tipus contractual, pel que fa a la fleca, s’ha classificat
en la sèrie 2.6. Arrendaments, en què destaca el
document ACA 1104, dels anys vint del segle XIX,
descrit com “Taba de l’arrendament dels hostals, les
fleques i les tabernes de la parròquia d’Andorra.”
Pel que fa a l’arrendament de la carnisseria, té un
apartat propi, el 2.6.3. Carnisseria, en el qual trobem
per exemple el document ACA 1114 del segle
XX referent a la “Taba de l’arrendament de la carnisseria
a la parròquia d’Andorra.”
Arxiu comunal d’Andorra
5. PROVEÏMENTS
5.1. Administració d’articles bàsics
5.2. Administració de la fleca i
de la carnisseria
195

196
Administració d’articles bàsics
1304
1624/08/24, s. l.
Sansa, Sr.
Memorial del blat.
ACA 5074
2.1.5.5.1
1305
1662/09/04, s. l.
Passament de comptes de la bladeria.
ACA 5075
2.1.5.5.1
Administració de la fleca i la carnisseria
1306
1926 aprox., s. l.
Anotació sobre l’hora per matar dels carnissers.
Conté uns comptes.
ACA 5076
2.1.5.5.2
1307
1931, s. l.
Manament del cònsol d’Andorra relatiu a diversos
aspectes de la venda de carn (hora de matar,
intervenció del mostafa, pesos, mides i mesures,
etc.).
ACA 5077
2.1.5.5.2
Arxiu comunal d’Andorra

II.6. Sanitat
Aquesta secció recull una trentena de documents del
segle XX.
En la sèrie 6.1. Personal sanitari, s’hi han classificat
els documents relatius a la contractació del metge
(1904-1918) però també del veterinari (1953-1956)
per la implicació estreta d’ambdós en la salubritat
pública, ja no només de la parròquia, sinó de tot el
país. Pel que fa a la part comptable d’aquesta documentació,
es pot localitzar en els apartats respectius
de la secció 3. Hisenda.
Sota l’epígraf 6.2. Higiene pública s’ha recopilat
bàsicament la correspondència mantinguda, durant
la dècada dels anys 70 del segle XX entre el Comú
d’Andorra, el Comú de Sant Julià de Lòria i el Consell
General, relativa al problema de la destrucció de
les escombraries a les valls d’Andorra, i a les condicions
higièniques del forn incinerador, així com al
seu possible trasllat.
Arxiu comunal d’Andorra
6. SANITAT
6.1. Personal sanitari
6.1.1. Serveis sanitaris
6.2. Higiene pública
197

198
Personal sanitari
1308
1904/06/14, Andorra
Contracte per exercir com a metge i cirurgià,
atorgat a favor de Joaquim de Riba, veí d’Alcover,
per Salvador Riberaigua i Joan Marfany,
comissionats del Comú d’Andorra i per Anton
Riba Rebetllat, Roc Palleres i Teodor Moles,
comissionats del Comú d’Encamp.
ACA 5078-5079
2.1.5.6.1
1309
[1910], s. l.
Esborrany d’una comunicació referent a una
plaça vacant de metge a la parròquia d’Andorra.
ACA 5080
2.1.5.6.1
1310
1918/12/21, Andorra
Picart, Josep; secr.
Comunicació del Consell General, adreçada al
Comú d’Andorra, sobre l’aplicació del decret
del 23 de maig de 1898, referent a la conducta
del metge.
ACA 5081
2.1.5.6.1
1311
1953/04/14 - 1956/07/02, Andorra la Vella
Contractes a favor de Joan Alay com a veterinari
de les valls, feta pels cònsols de les sis parròquies
d’Andorra.
ACA 5082-5084
2.1.5.6.1
Arxiu comunal d’Andorra
Higiene pública
1312
1969/08/23 - 1969/09/[03], Andorra la Vella
Recurs presentat per Josep Rossell Calva, veí
d’Andorra la Vella; com a representant de la
seva mare Concepció Calva Santuré, vda. Rossell,
contra el manament que el Comú d’Andorra
li va adreçar a la seva mare, referent a la conducció
d’aigües residuals a la claveguera del
quart.
Conté el decret del comú.
ACA 5085
2.1.5.6.2
1313
1972/02/22 - 1978/06/08, Andorra la Vella -
Sant Julià de Lòria
Recull de les diverses comunicacions entre el
Comú d’Andorra, el Quart d’Andorra la Vella i
el Comú de Sant Julià de Lòria amb el síndic
general i el Consell General, relatives a la problemàtica
de la destrucció de les escombraries a
les valls, així com al problema higiènic del forn
incinerador i el seu possible trasllat. En el transcurs
de les converses, els comuns d’Andorra i
de Sant Julià de Lòria ofereixen uns terrenys
comunals situats a la Palomera i un altre anomenat
el Riberal d’Enclar per ubicar-hi el forn.
ACA 5086-5104
2.1.5.6.2
1314
1973/03/26 - 1973/03/29, parròquia d’Andorra
Acta de la Junta de Sanitat de la parròquia
d’Andorra sobre la inspecció efectuada a una
indústria ensacadora de ciment i mescladora

industrial de formigó per a la construcció, situada
a l’avinguda del Fener d’Escaldes, adreçada
al Consell General i al propietari Antoni Tomàs
Serra.
ACA 5105-5106
2.1.5.6.2
Arxiu comunal d’Andorra
199

200
II.7. Obres, urbanisme i serveis públics
comunals
En aquesta secció s’hi ha classificat 146 documents,
que van del 1852 al 1977.
En la sèrie 7.2. Obres públiques i serveis comunals,
cal destacar-hi un conveni de 1937 per a la reconstrucció
del safareig públic (ACA 5110) i també sota
l’epígraf 7.2.1.Captació, canalització i distribució
d’aigües els danys causats a les servituds d’aigües
calentes d’Escaldes i a diversos desguassos quan es
va construir la carretera.
L’apartat 7.2.4. Enllumenat/Xarxa elèctrica, inicia la
seva cronologia el 1907 amb un contracte per millorar
la xarxa elèctrica a la parròquia i l’acaba el 1966 amb
els acords adoptats pel Consell General relatius a la
distribució d’electricitat en tot el territori de les valls.
En la sèrie 7.3. Obres d’interès parroquial, cal des-
tacar-hi dues súpliques; una del 1852 en què es
demana reedificar l’església d’Escaldes (ACA 5142-
5143) i una altra del 1954 en què es demana una
subvenció per continuar les obres de la nova església
d’Escaldes (ACA 5145).
La sèrie 7.4. Obres particulars conté majoritària-
ment els expedients de demandes i permisos d’obra
dels veïns de la parròquia per edificar (edificis,
xalets,...), construir (carreteres, pilars, ramals,...),
reconstruir (bordes, tanques,...) i ampliar (fàbriques,
garatges,...), des de 1922 fins al 1975; totes adreçades
al Comú d’Andorra..
Pel que fa a la sèrie 7.5. Vies de comunicació, és la
que conté més documentació.
Arxiu comunal d’Andorra
Persistent (1908-1966) és l’actitud dels veïns de
Santa Coloma perquè es reconstrueixi la palanca
(7.5.1. Ponts). L’arranjament dels camins forestals
(la Comella i Engolasters) de la parròquia constitueix
el gruix de la documentació de l’apartat 7.5.2.
Camins i carreteres, corresponent a la segona meitat
del segle XX.
Pel que fa a l’apartat 7.5.2.2. Carreteres secundàries,
agrupa, a partir dels anys 1960, tot un seguit de
correspondència administrativa referent a la construcció
de les carreteres d’Engolasters (Pla, estany i
bordes del llac) i de la Comella, així com dels seus
encreuaments i enllaços.
Dins la sèrie 7.6. Mitjans de comunicació, s’ha obert
un nou apartat temàtic el 7.6.3. Telègrafs, el qual
conté una relació de les tarifes aplicades a Andorra.

7. OBRES, URBANISME I SERVEIS
PÚBLICS COMUNALS
7.1. Normativa de construcció
7.2. Obres públiques i serveis comunals
7.2.1. Captació, canalització i
distribució d’aigües
7.2.1.1. Clavegueram
7.2.2. Cementiri
7.2.3. Murs de contenció
7.2.4. Enllumenat/Xarxa elèctrica
7.2.5. Gas
7.3. Obres d’interès parroquial
7.4. Obres particulars
7.4.1. Súpliques i decrets
7.4.2. Recursos
7.5. Vies de comunicació
7.5.1. Ponts
7.5.2. Camins i carreteres
7.5.2.1. carretera N1
7.5.2.2. Carreteres secundàries
7.5.3. Carrers
7.5.4. Túnels
7.6. Mitjans de comunicació
7.6.1. Telèfon
7.6.2. Ràdio
7.6.3. Telègrafs
Arxiu comunal d’Andorra
201

202
Normativa de construcció
1315
s. d. (s. XX), Casa de la Vall
Serveis públics: “plec general complementari
de condicions d’execució de les obres per contracte,
segona part”
ACA 5107-5108
2.1.5.7.1
1316
1948/01/12, Andorra la Vella
Edicte del Consell General sobre les mesures de
precaució indispensables en relació amb les
barrinades.
ACA 5109
2.1.5.7.1
Obres públiques i serveis comunals
1317
1937/12/01, Escaldes
Conveni entre el Comú d’Andorra i Agustí
Falip, contractista d’obres, per a la reconstrucció
del safareig públic.
ACA 5110
2.1.5.7.2
1318
1965/07/20, Escaldes
Plànol del projecte de la construcció de la cabana
del vaquer a la farga de l’Estall Serrer, a
Andorra.
ACA 5111
2.1.5.7.2
Arxiu comunal d’Andorra
1319
1966/06/20, Andorra la Vella
Compromís del contractista d’obres Joan Salgueiro,
per fer els treballs del barranc dels
forns crematoris, adreçat al Quart d’Andorra la
Vella.
ACA 5112
2.1.5.7.2
Captació, canalització i distribució d’aigües
1320
1911/06/01 - 1911/06/02, Andorra
Berges, Jaume; secr.
Súplica del Comú d’Andorra adreçada al Consell
General, en què demana que es nomeni algú
per prendre les declaracions relatives a la qüestió
de les servituds públiques de les aigües
calentes d’Escaldes, que es varen espatllar quan
es va fer la construcció de la carretera.
Segueix el decret desfavorable del Consell
General.
ACA 5113
2.1.5.7.2.1
1321
1929/11/14, Barcelona - Andorra
Súplica de Felip Riberaygua Ribot, natural de la
vila d’Andorra i resident a Barcelona, adreçada
al Consell General, en què demana que es
decreti la súplica que va adreçar al comú, el dia
3, en què sol·licitava l’autorització per construir
una canonada per sota del camí que separa les
seves finques, anomenades Peses de Moles.
Segueixen els decrets del Consell General i del

comú.
ACA 5114
2.1.5.7.2.1
1322
1931/02/10, Barcelona
Plànol de les irrigacions d’Escaldes.
ACA 5115
2.1.5.7.2.1
1323
1966/05/27, Andorra la Vella
Carta de Josep Guitart Rossell adreçat al cònsol
major de la parròquia d’Andorra, en què l’informa
que, davant el desinterès palès, s’ocuparà
ell mateix d’arreglar el desguàs del prat de
Ribal, que causa greus perjudicis atès el mal
estat en què va quedar quan es va construir la
carretera de la Comella, i que passarà la factura
al comú.
ACA 5116
2.1.5.7.2.1
1324
1966/12/10, Andorra la Vella
Conveni signat entre els cònsols d’Andorra
Eduard Molné Armengol i Josep Torrallardona
Naudi, i Esteve Armengol Pal, veí d’Andorra la
Vella, pel qual el Comú d’Andorra es fa càrrec
del desguàs que passa per sota la carretera de la
Comella.
ACA 5117
2.1.5.7.2.1
Arxiu comunal d’Andorra
Clavegueram
1325
s. d. (s. XX), s. l.
Trajecte de la claveguera d’Andorra la Vella
pagada pels veïns.
ACA 5118
2.1.5.7.2.1.1
1326
1933/08/14, Escaldes
Declaració de Joan Aleix (a) Pordios sobre la
construcció d’una claveguera que travessa la
via pública.
ACA 5119
2.1.5.7.2.1.1
Cementiri
203
1327
1790/08/12, Andorra la Vella
Notificació del capellà d’Andorra, Ot Susanna,
adreçada al consell de la parròquia d’Andorra,
del decret del bisbe d’Urgell, Fray Josep de
Boltas, referent al tancament de les dues entrades
del cementiri de forma que només s’hi
pugui accedir per la porta de l’església, a fi que
es prenguin les mesures oportunes.
ACA 5120
2.1.5.7.2.2

204
Murs de contenció
1328
1937/11/27, Andorra la Vella
Solana, Antoni; contractista
Proposta de les condicions per a la construcció
del mur, situat davall el camp del Metge, a càrrec
del Comú d’Andorra.
ACA 5121
2.1.5.7.2.3
1329
1937/11/28, Andorra
Pemán, Manuel; contractista
Plec de condicions per a la construcció d’uns
murs a Santa Coloma.
ACA 5122
2.1.5.7.2.3
1330
1938/01/27, Andorra la Vella
Solana, Antoni; contractista
Proposta de les condicions per a la construcció
del mur situat davall el camp d’Esteve Nequi i
del tros del camí de Santa Coloma, a càrrec del
Comú d’Andorra.
ACA 5123
2.1.5.7.2.3
Enllumenat
1331
1907/08/16, vila d’Andorra
Contracte signat entre els representants del
Quart d’Andorra i del Quart d’Escaldes-Engor-
Arxiu comunal d’Andorra
dany i l’enginyer Robert Pradiers, pel que fa a
la millora de la xarxa de força elèctrica.
ACA 5124
2.1.5.7.2.4
1332
1913/08/05, vila d’Andorra
Conveni entre els comissionats del Comú
d’Andorra i Jacint Nequi, Bonaventura Vilarrubla,
Josep Calva i Bonaventura Riera; comissionats
de la societat Tabacalera Andorrana,
per a la instal·lació de la llum elèctrica a la parròquia.
ACA 5125
2.1.5.7.2.4
1333
1933/12/07 - 1933/12/17, Andorra la Vella
Resposta d’Electricitat Andorrana, SA, a una
comunicació del Comú d’Andorra, en què li
comunica les millores dutes a terme per un
òptim subministrament elèctric.
Anotacions sobre la comunicació del Comú a la
societat elèctrica, responent a l’anterior, i en
què li comunica la seva resolució pel que fa a la
imposició d’una contribució en relació amb
l’enllumenat públic.
ACA 5126-5129
2.1.5.7.2.4
1334
1934/01/23, Andorra la Vella
Carta d’Electricitat Andorrana, SA, adreçada al
cònsol d’Andorra, referent als esforços que
aquesta ha fet per resoldre l’escassetat d’energia,
així com a la qüestió del pagament de l’en-

llumenat públic.
ACA 5130
2.1.5.7.2.4
1335
1935/03/18, Andorra la Vella
Comunicació del Consell General, adreçada al
Comú d’Andorra, referent al litigi sorgit amb
FHASA sobre la interpretació de l’article 9 de
les clàusules i condicions generals del contracte
de concessió.
ACA 5131
2.1.5.7.2.4
1336
1965/05/15, Andorra la Vella
Súplica de Miquel Mateu Pla, administrador
delegat de FHASA, adreçada al Consell General,
en què demana que es prengui en consideració
la proposta de finançament que presenta
per dur a terme un pla de millores i ampliacions
per solucionar el problema de l’electricitat.
ACA 5132
2.1.5.7.2.4
1337
1965/10/23, Andorra la Vella
Comunicació dels cònsols d’Andorra, adreçada
al síndic general, relativa a l’afer del problema
de subministrament d’energia elèctrica a la parròquia
d’Andorra.
ACA 5133
2.1.5.7.2.4
Arxiu comunal d’Andorra
205
1338
1966/02/16, s. l.
Comunicació de Miquel Mateu Pla, administrador
delegat de FHASA, adreçada als cònsols
d’Andorra, relativa al finançament del pla de
millores i ampliacions de la xarxa elèctrica.
ACA 5134
2.1.5.7.2.4
1339
1966/07/04 - 1966/07/13, s. l.
Convocatòria i acta de la reunió de la Junta
General de Consellers Majors relativa a la distribució
d’electricitat en tot el territori de les
valls.
Acords adoptats pel Consell General.
ACA 5135-5137
2.1.5.7.2.4
(N: docs. impresos: 1966/07/08 = acta -
1966/07/13 = acords Consell General)
1340
1975/07/02 - 1976/06/11, Andorra la Vella -
central d’Escaldes
Correspondència de Joan Vehils Antoja, director
de FHASA i Benet Pantebre Martínez, cònsol
major d’Andorra, referent a l’explanació
que ha de dur a terme FHASA per obrir un
accés des del camí, anomenat del Canal Madriu,
fins a la casa dels guardes d’Engolasters. L’obertura
d’aquesta via es troba dins la “zona de
protecció” d’Engolasters i a més requerirà la
talla d’una certa quantitat d’arbres.
ACA 5138-5141
2.1.5.7.2.4

206
Obres d’interès parroquial
1341
1852/02/11, Andorra
Súplica del Rev. Josep Bellera, capellà d’Andorra,
adreçada al Consell de la parròquia
d’Andorra, en què demana la reedificació de
l’església d’Escaldes que es troba en un estat
deplorable.
Segueix una anotació sobre la fusta necessària
per fer les obres a la dita església.
ACA 5142-5143
2.1.5.7.3
1342
1917/10/22, Andorra la Vella
Súplica de l’ecònom arxiprest d’Andorra la
Vella Josep Mir, adreçada al Comú d’Andorra,
en què demana que se li aboni el cost de la reparació
de la porta de la casa de la rectoria, feta
malbé en un acte vandàlic.
ACA 5144
2.1.5.7.3
1343
1954/02/11 - 1954/12/22, Escaldes
Súplica del Rev. Guillem Adellach, beneficiat
d’Escaldes, adreçada al Comú d’Andorra, en
què demana un ajut en metàl·lic per poder continuar
les obres de la nova església d’Escaldes.
Conté el rebut del donatiu acordat.
ACA 5145
2.1.5.7.3
Arxiu comunal d’Andorra
1344
1954/02/15, Escaldes
Súplica de Francesc Ros, veí d’Escaldes adreçada
al Comú d’Andorra, en què demana autorització
i ajut per arreglar la Palanca del Bony.
ACA 5146
2.1.5.7.3
1345
1974/11/26 - 1975/02/04, Andorra la Vella -
casa comuna de Sant Julià de Lòria
Parers dels comuns d’Andorra i Sant Julià de
Lòria sobre el repartiment d’una subvenció de
18.000.000 pessetes entre les sis parròquies
andorranes, la qual ve a substituir les bonificacions
del 10% i 20% sobre els totals d’obres
realitzades durant l’any per les corporacions
locals.
ACA 5147-5148
2.1.5.7.3
Obres particulars
1346
1922/06/13 - 1922/06/28, Andorra
Tarrés, Anton; secr.
Documentació referent a la discòrdia sorgida
arran de la construcció d’un pilar per part de
Bonaventura Cabanes de la vila d’Andorra.
Autorització del Quart d’Andorra pe l’esmentada
construcció a la Plasseta de Domenje, adreçada
al Comú d’Andorra.
Súplica de Bonaventura Cabanes, adreçada al
Comú d’Andorra, en què demana que siguin
desestimades les queixes presentades en relació

amb la dita construcció.
ACA 5149-5150
2.1.5.7.4
1347
1962/11/26 - 1963/07/15, Andorra la Vella
Documentació referent al litigi sorgit entre el
Quart d’Andorra la Vella i Teresa Carrillo Raigada,
per raó d’unes obres que vol dur a terme
aquesta última.
ACA 5151-5166
2.1.5.7.4
1348
1975/03/25 - 1976/11/27, Andorra la Vella
Documentació referent a la demanda, feta per
Pere Cervós Jové, veí d’Andorra la Vella i contractista
d’obres i adreçada al Comú d’Andorra,
per construir una carretera, que va des del camí
de la Massana a les seves terres.
Conté el decret favorable del comú, els plànols
del projecte, l’acta d’inspecció dels terrenys
afectats feta pels comissionats del Quart d’Andorra,
un informe de la Junta de Serveis
Públics, un manament sancionador emès pel
comú per la no adequació de les obres i una
queixa del suplicant contra el dit manament.
ACA 5167-5172
2.1.5.7.4
(N: decret = 1975/10/30, plànols = 1974/03,
acta d’inspecció = 1975/10/20, informe =
1976/05/29, sanció = 1976/11/18 , queixa =
1976/11/27)
Arxiu comunal d’Andorra
Súpliques i decrets
207
1349
1947/02/09, Escaldes
Súplica d’Antoni Aleix Santuré, adreçada al
Comú d’Andorra, en què demana autorització
per construir un edifici destinat a allotjament en
una parcel·la de l’hort de casa Rodolaina.
ACA 5173
2.1.5.7.4.1
1350
1947/11/20 - Andorra la Vella
Súplica de Dolors Vila Llobet, veïna de la vila
d’Andorra la Vella, adreçada al Comú d’Andorra,
en què demana autorització per construir
un xalet i una caseta en un terreny situat al roc
dels Escolls.
ACA 5174
2.1.5.7.4.1
1351
1948/02/19 - 1948/02/21, Andorra la Vella
Sol·licitud d’Enric Coll Sinfreu, veí de la vila
d’Andorra, adreçada al Comú d’Andorra, en
què demana autorització per edificar dues parcel·les.
Conté el decret favorable del comú.
ACA 5175
2.1.5.7.4.1
1352
1948/03/16, Escaldes
Còpia de súplica de Manuel Cerqueda Escalder,
adreçada al Comú d’Andorra, en què demana
autorització per ampliar la seva fàbrica de man-

208
tes, situada al Barri.
ACA 5176
2.1.5.7.4.1
1353
1950/02/20, Escaldes
Súplica de J. Serra d’Escaldes, adreçada al
Comú d’Andorra, en què demana autorització
per engrandir el seu garatge.
ACA 5177
2.1.5.7.4.1
1354
1950/11/30 - 1950/12/07, Escaldes
Súplica de Josep Puig Solana, veí d’Escaldes,
adreçada al Comú d’Andorra, on demana que li
sigui concedida una subvenció per fer front al
cost de la reconstrucció de la borda de Fontverd.
Segueix el decret favorable del comú.
Conté el rebut del pagament corresponent.
ACA 5178-5179
2.1.5.7.4.1
([1950/12/01], Andorra = decret / Moles, T.;
secr.)
1355
1953/02/06, Escaldes
Demanda de Josep Calva, adreçada al Comú
d’Andorra, perquè es nomeni una comissió per
revisar unes obres.
ACA 5180
2.1.5.7.4.1
Arxiu comunal d’Andorra
1356
1963/10/02 - 1963/10/26, Engordany - Andorra
la Vella
Súplica d’Anton Aleix Torres de casa Mateu,
propietari agricultor, veí d’Engordany, adreçada
al Comú d’Andorra, en què demana autorització
per construir un ramal, a través d’un terreny
comunal, des de la seva propietat fins a la
carretera de la Comella.
Segueix el decret del comú.
ACA 5181
2.1.5.7.4.1
1357
1970/01/05, Engolasters
Súplica de Rita Schafer i Josep Anton Espinagosa
Umbert, adreçada al Comú d’Andorra, en
què demanen autorització per instal·lar una
canonada a la seva borda, anomenada borda
Terrat, situada a Engolasters.
ACA 5182
2.1.5.7.4.1
1358
1972/01/15 - 1972/04/18, Sant Julià de Lòria
Dues súpliques idèntiques de Raimond Balletbó
Travesset, de la parròquia de Sant Julià de
Lòria, adreçades al Comú d’Andorra, en què
demana autorització per construir una carretera
d’accés a la seva finca, anomenada borda de
Rosselló, situada a la partida de la Comella.
Contenen els corresponents decrets del comú.
ACA 5183-5184
2.1.5.7.4.1
(N: 1a súplica = 1972/01/15, Sant Julià; decret
= 1972/02/08 / Salvadó, Ricard; secr. – 2a
súplica = 1972/04/05, Sant Julià; decret =
1972/04/18 / Salvadó, Ricard; secr.)

1359
1973/05/22, Escaldes
Súplica de Jaume Lanao Damian, veí d’Escaldes,
adreçada al Comú d’Andorra, en què
demana que es prenguin les mesures escaients
per reconstruir la tanca de la seva finca, anomenada
el Serrat, que confronta amb terreny
comunal i que va ser enderrocada al construir la
carretera de la Comella.
ACA 5185
2.1.5.7.4.1
Recursos
1360
1963/06/27 - 1963/08/13, Andorra la Vella
Recurs presentat davant el Comú d’Andorra per
Jordi Pérez, veí d’Andorra la Vella, en nom de
la seva mare Teresa Carrillo, vda. Pérez, sobre
un litigi que els enfronta amb el Quart d’Andorra
la Vella, per raó de la barrinada d’un roc
de propietat privada.
Segueix el decret del Comú d’Andorra.
Conté un dictamen sobre el citat recurs.
ACA 5186-5187
2.1.5.7.4.2
(N: ordres = 1963/06/06, 1963/06/17 - decret =
1963/08/13 / Salvadó, Ricard; secr.)
1361
1970/12/02 - 1971/02/11, Andorra la Vella
Súplica d’Antoni Rogé Bonell, veí d’Andorra la
Vella, adreçada al Comú d’Andorra, en què
demana que es torni a obrir el pas o camí de
carro, que des de la carretera de la Comella
comunica amb la seva propietat –borda dels
Arxiu comunal d’Andorra
Ponts
209
Escubells–, pas que fou anul·lat quan es va
construir la dita carretera.
Conté el decret del comú.
ACA 5188
2.1.5.7.4.2
1362
1908/03/20, Santa Coloma
Súplica de Josep Pujol i Lluís Riba, en representació
dels veïns de Santa Coloma, adreçada
al Comú d’Andorra, en què demanen un ajut
econòmic per a la reconstrucció de la palanca
de Santa Coloma –que es fa malbé cada cop que
creix el riu Valira–.
ACA 5189
2.1.5.7.5.1
1363
1938/02/12, Santa Coloma
Súplica d’un grup de veïns de Santa Coloma,
adreçada al Comú d’Andorra, en què demanen
que es reconstrueixi la palanca de Santa Coloma,
destruïda pel darrer aiguat.
ACA 5190
2.1.5.7.5.1
1364
1966/02/09, Santa Coloma
Súplica d’un grup de veïns de Santa Coloma
adreçada al Comú d’Andorra, en què demanen
que es repari la palanca que es troba sobre el riu
Valira i exposen uns suggeriments.
ACA 5191
2.1.5.7.5.1

210
Camins i carreteres
1365
1937/11/12 - 1938/10/02, Escaldes
Proposta presentada per Anton Segalàs, veí
d’Escaldes, per arreglar els desperfectes ocasionats
per les inundacions del camí de l’Aigüeta
fins al pont d’Andorra.
Segueix l’acceptació de la dita proposta per part
del Comú d’Andorra.
Conté la inspecció de les obres dutes a terme
per dos comissionats del Comú d’Andorra.
ACA 5192-5193
2.1.5.7.5.2
(Acceptació = 1937/11/12 / Moles, T.; secr.)
1366
1954/02/18, Andorra la Vella
Súplica d’Àngel Calvó, veí d’Andorra la Vella,
adreçada al Comú d’Andorra, en què demana
una subvenció per arreglar un camí, amb la
finalitat que els sol·licitants de fusta la puguin
transportar en condicions.
ACA 5194
2.1.5.7.5.2
1367
196., s. l.
Formulari d’anunci de subhasta pública per a la
contractació de les obres del camí forestal de la
Comella i l’enllaç amb el camí forestal d’Engolasters.
ACA 5195
2.1.5.7.5.2
Arxiu comunal d’Andorra
1368
1962/08, Escaldes
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Plànols del projecte del camí forestal d’Escaldes
al Pla d’Engolasters.
ACA 5196-5203
2.1.5.7.5.2
1369
Post. 1963/02, s. l.
Plec de condicions que han de regir la subhasta
i contractació de les obres de construcció del
camí forestal del Pla d’Engolasters.
Conté el model de l’anunci de la subhasta.
ACA 5204-5205
2.1.5.7.5.2
1370
Post. 1963/02, s. l.
Esborrany d’un plec de les condicions que han
de regir les obres d’una construcció.
ACA 5206
2.1.5.7.5.2
1371
1963/03, Andorra
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Plànols del projecte de camí forestal d’Andorra
a la Comella i enllaç amb el camí forestal d’Engolaters.
ACA 5207-5216
2.1.5.7.5.2
1372
1963/06/01, Andorra la Vella
Conveni entre els delegats d’obres del Comú
d’Andorra, Vicenç Montserrat i Joan Aleix

Santuré, i Modest García, veí d’Escaldes, per a
la realització d’unes obres a la partida del camí
d’Enclar per facilitar el pas pel dit camí.
ACA 5217
2.1.5.7.5.2
1373
1964/03/28, Andorra la Vella
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Projecte del camí forestal de la borda Rosselló,
adreçat al Comú d’Andorra, compost per:
- 1/ Memòria i annexos
- 2/ Plànols
- 3/ Plec de condicions facultatives i pressupostos
- 4/ Pressupostos
ACA 5218-5221
2.1.5.7.5.2
1374
1965/03/17, Andorra
Carta de F. Denjean, adreçada al cònsol, referent
a la construcció d’una carretera.
ACA 5222
7.5.2
1375
1967/07/05, Sant Julià de Lòria
Correspondència relativa a les obres del segon
tram del camí forestal del Pla d’Engolasters a
l’estany d’Engolasters.
ACA 5223
2.1.5.7.5.2
Arxiu comunal d’Andorra
1376
1976/06/14, parròquia d’Andorra
Comunicació del Comú d’Andorra adreçada al
síndic general, relativa al projecte de carretera
al Pla de l’Ingla.
ACA 5224
2.1.5.7.5.2
1377
1976/06/25, Andorra la Vella
Comunicació del síndic general adreçada al
cònsol major d’Andorra relativa a la construcció
d’una carretera al Solà d’Andorra.
ACA 5225
2.1.5.7.5.2
1378
1977/07/15 - 1977/09/02, parròquia d’Andorra
Carta del Club Pirinenc Andorrà adreçada al
Comú d’Andorra, en la qual presenta un programa
general de senyalització de camins.
Resposta del Comú d’Andorra adreçada al president
del Club Pirinenc Andorrà, en què li
comunica l’acceptació del programa presentat.
ACA 5226-5227
2.1.5.7.5.2
(N: programa = 1977/06, valls d’Andorra)
Carreteres secundàries
211
1379
196., Andorra
Correspondència relativa a la construcció de la
carretera del Pla d’Engolasters.
ACA 5228
2.1.5.7.5.2.2

212
1380
196., s. l.
Llistat de material i feines, en relació amb la
construcció de la carretera de la Comella.
ACA 5229
2.1.5.7.5.2.2
1381
1962/10/13 - 1962/12/15, Andorra la Vella
Súpliques de Casimir Molné Armengol, cònsol
major d’Andorra, adreçades al president de la
Junta de Carreteres del Consell General, en les
quals demana una subvenció per a la construcció
de la carretera que, sortint de la carretera
general, comuniqui amb la capella d’Engolasters
i el riu Madriu, creuant la Comella fins al
pont de Tovira.
ACA 5230-5231
2.1.5.7.5.2.2
1382
1962/10/20, Lleida
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Còpia de l’informe sobre la construcció d’una
carretera que, sortint de la carretera general,
comuniqui amb la capella d’Engolasters i el riu
Madriu, creuant amb la Comella fins al pont de
Tovira, fet a instància del Comú d’Andorra.
ACA 5232
2.1.5.7.5.2.2
1383
Post. 1963/02, s. l.
Plec de condicions que han de regir la subhasta
i contractació de les obres de la construcció de
la carretera d’Engolasters.
ACA 5233-5234
2.1.5.7.5.2.2
Arxiu comunal d’Andorra
1384
Post. 1963/02, s. l.
Plec de condicions que han de regir la subhasta
i contractació de les obres de la construcció de
la carretera de la Comella.
ACA 5235
2.1.5.7.5.2.2
1385
1963/04/05, Andorra
Anunci de l’obertura de plecs i subhasta pública
de la construcció de la carretera del Pla d’Engolasters.
ACA 5236
2.1.5.7.5.2.2
1386
1963/05/17 - 1963//05/23, Andorra la Vella
Aleix Santuré, Maties; not.
Conveni entre el Comú d’Andorra i Frederic
Denjean, contractista d’obres, per a la construcció
de la carretera de la Comella.
Conté el plec de condicions per a la subhasta i
contractació de les obres.
ACA 5237
2.1.5.7.5.2.2
1387
1963/08/13, Escaldes - Andorra la Vella
Súplica d’un grup de veïns d’Escaldes, adreçada
al Comú d’Andorra, en què demanen que es
prenguin les mesures escaients perquè el traçat
de la carretera en construcció –que va de la
Comella a les Molleres i que travessa la partida
anomenada el Picó– no els causi cap perjudici.
Segueix el decret favorable del comú.
ACA 5238
2.1.5.7.5.2.2

1388
1963/12/18 - 1964/01/23, Lleida - Andorra la
Vella
Carta d’Antoni González García-Gutiérrez
adreçada a Jaume Casals, en què comunica la
tramesa d’una documentació referent a les obres
de les carreteres d’Engolasters i la Comella.
Segueix la resposta del cònsol major Celestí
Serra Sansa.
ACA 5239-5240
2.1.5.7.5.2.2
1389
1964/09/29, Andorra la Vella
Comunicació del Comú d’Andorra adreçada al
Consell General, per la qual informa que la
construcció de les carreteres de la Comella i del
Pla d’Engolasters ja estan acabades i li demana
que n’agilitzi els tràmits de la subvenció.
ACA 5241
2.1.5.7.5.2.2
1390
1965/02/10, Casa de la Vall
Comunicació del síndic general, adreçada al
cònsol major d’Andorra, per la qual li notifica
l’acord pres pel Consell General sobre l’atorgament
d’un acompte per les obres de la carretera
de la Comella a Engolasters.
ACA 5242
2.1.5.7.5.2.2
(N: acord del Consell General = 1964/12/29)
1391
1965/03/13, Sant Julià de Lòria
Carta de Maurici Viala, adreçada al cònsol
d’Andorra, sobre l’acabament de la construcció
Arxiu comunal d’Andorra
de la carretera d’Engolasters.
ACA 5243
2.1.5.7.5.2.2
213
1392
1965/08/23 - 1967/04/25, Andorra la Vella
Comunicacions del Comú d’Andorra adreçades
al síndic general, en què li notifica que les obres
de les carreteres de la Comella i del Pla d’Engolasters
ja estan acabades i emplaça el Consell
General per la recepció definitiva.
ACA 5244-5245
2.1.5.7.5.2.2
1393
1965/10/23, Andorra la Vella
Actes de reconeixement de les obres realitzades
per a la construcció de les carreteres de la Comella
i del Pla d’Engolasters, dutes a terme per
membres del Comú d’Andorra, l’enginyer Antoni
González García-Gutiérrez i el contractista
Frederic Denjean.
ACA 5246-5247
2.1.5.7.5.2.2
1394
1965/12/31 - 1966/11/14, Andorra la Vella
Projecte i conveni definitiu, referents a les condicions
d’ajuda del Consell General al Comú
d’Andorra destinades a la construcció de les
carreteres de la Comella i Engolasters.
Correspondència entre el Comú d’Andorra i el
síndic general, referent a la inspecció de les
obres efectuades.
ACA 5248-5252
2.1.5.7.5.2.2

214
1395
1966/04, Andorra
González García Gutiérrez, Antoni; enginyer
Informes sobre el volum aproximat i la classe
d’obra a dur a terme a la carretera de la Comella,
per acabar-la del tot.
ACA 5253-5254
2.1.5.7.5.2.2
1396
1967/08/10, Andorra la Vella
Conveni entre els cònsols d’Andorra, Eduard
Molné Armegol i Josep Torrallardona Naudi, i
Maurici Viala, representant de l’empresa Viala-
Lorenzo, per a la construcció de la carretera del
Pla d’Engolasters al llac d’Engolasters.
ACA 5255
2.1.5.7.5.2.2
1397
1969/12/10 - 1974/04/19, Andorra la Vella
Comunicacions del Comú d’Andorra adreçades
al síndic general, referents a la subvenció acordada
per a la construcció del tram de carretera
del Pla d’Engolasters a l’estany d’Engolasters.
ACA 5256-5258
7.5.2.2
1398
1974/06/05, Casa de la Vall
Comunicació dels serveis de comptadoria del
Consell General d’una ordre de pagament de la
subvenció per les obres de la carretera de les
bordes del llac d’Engolasters.
ACA 5259
2.1.5.7.5.2.2
Arxiu comunal d’Andorra
1399
1976/08/12 - 1976/11/08, parròquia d’Andorra
Comunicació d’un grup de veïns d’Escaldes-
Engordany, adreçada al Quart d’Escaldes-
Engordany, en la qual manifesten la seva oposició
a la construcció de la carretera de les valls
del Madriu i Perafita.
Conté el decret del Quart.
ACA 5260
2.1.5.7.5.2.2
(N: conté una anotació referent a unes signatures
= 1976/09/01, Escaldes.)
Mitjans de comunicació
1400
Post. 1931, Andorra
Projecte de contracte entre el ministre francès
de telecomunicacions i el Consell General de
les valls d’Andorra –en base al decret del 20 de
juny de 1904–, per a la instal·lació d’una xarxa
telegràfica i telefònica a les valls d’Andorra.
ACA 5261
2.1.5.7.6
Telèfon
1401
19.., s. l.
Anotació referent a la col·locació de pals per al
telèfon.
ACA 5262
2.1.5.7.6.1

1402
1966/08/13, Andorra la Vella
Comunicació del Comú d’Andorra adreçada al
Consell General, en què li tramet una esmena
sobre l’ordinació núm. 7 –Foment– en relació
amb la instal·lació de la xarxa telefònica i altres
protestes.
ACA 5263
2.1.5.7.6.1
Telègrafs
1403
s. d. (s. XIX), s. l.
Tarifes dels telègrafs aplicables a Andorra: servei
interior i servei internacional, i franquícies.
ACA 5264
2.1.5.7.6.3
Arxiu comunal d’Andorra
215

216
II.8. Comerç, indústria i transport
Aquesta secció consta de vuit documents del segle
XX.
Una còpia de l’escriptura de constitució de la societat
Galeries Plaça Rebés, SA, (ACA 5265) configura
la sèrie 8.1. Comerç-Indústria. Quatre documents
relacionats amb el pagament d’impostos formen l’apartat
8.1.1. Tributs i contribucions. I sota l’epígraf
8.1.2. Obertura i autoritzacions de comerç, hi trobem
un formulari del Consell General per a la inscripció
de nous comerciants, del segle XX.
Pel que fa a la sèrie 8.3. Transport, es compon d’una
memòria de l’any 1978 sobre la problemàtica del
transport públic a la parròquia d’Andorra (ACA
5271).
Arxiu comunal d’Andorra
8. COMERÇ, INDÚSTRIA I
TRANSPORT
8.1. Comerç-indústria
8.1.1. Tributs i contribucions
8.1.2. Obertura i autoritzacions de comerç
8.1.2.1. Renovacions i/o ampliacions
8.1.3. Baixa de comerç
8.1.4. Traspassos
8.2. Importació/exportació de mercaderies
8.3. Transport

Comerç-Indústria
1404
1958/08/11, Andorra la Vella
Jordana Besolí, Rossend; not.
Còpia de l’escriptura de constitució de la societat
Galeries Plaça Rebés, SA, signada, d’una
part, Andreu Armengol Montanya, Esteve
Dolsa Cuberes i Pere Canturri Tomàs, com a
representants del Quart d’Andorra la Vella i de
l’altra per Bartomeu Rebés Duran (a) Guillemó,
veí de la vila d’Andorra la Vella.
ACA 5265
2.1.5.8.1
Tributs i contribucions
1405
s. d. (s. XX), s. l.
Relació dels llogaters de pisos pel pagament de
l’estrany.
ACA 5266
2.1.5.8.1.1
1406
1928/09/02, Escaldes
Súplica d’Alexandre Altimir i Miquel Espel,
adreçada al Comú d’Andorra, en què demanen
que s’imposi una contribució als balnearis pel
servei de cafè.
ACA 5267
2.1.5.8.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
1407
1932/12/21, Paramé
Le Hénier, Sr.; not.
Carta adreçada al cònsol d’Andorra la Vella,
relativa al pagament del tribut sobre indústria
de l’hotel, pel període 1930-1932 de “l’hôtel de
France”.
ACA 5268
2.1.5.8.1.1
1408
1939/11/01, Andorra la Vella
Carta d’Alexandre Amigó, adreçada al cònsol
d’Andorra, en què demana que ja que finalitza
l’arrendament de l’hotel Mirador, sigui donat
de baixa de la contribució.
ACA 5269
2.1.5.8.1.1
Obertura i autoritzacions de comerç
1409
s. d. (s. XX), s. l.
Sol·licitud d’inscripció (comerciants) del Consell
General de les valls d’Andorra en blanc.
ACA 5270
2.1.5.8.1.2
Transport
217
1410
1978/05, Andorra la Vella
“Memòria sobre el projecte d’estudi per buscar
possibles solucions al problema del transport

218
públic dins la parròquia d’Andorra”, elaborada
pel Centre Andorrà d’Estudis Econòmics.
ACA 5271
2.1.5.8.3
Arxiu comunal d’Andorra

II.9. Població i seguretat ciutadana
Aquesta secció només conté una llibreta amb noms
de veïns d’Andorra del 1961, inclosa en la sèrie 9.1.
Població.
Arxiu comunal d’Andorra
9. POBLACIÓ I SEGURETAT
CIUTADANA
9.1. Població
9.1.1. Censos de població
9.1.2. Documents d’identitat
9.2 Seguretat ciutadana
9.2.1. Cossos de seguretat
9.2.1.1. Capitans, deseners i sometent
219

220
Població
1411
1961/06/16 - 1961/09/21, s. l.
Llibreta amb noms de veïns d’Andorra.
37 f.
ACA 5272
2.1.5.9.1
Arxiu comunal d’Andorra

II.10. Eleccions
Trenta documents del final del segle XIX al 1976
formen aquesta secció.
La sèrie 10.0. Correspondència està composta majo-
ritàriament per cartes emeses pel Comú d’Andorra
adreçades a diverses autoritats del país (veguers, batlles
i síndic general). A títol anecdòtic, cal destacar
la renúncia d’un veí d’Andorra tant a ser elegit com
a ser elector, de l’any 1893.
Pel que fa a la sèrie 10.1. Normativa electoral, s’ha
classificat un seguit de comunicacions trameses al
llarg de 41 anys, referents a una òptima aplicació del
reglament electoral.
Dos censos electorals dels anys 1933 i 1937 són els
únics documents de la sèrie 10.2. Cens electoral.
Finalment, la sèrie 10.3. Eleccions, a més d’un sobre
de les eleccions del 1959, conté en l’apartat 10.3.2.
Escrutini i resultats, dues comunicacions adreçades
al síndic general, en les quals es trameten els resultats
de les eleccions del 1909 i del 1921.
Arxiu comunal d’Andorra
10. ELECCIONS
10.0. Correspondència
10.1. Normativa electoral
10.1.1. Convocatòries
10.1.2. Candidatures
10.2. Cens electoral
10.3. Eleccions
10.3.1. Votacions
10.3.2. Escrutini-resultats
221

222
Correspondència
1412
1893/12/12, Andorra
Carta de Bonaventura Moles Maestre (a) Babot,
de la vila d’Andorra, en què presenta, per raons
d’edat, la seva renúncia tant a ser elegit com a
ser elector.
ACA 5273
2.1.5.10.0
1413
Post. 1912/02, s. l.
Anotació referent a un conflicte referent al
nomenament dels diversos càrrecs.
Conté una relació de comptes.
ACA 5274
2.1.5.10.0
1414
1919/10/09, Encamp
Comunicació del síndic F. Vilanova adreçada al
Comú d’Andorra, relativa a la preparació de les
properes eleccions, així com a la documentació
que s’ha de portar en el proper Consell General.
ACA 5275
2.1.5.10.0
1415
1965/12/28, Andorra la Vella
Comunicació del Comú d’Andorra, adreçada a
diverses autoritats del país, referent al jurament
de les noves autoritats i nous càrrecs, elegits en
les darreres eleccions.
ACA 5276-5280
2.1.5.10.0
Arxiu comunal d’Andorra
1416
1967/01/18, Andorra la Vella
Comunicació del Comú d’Andorra, adreçada a
diverses autoritats del país, referent al nomenament
de Pere Canturri Tomàs com a conseller
general, en substitució d’Eduard Rossell Pujal,
elegit subsíndic general.
ACA 5281-5283
2.1.5.10.0
1417
1973/12/28, Andorra la Vella
Comunicació del Comú d’Andorra, adreçada a
diferents autoritats del país, referent al jurament
de les noves autoritats i nous càrrecs, elegits en
les darreres eleccions.
ACA 5284-5285
2.1.5.10.0
1418
1974/01/02, Andorra
Carta del veguer francès Claude François Rostain,
adreçada al Comú d’Andorra, on manifesta
el seu agraïment per la comunicació rebuda
sobre els resultats de les eleccions del 12 de
desembre de 1973.
ACA 5286
2.1.5.10.0
1419
1976/06/04 - 1976/06/14, parròquia d’Andorra
Comunicació del Comú d’Andorra, adreçada al
veguer francès, en què se l’informa que en la
darrera sessió de comú, van prestar jurament els
nous consellers Josepa Aguilar Riba i Antoni
Fortó Puigcernal.

Carta del veguer francès Claude-François Rostain,
agraint haver estat informat.
ACA 5287-5288
2.1.5.10.0
(N: sessió = 1976/06/01 - 1976/06/14 = carta
del veguer)
1420
1976/06/04 - 1976/06/16, Andorra la Vella
Comunicació del Comú d’Andorra, adreçada al
veguer episcopal, en què l’informa que, en la
darrera sessió de comú, van prestar jurament els
nous consellers Josep Aguilar Riba i Antoni
Fortó Puigcernal.
Carta del veguer episcopal Francesc Badia,
agraint haver estat informat.
ACA 5289-5290
2.1.5.10.0
(N: sessió = 1976/06/01 - 1976/96/16 = carta
del veguer)
1421
1976/06/04 - 1976/06/18, parròquia d’Andorra
Comunicació del Comú d’Andorra, adreçada al
síndic general, en què l’informa que, en la darrera
sessió de comú, van prestar jurament els
nous consellers Josepa Aguilar Riba i Antoni
Fortó Puigcernal.
Carta del síndic general Julià Reig, agraint
haver estat informat.
ACA 5291-5192
2.1.5.10.0
(N: sessió = 1976/06/01 - 1976/06/18 = carta
del síndic)
Arxiu comunal d’Andorra
Normativa electoral
223
1422
1933/11/23, Andorra
Moles, T.; secr.
Manament del Consell General, adreçat als cònsols
d’Andorra, referent a la celebració d’eleccions
el 12 de desembre següent.
ACA 5293
2.1.5.10.1
1423
1950/01/16, Sant Julià de Lòria
Comunicació de Josep Travesset Gispert, cònsol
interí de Sant Julià de Lòria, adreçada al
Comú d’Andorra, en què demana que es reconegui
indispensable la inclusió en les llistes
electorals en les dates fixades, tant per ser elegit
com per votar.
ACA 5294
2.1.5.10.1
1424
1962/12/22, Casa de la Vall
Comunicació del Consell General, adreçada al
cònsol major d’Andorra, en què li tramet el trasllat
del decret dels Delegats Permanents referent
a la celebració de noves eleccions.
ACA 5295
2.1.5.10.1
1425
1973/09/13, Andorra la Vella
Fotocòpia de la súplica dels cònsols d’Andorra
Antoni Beal Ambatlle i Jacint Riberaygua Pujal,
com a comissionats del Comú d’Andorra, adre-

224
çada a un dels delegats permanents d’Andorra,
en què demanen l’aplicació de la decisió que
van prendre conjuntament ambdós delegats el
16 d’agost de 1968, referent al sistema electoral.
ACA 5296
2.1.5.10.1
1426
1974/02/09, Casa de la Vall
Fotocòpia de la comunicació de la Sindicatura
adreçada al cònsol del Quart d’Andorra la
Vella, en què sol·licita, en relació amb la moció
presentada per Enric Paris Torres, referent al
reglament electoral, l’opinió del poble andorrà
a través de la corporació local.
ACA 5297
2.1.5.10.1
Cens electoral
1427
1933/08/20 - 1933/11/23, Andorra
Martell, Francesc; secr.
Cens electoral de la parròquia d’Andorra de
1933 per quarts:
- 1/ Quart d’Escaldes-Engordany
- 2/ Quart d’Andorra i Santa Coloma
ACA 5298-5299
2.1.5.10.2
1428
1937/11/25, s. l.
Llista electoral de la parròquia d’Andorra.
ACA 5300
2.1.5.10.2
Arxiu comunal d’Andorra
Eleccions
1429
1959, Andorra
Sobre de les eleccions de 1959.
ACA 5301
2.1.5.10.3
Escrutini-resultats
1430
1909/12/11, Andorra
Comunicació del cònsol d’Andorra Bonaventura
Vilarrubla, adreçada al síndic general, on
dóna el resultat de les últimes eleccions.
ACA 5302
2.1.5.10.3.2
1431
1921/12/10 - 1921/12/20, Andorra
Tomàs, S.; secr.
Comunicació del Quart d’Andorra, adreçada al
síndic general, en què dóna el resultat de les
eleccions del Quart d’Andorra.
Al marge, decret del Consell General, aprovant
el resultat.
ACA 5303
2.1.5.10.3.2

II.11. Educació, cultura i esports
Aquesta secció consta d’una dotzena de documents,
datats entre el 1779 i el 1963.
Dins la sèrie 11.1. Instrucció pública, hi trobem
dues súpliques força curioses; una de 1782 adreçada
al vicari general per poder utilitzar la capella de Sant
Andreu com a escola i l’altra del segle XX, adreçada
al Comú d’Andorra, per poder fer un vedat forestal
escolar.
Pel que fa a la sèrie 11.3. Subvencions, està constitu-
ïda per diverses demandes del col·legi francès per
obtenir subvencions per al transport escolar.
En la sèrie 11.4. Festes i tradicions, una declaració
del 1779 ens planteja el problema del dret de formar
quadrilla. I en l’apartat 11.4.2. Associacions de lleure
podem conèixer els estatuts de la Penya Alegria,
creada el 1934, i de l’Ateneu Cultural i Recreatiu
d’Andorra, del 1936.
Finalment, la sèrie 11.5. Esports, de nova creació,
conté un sol document, relatiu al possible establiment
d’una xarxa d’instal·lacions esportives d’hivern
i estiu per part d’un grup financer estranger.
Arxiu comunal d’Andorra
11. EDUCACIÓ, CULTURA I ESPORTS
11.1. Instrucció pública
11.1.1. Material pedagògic/bibliogràfic
11.2. Personal docent
11.2.1. Contractes
11.3. Subvencions
11.4. Festes i tradicions
11.4.1. Consòrcies
11.4.2. Associacions de lleure
11.5. Esports
225

226
Instrucció pública
1432
1782/10/17, Urgell
Súplica de Francisco Fiter Rosell, comissionat
dels quarts d’Andorra i d’Escaldes, adreçada al
vicari general de la Seu d’Urgell, en què demana
que, per manca d’escola, el mestre pugui utilitzar
la capella de Sant Andreu.
Segueix la resposta favorable del vicari general
S. Gandaras.
ACA 5304
2.1.5.11.1
1433
1956/05/01, Andorra la Vella
Súplica de Xavier Plana Sala, mestre espanyol
a Andorra la Vella, adreçada al Comú d’Andorra,
en què demana una extensió de terreny
comunal al solà d’Andorra la Vella per fer-hi un
vedat forestal escolar.
ACA 5305
2.1.5.11.1
Subvencions
1434
1863/05/31, Andorra
Súplica dels pares dels alumnes de l’escola de
primera ensenyança, adreçada al Comú d’Andorra,
en què reclamen el pagament d’una
quantitat que se’ls va prometre.
ACA 5306
2.1.5.11.3
Arxiu comunal d’Andorra
1435
1963/02/11 - 1965/12/03, Andorra la Vella
Demandes del col·legi francès d’ensenyament
general i del centre d’estudis espanyol d’ensenyament
mitjà i professional per obtenir la subvenció
destinada a contribuir al pagament del
transport escolar de la parròquia, adreçades al
cònsol d’Andorra.
ACA 5307-5310
2.1.5.11.3
Festes i tradicions
1436
1779/05/09, Encamp
Palmitjavila, Tomàs; secr.
Declaració de Josep Grau, nunci jurat de la
cúria de les valls d’Andorra, sobre les sentències,
declaracions i ordinacions, referents al dret
dels fadrins de formar quadrilla, dictades arran
del litigi sorgit entre el Comú d’Encamp i els
fadrins de la parròquia d’Encamp.
ACA 5311
2.1.5.11.4
Associacions de lleure
1437
1934/01/25 - 1934/02/05, Escaldes - Andorra
Estatuts de la “Penya Alegria”.
Segueix el decret d’aprovació dels estatuts.
ACA 5312
2.1.5.11.4.2

1438
1934/06/04, Escaldes
Súplica de la “Penya Alegria”, adreçada al
Comú d’Andorra, en què es demana permís per
dur a terme certes activitats.
ACA 5313
2.1.5.11.4.2
1439
1936/04/19, Andorra la Vella
Estatuts de l’Ateneu Cultural i Recreatiu d’Andorra.
ACA 5314
2.1.5.11.4.2
Esports
1440
1962/08/25 - 1962/10/05, Andorra la Vella
Súplica de Gaspar Melcior Alcoverro, delegat a
la Gran Bretanya del Sindicat d’Iniciativa de les
Valls d’Andorra, en nom de Bernard D.F. Docker
i associats –grup financer de “Specialist
Business Services Ltd.”–, adreçada al Comú
d’Andorra, en què demana autorització per dur
a terme uns estudis per establir un projecte
d’explotació d’una xarxa d’instal·lacions esportives
d’hivern i estiu.
Conté el decret desfavorable del comú.
ACA 5315
2.1.5.11.5
Arxiu comunal d’Andorra
227

228
II.13. Col.leccions factícies
Cal destacar que la majoria dels documents que configuren
aquesta secció són pergamins que s’han classificat
en la sèrie 13.2. Té un gran valor documental
quant a l’època que abraça, del 1280 al 1617, i
recull bàsicament informació sobre diversos litigis,
sobretot conflictes a l’entorn dels emprius, i nombroses
transaccions de censals.
Sis documents formen la sèrie 13.1 Notarial. Hi apa-
reixen notaris del segle XVIII, com Tomàs Palmitjavila
(1763) i Bonaventura Moles Maestre (1791),
signant preses de possessió, o també notaris del
segle XX, com Rossend Jordana Besolí (1941, 1945)
i Maties Aleix Santuré (1974), en documents de
caràcter patrimonial.
També són sis els documents que formen la sèrie
13.3. Justícia. És diversa en contingut. Hi trobem
des del decret de constitució del Tribunal Superior
de Perpinyà (1888) fins al decret regulador dels
periòdics a Andorra (1919). Quant a l’apartat 13.3.1.
Tribunal de Visura, la quasi totalitat són sentències,
que van des del 1622 fins al 1974.
I, finalment, pel que fa a la sèrie 13.4 Unitats arbi-
tràries, hem considerat que dins tota aquesta documentació
tan diversificada calia diferenciar la documentació
que té una certa importància en l’àmbit
privat i hem creat l’apartat 13.4.1 Documentació privada,
que conté documents d’àmbit familiar i patrimonial,
del segle XVII al segle XX. Dins la sèrie ha
quedat la resta de la documentació. Hi apareixen per
exemple un mapa de les valls d’Andorra o un díptic
sobre l’associació de l’Aine dévastée, ambdós del
segle XX, entre altres.
Arxiu comunal d’Andorra
13. COL.LECCIONS FACTÍCIES
13.1. Notarial
13.2. Pergamins
13.3. Justícia
13.3.1. Tribunal de Visura
13.4. Unitats arbitràries
13.4.1. Documentació privada

Notarial
1441
1763/03/24, Anyós
Palmitjavila, Tomàs; not.
Presa de possessió donada per Antoni Bons
Jordà, batlle de les valls d’Andorra, en la cessió
de béns de casa Coma d’Anyós, representada
pels cònjuges Jacint Camp (a) Coma i Maria
Camp Coma Busquets, a favor d’Antoni Puig
Busquets, administrador de la marmessoria del
Rev. Antoni Busquets, d’una terra, anomenada
la terra de les Culties de Coma, situada a la partida
dels Cortals de l’Aldosa, a la Massana.
ACA 5316
2.1.5.13.1
1442
1791/02/11 - 1920/10/19, vila d’Andorra
Moles Maestre, Bonaventura; not.
Còpia de la presa de possessió per part de Francisco
Tohà, negociant de la vila d’Andorra,
d’una casa, anomenada la casa d’Atgé, situada
a la plaça Major, i d’un hort, anomenat del Tarter
de l’Atgé, situat a la partida del Currubell;
tot al terme de la vila d’Andorra, comprades a
Romà Duran, negociant de la vila d’Andorra.
ACA 5317
2.1.5.13.1
(1791/02/11, vila d’Andorra = orig. / Soldevila,
Ignasi; not. - venda perpètua = 1891/02/08)
1443
1912/05/05, la Seu d’Urgell
Venda feta per Bonaventura Montaña, capellà
d’Anserall, a favor de Josep Caubet, d’unes
Arxiu comunal d’Andorra
229
boïgues anomenades Escanbells, situades a l’obac
d’Andorra.
ACA 5318
2.1.5.13.1
1444
1941/08/21 - 1962/01/23, Sant Julià de Lòria
Jordana Besolí, Rossend; not.
Certificació i còpia del tercer pacte dels capítols
matrimonials de Concepció Bonet Fité, veïna
d’Escaldes.
ACA 5319
2.1.5.13.1
1445
1945/11/14, vila d’Andorra la Vella
Jordana Besolí, Rossend; not.
Venda perpètua atorgada per Carme Cuberes
Sucarana, Salvador Saus Cuberes i Maria Saus
Cuberes (a) Xamora; mare i fills, a favor dels
cònjuges Ramon Cardona Moles i Pilar Mora
Armengol (a) Masover del Molines; tots pagesos
i veïns de la vila d’Andorra la Vella, de cinc
feixes i ermal contigu, situats a la partida del
Solà de la vila d’Andorra i d’uns trossos de la
terra anomenada Bohiga, situats a la partida del
Roc, damunt la font de la Call.
ACA 5320
2.1.5.13.1
1446
1974/11/07 - 1975/10/16, Andorra la Vella
Aleix Santuré, Maties; not.
Còpia de la declaració de Josep Forné Font, a
demanda de Jordi Caubet Bons, en què manifesta
que casa Teixidor d’Andorra és la propietà-

230
ria de les tres feixes anomenades els Escaubells,
situades a la parròquia d’Andorra, a la partida de
l’Obac; terme del Quart d’Andorra la Vella.
Conté la planimetria del terreny propietat de
Jordi Caubet, situat als Escaubells, aprovada pel
Comú d’Andorra.
ACA 5321-5322
2.1.5.13.1
(1975/06/16, Andorra la Vella = còpia -
1975/10/16 = planimetria)
Pergamins
1447
1280/11/11, s. l.
Andorra, Arnau d’; not.
Donació atorgada per Bernarda Borda, d’Andorra,
muller d’Ar[nal] Andreu, difunt, a favor
de Sant Esteve d’Andorra, per l’ànima seva, del
seu marit, i dels seus fills Pere i Guillem, de
mitja justícia d’oli, acensant el fruit de dues terres
seves situades al terme de la parròquia i vila
d’Andorra, de les quals fa donació al seu nebot
Ar[nal], fill de Francesc, d’Andorra.
256x112 mm.
ACA 5323
2.1.5.13.2
1448
1280/12/31 - 1357/11/06, s. l.
Domènec, Guillem; not.
Còpia autoritzada de la concessió atorgada per
Pere d’Urtx, bisbe d’Urgell, a favor de la parròquia
d’Andorra, del dret d’emprivar a la muntanya
de Vallcivera, terme de la Llosa, al Baridà,
Arxiu comunal d’Andorra
a canvi d’un cens anual, reservant-se el bisbe la
facultat d’emprivar en el dit lloc amb els seus
ramats i els de la Llosa.
340x288 mm.
ACA 5324
2.1.5.13.2
1449
1305/03/22 - 1324/06/11, s. l.
Rovira, Jaume; not.
Còpia autoritzada de diverses concessions d’ordre
judicial i fiscal fetes per Gastó I, comte de
Foix, a les valls d’Andorra.
333x293 mm.
ACA 5325
2.1.5.13.2
1450
1316/06/13, Querols Blancs
Babot, Arnau; not.
Sentència dictada pels àrbitres nomenats per la
part de Lles, Viliella i Travesseres, i d’Andorra,
per l’altra, per voluntat del bisbe d’Urgell i
Arnau de Puig, en el litigi tingut entre ambdues
parts per raó dels emprius que corresponen als
andorrans situats a la muntanya o bosc de Cantabrà,
al Baridà.
386x351 mm.
ACA 5326
13.2
(s. d. = cèdula / Babot, Bernat; not.)
1451
1330/05/03, s.l.
Babot, Arnau; not.
Àpoca atorgada per Ramon d’Aguilera, d’An-

dorra, a favor dels representants de la parròquia
d’Andorra, reconeixent rebre els honoraris que
li corresponen com a procurador seu en els tractes
tinguts amb Bernat Sala, en altre temps veí
de Puigcerdà, amb excepció de 25 lliures que
encara li deuran.
325x215 mm.
ACA 5327
2.1.5.13.2
1452
1333/09/28, s. l.
Bernat de Sant Feliu, Guillem; not.
Sentència dictada pels àrbitres Guillem Pellicer
de Castellverdú i Bernat de Puig, capellà d’Anes,
amb Guillem Barra, d’Ax, en el litigi tingut
entre Ramon de Travesseres i la parròquia d’Andorra,
per raó del robatori de bestiar, denunciat
pels primers, i la destrucció de part d’un molí de
fusta i el deute de censos, denunciat pel segon.
648x444 mm.
ACA 5328
2.1.5.13.2
1453
1334/09/02 - 1334/09/03, s. l.
Bernat de Sant Feliu, Guillem; not.
Resposta d’Arnau de Puig, lloctinent de Berenguer
de Vernet, veguer de la Cerdanya i el Baridà,
i batlle de Puigcerdà, i Pere de Noguer, jutge
de la Cerdanya i el Baridà, al requeriment de la
cort judicial d’Andorra tramès per Arnau Isarn,
de la Margineda, i Arnau del Prat, d’Andorra,
de fer complir a Ramon de Travesseres una
clàusula annexa al laude dictat en el litigi tingut
entre aquest i els andorrans per raó de l’ús de
Arxiu comunal d’Andorra
pastures al Baridà.
450x339 mm.
ACA 5329
2.1.5.13.2
231
1454
1334/09/08, s. l.
Babot, Arnau; not.
Procuració de síndics en representació de la
parròquia d’Andorra, en el litigi tingut amb
Ramon de Travesseres, senyor de Lles, Travesseres
i Viliella, i els seus súbdits, per raó dels
emprius de les muntanyes de Cantabrà i el Pradell,
entre altres llocs.
493x361 mm.
ACA 5330
2.1.5.13.2
1455
1334/11/28, [Puigcerdà]
Roquer, Guillem; not.
Notificació del majordom del rei de Mallorca
als seus oficials, informant que els drets dels
andorrans i de Ramon de Travesseres no estan
derogats, malgrat el sobreseïment del laude dictat
en el litigi tingut entre ambdues parts per
l’ús de pastures, la qual Pere Sança i Arnau del
Prat dels Feners, procuradors andorrans, presenten
a Arnau de Puig, lloctinent de Berenguer
de Vernet, veguer de la Cerdanya i el Baridà,
i batlle de Puigcerdà, i en demanen la lectura
pública i document acreditatiu dels fets.
342x227 mm.
ACA 5331
2.1.5.13.2
(N: 1334/09/20 = notificació als oficials reials)

232
1456
1334/12/08 - 1334/12/10, s. l.
Roquer, Guilem; not.
Resposta d’Arnau de Puig, lloctinent de Berenguer
de Vernet, veguer de la Cerdanya i del
Baridà, Pere de Noguer, jutge de la Cerdanya i
del Baridà, i Guillem de Casamitjana, exactor
dels drets del rei de Mallorca a la Cerdanya,
recusant el requeriment dels procuradors de la
parròquia d’Andorra de fer obligar Ramon de
Travesseres a complir una clàusula annexa al
laude dictat en el litigi tingut entre ambdues
parts per raó de l’ús de pastures al Baridà.
489x292 mm.
ACA 5332
2.1.5.13.2
1457
1342/07/14 - 1342/07/15, s. l.
Guillem de Lorà, Ramon; not.
Resposta de Tomàs de Marçà, veguer de la Cerdanya
i el Baridà i batlle de Puigcerdà, al requeriment
de la cort judicial de les valls d’Andorra,
presentat per Guillem Isarn, vicari de la parròquia
de Sant Esteve d’Andorra, i Ramon Moixella,
d’Engordany, pel compliment d’una clàusula
annexa al laude dictat en el litigi tingut
entre els andorrans i Ramon de Travesseres,
senyor de Lles i Travesseres, i els seu súbdits,
per raó de l’ús de pastures a la muntanya de
Cantabrà.
494x242 mm.
ACA 5333
2.1.5.13.2
Arxiu comunal d’Andorra
1458
1342/09/02 - 1342/09/04, s. l.
Montaner, Joan; not.
Resposta de Tomàs de Marçà, veguer de la Cerdanya
i el Baridà, i batlle de Puigcerdà, al
requeriment de Ramon Moixella, d’Engordany,
procurador de la parròquia d’Andorra, de fer
complir el laude dictat en el litigi tingut entre
els andorrans i els de Lles, Viliella i Travesseres
per raó de l’ús de pastures.
411x266 mm.
ACA 5334
2.1.5.13.2
1459
1344/11/08 - 1595/09/12, s. l.
Boquet, Jaume Bernat; not.
Trasllat autoritzat de la venda i original creació
de censal mort atorgada per Guerau de Castellarnau,
senyor del castell de la Bastida, vescomte
de Castellbó, a favor de l’església de la
parròquia d’Andorra, pel preu de 300 lliures i
cens anual de 300 sous, per una Causa Pia de
fadrines a maridar.
Segueix l’àpoca de la transacció.
372x470 mm.
ACA 5335
2.1.5.13.2
1460
1345/09/01, s. l.
Montaner, Joan; not.
Resposta d’Arnau Saga, veguer de la Cerdanya
i el Baridà, i batlle de Puigcerdà, i Bernat de
Junçero, jutge ordinari de Puigcerdà, al requeriment
d’Arnau Isarn i Guillem de Capella, repre-

sentant la parròquia d’Andorra, de fer complir
el laude dictat en el litigi tingut entre els andorrans
i els llocs de Lles, Viliella i Travesseres per
raó de l’ús de les muntanyes de Cantabrà i el
Pradell.
473x292 mm.
ACA 5336
2.1.5.13.2
1461
1353/04/21 - 1355/07/04, s. l.
Agual, Pere; not.
Còpia autoritzada de la sentència dictada pels
àrbitres Guillem Jutglar i Arnau [Tor] d’Ax, en
el litigi tingut entre Jaume Catell, senyor de
Lles, Travesseres i Viliella, i els seus súbdits,
d’una banda, i la parròquia d’Andorra, d’altra,
per raó de certs emprius i pastures.
642x481 mm.
ACA 5337
2.1.5.13.2
1462
1353/04/21 - 1418/02/07, la Seu d’Urgell
Castro, Berenguer de; not.
Còpia autoritzada de la sentència dictada a Lles
pels àrbitres Guillem Jutglar i Arnau [Tor]
d’Ax, en el litigi tingut entre Jaume Catell,
senyor de Lles i Travesseres, i els súbdits, d’una
banda, i la parròquia d’Andorra, d’altra, per raó
dels emprius dels lloc de Viliella, la Llosa i Travesseres.
702x580 mm.
ACA 5338
2.1.5.13.2
Arxiu comunal d’Andorra
233
1463
1353/12/03, Puigcerdà
Manresa, Bernat; not.
Àpoca atorgada per Jaume Catell, donzell,
senyor de Lles i Travesseres, a favor de Jaume
de les Cases, del Fener, i Guillem de l’Anglada,
d’Engordany, representants de la parròquia
d’Andorra, reconeixent rebre 125 lliures de 150
degudes, segons el laude dictat al litigi tingut
entre ambdues parts per raó de l’ús pels ports,
pastures i termes de Viliella, la Llosa i Travesseres,
al Baridà.
315x212 mm.
ACA 5339
2.1.5.13.2
1464
1355/10/29, Puigcerdà
Manresa, Bernat; not.
Lletres de la cúria de les valls d’Andorra adreçades
al veguer de la Cerdanya i el Baridà, i batlle
de Puigcerdà, davant del seu lloctinent i de
Francesc Velieles, jutge ordinari de Puigcerdà i
la Cerdanya, presentades per Pere Socira, de la
parròquia d’Andorra, citant a comparèixer
Jaume Catell, senyor de Lles.
554x271 mm.
ACA 5340
2.1.5.13.2
1465
1369/06/07, s. l.
Jaufred, Joan; not.
Àpoca atorgada per Ermengol Riu, teixidor
d’Andorra, a favor de Joan Rival (a) Pallarès,
d’Andorra, reconeixent deure 12 lliures, per raó

234
de certa compra que li havia fet.
213x92 mm.
ACA 5341
2.1.5.13.2
(N: Ermengol Riu es compromet a pagar per la
festa de Sant Martí)
1466
1369/06/07, s. l.
Àpoca
ACA 5342
2.1.5.13.2
1467
1378/07/19, Puigcerdà
Montaner, Bernat; not.
Resposta de Ramon Moixella, d’Engordany, i
Arnau de les Cases, del Fener, representants de
la parròquia d’Andorra, a una citació de Berenguer
de Magerola, procurador reial als comtats
de Rosselló i Cerdanya, reivindicant el dret
d’empriu dels andorrans als ports, pastures i termes
de Viliella, Lles i Travesseres.
291x290 mm.
ACA 5343
2.1.5.13.2
1468
1386/08/06, Travesseres
Fabre, Bernat; not.
Execució de la sentència dictada a Puigcerdà,
en el litigi tingut entre la parròquia d’Andorra i
Sibil·la, muller de Pere d’Aragall, per raó d’emprius
dels andorrans a Lles i Travesseres,
venuts per dita Sibil·la a la parròquia [sic] de
Santa Coloma, en compliment del manament de
Arxiu comunal d’Andorra
Gilabert de Crudilis, governador del comtat del
Rosselló i la Cerdanya, als oficials de la Cerdanya
i el Baridà.
642x237 mm.
ACA 5344
2.1.5.13.2
(N: 1386/07/27 = manament)
1469
s. d. (s. XV- XVI), s. l.
Fragment de còdex
ACA 5345
2.1.5.13.2
1470
s. d. (s. XV- XVI), s. l.
Fórmula per a la fabricació de falsa moneda.
283x161 mm.
ACA 5346
2.1.5.13.2
1471
1401/11/26, Puigcerdà
Ferrer, Ramon; not.
Sentència dictada per Joan de Masguillem, batxiller
en decrets, lloctinent de Pere Berenguer,
jutge del patrimoni reial als comtats de Rosselló
i Cerdanya, en el litigi tingut entre Andreu
Igòsol, render dels drets reials de la vall de Querol,
i els andorrans, per raó del pagament de la
lleuda de la dita vall.
464x328 mm.
ACA 5347
2.1.5.13.2

1472
1409/10/01, la Seu d’Urgell
Agramunt, Pere; not.
Petició de Pere Sança i Pere Batlle, d’Andorra
la Vella, en representació dels andorrans, requerint
a Vicenç Morató, batxiller en decrets,
canonge i capellà de Sant Ot, oficial d’Urgell i
vicari general, que administri justícia en el litigi
tingut amb Joan Barrier, procurador d’Aldonsa,
vídua de Berenguer d’Ortafà i tutora dels
seus fills, no presentat a judici el dia assignat.
434x294 mm.
ACA 5348
2.1.5.13.2
1473
1417/04/24 - 1417/04/26, la Seu d’Urgell
Esteve, Ponç; not.
Sentència dictada per Francesc de Tovià, bisbe
d’Urgell, àrbitre nomenat en el litigi tingut
entre Pere Catell, donzell, senyor de Prullans i
de la Bastida i senyor útil de la dècima de la vall
i terme de la Llosa, d’una banda, i els andorrans,
d’altra, per raó de les pastures de la muntanya
de Vallcivera.
631x348 mm.
ACA 5349
2.1.5.13.2
1474
1422, s. l.
Osset, Jaume; porter
Àpoca atorgada per Jaume Osset, porter menor
de l’església de la parròquia d’Andorra, a favor
d’en Babot, d’Andorra, reconeixent rebre 4 justícies
d’oli, fent entrega de l’albarà correspo-
Arxiu comunal d’Andorra
235
nent. Així mateix Antoni Tragó, porter major de
dita església, 2 sous i sis diners moneda, per
draps de llana.
242x145 mm.
ACA 5350
2.1.5.13.2
(N: justícies i albarà, al original; transaccions
fetes en la festa Carnestoltes)
1475
1422/06/03, la Seu d’Urgell
Pilós, Joan; not.
Àpoca atorgada per Guillem Fabre, batxiller en
ambdós drets i hereu universal del difunt Jaume
Fabre, canonge de la Seu d’Urgell i oncle seu, a
favor d’un grup d’homes de la parròquia d’Andorra,
reconeixent rebre 110 lliures, per raó de
lluïció d’un censal mort creat i venut a Andorra
pel dit difunt.
319x294 mm.
ACA 5351
2.1.5.13.2
(N: 1421/0520 = censal mort / Capdevila,
Ramon; not.)
1476
1442/02/13 - 1443/09/27, s. l.
Carreu, Guillem; not.
Sentència dictada per Bernat de Pallerols,
regent de la batllia de la Seu d’Urgell i la
vegueria episcopal de les valls d’Andorra, i
Bernat de l’Areny, lloctinent del veguer comtal,
i Ramon Corrida, jutge de les dites valls, en el
litigi tingut entre els de Sispony amb els d’Andorra
relatiu als límits territorials assignats en
una sentència de l’any 1365, i visura de creus i

236
límits d’emprius a la muntanya d’Enclar.
562x593 mm.
ACA 5352
2.1.5.13.2
1477
1442/09/01, parròquia d’Encamp
Carreu, Guillem; not.
Apel·lació invocada pel quart de Sispony davant
d’Arnau de Leune, senyor de Miglós, veguer de
les valls d’Andorra, a una sentència anteriorment
dictada en el litigi tingut amb la parròquia
d’Andorra, a la Cúria de les dites valls, per raó
dels emprius de la muntanya d’Enclar.
612x337 mm.
ACA 5353
2.1.5.13.2
1478
1449/04/16, Andorra
Agual, Pere; not.
Venda atorgada per Guillem Batlle, d’Andorra,
a favor de Joan d’Ardrecre (a) Anequí, d’Andorra,
i Bernat Guillem, d’Engordany, cònsols
d’Andorra, d’un hort situat al terme d’Andorra,
a prop de l’església de Sant Esteve, per tenir-hi
dia de mercat, per preu de 35 florins d’or d’Aragó
i un almud de blat.
Segueix l’àpoca de la transacció.
421x382 mm.
ACA 5354
2.1.5.13.2
1479
1456/10/16 - 1456/12/13, Andorra la Vella
Carreu, Guillem; not.
Sentència dictada per Berenguer de Montrava,
Arxiu comunal d’Andorra
doctor en decrets, canonge, degà de l’església
de la Seu d’Urgell, comissari nomenat per
resoldre l’apel·lació invocada pel quart de Sispony
a una sentència anteriorment dictada en el
litigi tingut amb la parròquia d’Andorra, per raó
dels emprius de la muntanya d’Enclar.
361x571 mm.
ACA 5355
2.1.5.13.2
1480
1462/02/23, Andorra
Carreu, Guillem; not.
Venda atorgada per Andreu d’Artedó (a) d’Alàs,
mercader de la Seu d’Urgell, a favor de
Guillem Capella, d’Andorra, d’una closa situada
al terme d’Andorra, que havia estat de
Ramon Moles, del dit lloc, pel preu de 30 lliures
i 16 sous, quedant fora de la venda el camí
que va a la Massana.
441x296 mm.
ACA 5356
2.1.5.13.2
1481
1479/09/10, Andorra
Dach, Francesc; not.
Àpoca atorgada per Guillem Sucarà, d’Andorra,
a favor d’Antoni Moles, d’Andorra, i Andreu
Sclusa, sagristans de l’església de Sant Esteve
d’Andorra, reconeixent rebre 6 lliures per preu
de venda d’un censal mort.
230x119 mm.
ACA 5357
2.1.5.13.2

1482
1480/05/05, Andorra la Vella
Melcior d’Aiguamolsa, Guillem; not.
Àpoca atorgada per Guillem Cassany, d’Encamp,
a favor dels cònsols de la parròquia
d’Andorra la Vella, reconeixent rebre 44 florins,
moneda corrent a raó de 2 sous per florí,
per preu de la venda d’una casa situada al terme
de dita parròquia
228x156 mm.
ACA 5358
2.1.5.13.2
1483
1481/09/12, Andorra
Dach, Francesc; not.
Acta de reconeixement i ratificació de Joan
Catell, senyor d’Arànser, de l’acord relatiu al
bestiar de forans del domini d’Arànser i de la parròquia
d’Andorra, establert en la venda a carta de
gràcia de la muntanya i empriu de la Pera, atorgada
per dit Joan Catell a favor d’Antoni Moles i
Arnau Ribot (a) dels Vilars, cònsols d’Andorra.
343x248 mm.
ACA 5359
2.1.5.13.2
1484
1483/09/08, Andorra
Ponç, Nicolau; not.
Venda atorgada per Guillem Cassany, de la parròquia
d’Andorra, artesà, i Maria, cònjuges, a
favor de Bernat Guiem, d’Engordany, i Guillem
[...], cònsols de dita parròquia, d’una casa anomenada
del Planell, situada a dita parròquia.
353x235 mm.
ACA 5360
2.1.5.13.2
Arxiu comunal d’Andorra
237
1485
1483/11/27, Puigcerdà
Raffart, Ramon; not.
Àpoca atorgada per Vidal Bonsenyor i Bonach
Deuslossall, jutges de Puigcerdà, a favor d’un
grup de veïns de la parròquia d’Andorra, reconeixent
rebre 376 lliures.
213x140 mm.
ACA 5361
2.1.5.13.2
1486
1489/03/28, Travesseres
Melcior d’Aiguamolsa, Guillem; not.
Acta del pagament del cens anual que la parròquia
d’Andorra la Vella està obligada a pagar
anualment per raó de l’empriu que tenen a les
muntanyes de Lles i Travesseres, i de la petició de
l’àpoca corresponent, al qual cens renuncia d’acceptar
Joan Mor, batlle de Travesseres, tot seguint
les instruccions del seu senyor Pere d’Ortafà.
351x207 mm.
ACA 5362
2.1.5.13.2
1487
1519/06/27, Andorra
Ortedó, Joan; not.
Venda i original creació de censal mort atorgada
per Bertran Canalill, d’Andorra, a favor de
Bernat Vidal i Salvador Sucarana, d’Engorda
ny, també de la parròquia d’Andorra, pel preu
de 7 lliures i cens anual de 7 sous, posant en
penyora tots els seus béns.
Segueix l’àpoca de la transacció.
406x502 mm.
ACA 5363
2.1.5.13.2

238
1488
1521/06/07 - 1522/02/22, el Fener
Esteve, Guillem; not.
Venda i original creació de censal mort atorgat
per Jaume Cases, del Fener, de la parròquia
d’Andorra la Vella, agricultor, i Maria, cònjuges,
a favor de Joan d’Ortedó, notari de les valls
d’Andorra, pel preu de 43 lliures i cens anual de
43 sous, en pagament d’un prat situat al terme
de dita parròquia, venut per dits cònjuges a dit
Joan d’Ortedó.
389x470 mm.
ACA 5364
2.1.5.13.2
1489
1560/07/31, Andorra la Vella
Domenge, Pere; prev., not.
Venda atorgada per Antoni Batlle i Orient
Ballesa, del Puy, de la parròquia d’Andorra la
Vella, cònjuges, a favor de Bertomeu Ricart,
d’Engordany, de certa terra nomenada de Sant
Andreu, situada a la dita parròquia, pel preu de
35 lliures, assumint el dit comprador la lluïció
del censal mort creat per Joan Antoni Torres (a)
Beringuer, d’Encamp, pel preu de 26 lliures i
mitja, pagant també 8 lliures i 10 sous per les
pensions anuals fallides del dit cens.
Segueix l’àpoca de la transacció.
352x572 mm.
ACA 5365
2.1.5.13.2
1490
1570/05/24, Tarascó
Espunch, [...] de; not.
Sentència dictada per François Frandossure,
Arxiu comunal d’Andorra
senyor de Montgasan, capità i governador reial
a Tarascó i comtat de Foix, atenent una demanda
del veguer de les valls d’Andorra, Joan d’Escòs,
contra Rosauld (a) Genesa, de Geslis, i
Pere [Teuliva] (a) Françeau, de Miglos, i altres,
per raó de robatori de bestiar boví a Bartomeu
Pellicer i Joan Babot, d’Ordino, conduït de
Miglós a les valls d’Andorra.
612x400 mm.
ACA 5366
2.1.5.13.2
1491
1570/06/22 - 1574/05/18, Andorra
Montaner, Jaume; not.
Còpia de la concòrdia i avinença signada a Lles
entre Antoni Sirvent, cònsol i síndic de la baronia
de Lles, i Andrea Salvany, mercader de Perpinyà
i procurador de Guiomar d’Ortafà, senyora
de Lles i Travesseres, d’una banda, i els cònsols
de la parròquia d’Andorra, d’altra, en el
litigi tingut a la Reial Audiència de Barcelona,
per raó de certs penyoraments fets pels de Lles
als andorrans, els quals entenen tenir empriu a
les muntanyes de Lles.
342x162 mm.
ACA 5367
2.1.5.13.2
(N: 1567/07/16 = procuració en Andrea Salvany
/ Argelich, Antoni; prev. / 1534/05/26 = procuració
en els cònsols / Boquet, Jaume; not.)
1492
1572/12/18, Barcelona
Mas, Antoni; not.
Sentència de la Reial Audiència de Barcelona,
davant les al·legacions de la parròquia d’An-

dorra a la dictada per Jaume Tora, jutge d’Arànser,
en el litigi tingut entre Miquel Cadell,
senyor d’Arànser, i la dita parròquia, per raó
d’emprius de la muntanya de la Pera, venuts pel
dit Miquel i el seu fill Joan Cadell.
605x619 mm.
ACA 5368
13.2
(N: 1475/08/15 = venda / s. n.)
1493
1582/01/10, vila d’Andorra
Colat, Joan; not.
Sentència dictada per Bernat Coromines, jutge
ordinari de les valls d’Andorra, a favor de
Ramon Call, sagristà de l’església de Sant Esteve
d’Andorra, adjudicant la possessió dels béns
de Pere Tarrat, fill de Jenot Tarrat, d’Engordany,
difunt, per fallides reiterades en el pagament
de les pensions anuals corresponents a dos censals
morts, un prat i l’anomenada terra de l’Estarel,
situada a Engolasters, per igual valor al
deute.
270x227 mm.
ACA 5369
2.1.5.13.2
(N: 1531/06/27; 1548/12/24 = censals morts;
confrontacions dels béns adjudicats)
1494
1592/02/17 - 1592/04/30, Andorra
Colat, Joan; not.
Concòrdia signada per Antoni Busquets, prevere,
rector de l’església de Sant Esteve d’Andorra,
d’una banda, i els cònsols i consellers de la
parròquia d’Andorra i els sagristans de la dita
Arxiu comunal d’Andorra
239
església, d’altra, sobre la fundació perpètua
d’una missa cantada, vespres, goigs, absolta i
òbit perpetu, feta pel dit Antoni Busquets.
259x380 mm.
ACA 5370
2.1.5.13.2
1495
1593/05/21, Engordany
Ribot, Maties; not.
Venda i original creació de censal mort atorgada
per Bernat Ricart, d’Engordany, major de
dies, a favor d’Antoni Busquets, prevere, rector
de la parròquia d’Andorra la Vella, pel preu de
10 lliures i pensió anual de 10 sous, posant en
penyora un hort anomenat l’Hortal del Pui, situat
al terme de la dita parròquia.
Segueix l’àpoca de la transacció.
365x618 mm.
ACA 5371
2.1.5.13.2
1496
1598/06/27, Andorra la Vella
Ribot, Maties; not.
Creació i venda d’un censal mort atorgada per
Pere Babot, del Pui de la parròquia d’Andorra,
a favor del prevere Antoni Busquets, rector de
dita parròquia, pel preu de 60 lliures i cens
anual de 60 sous, posant en penyora un prat
anomenat Prat Gran de Basot, situat al terme de
la dita parròquia.
Segueix l’àpoca de la transacció
371x632 mm.
ACA 5372
2.1.5.13.2

240
1497
1599/02/24, Andorra la Vella
Ribot, Maties; not.
Venda i original creació de censal mort atorgada
per Gervasi Pales, de Santa Coloma, a favor
d’Antoni Busquets, prevere, rector de l’església
d’Andorra, pel preu de 36 lliures i cens anual de
36 sous, pagant-li en forma de blat i en moneda
a certs creditors del venedor, i posant en penyora
certa terra anomenada el Planell de mossèn
Moles, situada al terme de Santa Coloma.
Segueix l’àpoca de la transacció.
360x639 mm.
ACA 5373
2.1.5.13.2
1498
1601/04/27, Escaldes
Mir, Pere; not.
Venda atorgada per Maties Ribot, d’Escaldes,
notari de les valls d’Andorra, a favor d’Antoni
Busquets, prevere, rector de la parròquia d’Andorra,
d’un paller situat a la vila d’Andorra,
anomenat Celler d’Andreu Ortedó, d’Andorra,
difunt, pel preu de 20 lliures.
Segueix l’àpoca de la transacció.
359x532 mm.
ACA 5374
2.1.5.13.2
1499
1603/03/24, Andorra la Vella
Ribot, Maties; not.
Testament d’Antoni Busquets, prevere, vicari
perpetu d’Andorra, rector de Santa Coloma.
ACA 5375
2.1.5.13.2
Arxiu comunal d’Andorra
1500
1614/01/03, Encamp
Ribot, Maties; not.
Venda i original creació de censal mort creat
pel difunt Antoni Busquets, prevere, rector de la
parròquia d’Andorra, atorgada per Joan Pere
Busquets, de la Massana, paraire de llana, a
favor dels marmessors testamentaris de dit
difunt, pel preu de 100 lliures i cens anual de
100 sous, pagadors per Francesc Orior, de Sispony.
Segueix l’àpoca de la transacció.
278x652 mm.
ACA 5376
2.1.5.13.2
(1719 = lluïció del censal mort / Rostay, Anton;
prev.)
1501
1617/01/15, s. l.
Ribot, Maties; not.
Venda i original creació de censal mort atorgada
per Bernat Ricard, de la parròquia d’Engordany,
fuster, a favor del l’administrador del bací
de les Ànimes del Purgatori de l’església de la
parròquia d’Andorra, per preu de 40 lliures i
cens anual de 40 sous, posant en penyora una
casa anomenada de Jaume Basties, situada a la
vila d’Andorra.
Segueix l’àpoca de la transacció.
337x638 mm.
ACA 5377
2.1.5.13.2

Justícia
1502
1888/10/04, Andorra
Picart, Josep; secr.
Notificació i còpia del decret del copríncep
francès, pel qual es constitueix un Tribunal
Superior a Perpinyà, trameses pel Consell
General al Comú d’Andorra.
ACA 5378-5379
2.1.5.13.3
1503
1909/02/10, Andorra
Berges, Jaume; secr.
Comunicació del Comú d’Andorra adreçada al
batlle Joan Maestre, en què demana la seva
col·laboració per portar davant la justícia als
deutors.
ACA 5380
2.1.5.13.3
1504
1918/02/16, Andorra
Picart, Josep; secr.
Comunicació, per ordre dels batlles, adreçada al
Comú d’Andorra, referent a l’acord pres pels
veguers, el 10 d’agost de 1917, en matèria de
citacions judicials.
ACA 5381
13.3
1505
1919/05/07, Andorra
Decret dels veguers Carles Romeu i Josep de
Riba, pel qual es regula la publicació de periò-
Arxiu comunal d’Andorra
dics a Andorra.
ACA 5382
2.1.5.13.3
1506
1969/07/14 - 1969/08/02, Barcelona - Andorra
la Vella
Expedient del judici promogut per Jaume Ricart
Pujol contra Mercè Bertran Ortigosa, sobre un
contracte d’arrendament.
ACA 5383
2.1.5.13.3
Tribunal de Visura
241
1507
1622/06/03 - 1832/05/14, s. l.
Llibre de còpies de sentències de visures, a
favor del Comú d’Andorra.
183 f. (en blanc: f. 12-183)
ACA 5384
2.1.5.13.3.1
1508
1674/04/12 - 1749/10/02, Andorra
Llibre de les visures –manaments i sentències–
del Consell de la parròquia d’Andorra.
30 f.
ACA 5385
2.1.5.13.3.1
1509
1784/11/27, Erbilla
Soldevila, Ignasi; secr.
Sentència del Tribunal de Visura, en 1a instàn-

242
cia, relativa al litigi entre Andreu Riberaygua,
pagès d’Engordany i Josep Cusí, paraire d’Escaldes,
per raó de l’estat dels marges que separen
la terra anomenada Erbilla, situada a la partida
dels Feners del Vilars, propietat del primer,
amb una propietat del segon.
ACA 5386
2.1.5.13.3.1
1510
1789/05/20, el Puy d’Engordany
Soldevila, Ignasi; secr.
Sentència del Tribunal de Visura, en 1a instància,
relativa al litigi entre Francisco Moxart, treballador
d’Engordany i Francisco Maestre (a) Tolse
Ribot, pagès d’Engordany, per raó de la construcció
d’una escala, per part del primer, a la part
de fora de casa seva, situada al Puy d’Engordany.
ACA 5387
2.1.5.13.3.1
1511
1791/08/06, el Puy d’Engordany
Soldevila, Ignasi; secr.
Sentència del Tribunal de Visura, en 1a instància,
relativa al litigi entre Francisco Maestre (a)
Tolse Ribot, pagès d’Engordany i Francisco
Moxart, treballador d’Engordany, per raó de la
construcció de dos portals al Puy d’Engordany.
ACA 5388
2.1.5.13.3.1
1512
1791/09/21, vila d’Andorra
Soldevila, Ignasi; secr.
Sentència del Tribunal de Visura, en 1a instàn-
Arxiu comunal d’Andorra
cia, relativa al litigi entre Tomàs Ribot i Joan
Arajol (a) Sans, pagès de la vila d’Andorra, per
raó d’unes lloses o pedres mal posades en un
callís, que causen perjudici i impedeixen el pas.
ACA 5389
2.1.5.13.3.1
1513
1791/09/25, s. l.
Visura feta per Jaume Sansa, Tomàs Dolsa i
Joan Santuré, a instància de Bentura Aleix, Isidre
Maestre i Joan Babot, relativa al litigi entre
ells per raó d’utilització de l’aigua als prats de
la Sirera.
ACA 5390
2.1.5.13.3.1
1514
1792/08/13, partida del peu de Ancorces
Soldevila, Ignasi; secr.
Sentència del Tribunal de Visura, en 1a instància,
relativa al litigi entre Esteve Solana, pagès
de la vila d’Andorra i Simó Montaña, mestre de
cases de la vila d’Andorra, per raó de la construcció
d’una paret a la partida del peu d’Ancorces.
ACA 5391
2.1.5.13.3.1
1515
1837/04/05, s. l.
Palmitjavila Areny, Tomàs; secr.
Còpia de la sentència del Tribunal de Visura, en
1a instància, relativa al litigi que enfronta Salvador
Areny Teixidor, de Sispony, amb el
Comú d’Andorra, per raó dels danys i perjudi-

cis causats per la baixada d’una roca.
ACA 5392
2.1.5.13.3.1
1516
1972/07/08, Escaldes
Comunicacions del Comú d’Andorra adreçades
a Herminia Tarrés (a) Roy del Puialt d’Andorra
la Vella, a Josep Riba Tor i al cònsol-president
del Quart d’Andorra la Vella, per les quals se’ls
convoca a Santa Coloma, a l’emplaçament de
l’empresa Roysa, on es constituirà el Tribunal
de Visura, a fi de solucionar el litigi existent
entre els dos primers, per raó d’un problema
d’aigües.
ACA 5393-5395
2.1.5.13.3.1
1517
1974/11/21 -1974/1203, Ordino
Còpia de la sentència del Tribunal de Visura, en
2a instància, relativa al litigi entre Maria Lluïsa
Riba Cassany (a) Rossell i Antoni Riba Coma
(a) Nicolau; ambdós d’Ordino, per raó d’unes
obres que afecten el callís situat entre l’era Rossell
i la casa Nicolau.
Conté un plànol del lloc de la qüestió, així com
la comunicació del cònsol major de Canillo,
Albert Torres Franch, adreçada al cònsol president
del Quart d’Escaldes, on l’informa de la
celebració de la visura.
ACA 5396-5398
2.1.5.13.3.1
(N: comunicació = 1974/11/21)
Arxiu comunal d’Andorra
1518
1977/12/12, parròquia d’Andorra
Comunicació del Comú d’Andorra adreçada al
síndic general, per la qual reclama responsabilitats
per no estar encara redactades les sentències
de diverses sessions del Tribunal de Visura.
ACA 5399
2.1.5.13.3.1
Unitats arbitràries
1519
s. d. (s. XIX- XX), s. l.
Extracte d’una publicació.
ACA 5400
2.1.5.13.4
1520
s. d. (s. XX), s. l.
Anotacions i comptes.
ACA 5401-5403
2.1.5.13.4
1521
s. d. (s. XX), París
Mapa de les valls d’Andorra, fet per l’“Institut
Géographique National”.
ACA 5404
2.1.5.13.4
1522
s. d. (s. XX), s. l.
Plànol: “Bases haubans”
ACA 5405
2.1.5.13.4
243

244
1523
s. d. (s. XX), s. l.
Informació sobre l’associació “l’Aisne devastée”.
ACA 5406
2.1.5.13.4
1524
s. d. (s. XX), s. l.
Llibreta amb anotacions diverses.
28 f. (en blanc: f. 4-7, 9-11, 13-25 i 27)
ACA 5407
2.1.5.13.4
Documentació privada
1525
1626/10/27, Siguer
Debitori atorgat per Joan Peyre Bousqueta (a)
lo Paraire, veí de la Massana, a favor de Francesc
Marfany, mercader de Siguer.
ACA 5408
2.1.5.13.4.1
1526
1880/04/03 - 1910/03/20, la Seu d’Urgell
Joanmartí, Francisco; capella
Certificació i còpia de la partida de baptisme de
Rafel Lluís Salvador, fill de Pere Babot i Dolors
Centurer, d’Escaldes.
ACA 5409
2.1.5.13.4
Arxiu comunal d’Andorra
1527
s. d. (s. XX), Andorra la Vella
Anotacions sobre les confrontacions de dues
propietats de casa Solana.
ACA 5410
2.1.5.13.4
1528
1970/03/01, Escaldes
Fotocòpia del contracte d’arrendament d’una
borda i terres, situades a Engolasters, al Cortalet,
signat entre el propietari Joan Vergés i l’arrendador
Felip Peñas Maños.
ACA 5411
2.1.5.13.4

II.14. Església
Aquesta secció conté 98 documents, amb una cronologia
que va del segle XVI al segle XX.
En la sèrie 14.1. Relacions Comú-Església es descri-
uen les obligacions, les misses i els censals del Rev.
conductiu de la parròquia d’Andorra. La documentació
de caràcter més administratiu s’ha inclòs en l’apartat
14.1.1. Administració.
Atesa la considerable aportació documental sobre les
causes pies, hem obert un nou apartat el 14.1.1.2.
Causes pies. Hi apareixen àmpliament documentades
dues causes pies del Rev. Antoni Busquets: una
d’estudiants per estudiar (1694-1941) i una altra de
les donzelles pobres per maridar (1713-1949).
Aquest apartat completa el 14.1.1.1. Rendes i propietats.
Cal destacar un llibre de la sagristia de Sant Esteve
d’Andorra de mitjan del segle XVI fins ben entrat el
segle XVII.
Hem obert també un nou apartat, el 14.1.5. Correspondència,
que conté una comunicació de 1922,
relativa al trasllat de les pintures de la capella d’Engolasters
a Barcelona.
Pel que fa a la sèrie 14.2. Finances, agrupa la docu-
mentació de caràcter més comptable d’aquesta secció,
amb un total de 16 documents, bàsicament del
segle XVIII.
Finalment, la sèrie 14.3. Tributs recull, a més d’un
testimoniatge relatiu al pagament de les rendes, un
grup de rebuts del segle XX corresponents al pagament
del present al copríncep episcopal d’Andorra.
L’apartat 14.3.1. Delme consta d’un seguit de
Arxiu comunal d’Andorra
245
comptes i recomptes referents al delme, des del 1803
fins al 1890. El completa un conjunt de documents
sobre el litigi promogut entre el Comú d’Andorra i
l’arxiprest de la catedral d’Urgell, referent al pagament
del delme (1882-1884).

246
14. ESGLÉSIA
14.1. Relacions Comú-Església
14.1.1. Administració
14.1.1.1. Rendes i propietats
14.1.1.2. Causes pies
14.1.2. Celebració de misses
14.1.3. Inventaris
14.1.4. Nomenaments
14.1.5. Correspondència
14.2. Finances
14.2.1. Comptes i deutes
14.2.2. Passament de comptes al Comú
14.2.3. Rebuts-pagaments
14.2.4. Censals
14.3. Tributs
14.3.1. Delme
14.3.2. “Culto i clero”
14.4. Llibres eclesiàstics
Arxiu comunal d’Andorra

Relacions Comú-Església
1529
1696/05/14 - 1738, s. l.
Llibre de les obligacions, misses i censals del
Rev. animer conductiu de la parròquia d’Andorra.
94 f.
ACA 5412
2.1.5.14.1
1530
1696/05/14 - 1804/01/14, s. l.
Relació de les obligacions del vicari conductiu
de la parròquia d’Andorra.
Segueixen unes promeses de compliment de les
obligacions del vicari fetes pels reverends
Jaume Pal Constantí, Esteve Puitg i Josep Orrit.
AA 5413
2.1.5.14.1
(N: conté una relació de les obligacions del
campaner de la parròquia d’Andorra així com
unes anotacions referents a uns arrendaments.)
1531
s. d. (s. XVIII), s. l.
Llibreta de les rendes i propietats –hi consten
també els censals, les misses i les obligacions
del Rev. Conductiu–.
8 f.
ACA 5414
2.1.5.14.1
1532
1754 - 1831, s. l.
Còpia de la reducció de les misses de la Vicaria.
Segueix una relació de les obligacions del Rev.
Arxiu comunal d’Andorra
conductiu imposades per la parròquia.
Segueix una relació de cobraments i pagaments
de la Vicaria d’Andorra, així com una relació de
les seves propietats.
ACA 5415
2.1.5.14.1
Administració
247
1533
1663/06/04, Escaldes
Picart, Bernat; not.
Cancel·lació de l’acte de cessió de cinquanta
cargues de blat, signat per la Comuna d’Andorra
el 20 d’abril de 1659 a favor d’Andreu Badia,
canonge de la Catedral d’Urgell, feta per Bortomeu
Pal Truller, procurador d’Andreu Badia.
ACA 5416
2.1.5.14.1.1
1534
1713/09/23 - 1713/11/24, vila d’Andorra
Areny Valls, Josep; not.
Còpia de la Institució i fundació de les pies disposicions
testamentàries del Rev. Antoni Busquets,
per part dels seus executors testamentaris
Miquel Riberaigua i Tomàs Calbó; cònsols, i
Esteve Tomas, conseller.
Conté el vistiplau del visitador, Josep Martí.
ACA 5417
2.1.5.14.1.1
(N: testament = 1603/03/24: v. AACA P. 53 -
1713/09/23 = orig. / vist i plau = 1713/11/10 /
Martí, Josep; prev.)

248
1535
1793/05/21 - 1800/06/03, vila d’Andorra
Soldevila, Ignasi; not.
Venda i original creació de censal atorgada per
Anton Comelles, treballador de la vila d’Andorra,
a favor dels administradors de l’Animeria,
anomenada també Vicaria Conductiva de la
vila d’Andorra, amb especial obligació d’un
hort, situat a la partida del Colomé de la Rafela,
al terme de la vila d’Andorra.
Segueix el vistiplau del vicari general Tomàs de
Bremond.
ACA 5418
2.1.5.14.1.1
(N: conté una anotació de la cancel·lació del
censal = 1800/06/03 / Palmitjavila Picart,
Tomàs; not. - Vist i plau = 1793/07/10, ciutat
d’Urgell / Guarda Ninou, Esteve; not.)
1536
1859/03/10 - 1908/05/14, vila d’Andorra
Moles Maestre, Bonaventura; not.
Còpia de la venda perpètua atorgada per Esteve
Santuré Baró, veí de les cases del Puy, a favor
del Comú d’Andorra, representant de la Vicaria
Animeria d’Andorra, de l’hort de la Llaguna,
situat a la partida de la Llaguna, a Andorra.
ACA 5419
2.1.5.14.1.1
1537
1919/12, Andorra
Mir, Josep; ecònom
Relació del que cobra el Rev. capella arxiprest
d’Andorra la Vella per la seva manutenció.
ACA 5420
2.1.5.14.1.1
Arxiu comunal d’Andorra
1538
1922/07/18 - 1922/09/22 post., Andorra - la Seu
d’Urgell
Comunicacions referents a la formació de juntes
d’obra per participar en l’administració dels
béns eclesiàstics.
ACA 5421-5423
2.1.5.14.1.1
1539
1546 - 1629, Andorra
Llibre de la sagristia de l’església de Sant Esteve
d’Andorra.
357 f. (en blanc: f. 346-353)
ACA 5424
2.1.5.14.1.1.1
1540
1873/01/05, vila d’Andorra
Calvet Armengol, Pere; not.
Còpia de la venda a carta de gràcia, atorgada
pels cònjuges Pere Rosell i Francisca Call (a) lo
Sucarà, de la vila d’Andorra, a favor de l’Església
de Santa Coloma, representada pel Rev. Joan
Amorós, Anton Cerqueda, Anton Cerqueda
Massana i Anton Tor, d’una terra, anomenada el
cortó d’Enclar, situada a la partida d’Enclar.
ACA 5425
2.1.5.14.1.1.1
1541
1920/03/28 - 1922/06/26, Andorra - la Seu
d’Urgell - Ordino
Expedient sobre el litigi sorgit entre el Comú
d’Andorra i el Rev. vicari d’Andorra, arran de
l’anunci de la venda a pública subhasta, per part
del segon, de la casa i l’hort anomenats de la

Vicaria.
ACA 5426-5431
2.1.5.14.1.1.1
Causes pies
1542
1694/02/03 - 1763/03/04, s. l.
Capbreu dels censals que fan els particulars a la
marmessoria del difunt Antoni Busquets per la
Causa Pia per estudiants a estudiar.
ACA 5432
2.1.5.14.1.1.2
1543
1713/11/14 - 1826/12/26, s. l.
Recull de consignes de la Causa Pia del Rev.
Antoni Busquets, per a donzelles pobres a maridar.
ACA 5433
2.1.5.14.1.1.2
1544
1713/12/20 - 1755/12/21, s. l.
Recull de consignes de la Causa Pia del Rev.
Antoni Busquets, rector de Santa Coloma, per a
donzelles pobres a maridar.
ACA 5434
2.1.5.14.1.1.2
1545
1714/12/10 - 1762/12/21, s. l.
Recull de consignes de la Causa Pia de donzelles
pobres a maridar de la parròquia d’Andorra.
ACA 5435
2.1.5.14.1.1.2
(N: Antoni Busquets; admdor.)
Arxiu comunal d’Andorra
249
1546
1714/12/14 - 1826/12/26, s. l.
Recull de consignes de la Causa Pia per a donzelles
pobres a maridar de la parròquia d’Andorra.
ACA 5436
2.1.5.14.1.1.2
1547
1715/12/19 - 1750/12/20, s. l.
Recull de consignes de la Causa Pia del Rev.
Antoni Busquets, rector de Santa Coloma i
vicari perpetu d’Andorra, per donzelles pobres
a maridar.
Conté una anotació del 26 de desembre de
1853.
ACA 5437
2.1.5.14.1.1.2
1548
1715/12/19 - 1854/12/26, vila d’Andorra
Recull de consignes de la Causa Pia del Rev.
Antoni Busquets, rector de Santa Coloma i
vicari perpetu de la vila d’Andorra, per donzelles
pobres a maridar.
ACA 5438
2.1.5.14.1.1.2
1549
1718/12/21 - 1860/12/26, vila d’Andorra
Recull de consignes de la Causa Pia del Rev.
Antoni Bosquets, rector de Santa Coloma i
vicari perpetu de la vila d’Andorra, per donzelles
pobres a maridar.
ACA 5439
2.1.5.14.1.1.2

250
1550
1721/02/19 - 1758/12/26, vila d’Andorra
Recull de consignes de la Causa Pia del Rev.
Antoni Busquets, rector de Santa Coloma i
vicari perpetu de la vila d’Andorra, per donzelles
pobres a maridar.
ACA 5440
2.1.5.14.1.1.2
1551
1741/12/24 - 1869/12/26, vila d’Andorra
Llibre de les consignes de la Causa Pia del Rev.
Antoni Busquets.
189 f.
ACA 5441
2.1.5.14.1.1.2
(N: conté la constitució de l’any 1603 de la marmessoria
de la Causa Pia i un inventari de béns.)
1552
1765/08/09, vila d’Andorra la Vella
Palmitjavila, Tomàs; not.
Acta de possessió donada per Antoni Bons
Jordà, batlle de les valls d’Andorra, a favor dels
administradors de la Causa Pia del Rev. Antoni
Busquets, en la cessió de béns de Joan Solana
del Puy d’Andorra, d’unes terres, situades a la
gravada de Tovira, anomenades els Canemàs de
Solana.
ACA 5442
2.1.5.14.1.1.2
1553
1787/01/12 - 1787/02/07, Urgell
Guarda Ninou, Esteve; not.
Manament del bisbe Josep de Boltas –en base a
Arxiu comunal d’Andorra
una súplica de Miquel Puig, pagès d’Escaldes–
sobre la manera en què s’ha de dur a terme l’elecció
de l’estudiant que es beneficiarà de la
Causa Pia del Rev. Antoni Busquets, i que
aquesta comptarà amb la intervenció del suplicant.
També tracta de la construcció d’un arxiu,
on guardar tots els documents de la dita Causa
Pia.
Súplica dels executors testamentaris del Rev.
Antoni Busquets, en què demanen si l’elecció
de Pere Soldevila com a beneficiari de l’esmentada
causa va estar ben feta i alhora asseguren
que la documentació corresponent ha estat sempre
ben guardada.
ACA 5443-5444
2.1.5.14.1.1.2
1554
1790/12/17, vila d’Andorra
Certificat del Rev. Odon Susanna, capellà
d’Andorra, sobre la bona predisposició per als
estudis de Ramon Jovés.
ACA 5445
2.1.5.14.1.1.2
(N: ref. Causa Pia per estudiants a estudiar)
1555
1847/12/26, vila d’Andorra
Relació-rebut, en concepte de pagament d’una
consigna a favor d’Anton Santuré.
ACA 5446
2.1.5.14.1.1.2
1556
1863/12/26 - 1869/12/26, s. l.
Recull de consignes de la Causa Pia del Rev.

Anton Busquets, rector de Santa Coloma i vicari
perpetu de la vila d’Andorra, per donzelles
pobres a maridar.
ACA 5447
2.1.5.14.1.1.2
1557
1866/12/26 - 1941/12/26, vila d’Andorra
Llibre de les consignes de la Causa Pia del Rev.
Anton Bosquets, rector de Santa Coloma i vicari
perpetu de la vila d’Andorra, per estudiants a
estudiar.
130 f. (en blanc: f. 27-130)
ACA 5448
2.1.5.14.1.1.2
1558
1866/12/26 - 1949/02/24, Andorra la Vella
Llibre de les consignes de la Causa Pia del Rev.
Anton Bosquets, rector de Santa Coloma i vicari
perpetu de la vila d’Andorra, per donzelles
pobres a maridar.
128 f. (en blanc: f. 24-128)
ACA 5449
2.1.5.14.1.1.2
1559
1878/10/26, el Pujalt
Calvet Armengol, Pere; not.
Còpia de la venda a carta de gràcia, atorgada
per Bonaventura Ribot i els cònjuges Tomàs
Tarrés i Bonaventura Ribot (a) els Roys, del
Pujalt, a favor de Francisco Duran Torres i Pere
Marfany -comissionats del Comú d’Andorra-,
en representació de la fundació de misses -Animeria
d’Andorra-, feta per Miquel i Rosa
Arxiu comunal d’Andorra
251
Duran, d’un hort, anomenat del Roy, situat a la
partida del Pujalt; terme de la vila d’Andorra.
ACA 5450
2.1.5.14.1.1.2
1560
1888/05/01, Ansalonga
Picart Martipal, Josep; not.
Còpia de l’acta de possessió, donada pel batlle
Jacint Bonell Franch, a favor de Pere Tomàs
Rossell (a) Cerola, conseller major i administrador
de la Causa Pia del Rev. Anton Busquets,
en la cessió de béns de Francisco Pons Canturri
(a) Tor, d’una terra anomenada Cultia -abans
Noguerada-, situada a la partida del poble
d’Ansalonga.
ACA 5451
2.1.5.14.1.1.2
1561
1891/05/22, Llorts
Picart Martipal, Josep; not.
Còpia de la presa de possessió donada per Pere
Tomàs Rossell, batlle de les valls d’Andorra, en
la cessió de béns dels cònjuges Anton Torres i
Teresa Pujol (a) Sella, pagesos de Llorts, a
favor dels cònsols d’Andorra Bonaventura
Maestre (a) Molines i Esteve Ricart (a) Vidal,
com a administradors de les Causes Pies del
Rev. Anton Busquets, d’un prat anomenat de
casa Sella, situat al poble de Llorts.
ACA 5452
2.1.5.14.1.1.2

252
Celebració de misses
1562
s. d. (s. XVIII - XIX), s. l.
“Fundacio d’una missa cantada, altra de bayxa,
y vespres per lo Rt Anton Busquets vic. ppo de
Andorra”
ACA 5453
2.1.5.14.1.2
1563
1713/11/10, s. l.
Fundació de dos misses setmaneres.
ACA 5454
2.1.5.14.1.2
Correspondència
1564
1922/02/15, Andorra la Vella
Comunicació de l’ecònom arxiprest d’Andorra
la Vella Josep Mir, adreçada al Comú d’Andorra
la Vella, referent al trasllat de les pintures de
la capella d’Engolasters al museu de Barcelona.
ACA 5455
2.1.5.14.1.5
Passament de comptes al Comú
1565
1651 - 1662, vila d’Andorra
Passaments de comptes dels sagristans de les
diverses congregacions religioses.
ACA 5456
2.1.5.14.2.2
Arxiu comunal d’Andorra
Rebuts-pagaments
1566
1782/05/04, Urgell
Cerveró; canonge
Rebut pel pagament de dos misses i del subsidi
de la Causa Pia d’Anton Busquets, efectuat pel
Rev. Joan Puitg.
ACA 5457
2.1.5.14.2.3
1567
1807 - 1811/02/17, s. l.
Soler, Anton; capellà
Passament de comptes de les misses de devoció
de la parròquia d’Andorra celebrades des
de 1807 fins a 1810, pagat pel cònsol Macià
Puitg.
ACA 5458
2.1.5.14.2.3
1568
1841/11/23 - 1897/01/09, Andorra
Rebut del Rev. Josep Lluent, a favor del cònsol
d’Andorra, Francisco Duran, en concepte de
pagament de l’arrendament d’un prat.
Rebut del Rev. Josep Lluent, a favor de Salvador
Moles, en concepte de pagament d’unes
misses.
ACA 5459-5460
2.1.5.14.2.3
1569
1868/03/28, Urgell
Rebut del prevere Climent Pujol, a favor del
cònsol d’Andorra, Anton Marquilló, en concepte
de pagament de la dotació del capellà, cor-

esponent als anys 1865 i 1866.
ACA 5461
2.1.5.14.2.3
Censals
1570
1648/01/08 - 1654/09/28, Escaldes
Ribot, Joan; not.
Venda i transportació d’un censal mort, feta per
Maties Albiell d’Escaldes, a favor de la capella
de St. Romà dels Vilars.
ACA 5462
2.1.5.14.2.4
1571
1684/05/12, vila d’Andorra
Constantí, Sebastià; prev.
Venda i transportació a carta de gràcia d’un
censal mort, efectuada per Francisca Palmitjavila
i Esteve Fiat, mare i fill, pagesos de la vila
d’Andorra, a favor del cònsol Gabriel Moles i
del conseller Joan Marc Torres, en nom de l’Animeria
d’Andorra.
ACA 5463
2.1.5.14.2.4
1572
1710/06/02 - 1740/01/05, s. l.
Registre dels censals fets a la Causa Pia del
Rev. Antoni Bosquets.
ACA 5464
2.1.5.14.2.4
Arxiu comunal d’Andorra
253
1573
1715/12/27, vila d’Andorra
Areny Valls, Josep; not.
Venda d’un censal mort, feta pels cònjuges
Esteve Nagual i Teodora Montanya Riberaygua,
i el seu fill Josep Nagual Montanya Riberaygua,
de Santa Coloma, a favor de Pere
Mateu Moles i Macià Duran, cònsols i de
Miquel Riberaygua i Tomàs Calbo; consellers,
executors testamentaris del difunt Rev. Anton
Busquets, vicari perpetu d’Andorra.
ACA 5465
2.1.5.14.2.4
1574
1726/10/18 - 1729/11/10, vila d’Andorra
Babot, Joan; not.
Còpia de la venda i original creació de censal
mort, feta pels cònjuges Pere Joan Baixench (a)
Sansa i Caterina Baixench Dotell Sansa, pagesos
del Pujalt d’Andorra, a favor dels cònsols
d’Andorra, Joan Guillamó, de la vila d’Andorra
i Jaume Adellach, d’Escaldes, en qualitat d’administradors
de l’Animeria d’Andorra.
ACA 5466
2.1.5.14.2.4
1575
1734/02/14 - 1734/04/15, vila d’Andorra la
Vella
Picart, Antoni; not.
Còpia de la venda i original creació de censal
mort, feta per Pere Joan Busquets Coma, pagès
d’Anyós, a favor dels administradors de la marmessoria
del Rev. Antoni Busquets, amb especial
obligació d’un prat situat a la partida del

254
Solà de l’Aldosa.
Segueix l’àpoca de la transacció.
ACA 5467
2.1.5.14.2.4
(N: conté una anotació referent al pagament
del censal = 1763/03/24 / Palmitjavila, Tomàs;
not.)
1576
1740/01/05 - 1740/02/14, la Mosquera
Còpia de la venda i original creació de censal
mort, feta per Nicolau Rocell, pagès de la Mosquera,
a favor dels administradors de la Causa
Pia per donzelles pobres a maridar, fundada pel
Rev. Antoni Busquets, amb especial obligació
d’un prat, anomenat de Rocell, situat a la partida
de les Bons, terme d’Encamp.
ACA 5468
2.1.5.14.2.4
1577
1743/01/13 - 1822/06/22, vila d’Andorra la Vella
Moles Lleopart, Bonaventura; not.
Còpia de la venda i original creació de censal,
feta pels cònjuges Pere Antoni i Esperança Camp
Casalé, pagesos de Sispony, a favor de Miquel
Riberaygua, Joan Centuré Ribot, pagesos d’Engordany
i Guillem Dolsa Prat, pagès del Fener,
sagristans de l’església parroquial de Sant Esteve
de la vila d’Andorra la Vella i el Rev. Maties
Pagès Borda, en nom de la Vicaria perpètua
d’Andorra i de la Rectoria de Santa Coloma, amb
especial obligació d’un pasturer, d’una terra,
anomenada del Brecal del Casale i d’una borda,
anomenada del Casalé; tot situat a Sispony.
ACA 5469
14.2.4
Arxiu comunal d’Andorra
1578
1799/02/27 - 1887/09/12, vila d’Andorra la Vella
Palmitjavila Moles, Domingo; not.
Còpia de l’escriptura de venda i original creació
de censal feta pels cònjuges Ignasi Galí (a)
Dolsa i Antònia Galí Calbó de Santa Coloma, a
favor dels administradors de la Causa Pia del
Rev. Anton Busquets, prevere de la vila d’Andorra.
ACA 5470
2.1.5.14.2.4
1579
1800/06/03, vila d’Andorra la Vella
Palmitjavila Picart, Tomàs; not.
Venda i original creació de censal, feta per
Andreu Montanya, pagès de Sta. Coloma, a
favor dels administradors de la Causa Pia del
Rev. Anton Busquets per estudiants a estudiar,
amb especial obligació d’unes terres, anomenades
les Closes, situades a la partida de Sta.
Coloma; terme de la vila d’Andorra.
ACA 5471
2.1.5.14.2.4
Tributs
1580
s. d. (s. XIX), s. l.
Testimoniatge d’alguns membres del Comú
d’Andorra sobre el pagament dels delmes i
altres rendes per part del Comú d’Andorra, a
favor del Capítol d’Urgell.
ACA 5472
2.1.5.14.3

1581
Delme
19.. - 1957/01/08, s. l.
Rebuts en concepte de pagament del present del
copríncep episcopal d’Andorra.
ACA 5473-5479
2.1.5.14.3
1582
s. d. (s. XIX), s. l.
Relació del que es paga pels delmes.
ACA 5480-5481
2.1.5.14.3.1
1583
1803/08/30 - 1880/06/09, Urgell
Rebuts de la Mitra d’Urgell, a favor de la parròquia
d’Andorra, en concepte de pagament de
l’arrendament dels delmes.
ACA 5482-5490
2.1.5.14.3.1
1584
1843, s. l.
Fragment de la llibreta dels delmes del Quart
d’Escaldes-Engordany
ACA 5491
2.1.5.14.3.1
1585
1843, s. l.
Recompte dels corders, cabrits i cavallons, corresponents
als delmes.
ACA 5492
2.1.5.14.3.1
Arxiu comunal d’Andorra
1586
1849, Andorra
Recompte del que s’ha de pagar dels delmes.
ACA 5493
2.1.5.14.3.1
1587
1853/09/17, Ordino
Benezet, Guillem
Relació del que deu el Comú d’Andorra a Guillem
de Plandolit Areny, en concepte dels delmes
dels anys 1851, 1852 i 1853.
ACA 5494
2.1.5.14.3.1
1588
1854 - 1859/12/06, s. l.
Passament de comptes dels delmes.
ACA 5495
2.1.5.14.3.1
1589
1854 - post. 1858, s. l.
Comptes dels delmes.
ACA 5496
2.1.5.14.3.1
1590
1856, s. l.
Recompte dels delmes.
ACA 5497
2.1.5.14.3.1
1591
1856 - 1857, s. l.
Recompte dels delmes.
ACA 5498
2.1.5.14.3.1
255

256
1592
1857 - 1860/06/18, s. l.
Comptes dels delmes.
ACA 5499
2.1.5.14.3.1
1593
1861 - 1861/12/28, s. l.
Comptes dels delmes.
ACA 5500-5501
2.1.5.14.3.1
1594
1870 - 1874, s. l.
Comptes dels delmes.
ACA 5502
2.1.5.14.3.1
1595
1876/03/20, s. l.
Passament de comptes dels delmes de l’any
1871.
ACA 5503
2.1.5.14.3.1
1596
1882/10/25 - 1882/10/29, vila d’Andorra
Palmitjavila, Domingo; not.
Còpia de la sentència dictada pel batlle Pere
Casal (a) Regi, en el judici verbal entre d’una
part Jacint Bonell Moles; mandatari de Josep
Peiró –hereu del bisbe d’Urgell Josep Caixal
Estradé–, i de l’altra Tomàs Bonell Moles i
Anton Maestre (a) Molines; comissionats del
Comú d’Andorra, sobre la qüestió del pagament
dels delmes.
Arxiu comunal d’Andorra
Conté la contestació a la sentència.
ACA 5504-5505
2.1.5.14.3.1
(1882/10/29 = contestació)
1597
1883/08/07 - 1883/08/28, la Seu d’Urgell
Cervós Mir, Joan; not.
Certificació i còpia de la sentència del jutge
d’apel·lacions, en el judici promogut per procurador
Pere Sobré; en representació de Joan
Peiró Caixal, arxiprest de la catedral de la Seu
d’Urgell, contra el Comú d’Andorra, representat
pel seu cònsol, Antoni Maestre, sobre el
pagament del delme.
ACA 5506
2.1.5.14.3.1
1598
1884/11/19 - 1884/11/21, Andorra
Tomàs Pla, Joan; secr.
Súplica del Comú d’Andorra, adreçada al Consell
General, en la qual demana que siguin aixecats
els embargaments instats per Joan Peiró.
Conté el decret favorable del Consell General.
ACA 5507
2.1.5.14.3.1
1599
1884/12/07 - 1884/12/10, Andorra
Tomàs, Joan; secr.
Súplica del Comú d’Andorra, adreçada al batlle
Bonaventura Babot, en la qual demana, en virtut
del decret del Consell General del 21 de
novembre anterior, que siguin aixecats els
embargaments instats per Joan Peiró.

Segueix la resposta favorable del batlle.
ACA 5508
2.1.5.14.3.1
1600
1889 - 1890, s. l.
Comptes dels delmes.
ACA 5509
2.1.5.14.3.1
Arxiu comunal d’Andorra
257

III. Índex onomàstic i toponímic

260
III. Índex onomàstic
A
Abusoy, Antoni, 537
Adellach, Adallac, Adallach, Jaume, 289; d’Escal-
des, cònsol d’Andorra, admdor. de la Animeria
d’Andorra, 1574; prohom, 274
Adellach, Guillem, Rev., beneficiat d’Escaldes,
1343; Rev., prev., beneficiat d’Escaldes, 1083
Adellach Andorrà, Guillem, prev., beneficiat amb
caràcter de vicari d’Escaldes, 115
Aern, casa, de la Margineda, 385
Aern, Sr., de Sta. Coloma, 823
Agència Coll, -Alfons Coll-, d’Andorra la Vella,
1023
Agramunt, Pere, de la Seu d’Urgell, not. de la diòcesi
d’Urgell, 1472
Agual, Pere, not. de les valls d’Andorra, 1461-1462
Aguilar Riba, Josepa, veïna de Sta. Coloma, consellera
d’Andorra, 1419-1421
Aguilera, Ramon d’, d’Andorra, 1451
Aixas (a) Jaumetó, Llorens, veí d’Escaldes, 534
Ajuntament de Lles, 901
Alay Pujolás, Joan, veterinari, 1000; 1311
Albiell, Maties, d’Escaldes, 1570
Albós, Joan, secr. del Comú d’Andorra, 880; 1289
Albós Rogé, Albos Roger, Marcel·lí, veí d’Engordany,
563; 567
Aldaz Isanta, Ferran, enginyer, 745; 858; 933-934;
1397
Aldonsa, vídua de Berenguer d’Ortafà i tutora dels
seus fills, 1472
Aldosa, Antònia, 708
Aldosa, Bonaventura, 524
Arxiu comunal d’Andorra
Aldosa, Joan, 432, d’Engordany, 205
Aldosa, Josep, 1243
Aldosa (a) Jacó, Joan, 578
Aldosa Casanovas, Josep, secr. tècnic del Futbol
Club Andorrà, 551
Aldosa Casanovas, Josep, papereria-llibreria
–comerç–, d’Escaldes, 955
Aldosa Ricart, Xavier, cònsol d’Andorra, judicador,
248
Aleix, Antoni, mestre de francès d’Escaldes, 173
Aleix, B., comissionat del Comú d’Andorra la Vella,
452
Aleix, Ventura, 1513; comissionat de la parròquia
d’Andorra, 218
Aleix, Bonaventura, 1171; comissionat de la parròquia
d’Andorra, 204; cònsol d’Andorra, comissionat
del Comú d’Andorra, 833; marmessor de casa
Gabriel, 849
Aleix, Comercial, d’Escaldes, 1037
Aleix, J. –olis purs d’oliva-vendes al major–, d’Escaldes,
1070
Aleix, Joan, veí d’Escaldes, 528; 785; cònsol d’Andorra,
representant del Comú d’Andorra, 619
Aleix, M. –olis purs d’oliva-vendes al major–, d’Escaldes,
1070
Aleix (a) Mateu, Jaume, d’Engordany, 537
Aleix (a) Paulet, Bonaventura, veí del Barri, 245;
comissionat del Quart d’Escaldes-Engordany, 854
Aleix (a) Pordios, Joan, veí d’Escaldes, 169; 504;
553
Aleix Bonell, Bonaventura, conseller d’Andorra,
comissionat del Comú d’Andorra, 230
Aleix Grau, Antoni, veí d’Escaldes, 551; 559

Aleix Naudi (a) Pordios, Joan, veí d’Escaldes, 555
Aleix Naudi, Joan, veí d’Escaldes, 557; membre del
Comú d’Andorra, 1276
Aleix Santuré, Antoni, mestre de francès d’Escaldes,
1349
Aleix Santuré, Joan, veí d’Escaldes, 549; 551; 557;
delegat d’obres del Comú d’Andorra, 1372
Aleix Santuré, Maties, veí d’Andorra la Vella, 590
Aleix Santuré, Maties, veí d’Escaldes, not. de les
valls d’Andorra, 1446
Aleix Torres, Antoni, de casa Mateu, veí d’Engordany,
propietari agricultor, 1356
Alemany Borràs, Josep, fiduciari de l’Enclau de St.
Jordi, 682
“Almacenes Alejandro Lluelles”, 1027
Alosi, Francesc, representant del Reial Patrimoni
del comtat de Cerdanya, 44
Altimir, A., secr. interí del Comú d’Andorra, 543
Altimir, Alexandre, 683; 1406; cònsol d’Andorra,
152; 446; 714; cònsol, 922
Altimir, Andreu, veí de la vila d’Andorra, 525
Altimir Fité, Alexandre, veí d’Escaldes, president
de l’agrupació Centre Cultural d’Escaldes-Engordany,
462; veí d’Escaldes, 548; 553; cònsol d’Andorra,
1276
Ambatlle, Ventura, manador, 982
Ambatlle, Ambaulle, Joan, 501; 520; 578; veí d’Escaldes,
572; cònsol d’Andorra, comissionat del
Comú d’Andorra, 809
Amigó, Alexandre, 1408
Amorós, Joan, regent, admdor., 1540
Anazolas, Llorenç, ministre d’Estat espanyol, 46
Andorgas, SA, d’Andorra la Vella, 212
Andorra, Arnau d’, not. de les valls d’Andorra, 1447
Andorra, clínica, del Dr. A.Vilanova, d’Andorra la
Vella, 1007
Arxiu comunal d’Andorra
261
Andotour, agència de viatges, d’Andorra la Vella,
1064
[Andreu, Arnal, d’Andorra], 1447
Andreu, Guillem, d’Andorra, 1447
Andreu, Pere, d’Andorra, 1447
Angela –flors-plantes–, d’Andorra la Vella, 1118
Anglada, Guillem de l’, d’Engordany, 1463
Animeria d’Andorra, 1535; 1559
Animeria de la vila d’Andorra, 1574
Aragall, Pere d’, 1468
Arajol, agència de transports –d’Andorra a Seu
d’Urgell– d’Andorra, 884
Arajol, Joan, 673, cònsol d’Andorra, comissionat
del Comú d’Andorra, 809
Arajol, Vda. de, agència de transports –d’Andorra a
Seu d’Urgell–, d’Andorra la Vella, 884
Arajol (a) Sans, Joan, pagès de la vila d’Andorra,
1512
Arajol Duró, Casimir, veí d’Andorra la Vella, 567
Aranyó, Miquel, 799
Ardecre (a) Anequí, Joan de, cònsol d’Andorra, 1478
Areny, Alfons, veí d’Escaldes, 663
Areny, Bernat de l’, lloctinent de Guillem Arnau,
senyor de Miglós, veguer d’Andorra pel comte de
Foix, 1283; lloctinent del veguer comtal, 1476
Areny, Gil, 149, síndic de les valls d’Andorra, 56
Areny, Guillem d’, 295
Areny, Josep, de Sant Julià de Lòria, not. de les
valls d’Andorra, 259; 312
Areny, Manuel, 1299, comissionat, 180
Areny, Pere, 510; 534
Areny (a) Carlos, Antoni, veí de la Massana, 835
Areny Areny, Adriana, veïna d’Andorra la Vella,
576
Areny Arró (a) Teixidó, Guillem, veí de la Massana,
809

262
Areny Call, Germà, cònsol de Canillo, 295
Areny de Plandolit, Josep d’, 412
Areny-Plandolit, Ramon –farmàcia Internacional–
d’Andorra la Vella, 1161
Areny Naudi, Francesc, veí de Canillo, batlle francès
de les valls d’Andorra, 364
Areny Teixidó, Salvador, de Sispony, 1515
Areny Tomàs, Ferran, veí d’Andorra la Vella, 590
Areny Valls, Josep, de la vila de Sant Julià de
Lòria, not. de les valls d’Andorra, 147; 176; 223;
235; 859-862; 864-865; 1534; 1573
Argelich, Antoni, prev., 1491
Aristot, A., tresorer del Sindicat d’Iniciativa de les
Valls d’Andorra, 1163
Aristot, Maria, vda. Moles, veïna d’Escaldes, 551
Armengol, Andreu –Caves Andorranes–, d’Andorra
la Vella, 1104
Armengol, Andreu, veí d’Andorra la Vella, 575;
comerç, d’Andorra la Vella, 1030
Armengol, Antoni, 615, judicador, 250; secr. del
Comú d’Andorra, 357; 359; comissionat del Comú
d’Andorra, 355; cònsol d’Andorra, comissionat del
Comú d’Andorra, 834
Armengol, Ventura, cònsol menor d’Andorra, 883;
cònsol, 911
Armengol, Bonaventura, cònsol d’Andorra, 197; veí
d’Andorra, comissionat del Comú d’Andorra, 253;
conseller major, comissionat del Comú d’Andorra,
439; de casa Orelleta, 677
Armengol, Esteve, 778; magatzem de vins-transports,
d’Andorra la Vella, 1095
Armengol, Isidre, 501; 769
Armengol, Joan, fleca, d’Andorra la Vella, 1060
Armengol (a) Areny, Antoni, veí de la Massana, 713
Armengol (a) Aurelleta, Ventura, veí de la vila
d’Andorra, 525
Arxiu comunal d’Andorra
Armengol Albós, Daniel, veí d’Escaldes, 572; 583
Armengol Areny, Josep, veí d’Escaldes, 562
Armengol Cerqueda, Josefa, de casa Fusté, veïna
d’Andorra la Vella, 583
Armengol Fiter, Victor, veí d’Escaldes, comerciant,
561
Armengol Julià, Joan, veí d’Andorra, 548
Armengol Montanya, Armengol Muntanya,
Andreu, veí d’Andorra la Vella, 548; 557; 569; cònsol
major d’Andorra, 363; 670; representant del
Quart d’Andorra la Vella, 1404
Armengol Montanya, Josep, comissionat del Comú
d’Andorra, 381
Armengol Pal (a) Estevet del Puial, Esteve, veí
d’Andorra la Vella, 557; 1278
Armengol Pal, Esteve, 32, veí d’Andorra la Vella,
563; 1324; comerciant, 120; 587
Armengol Pal, Joan, conseller major en funcions de
cònsol menor, 39; cònsol major d’Andorra, 203;
1280; veí d’Andorra la Vella, 567; 580; 586; 588;
procurador de Julià Reig Ribó, 216
Armengol Pal, Miquel, veí de la vila d’Andorra la
Vella, 175; 556; 560
Armingol, Antoni, batlle de les valls d’Andorra,
244; cònsol d’Andorra, 880
Arnal, d’Andorra], 1447
Arnau, Pere Joan, mestre de cases, comissionat
d’Encamp, 281
Arqués Campillo, Josep Maria, adv., 909
Artedó (a) d’Alàs, Andreu d’, mercader de la Seu
d’Urgell, 1480
Ateneu Cultural i Recreatiu d’Andorra, d’Andorra
la Vella, 1439
Aubach (a) Sech, Bonaventura, d’Escaldes, 683
Aymar, Miquel, pagès dels Vilars, cònsol d’Andorra,
313

B
Babot, d’Andorra, 1474
Babot, Arnau, not. de les valls d’Andorra, 1450-
1451; 1454
Babot, Bernat, not. de les valls d’Andorra, 1450
Babot, Bonaventura, batlle episcopal de les valls
d’Andorra, 902; 1165; 1599
Babot, Joan, 1513, Dtor. en medicina, representant
dels veïns d’Escaldes, 191
Babot, Joan, prev. de la vila d’Andorra, not., 612;
798; 863; 1574; Rev., prev., beneficiat d’Andorra,
859; d’Ordino, 1490
Babot, Josep, 510, veí d’Escaldes, 171
Babot, Pere, del Pui, 1496; d’Escaldes, 1526
Babot Centurer, Rafel Lluís Salvador, d’Escaldes,
1526
Babot Font, Assumpta, veïna d’Escaldes, 553; 558
Babot Font, Josep, d’Escaldes, 1056
Babot i Torm, Importació –Exportació-la Primavera–,
d’Escaldes, 1100
Baco, Josep, 67; 1292
Badia, Andreu, canonge de la Catedral d’Urgell,
1533
Badia, Francesc, veguer episcopal de les valls d’Andorra,
164; 1420
Badia, Paulí, veí d’Andorra la Vella, 201; 594
Badosa, Ferran, jurista, 370; 376
Badosa, Sr., jurista, 374
Baixench (a) Sansa, Pere Joan, pagès del Puial (A),
1574
Baixench Dotell Sansa, Caterina, pagesa del Puial
(A), 1574
Baixent, Bortomeu, judicador, 246
Balaguer, Agustí, veí de la vila d’Andorra la Vella,
185
Arxiu comunal d’Andorra
263
Baliellas Vilà (a) Til·lari, Firm, veí d’Engordany,
554; 558; 587
Ballesa, Orient, del Pui, 1489
Balletbó Travesset, Raimond, de la parròquia de
Sant Julià de Lòria, 1358
Banc Agrícol i Comercial d’Andorra, SA, 793;
824; 1197; d’Andorra la Vella, 136; 789; 986; 1191;
1199; 1205; 1207; 1245; 1247
Banc d’Espanya, 68
Banc Espanyol de Crèdit de Barcelona, 786
Banca Arnús, de la Seu d’Urgell, 785
Banca Cassany, (SA), 790; 795; d’Andorra la
Vella, 951
Banca Mora, (SA), 794; d’Escaldes, 788; 791-792
Baró, Jordi, lampisteria, d’Andorra la Vella, 1156
Baró, Pere, veí del Puial, 514
Baró d’Arànser, 841-842; 848
Baró de Lles, 839; 843; 847
Baró Torres, Pere, veí del Puial, 590
Baronia de Lles, 255; 836; 839; 843; 896
Barra d’Ax, Guillem, 1452
Barracà, casa, d’Escaldes, 876
Barrier, Joan, procurador, 1472
Bartomeu, “Nicolás y Hermano, Herrería”, de Sant
Julià de Lòria, 938
Bartumeu, Josep, 438
Barzanallana, Sr., 45
Basties, Jaume, d’Andorra, 1501
Batlle, Antoni, del Pui, 1489
Batlle, Guillem, d’Andorra, 1478
Batlle, Pere, d’Andorra la Vella, 1472
Batllia Episcopal d’Andorra, 903
Batllia Francesa d’Andorra, 903
Beal, Antoni, 601; cònsol major d’Andorra, 624; 1281
Beal Ambatlle, Antoni, cònsol major d’Andorra,
39; veí d’Escaldes, cònsol major d’Andorra, 499;

264
cònsol major d’Andorra, comissionat del Comú
d’Andorra, 1425
Bellera, Josep, prev., capella, 1081; Rev., capellà
d’Andorra, 1341
Bellpuig, Pere de, not. de la Seu d’Urgell, 254; 1448
Benazet, B., serradora, d’Ordino, 1057
Benefici d’Escaldes, 171
Benezet, Guillem, 1587
Bentanachs i Cie, societat –Bonaventura Rebés
Castella–, 456
Berenguer, Pere, jutge del patrimoni reial, 1471
Bergés, Jaume, 769; secr. del Comú d’Andorra, 6;
9; 168; 501; 503-506; 509-511; 513-514; 516-517;
520-521; 523-526; 529-532; 607; 662; 686-687;
708; 835; 1320; 1503
Bergés, Josep, 3
Bergés Gelabert, Joan, veí d’Escaldes, 572; 579; 584
Bernat de Sant Feliu, Guillem, not. de Puigcerdà,
1452-1453
Bernaus, Dolors, 1167
Bernola, casa, 847
Bertran Canalill, d’Andorra, 1487
Bertran Ortigosa, Mercè, 1506
Bessolí, Marcel·lí, 696; 1018
Besolí Babot (a) Barracà, Marcel, d’Escaldes, 876
Betriu Tapies, Josep, 209
Bigorda, Agustí, vaquer, 182
Bisbat d’Urgell, 72
Bisbe d’Urgell, 1450
Boix, Salvador, ecònom, 1526
Boltas, Josep de, bisbe d’Urgell, 1327; 1553
Boncompte, Ramon –ebenisteria-decoració–, d’Andorra
la Vella, 1109
Bonell, Arturo, fusteria d’Andorra la Vella, 1154
Bonell, hotel, de Soldeu, 1111
Bonell & Vilana, taller de fusteria, d’Andorra, 1153
Arxiu comunal d’Andorra
Bonell Franch, Jacint, batlle de les valls d’Andorra,
1560
Bonell Moles, Jacint, mandatari de Joan Peiró,
1165; 1596
Bonell Moles, Tomàs, comissionat del Comú d’Andorra,
1596
Bonet, Francisco, 67; 913
Bonet Fité, Concepció, veïna d’Escaldes, 1444
Bonfill, Antoni, 179
Bonfill, Ventura, campaner i manador del Comú
d’Andorra, 981
Bonfill, Marc, veí de Sta. Coloma, 505
Bonit Falgeras, Joan, veí d’Escaldes, 536
Bons, Antoni, 179
Bons, Enric, d’Escaldes, 557
Bons, Francisco, taller de ferreria, de la Massana,
1075
Bons Bons, Concepció, vda. de Josep Caubet, 557
Bons Jordà, Antoni, cònsol d’Ordino, 295; de Sornàs,
batlle de les valls d’Andorra, 1441; 1552
Bonsenyor, Vidal, jutge de Puigcerdà, 1485
Boot, Francis, delegat permanent francès, 75-76
Boquet, Jaume, not. de les valls d’Andorra, 1459;
1491
Borda, la, restaurant, d’Andorra la Vella, 1131
Borda Margineda, de Sta. Coloma, 823
Bordes, Bernarda, d’Andorra, 1447
Bornajor, Ramon, pastor de Canillo, 313
Bortholó, Caterina, propietària del Mas dels Vilars,
834
Bortholomeu, Gabriel, de Canillo, 313
Bortolo, Pere, marmessor de casa Gabriel, 849
Bosch Aymerich, Josep Ma., enginyer i arquitecte,
600
Bosch, Bonaventura, mestre, 1001
Bosch, Pere, not. de la Seu d’Urgell, 1459

Bou, Francisco, de Bixessarri, 244
Bou, Olivier, comissionat de la Universitat d’Andorra,
279
“Brasserie de la Loge“, de Perpinyà, 1124
Brecha, R. F. –magatzem de pinsos i forratges–,
d’Andorra, 962
Bremond, Tomàs de, prev., vic. general, adv., 1535
Brutails, Joan A., jutge del Tribunal Superior d’Andorra
a Perpinyà, 196
Buendia Barba, Pau, vaquer de la Parròquia d’Andorra,
999
Burgos, bar, d’Escaldes, 1102
Busquets Coma, Pere Joan, pagès d’Anyòs, 1575
Busquets, Bosquets, Antoni, Causa pia del Rev.,
1543-1544; 1547-1553; 1556-1558; 1560-1561;
1566; 1578-1579; admdor., 1545; marmessoria del
Rev., 235; 1441; 1575; prev., rector d’Andorra,
1494-1498; 1500; 1562; Rev., rector de Sta. Coloma,
vic. perp. de la vila d’Andorra, 1543-1544;
1547-1550; 1556-1558; 1572; Rev., prev., vic. perp.
d’Andorra, rector de Sta. Coloma, 1441; 1534;
1575; Rev., vic. perp., 223; 1542; 1573
Busquets, Joan Pere, de la Massana, paraire de
llana, 1500
C
Cabanes, Antoni, subsíndic de les valls d’Andorra,
1290
Cabanes, Bonaventura, de la vila d’Andorra, 1346
Cabanes, Guillem, veí d’Andorra, 536
Cabanes, Josep, 769, cobrador del Comú d’Andorra,
973
Cabanes, Vda. de Josep, comerç, d’Andorra la
Vella, 947
Arxiu comunal d’Andorra
265
Cabanes, Ventura, veí de la vila d’Andorra, 533
Cabanes Altimir, Jacint, veí d’Andorra la Vella,
563
Cabanes Tarrado, Josep, veí d’Andorra la Vella,
563; 580
Cadell, Joan, veí d’Arseguel, 221; senyor d’Arànser,
1492
Cadell, Miquel, veí d’Arseguel, 221; senyor d’Arseguel
i d’Arànser, 838; senyor d’Arànser, 1492
Cadena, Pere, cònsol d’Andorra, 872; conseller
d’Andorra, comissionat de la Universitat d’Andorra,
873
Cadena (a) Diumenge, Tomàs, d’Engordany, 534
Cadena (a) lo Masubé, Bonaventura, d’Anyós,
1287
Cadena Caubet, Antoni, veí d’Escaldes, 384
Cadena Saus (a) Diumenge, Francisco, veí d’Engordany,
pagès, 810
Cadet, Joan Baptista, 1288-1289
Caelles Aymà, Enric, veí d’Andorra la Vella, 567
CAFFIN, Libraire, de París, 151
Café Central, –Josep Espot–, d’Escaldes, 1093
Cairat, Francesc, síndic de les valls d’Andorra, 648;
714
Cairat, Francisco –“Hojalateria”–, de la Seu d’Urgell,
939
Caixa Andorrana de la Seguretat Social, 1005
Calba, Antoni, cònsol d’Andorra, marmessor del
Rev. Antoni Busquets, 223
Calba, Bonaventura, secr. del Comú d’Andorra,
179; 409; 1171
Calbet, Antoni, 519; 775
Calbet, Pere, cònsol d’Andorra, 1080
Calbó, Ambrós, 618
Calbó, Tomàs, cònsol d’Andorra, executor testamentari
del Rev. Antoni Busquets, 1534; conseller

266
d’Andorra, executor testamentari del Rev. Antoni
Busquets, 1573
Calbo Dolsa, Tomàs, cònsol, 261
Calbó Prat, Guillem, del Fener, 265; cònsol d’Andorra,
879
Call, Ramon, 1283; sagristà de l’església de St.
Esteve (A), 1493
Call (a) lo Sucará, Francisca, de la vila d’Andorra,
1540
Call Parramon, Joan, veí de Sant Julià de Lòria,
tallador, 201
Call Vidal, Lluís, de casa Patau, 217
Calones Quelones, fonda, hostal, hotel, d’Andorra la
Vella, 1091
Calva, Antoni, d’Engordany, veí d’Encamp, treballador,
302
Calva, Bonaventura, secr. del Comú d’Andorra, 879
Calva, Josep, 140; veí d’Escaldes, 196; 545; 555;
559; 563; 1355; comissionat de la societat Tabacalera
Andorrana, 1332
Calva, Miquel, mestre de cases, 799
Calva, Pere, 140
Calva (a) Jepet, Bonaventura, 195
Calva Calvó, Pere, d’Escaldes, resident a Barcelona,
253
Calva Muxella, Macià, prohom d’Andorra, comissionat
del Comú d’Andorra, 633
Calva Santuré, Concepció, vda. de Rossell, de casa
Rossell d’Andorra la Vella, 213; 1312
Calvet, Antoni, d’Andorra la Vella, 144
Calvet, Joan, 761; veí de la vila d’Andorra, 531;
537; membre i comissionat del Quart d’Andorra, 856
Calvet, Pere, batlle episcopal de les valls d’Andorra,
198; caixer del Comú d’Andorra, 973; 975
Calvet, Salvador, constructor d’obres d’Andorra la
Vella, 1077
Arxiu comunal d’Andorra
Calvet (a) Flora, Joan, veí de la vila d’Andorra, 514
Calvet Armengol, Pere, not. de les valls d’Andorra,
302-303; 352; 851; 1540
Calvet Boronat, Joan, veí de la vila d’Andorra la
Vella, 556
Calvet Cerdanya, Pere, not. de les valls d’Andorra,
1541
Calvet Molné, Antoni, veí d’Andorra la Vella, 555;
567
Calvet Molné (a) Calvet, Antoni, veí d’Andorra la
Vella, 548
Calvet Serdaña, Pere, de la vila d’Andorra, not. de
les valls d’Andorra, 238-239; 413; not. de les valls
d’Andorra, 226-227; 237; 1536
Calvó, Alfred, carnisseria d’Andorra la Vella, 1126
Calvó, Ambros, veí de Sta. Coloma, 516
Calvó, Àngel, 1007; negociant d’Andorra la Vella,
1061; veí d’Andorra la Vella, 1366
Calvó, Antoni, 179
Calvó, Enric, fusteria, de Sta. Coloma, 1051
Calvó, Jaume, veí de la vila d’Andorra, 352
Calvó, Joaquim, manador, 968
Calvó (a) Paquetaire, Ambros, veí de Sta. Coloma,
comissionat dels veïns de Sta. Coloma, 855
Camp Casale, Esperança, pagesa de Sispony, 1577
Camp Casale, Pere Antoni, pagès de Sispony, 1577
Camp (a) Coma, Jacint, 1441
Camp Coma Busquets, Maria, 1441
Canal, Jaume, de Sant Julià de Lòria, manador i
cobrador del Comú de Sant Julià de Lòria, 970; 1249
Canturri, Joan, comerç, de Sant Julià de Lòria, 940
Canturri, Pere, veí d’Andorra la Vella, 557
Canturri Roca, Joan, cònsol de Sant Julià de Lòria,
363
Canturri Tomàs, Pere, veí d’Andorra la Vella, 559;
563; conseller general d’Andorra, 1416; representant
del Quart d’Andorra la Vella, 1404

Capdevila, Miquel, de la parròquia de Sant Julià,
315
Capdevila Olivé, Joan, veí d’Aixovall, 112
Capella, Andreu, bisbe d’Urgell, 69
Capella, Guillem de, 1460
Capella, Guillem, d’Andorra, 1480
Capella (a) Pallerols, Pere Martí; not., 221; not. de
la Seu d’Urgell, 1488
Capella de St. Romà dels Vilars, 1570
Capítol d’Urgell, 1580
Capri, sastreria, d’Escaldes, 1065
Cardelús Pons, Joaquim, veí d’Andorra la Vella,
211; metge, 702
Cardesus, Pere, veí d’Escaldes, moliner, 228
Cardona, Pere de, bisbe d’Urgell, 263
Cardona, Ramon, d’Andorra, 509
Cardona Moles, Ramon, veí de la vila d’Andorra la
Vella, pagès, 1445
Carles IX, rei de França, 1490
Carrascosa Ruiz, Josep, representant de “Ingenieria
y Construcciones Sala Amat, S.A.”, 731-732
Carrer de la Vall, carnisseria d’Andorra la Vella,
1076
Carreu, Francisco, adv. de la Seu d’Urgell, 262
Carreu, Guillem, not. de les valls d’Andorra, 1476-
1480
Carrillo Raigada, Teresa, vda. Pérez, 123; 1347;
1360
Casadevall Medrano, Josep, secr. del Comú d’Andorra,
102-104; 137; 375
Casal, Angela, d’Escaldes, 557; comerç, d’Escaldes,
1036
Casal, Isidre, cònsol menor, 881
Casal, Jaume, conseller del Comú d’Andorra, 1393
Casal (a) Regi, Pere, batlle de les valls d’Andorra,
1596
Arxiu comunal d’Andorra
267
Casal Farràs (a) Aiern, Josep, veí de la Margineda,
383
Casal i Vall, editorial d’Andorra la Vella, 960
Casal Marquès (a) Aern, Ventura, de la Margineda,
548
Casal Tuset, Daniel, cònsol major de Sant Julià de
Lòria, 145
Casal Vall, Jaume, cònsol menor d’Andorra, 134;
cònsol menor d’Andorra, comissionat del Comú
d’Andorra, 475
Casal Vall, N., president del Sindicat d’Iniciativa de
les valls d’Andorra, 117
Casal Vall, Narcís, conseller major d’Andorra, 1416
Casals, Jaume, 1388
Casals Colldecarrera, Miquel, adv. de Barcelona,
155; 387; 908
Casamitjana, Guillem de, exactor dels drets del rei
de Mallorca a la Cerdanya, 1456
Casanobes, Casanoves, Ventura, 543; 673
Casanobes, Bonaventura, campaner i manador del
Comú d’Andorra, 971
Casany, Enric, 141; cafè Internacional, d’Andorra la
Vella, 1025
Casany, Isidre, de la vila d’Andorra, 517
Cases, Antoni, 458
Cases, Arnau de les, del Fener, 1467
Cases, Jaume de les, del Fener, 1463; agricultor,
1488
Cassany (a) Raubert, Enric, d’Andorra, 20
Cassany Bernat, Joan, veí de Beziers, 142
Cassany Grau, Enric, veí d’Andorra la Vella,
comissionat del Comú d’Andorra, 448
Cassany Grau, Josep, cònsol major d’Andorra,
1300
Cassany, Guillem, de la parròquia d’Andorra, artesà,
1484

268
Cassany, Guillem, d’Encamp, 1482
Casses, Antoni, 414
Castellarnau, Guerau de, vescomte de Castellbò,
1459
Castellarnau Miguel, Alvar, representant d’Electricitat
Andorrana, SA, 566
Castro, Berenguer de, not. de la Seu d’Urgell, 1462
Catell, Jaume, senyor de Lles, Travesseres i Viliella,
1461; senyor de Lles i Travesseres, 1462; donzell,
senyor de Lles i Travesseres, 1463
Catell, Joan, senyor d’Arànser, 1483
Catell, Pere, donzell, senyor de Prullans i de la Bastida,
senyor útil de la dècima de la vall i terme de la
Llosa, 1473
Caubet, Josep, 116; 1443; masover del Tura d’Escaldes,
714
Caubet Bons, Jordi, 1446
Caves Andorranes –Andreu Armengol–, d’Andorra
la Vella, 156; 1104
Cazorla, Josep, 1379
Centre Andorrà d’Estudis Econòmics, 1410
Centre Cultural d’Escaldes-Engordany, 462
Centre d’estudis espanyol d’ensenyament mitjà i
professional d’Andorra, 1435
Centurer, Dolors, d’Escaldes, 1526
Cercós, Jaume, secr. del bisbe d’Urgell, 72
Cerezo, Martí, tresorer del Club Pirinenc Andorrà,
921
Cerqueda, Antoni –tenda de queviures–, d’Andorra
la Vella, 890
Cerqueda Serqueda, Antoni, d’Andorra la Vella,
761; Rev., prev., 530; veí d’Andorra, 525; 531; prev.,
1086; comissionat del veïns de Sta. Coloma, 1540
Cerqueda, Francisco, 777; veí de Sta. Coloma, 447;
542; 557
Cerqueda, hotel, de Sta. Coloma, 1139
Arxiu comunal d’Andorra
Cerqueda, Jaume, pagès de Sta. Coloma, 629
Cerqueda, Joaquim, prev., 530
Cerqueda, Pere, d’Andorra la Vella, cònsol menor
d’Andorra, 451; comissionat del Comú d’Andorra la
Vella, 452; cobrador, 1180-1181
Cerqueda (a) Comellaire, Antoni, 714
Cerqueda Escaler, Manuel, 544; veí d’Escaldes,
1352
Cerqueda Martí (a) Limou, Francesc, de Sta.
Coloma, 619
Cerqueda Massana, Antoni, comissionat dels veïns
de Sta. Coloma, 1540
Cerqueda Pascuet, Francesc, conseller general
d’Andorra, 76; conseller general de la parròquia
d’Andorra, 660
Cerqueda Pinell, Miquel, veí d’Andorra la Vella,
557
Cerveró, canonge d’Urgell, 1566
Cervós, Joan, not., 268
Cervós, Pere, d’Andorra, 915
Cervós Jové, Pere, veí d’Andorra la Vella, contractista
d’obres, 1348
Cervós Riu, Joan, not. de la Seu d’Urgell, esc. del
Tribunal d’Apel.lacions de les valls d’Andorra, 1597
Cirici Montanya, Amadeu, veí del Pas de la Casa,
comerciant, 202; veí d’Encamp, 128
Cirici Montanya, Joan, veí d’Andorra la Vella, 128
Clará, Joan, fotògraf, d’Andorra la Vella, 1130
Claret, Sr., 1050
Clipol, empresa Autos, de Sant Julià de Lòria, 1067
Club Pirinenc Andorrà, 921; 1378
CODISA, transports, d’Andorra la Vella, 1069
Col·legi francès d’ensenyament general d’Andorra,
1435
Colat, Joan, d’Andorra, not. de les valls d’Andorra,
1493-1494

Coll, Alfons –transports generals– d’Andorra la
Vella, 1023
Coll, Antoni, 542
Coll, Francesc –lampisteria i llauneria–, d’Escaldes,
1017
Coll Sinfreu, Antoni, veí d’Andorra la Vella, 545
Coll Sinfreu, Enric, veí de la vila d’Andorra la
Vella, 1113; 1351; veí de la vila d’Andorra, comerciant,
545
Coma, casa, d’Anyós, 1441
Coma, Miquel, pagès d’Anyós, 313
Coma (a) Bortomeu Soler, Jaume, d’Ordino, 316
Coma (a) Ñerro, Josep, de la vila d’Andorra, 231;
514; 531
Coma Maestre, Josep, veí d’Andorra la Vella, 567
Coma-Bella, hostal, de Sant Julià de Lòria, 1119
Comas Pla, Joan, secr. del Comú d’Andorra, 57
Comellaire, casa, 386
Comelles, Antoni, treballador de la vila d’Andorra,
1535
Comerç Estevet, –venda de tabacs, major & detall–
d’Andorra la Vella, 1121
Comes, Josep, 769
“Compañia Internacional de Seguros, S.A.”,
d’Andorra, 1006
Comtes d’Urgell, hotel, d’Escaldes, 1137
Comú d’Andorra, 3-4; 8-9; 13-19; 26; 32-33; 37;
42; 50-51; 56-57; 63; 66; 70; 77-78; 81; 86; 89; 91;
93; 97; 100; 102; 106; 108-109; 111; 113-115; 118-
122; 124-127; 129; 132-133; 135-138; 140; 143;
148; 153; 157; 160-165; 168; 171-175; 179; 181;
183-186; 191; 193-194; 196; 199; 201-202; 206;
209; 211; 215-216; 222; 224-229; 231; 233-234;
236-238; 240; 242-243; 245; 251; 267; 278; 302;
311; 331; 345; 357; 359; 362-363; 365-366; 369;
372; 374-376; 379-381; 383-384; 390; 397-399; 403;
Arxiu comunal d’Andorra
269
408-410; 412-414; 417-420; 431; 438; 440-443; 447;
450-451; 453-456; 464-465; 467-471; 474; 476-478;
481; 489; 496; 500-501; 503-522; 527-529; 531;
533-535; 537; 539-540; 543-551; 553-568; 570; 573-
578; 580-581, 583-586; 588-589; 591-592; 594; 597;
599-600; 604-608; 612; 615; 618-621; 623; 625-626;
628; 632; 634; 636; 646; 658; 663; 665; 674; 683-
687; 702; 705; 707-709; 712; 714-716; 722; 729-
730; 737; 741; 749-750; 767-768; 776; 779; 790-
792; 798; 800; 803-807; 811-813; 817; 819-821;
823-825; 835; 845; 850; 853-858; 869; 872; 880;
883-884; 887-892; 895; 898; 900; 904-910; 914;
916-918; 921; 923; 928-930; 936; 938; 940-942;
944-946; 948-952; 954-960; 962; 964-976; 979; 984-
999; 1004-1007; 1010; 1015-1016; 1019-1021;
1023; 1025-1027; 1030-1032; 1035-1037; 1039;
1042-1048; 1051-1053; 1055-1056; 1058-1063;
1065-1067; 1069-1071; 1073-1074; 1076-1077;
1082-1086; 1088; 1090-1091; 1093; 1095-1097;
1099; 1101; 1103-1107; 1110-1112; 1114-1123;
1127-1130; 1132; 1134; 1136; 1138- 1141; 1145-
1146; 1151-1153; 1155-1157; 1160; 1162-1163;
1166-1170; 1172; 1183; 1185; 1189; 1191-1193;
1196-1197; 1199; 1202; 1205; 1207; 1209-1210;
1212-1216; 1218-1242; 1244-1245; 1248; 1251;
1253; 1256-1259; 1268; 1271-1272; 1275; 1278;
1280; 1282; 1286-1289; 1290; 1294-1296; 1299;
1301-1302; 1310; 1313; 1317; 1320; 1324; 1328;
1330; 1332-1333; 1335; 1342-1346; 1348-1362;
1364-1366; 1373; 1375-1376; 1378; 1382; 1386-
1387; 1389; 1392; 1394; 1402; 1406; 1414-1421;
1423; 1433-1434; 1438; 1446; 1502-1504; 1507;
1515; 1518; 1536; 1541; 1580; 1587; 1597-1598
Comú d’Andorra la Vella, 112; 128; 452; 494;
947; 1010; 1034; 1040; 1044; 1075; 1113; 1133;
1154; 1159; 1564

270
Comú de la Massana, 311; 331
Comú de Lles, 267
Comú de Sant Julià, 363, 365; 455; 1204
Comú de Sant Julià de Lòria, 345; 362; 366-367;
372; 410; 456; 463; 500 ; 1313; 1345
Comú d’Encamp, 157; 168; 441; 620; 1210; 1297;
1436
Comuna d’Andorra, 1533
Confiança, la, ferreteria –comerç en general–, d’Escaldes-Engordany,
963
Conill (a) Chiquitin, Joan Adam, natural de Castellà,
veí d’Andorra la Vella, picador, 200
Consell de la parròquia d’Andorra, 1341
Consell de la Vall, 345
Consell del Rei de França, 71
Consell General de les valls d’Andorra, 1; 3-9; 11-
12; 14; 16-21; 23-26; 28-30; 34-36; 38-42; 49; 51-55;
57; 59-66; 68-69; 74; 78; 157; 168; 179; 195; 202-
203; 272; 354-357; 359; 362; 366; 369; 388; 539;
486; 595-596; 606-607; 615; 640; 648; 651; 655;
685-687; 698; 708-709; 820; 867; 1182; 1252; 1254-
1255; 1257; 1263; 1279-1281; 1287-1290; 1297;
1299; 1310; 1313-1314; 1316; 1320-1321; 1335-
1336; 1339; 1381; 1389-1390; 1392; 1394; 1398;
1400; 1402; 1409; 1422; 1424; 1431; 1502; 1520;
1541
Constantí, Francisco, 289
Constantí, Sebastià, prev., rector de Sta. coloma,
vic. perp. de la vila d’Andorra, not., 234; 1571
Construccions Baixench, d’Encamp, 936
Construccions Mariné, SL, d’Escaldes, 918
Construccions Purroy –Vicenç Purroy, contractista
d’obres–, d’Andorra la Vella, 1122
Construccions PEMAPA, d’Andorra la Vella, 1159
Consuegra Marchal, Lluís; contractista d’obres,
741
Arxiu comunal d’Andorra
Coromines, Bernat; jutge ord. de les valls d’Andorra,
1493
Corrida, Ramon; jutge de les valls d’Andorra,
1283; 1476
Cort de les valls d’Andorra, 1457
Cort judicial d’Andorra, 1453
“Costa Para y Fillol S.L.”, societat, 442-443
Costes, Martí, mecànic d’Escaldes, 1022
Coto, Carles, procurador del Sr. Dupressoir, 595
Crancs, els, bar-restaurant, d’Andorra la Vella,
1142
Crèdit Andorrà, banc, d’Andorra la Vella, 787;
909; 135; 1192-1193; 1196; 1202; 1243
Crèdit Andorra, banc, de Sant Julià de Lòria, 1243
Crèdit Andorrà, banc, d’Escaldes, 787; 1243
Crespo, Obres, d’Escaldes, 923
Creus, Gregori, delegat permanent de la Mitra, 75-
76
Crudilis, Gilabert de, governador del comtat del
Rosselló i la Cerdanya, 1468
Cuberes, Antoni, 525
Cuberes, Germans, taller de fusteria, d’Andorra la
Vella, 1010
Cuberes, Josep, 775; 778; comissionat del Comú
d’Andorra la Vella, 452; veí d’Andorra la Vella,
510; 525; 548; veí de la vila d’Andorra, 520; fusteria,
d’Andorra la Vella, 1010
Cuberes Dolsa, Celestina, veïna d’Andorra la Vella,
579
Cuberes Sucarana, Carmen, veïna de la vila d’Andorra
la Vella, pagesa, 1445
Cuberes Tomàs, Joan, caixer del Comú d’Andorra,
135-136; veí d’Andorra la Vella, 579
Cúria de les valls d’Andorra, 1464;1477
Cusí, Josep, paraire d’Escaldes, 1509

D
Dach, Francesc, not. de les valls d’Andorra, 221;
1481; 1483
Dahlqvist, G., director general de Radio Andorra,
670
Dallarés, Josep, Rev., rector de Cedó, 236
Dallarés, Pere, Rev., rector de Bellver, 236; prev.,
mestre, 1003
Dallerés, Antoni, 179; 1434
Dalmau, Josep Ignasi, 353
Delegació Permanent episcopal, 74
Delegació Permanent francesa, 74
Delegat Permanent de la Mitra, 161; 1425
Delegat Permanent francès, 161; 1120; 1425
Denjean, Federic, veí de Tarascó, contractista d’obres,
744; 789; 927; 1374; 1386; 1393
Descazes, Sr., Duc, 150
Deuslossall, Bonach, jutge de Puigcerdà, 1485
Docker, Bernard D.F. i associats, grup financer de
“Specialist Busines services Ltd.”, 1440
Dolça, Esteve, 778
Dolsa, Antoni, comissionat, 180; veí de la vila
d’Andorra, 510; 513; 521; 524; cònsol, 1309
Dolsa, Bonaventura, veí d’Andorra, 514; 530
Dolsa, E., cònsol d’Andorra, 598
Dolsa, Esteve, 180
Dolsa, Marcel·lí, 531; 712
Dolsa, Tomàs, comissionat del Comú d’Andorra,
631; prohom d’Andorra, comissionat del Comú
d’Andorra, 629; veedor, 1513
Dolsa (a) Junquera, Joan, veí del Pui, 525
Dolsa Cuberes, Esteve, representant de casa Payaygua
d’Andorra la Vella, 121; representant del Quart
d’Andorra la Vella, 1404
Dolsa Nagol, Esteve, veí d’Escaldes, 556; 558; 590
Arxiu comunal d’Andorra
271
Dolsa Prat, Guillem, pagès del Fener, sagristà de
l’església parroquial de St. Esteve d’Andorra la
Vella, 1577
Dolsa Pujal, Esteve, 557
Domènec, Guillem, not. de la Seu d’Urgell, 1448
Domenge, Pere, prev., not. de la diòcesi d’Urgell,
regent de l’escrivania de Jeroni Rosanes, 1489
Domenja, Sr., 273
Domuga, Miquel, comissionat de la Universitat
d’Andorra, 275
Duedra Bonell, Josep, veí d’Andorra la Vella, 569
Duedra, Nicolau, síndic de les valls d’Andorra, 2;
378
Dupressoir, Sr., 595
Duran, Antoni, de la vila d’Andorra, 219; comerciant
de la vila d’Andorra, 632
Duran, Francisco, 1434; síndic de les valls d’Andorra,
422; secr. del Comú d’Andorra, 881; cònsol
d’Andorra, 1568
Duran, Macià, comissionat de la Universitat d’Andorra,
275; cònsol d’Andorra, executor testamentari
del Rev. Antoni Busquets, 1573
Duran, Miquel, 1559; cònsol, 247
Duran, Romà, de la vila d’Andorra, 218-219; negociant
de la vila d’Andorra, 224; 630-631; 845; 1442
Duran, Rosa, 1559
Duran Carloset, Antoni, negociant de la vila d’Andorra,
633
Duran Espar, Antoni, 542
Duran Torres, Francisco, comissionat del Comú
d’Andorra, 1559
Duró, Josep, metge del Consell General, 1312
Duró, Sr., director del col·legi francès d’ensenyament
general d’Andorra, 1164; 1435
Duró Moles, Emili, de la Seu d’Urgell, metge de
capçalera, 22; metge, 553

272
Duró Muntané, Antoni, veí de la vila de Sant Julià
de Lòria, 1276
Duro Vidal, Antoni, veí d’Aixovall, 112
E
E.T.A.P. –Empresa de Treballs Agrícols i Públics–,
d’Andorra la Vella, 1379
EICASA –edificis i construccions andorranes, SA–,
d’Andorra la Vella, 917
Electricitat Andorra, 541
Electricitat Andorrana, SA, d’Andorra la Vella,
172; 665; 1148; 1333-1334
Electricitat Vicens Gonzales, d’Escaldes, 942
Elies Puigcercós, fleca i comerç d’Andorra la Vella,
891
“Entreprise de travaux agricoles et publiques”
Lluís Loubat, 729-730
Eriones, Cèsar, veí de Barcelona, 596
Escale, Sr., contractista, 933
Escaler Calva, Joan, 129
Eroles, Feliu, 525
Escarrà, Josep, inspector, 378
Escòs, Joan d’, veguer de les valls d’Andorra, 1490
Escudé, Joan –materials per a la construcció–, de la
Seu d’Urgell, 961
Escudé, Josep, prev., vic., 1084
Escudé Ferrero, Francesc, síndic de les valls d’Andorra,
1416
Església d’Andorra, 1459; 1494; bací de les Ànimes
del Purgatori, 1501
Església de St. Esteve (Andorra la Vella), 1447
Església de Sta. Coloma, 1540
Espart, Marià, 414; d’Adrall, 406; 417; 419
Espel, Miquel –Café Pirinaic–, d’Escaldes, 1014
Arxiu comunal d’Andorra
Espel, Miquel, veí d’Escaldes, 557; 1406
Espel, restaurant –Nouvel Hotel–, d’Escaldes, 1141
Espinagosa Umbert, Josep Antoni, veí d’Engolasters,
enginyer industrial, 1357
Espot, Daniel, cònsol d’Andorra, 1102
Espot, Eusebi, 1520; membre del Patronat del Carrousel
de 1960 d’Escaldes, 579
Espot, Josep –Cafè Central–, d’Escaldes, 1093
Espot Montané, Frederic, veí d’Engordany, 557
Espot Vergés, Ignacia, veïna d’Escaldes, 559
Espot Vergés, Josep, d’Escaldes, 207
Espot Vergés, Juli, veí d’Escaldes, 559
Espunch, [...] de, not. de Tarascó, 1490
Establiments Alaska, –Gran Magatzem de Calçats–,d’Andorra
la Vella, 894
Establiments Armengol, d’Andorra la Vella, 1087
Establiments Moga, d’Escaldes, 957
Esteve, Guillem, de Puigcerdà, not. regent la notaria
de Pere Martí Capella (a) Pallerols, 1488
Excursions Lito, d’Andorra la Vella, 1108
Excursions Coll, d’Andorra la Vella, 1113
F
Fabre, Bernat, de Puigcerdà, not. Reial, 1468
Fabre, Guillem, batxiller en ambdós drets, 1475
Fabre, Jaume, canonge de la Seu d’Urgell, 1475
Falco Farre, Josep, veí de Sant Julià de Lòria, 129
Falip, Agustí, d’Escaldes, contractista d’obres,
1149; 1317
Farga d’Escaldes, 404
Farga, indústries –construccions metàl·liques en
general–, d’Andorra la Vella, 893
Farràs, Josep, Dr., 1312
Farró, Narcís, adv. del comú, 897

Faugerat Jaume, Pere –“Hojalatería”–, de Sant
Julià de Lòria, 1147
Faugerat Solà, Antoni –“Hojalatería”–, de Sant
Julià de Lòria, 1147
Ferba –decoració, pintura en general–, d’Andorra la
Vella, 1066
Fernandez Fernandez, Joaquim, veí de la vila
d’Andorra la Vella, 215
Ferré, Josep, 1379
Ferrer Albiac, Josep, advocat de Barcelona, 907
Ferrer, Ramon, not. reial dels comtats de Rosselló i
Cerdanya, 1471
Ferreteria General de les Valls, d’Andorra la
Vella, 953
FHASA: Forces Hidroelèctriques d’Andorra, SA,
460; 669; 824; 1335-1336; 1338; 1340
Fiat, Esteve, pagès de la vila d’Andorra, 1571
Fijat, Bartolomeu, pagès de la vila d’Andorra la
Vella, 828
Fillat, Pilar, d’Escaldes, vda. Tudel, 208
Fité, Antoni, 513; 533; batlle episcopal de les valls
d’Andorra, 245
Fité, Bonaventura, 708
Fité, Francisco, cònsol d’Andorra, 880
Fité (a) Hoste, Bonaventura, d’Escaldes, 546
Fité (a) Hoste Oste, Daniel, d’Escaldes, 468; 557
Fité Armengol, Elisa, d’Escaldes, 555
Fiter (a) Hoste, Daniel, d’Escaldes, 465
Fiter Maranges, Elisa, 561
Fiter Rosell, Francisco, comissionat dels Quarts
d’Andorra i d’Escaldes, 1432
Fiter, Antoni, comissionat del Quart d’Escaldes,
239; cònsol d’Andorra, comissionat del Comú d’Andorra,
633; 875; cònsol, 1171
Fiter, Francisco, 414
Fiter, Miquel, d’Escaldes, representant dels veïns
d’Escaldes, 191
Arxiu comunal d’Andorra
273
Flobert, Sr., 595
Floreta, casa, 677
Folcx Navarro, Ferran, procurador de la parròquia
d’Andorra, 899
Font (a) Montaña, Antoni, 537
Font Carquié, Pere, batlle de les valls d’Andorra,
402
Font Montané, Pere, veí d’Escaldes, 572
Font, Antoni, 170-171; conseller d’Andorra, comissionat
del Comú d’Andorra, 230; 809; secr. interí
del Comú d’Andorra, 533-534
Font, Jaume, prohom, 1290
Font, Joan, veí d’Escaldes, 524; 535
Font, Jules, 513; 608; 662; d’Escaldes, 706
Font, Pere, –tenda de queviures i pastisseria–, d’Escaldes,
886; tenda de queviures d’Escaldes, 889;
manador d’Escaldes, 985
Font, Pere, impremta Principat, d’Encamp, 945
Font, Pere, síndic de les valls d’Andorra, 13
Font, Valentí, manador d’Escaldes, 979
Forestal Oromí, serradora, d’Escaldes, 1053
Forn Elies, d’Andorra la Vella, 891
Forne Bastida, Montserrat, d’Andorra, 563
Forné Font, Josep, veí d’Andorra la Vella, bomber,
1446
Forné Jou, Antoni, d’Andorra la Vella, adv., 906
Forné Rossell (a) Rosselló, Josep, veí d’Andorra la
Vella, 572
Forné Viladomat, Joan, bander del Comú d’Andorra,
998
Forné, Francesc, vaquer del Comú d’Andorra, 1060
Forné, Francisco, 1054
Forné, Jaume, de Coll de Nargó, 458
Forné, Joan, bander del Comú d’Andorra, 996
Fornesa, impremta, de la Seu d’Urgell, 941
Fornesa, Joan, “Talleres gràficos” de la Seu d’urgell,
941

274
Fortior, rellotgeria-joieria, d’Andorra la Vella, 1134
Fortó Puigcernal, Antoni, veí d’Engordany, conse-
ller d’Andorra, 1419-1421
Fraguell, Vda. de Lluís, empresa, 1033
Francesc, d’Andorra, 1447
Francesca, Manuel –materials de construcció i
transports en general–, d’Escaldes, 1155
Frandossure, François, senyor de Montgasan, capità
i governador reial a Tarascó i comtat de Foix,
1490
Fusté, casa, del Puial, 583
Futbol Club Andorrà, de les valls d’Andorra, 551;
1162
G
Gabriel, casa, 849
Gabriel Vila, Lídia, veïna d’Andorra la Vella, 582
Galeries Plaça Rebés, SA, societat, d’Andorra la
Vella, 1404
Gali, Isidre, conseller d’Andorra, comissionat del
Comú d’Andorra, 238
Galí (a) Dolsa, Ignasi, pagès de Sta. Coloma, 1578
Galí Calbó, Antònia, de Sta. Coloma, 1578
Gallart, Jacint, de la parròquia de Sant Julià, 315
Gandaras, S., vic. general d’Urgell, 1432
Garal, Joan, membre del consell, 1290
Garatge Central, SA, d’Escaldes, 1059
Garcia, Josep, representant de casa Muxella, 555;
571
Garcia, Lluís, ferreria, d’Escaldes, 1146
Garcia, Modest, d’Escaldes, 487; 494; 1372; ferreria,
1043
Garcia Bons (a) Farré, Modest, de casa Farré d’Escaldes,
216; veí d’Escaldes, 486; 489; 550; 553; 555
Arxiu comunal d’Andorra
Garreta, Sr., comissionat de la Universitat d’Andorra,
279
Gaspar, Agustí, not. de la ciutat d’Urgell, 825
Gaspar, Alfred, vaquer, 959
Gastó I, comte de Foix, 1449
Gaulle, General de, copríncep francès, 917
Gelabert i Mirabet –explotació d’arena–, d’Andorra
la Vella, 1039
Gelavert, Martí, 1299
Germans Villaverde, constructors d’obres d’Andorra,
930
Giberga, Francisco, adv. de la Seu d’Urgell, 262
Giberga, Guillem, de l’Aldosa, batlle de les valls
d’Andorra, 243
Giberga, Sr., adv., 405
Gili, Pere, not. i esc. de la cúria eclesiàstica d’Urgell,
69
Ginesta, Esteve, 433; veí de la vila d’Andorra, 198;
comerciant, 431
Ginestà, Josep, 458
Ginesta Rotllant, Esteve, veí de Seba, comerciant,
439
Giralt (a) Rossa, Nicolau, de la Cortinada, 316
Gispert Gorgas, Margarita, veïna d’Andorra la
Vella, 557
González García-Gutiérrez, Antoni, enginyer, 470;
472; 484; 488; 490-493; 723-727; 734-735; 742-
744; 792; 926-927; 931-932; 1368; 1371; 1373;
1375; 1382; 1388; 1393; 1395
Grabiel (a) Samion, Esteve, veí d’Andorra, 537
Grabiel Cabanes (a) Samion, Joaquima Àngela,
d’Andorra la Vella, hereva de casa Samion, 251
Gracia Liesa, Pere, veí d’Andorra la Vella, 567
Graella, la, restaurant, d’Andorra, 1125
Grafinter, empresa d’impressió i d’edició, d’Andorra
la Vella, 967

Gran Cava Canut –Ets. R. Canut–, d’Escaldes,
1117
Granja Alis, Josep, veí d’Andorra la Vella, 122
Grans Vins Terra Baixa, cooperativa agrícola de
Vendrell, 1107
Grau, Antoni, 607; arrendador de l’hostal del Quart
d’Escaldes, 706; 835
Grau, Josep, nunci de les valls d’Andorra, testimoni,
1436
Grau (a) Antonio, Lluís, veí del Pui, 531
Gual, Esteve, not., 192
Gual, Jacint, 414; 416; 458
Gual, Maties, 414; 458; veí de la ciutat d’Urgell,
417
Guarda Martí, Pere, not. de la Seu d’Urgell, 254
Guarda Ninou, Esteve, not. de la ciutat d’Urgell,
1535
Guardia, bar, d’Andorra la Vella, 1106
Guardiet, Josep, 520
Guardiet, Josep, campaner i manador del Comú
d’Andorra, 980
Guiem, Bernat, d’Engordany, 1484
Guillamó, Joan, de la vila d’Andorra, cònsol d’Andorra,
admdor. de la Animeria d’Andorra, 1574
Guillamó, Sr., 434
Guillem, Bernat, d’Engordany, cònsol d’Andorra,
1478
Guitard (a) Cosmet, Bonaventura, veí d’Escaldes,
563
Guitart, Bonaventura, veí d’Escaldes, bander de la
parròquia d’Andorra, 187
Guitart, Guillem, conseller, 394; cònsol d’Andorra,
comissionat del Comú d’Andorra, 833; 849
Guitart, Jaume, 432
Guitart, Joan, 777; bander del Comú d’Andorra,
976; cobrador del Comú d’Andorra, 976; 1181
Arxiu comunal d’Andorra
Guitart, Manuel, veí d’Escaldes, 525; 537
Guitart, Miquel, de Llorts, 316; conseller d’Andorra,
marmessor del Rev. Antoni Busquets, 223
Guitart, Sr., bander, 976
Guitart (a) Roca, Manuel, veí d’Escaldes, 119;
–“Posada y casa de comidas”–, 1012
Guitart (a) Sucarà, Marcel·lí, veí d’Andorra la
Vella, 572
Guitart Font (a) Cosmet, Bonaventura, veí d’Escaldes,
583
Guitart Font, Josep, veí d’Escaldes, bander, 186
Guitart Roca, Manuel, d’Escaldes, 1012
Guitart Rossell, Josep, veí d’Andorra la Vella,
1323
Guitart Rossell, Marcel·lí, veí d’Andorra la Vella,
567
Guitart Vilardebó, Justí, Bisbe d’Urgell, copríncep
de les valls d’Andorra, 73
Guosch Molines, Isabel, 242
H
Heras & Cia., Emili, 1247
“Hojalateria” Antoni Faugerat Solà, de Sant Julià
de Lòria, 1147
“Hojalatería” de Francisco Cairat, de la Seu d’Urgell,
939
“Hojalateria” Pere Faugerat Jaume, de Sant Julià
de Lòria, 1147
I
Ibañez Jimenez, Manuel, 747
Igòsol, Andreu, render de la vall de Querol, 1471
275

276
Impremta Principat –Pere Font– d’Encamp, 945
“Institut Géographique National”, de París, 1521
Internacional, farmàcia –Ramon d’Areny-Plandolit–,
d’Andorra la Vella, 1161
Internacional, hotel, d’Andorra la Vella, 1133
Isard, hostal de l’, Antoni Sasplugas, d’Andorra la
Vella, 1096
Isard, quiosc de l’, A. Sasplugas, d’Andorra la
Vella, 1096
Isarn, Arnau, 1460; de la Margineda (A), 1453
Isarn, Guillem, vic. de St. Esteve d’Andorra, 1457
Isern Armengol, Eduard, guardià de la colla comuna,
995
J
Jaile, Baptista, veedor, 326
Jalon, Antoni, natural de Madrid, enginyer, 9
Jaufred, Joan, not. de les valls d’Andorra, 1465
Jaumetó, casa, d’Escaldes, 583
Joan Mas, Jaume, conseller d’Encamp, comissionat
del Consell de la Vall, 345
Joanmarti, Francisco, capella, 1526
Jordana, Leopoldo, adv. de la ciutat d’Urgell, 331
Jordana, Rossend, de Sant Julià de Lòria, not. de
les valls d’Andorra, 904
Jordana, Sr., not. de les valls d’Andorra, 601
Jordana Besolí, Rossend, veí de Sant Julià de
Lòria, not. de les valls d’Andorra, 232; 347; 349;
353; 448; 475; 599; 1276; 1404; 1444-1445; secr.
del batlle, 446
Jove, Josep M., 1273
Jovell, Francisco, 769
Jovés, Ramon, 1554
Julà Font, Josep, veí d’Andorra la Vella, 567
Arxiu comunal d’Andorra
Junçero, Bernat de, jutge ordinari de Puigcerdà, 1460
Junoy (a) Pauet, Josep, veí d’Andorra la Vella, 381
Junta d’Agricultura, president de la, 1265
Junta de Carreteres, 1381
Junta de Serveis Públics, 1348
Junta General de Consellers Majors, 1339
Justí, bisbe d’Urgell, 1538
Jutge d’Apel·lacions, 431
Jutglar, Guillem, 1461-1462
K
Kyma, hotel-restaurant, de Sta. Coloma, 1129
L
Lacasa, tallers electromecànics, d’Andorra la Vella,
1152
Lanao Damian, Jaume, 146; veí d’Escaldes, comerciant,
1359
Lanao, Francesc, taller de ferreria i serralleria, d’Escaldes,
1035
Langeheld Kortt, E.C. Francesc, veí de Barcelona,
intèrpret jurat, 69
Larregola Perealegre, Lluís, veí d’Andorra la
Vella, 217; industrial, 557
Larrosa, Melcior, del restaurant la Rotonda d’Andorra
la Vella, 717
“Le Chapon Fin”, restaurant, de Perpinyà, 1089
Le Hénir, Sr., not., 1407
Leune, Arnau de, senyor de Miglós, veguer de les
valls d’Andorra, 1477
Lladós Goset, Joan, taller de ferreria d’Escaldes,
1151

Lladós, Josep, marmessor testamentari de Pere
Moles Gabriel, 850
Llaurado, Mateu, vic., 1079
Llibreria Ribera de Antich, de la Seu d’Urgell, 948
Lluelles, Alexandre, transports, d’Escaldes; 1027
Lluent, Josep, Rev., 1568; capella de la vila d’Andorra,
165
Lopez Garcia, Josep, veí d’Encamp, 118
Lòpez, Alfons, constructor d’obres d’Escaldes, 1045
Lorà, Ramon de, not. de Puigcerdà, 1457
Loubat, Lluís, “Entreprise de travaux agricoles et
publiques”, 729-730
Lundy, Sr., 595
M
Macià (a) Masover de la Janeta, Simó, veí de la
Margineda, 447
Maestre, Antoni, cònsol d’Andorra, 422; 627; 880;
902; 1597; negociant de la vila d’Andorra la Vella,
831-832; 869-870; 872-874; secr. del Quart d’Andorra,
108; 204; 350; 704; 1287
Maestre, Bonaventura, síndic de les valls d’Andorra,
10; 66; 1272; veí de la vila d’Andorra, 506; 523
Maestre, Francisco, 1171; 1434; cònsol d’Andorra,
402; 640; 880; 1079
Maestre, Isidre, 1513
Maestre, Joan, comissionat, 277; veí de la vila
d’Andorra, membre i comissionat del Quart d’Andorra,
856; batlle de les valls d’Andorra, 1503
Maestre, Macià, secr. del Comú d’Andorra, 606;
647; 678-679
Maestre (a) Casadet, Francisco, 194
Maestre (a) Casadet, Joan, 677; veí de la vila
d’Andorra, 527
Arxiu comunal d’Andorra
277
Maestre (a) Molines, Antoni, comissionat del Comú
d’Andorra, 1596
Maestre (a) Molines, Bonaventura, cònsol d’Andorra,
admdor. de les Causes pies del Rev. Antoni Busquets,
1561
Maestre (a) Ñerro, Francisca, veïna de la vila
d’Andorra, 231
Maestre (a) Tolse Ribot, Francisco, pagès d’Engordany,
1510-1511
Maestre Babot, Francisco, cònsol d’Andorra,
comissionat del Comú d’Andorra, 243; 630
Maestre Campderros, Magí, cònsol major d’Andorra,
373
Maestre Dallarés, Xavier, cònsol major d’Andorra,
133
Maestre Dallerès, Mercè, vda. Nequi, veïna de la
vila d’Andorra la Vella, 207
Maestre Guitart, Antoni, de la vila d’Andorra,
comissionat del Comú d’Andorra, 239-240
Maestre Pal, Carme, propietària de la Borda Margineda,
702
Maestre Pal, Maria del Carme, veïna d’Andorra la
Vella, de casa Molines, 211
Maestre Perich, Antoni, de la vila d’Andorra, 875
Magerola, Berenguer de, procurador reial als comtats
de Rosselló i Cerdanya, 1467
Maistre, Antoni, conseller, 1285
Mallol, ferreteria, de la Seu d’Urgell, 943
Manresa, Bernat, not. de Puigcerdà i la Cerdanya,
1463-1464
Marc, Antoni, 1293
Marçà, Tomàs de, veguer de la Cerdanya i el Baridà,
batlle de Puigcerdà, 1457-1458
Marcer, Onofre, not., 44
Marfany, Bonaventura, veí de la vila d’Andorra,
comissionat del Comú d’Andorra, 810

278
Marfany, Francesc, mercader de Siguer, 1525
Marfany, Joan, cònsol menor d’Andorra, 1095;
conseller, comissionat del Comú d’Andorra, 1308
Marfany, Pere, comissionat del Comú d’Andorra,
1559
Marfany (a) Jan, Bonaventura, veí de la vila d’Andorra
la Vella, comissionat del Comú d’Andorra,
231; 811
Marga, bacallaneria –alimentació en general–, d’Escaldes,
1105
Maria, d’Andorra, 1484; del Fener, 1488
Marianet, Sr., 168
Marin, Pau, 857
Marina, floristeria, d’Escaldes, 1136
Marquilló, Antoni, cònsol major d’Andorra, 204;
1569; comissionat del Quart d’Andorra, 240; veí de
la vila d’Andorra, 521; comissionat del Comú d’Andorra,
881
Marquilló, Josep, d’Andorra la Vella, comerç, 950;
ferreteria, 964
Marquilló, Pere, 512; veí d’Escaldes, campaner,
183; campaner i fosser del Quart d’Escaldes-Engordany,
972
Marquilló (a) lo Muxilla, Antoni, del Pui, 237
Marquilló Miro, Lluís, veí d’Andorra la Vella, 587
Martell, F., 555
Martell, Francesc, 563; 888; d’Escaldes, 593; secr.
interí del Comú d’Andorra, 1427
Martell, Francisco, de casa Jaumetó, veí d’Escaldes,
583
Martell, Josep, transports, d’Escaldes, 1048
Martell Aldosa, Francesc, bander, 992
Martell Sansa (a) Jaumetó, Josep, d’Escaldes, 211
Martí, Antoni, procurador de Guillem de Plandolit i
Areny, 55; veí d’Escaldes, 555
Martí, Dot, membre del Patronat del Carrousel de
1960 d’Escaldes, 579
Arxiu comunal d’Andorra
Martí, Dotet, 514
Martí, Francisco, 775
Martí, Josep, prev., visitador, 1534
Martí, Pere, veí d’Engordany, comissionat del
Comú d’Andorra, 253; secr. interí del Comú d’Andorra,
533-534
Martí Aldran, Domènec, not. de Puigcerdà, 147
Martí Montanya, Peregrí, prohom, comissionat del
Comú d’Andorra, 243
Martí Parramon, Dot, conseller general de la parròquia
d’Andorra, 660
Martí Santuré, Pere, d’Escaldes, 563; cònsol d’Andorra,
comissionat del Comú d’Andorra, 876
Martisella, Jaume, 545
Martisella Baro, Carme, d’Escaldes, 563
Mas, Antoni, not. Reial, 1492
Mas, Bonaventura, comissionat del Consell General,
360
Mas Cuberes, Emilia, 557
Masguillem, Joan de, batxiller en decrets, lloctinent
de Pere Berenguer, 1471
Mas Santana, Antoni, 562
Masover de Santa Coloma, el, 1285
Masover de Tura, del Fener, 714
Massip, Lluís, 531
Massip Roca, Bonaventura, veí d’Andorra la Vella,
567
Mateu, Daniel, constructor d’obres, 738; tenda de
queviures d’Escaldes, 1028
Mateu-Naudi, constructors d’obres, d’Escaldes, 916
Mateu Plà, Miquel, admdor. delegat de FHASA,
1336; 1338
Mecior Alcoverro, Gaspar, delegat a la gran Bretanya
del Sindicat d’Iniciativa de les Valls d’Andorra, 1440
Melcior d’Aiguamolsa, Guillem, not. regent la
notaria de Joan Andreu d’Ortedó, 1482; not. de la
Seu d’Urgell, 1486

Menardia Cerqueda, Bonaventura, membre del
Comú d’Andorra, 1276
Mestre, Isidre, cònsol d’Andorra, judicador, 248
Mestre Dalleres, Mercè, representant de Maria Pal
Solé, 380
Metropol, bar-restaurant –Joan Sasplugas–, d’Andorra
la vella, 1090
Miñambres, llibreria, de la Seu d’Urgell, 949
Minguell, Felicià, 708
Ministeri d’Hisenda d’Espanya, 45; 47
Mir, Josep, ecònom, 1082; arxiprest d’Andorra la
Vella, 73; 1342; 1537; 1564
Mir, Miquel, not., 895
Mir, Pere, not. de la Seu d’Urgell, 1498
Mirabet & Gelabert, transports, d’Andorra la
Vella, 1039
Mirador, hotel, d’Andorra la Vella, 1099; 1115; 1408
Miró (a) Quim, Secundí, veí de Sta. Coloma, 557
Miró Escudé, Secundí, veí de Sta. Coloma, 213
Mitjavila, Francesc, farmàcia d’Andorra la Vella,
885
Mitjavila, Francisco, d’Andorra, 247
Mitra d’Urgell, 62; 837; 846; 1583
Moixella, Ramon, d’Engordany, 1457-1458; 1467
Mola-Parc, hotel-residència, d’Escaldes, 1145
Moles, Antoni, 1290; comissionat de la parròquia
d’Andorra la Vella, 262; síndic general de les valls
d’Andorra, 358
Moles, Antoni, cònsol d’Andorra, 1483; sagristà de
St. Esteve d’Andorra, 1481
Moles, Bonaventura, comissionat del Comú d’Andorra,
355
Moles, Francesc, ferreria de Sant Julià de Lòria,
1049
Moles, Gabriel, síndic de les valls d’Andorra, 44;
cònsol d’Andorra, 1571
Arxiu comunal d’Andorra
279
Moles, Guillem, conseller d’Andorra, marmessor del
Rev. Antoni Busquets, 223; batlle de les valls d’Andorra,
279
Moles, Ignasi, de la vila d’Andorra, comissionat del
Comú d’Andorra, 831; 874; comissionat de la parròquia
d’Andorra, 756
Moles, Jaume Joan, de la vila d’Andorra, 859; 862;
863
Moles, Joan, cònsol menor de Sant Julià de Lòria,
351
Moles, Josep, 605
Moles, Mateu, de la vila d’Andorra, 188
Moles, Nicolau, not. de les valls d’Andorra, cònsol
de la parròquia d’Andorra, 222; 241
Moles, Pere Mateu, de la vila d’Andorra la Vella,
859; 864; cònsol d’Andorra, executor testamentari
del Rev. Antoni Busquets, 1573
Moles, Pere, 1123
Moles, Ramon, d’Andorra, 1480
Moles, Salvador, 1568; marmessor testamentari de
Pere Moles Gabriel, 850; cònsol menor d’Andorra,
1003; conseller d’Andorra, 1081
Moles, T., secr. del batlle episcopal , 198; secr. del
Consell General, 20-22; 1422; secr. del Comú d’Andorra,
440-441; 542-543; 545; 547-548; 551; 553;
665; 714; 816-817; 1168-1170; 1212-1215; 1275;
1351; 1354; 1365
Moles, Teodor, d’Andorra la Vella, 682; not. de les
valls d’Andorra, 905; secr. del Comú d’Andorra,
975; conseller, comissionat del Comú d’Encamp,
1308
Moles, mossèn, 1497
Moles (a) Joanantoni, Antoni, 1290
Moles Aristot, Pere, cònsol menor d’Andorra, 203;
1280
Moles Babot, Bonaventura, 149

280
Moles Gabriel, Rosa, de la vila d’Andorra, usufruc-
tuaria del seu marit Pere Mateu Moles, 850
Moles Jordana, Ignasi, prohom d’Andorra, comissionat
del Comú d’Andorra, 627
Moles Lladós, Josepa, usufructuaria del seu marit
Pere Moles Gabriel, 850
Moles Lleopart, Bonaventura, 192; 409; veí de la
vila d’Andorra, 408; de la vila d’Andorra, not. de les
valls d’Andorra, 83; 236; 244; 410; 632-633; 834;
850; 875; 1577; comissionat pels comuns de la Massana
i Andorra, 332
Moles Maestre (a) Babot, Bonaventura, de la vila
d’Andorra, 1412
Moles Maestre, Bonaventura, not. de les valls
d’Andorra, 224; 231; 237; 845; 853-856; 1442;
1536; 1541
Moles Moles, Teodor, not. de les valls d’Andorra,
secr. del Consell General, 69
Moles Rocell, Josep, pagès de la vila d’Andorra la
Vella, hereu universal de Pere Mateu Moles, 864
Moles Rossell, Antoni, de la vila d’Andorra, 863
Moles Rossell, Magdalena, vda. de Jaume Joan
Moles, 863
Moliné, Pere, veí de la vila d’Andorra la Vella, 524;
de casa Floreta, 677
Moliné Forcada (a) Sucará, Francesca, de la vila
d’Andorra, 252
Moliné (a) Sucarà, Miquel, treballador de la vila
d’Andorra, 252
Moliné Sucarà, Francisco, de la vila d’Andorra, 238
Moliner, Antoni, 260
Moliner Paquetaire, Antoni, 1284
Molines, casa, 211; 242; 380
Molines, Isabel, hereva universal de casa Molines,
190
Molné, A., síndic general de les valls d’Andorra, 713
Arxiu comunal d’Andorra
Molné, Casimir, conseller del Comú d’Andorra,
1393; veí d’Andorra la Vella, 570
Molné, Eduard, cònsol major d’Andorra, 153-154;
208; 1279; veí d’Andorra la Vella, 570; comerciant,
563
Molné, Josep (sastreria i teixits de totes classes -
espardenyeria), 539; d’Andorra la Vella, 776; secr.
interí del Comú d’Andorra, 537; 700; secr. del
Comú d’Andorra, 1172
Molné Armengol, Casimir, veí d’Andorra la Vella,
563; 715; cònsol major d’Andorra, comissionat del
Comú d’Andorra, 475; 1381
Molné Armengol, Eduard, veí d’Andorra la Vella,
715; cònsol major d’Andorra, 1249; 1324; 1396
Molné & Crespo SL –Olympia Sports–, d’Andorra
la Vella, 959
Montaña, Andreu, conseller, comissionat del Comú
d’Andorra, 224; cònsol d’Andorra, 879; pagès de
Sta. Coloma, comissionat del Comú d’Andorra, 252;
870-871; 896; prohom, comissionat del Comú d’Andorra,
845
Montaña, Antoni, veí de la vila d’Andorra, 533;
cònsol d’Andorra, 1013
Montaña, Bonaventura, de la vila d’Andorra, veí de
la Seu d’Urgell, capellà d’Anserall, 1443
Montaña, Joan, veí de la vila d’Andorra, 503; veí
del Pui, 531
Montaña, Joaquim, 514; 720-721; d’Andorra la
Vella, 1008
Montaña, Miquel, 1294; veí de la vila d’Andorra,
534
Montaña, Salvador, 666; veí de la vila d’Andorra,
523
Montaña, Simó, mestre de cases de la vila d’Andorra,
1514
Montaña Mony, Antoni, veí d’Escaldes, ferrer, 227

Montaña Mony, Bonaventura, veïna d’Escaldes,
227
“Montaña, Hermanos“, empresa, 1011
Montané Gispert, Joan, veí d’Escaldes, hoteler, 587
Montané, Joan, veí d’Escaldes, 591
Montané, Josep, de Treballs Públics Sanchez &
Montané, de l’Aldosa, 746
Montaner, Bernat, not. de Puigcerdà, 1467
Montaner, Jaume, not. de Lles, 1491
Montaner, Joan, not. de Puigcerdà, 1458; 1460
Montanya, Andreu, de Sta. Coloma, 243; pagès de
Sta. Coloma, procurador de la Universitat d’Andorra,
177-178; 404; prohom d’Andorra, comissionat
del Comú d’Andorra, 629; cònsol d’Andorra, comissionat
de la Universitat d’Andorra, 873; secr. del
Quart d’Andorra la Vella, 828; pagès de Sta. Coloma,
1579
Montanya, Antoni, veí de la vila d’Andorra, 523;
membre i comissionat del Comú d’Andorra, 198;
431
Montanya, Joan, conseller d’Andorra, 190
Montanya, Joaquim, 1009
Montanya, Nicolau, d’Escaldes, batlle de les valls
d’Andorra, 241; 341
Montanya, Salvador, constructor d’obres, 542;
constructor d’obres d’Andorra la Vella, 1031
Montanya Riberaygua, Teodora, de Sta. Coloma,
1573
Montrava, Berenguer de, doctor en decrets, canonge,
degà de l’església de la Seu d’Urgell, 1479
Montserrat, Vicenç, d’Andorra la Vella, 233; 1058;
delegat d’obres del Comú d’Andorra, 1372
Montserrat Roca, Antoni, de la borda del Roy
d’Andorra la Vella, 1055
Montserrat Roca, Vicenç, veí d’Andorra la Vella,
625
Arxiu comunal d’Andorra
Mor, Joan, batlle de Travesseres, 1486
Mora, Pere, pastor de Canillo, 313
Mora Armengol (a) Masover del Molines, Pilar,
veïna de la vila d’Andorra la Vella, pagesa, 1445
Mora Font, Francesc, veí d’Escaldes, representant
dels hereus de Bonaventura Mora Munt, 499
Mora Font, Joan, veí d’Escaldes, representant dels
hereus de Bonaventura Mora Munt, 499
Mora Munt, Bonaventura, 925; veí d’Escaldes, 478;
482; 485; 559; 563; veí d’Escaldes, comerciant, 475
Mora Planes, Francesc, veí d’Escaldes, 583
Morató, Vicenç, batxiller en decrets, canonge i capellà
de Sant Ot, oficial d’Urgell i vicari general, 1472
Morell de Badia, Montserrat, veïna d’Andorra la
Vella, 201
Morell Mora, Montserrat, veïna d’Andorra la Vella,
589; 594
Mortes Gresa, Francisco, d’Andorra, 509
Motel k,05, restaurant, de Montferrer, 1144
Moxart, Francisco, treballador d’Engordany, 1510-
1511
Muntanya, Antoni, 557
Mútua Elèctrica, de Sant Julià de Lòria, 163
Muxella, casa, d’Engordany, 555; 571
Muxilla, casa, d’Andorra la Vella, 121
N
Nagol (a) Trapaulos, Ventura, 675
Nagol (a) Trapaulos, Pere, del Puial, 512
Nagual, Esteve, de Sta. Coloma, 1573
Nagual, Josep, 261
Nagual Montanya Riberaygua, Josep, de Sta.
Coloma, 1573
Naudi, Antoni, 521
281

282
Naudi, Celestina, representant de casa Muxella, 555
Naudi, hotel, de la Massana, 1110
Naudi, Joan, batlle de les valls d’Andorra, 315
Naudi, Víctor, constructor d’obres, 722; 738
Naudi, Victorià, 719; 778; veí d’Engordany, 545;
563; constructor d’obres d’Escaldes- Engordany, 914
Naudi Sanvicens, Antoni, bander del Comú d’Andorra,
991
Navas, Josep (Navas SA), –garatge les Valls–,
d’Andorra la Vella, 1073
Nequi, Esteve, 1330
Nequi, Jacint, 514; 768; cònsol d’Andorra, comissionat
del Comú d’Andorra, 809; comissionat de la
societat Tabacalera Andorrana, 1332
Nietos de J. Medina, empresa, 1123
Nogué, Sr., d’Escaldes, 823
Noguer, Pere de, jutge de la Cerdanya i del Baridà,
1456
Noguer, Ramon, adv., 148; batlle de Caborriu i la
Vall de la Llosa de Montmalús, 279
Nogués, Salomó, constructor d’obres, d’Escaldes,
1046
O
Obach (a) Sech, Josep, 435
Olis Aleix –vendes al major–, d’Escaldes, 1070
Oliva, Francesc, representant de Grans Vins Terra
Baixa, cooperativa agrícola de Vendrell, 1107
Oliva, Francisco, 406
Oliva Bou, Rosa, de Bixessarri, 244; vda. de Joan
Antoni Bou, propietària dels béns de casa Toni de
Pere de Bixessarri, 225
Olympia Sports –Molné & Crespo SL–, d’Andorra
la Vella, 959
Arxiu comunal d’Andorra
Orelleta, casa, d’Andorra, 677
Oriol, Francesc, de Sispony, 1500
Oromi, Benet, veí d’Escaldes, 477
Oromi, Forestal, serradora, d’Escaldes, 479
Oromí Ricart, Benet, representant de Rosalia Rossell,
684
Orrit, Josep, Rev., prev., vic. conductiu de la vila
d’Andorra la Vella, 1530
Ortadó, Joan, not. de les valls d’Andorra, representant
de la Universitat d’Andorra, 221
Ortafà, Berenguer d’, 1472
Ortafà, Guiomar d’, senyora de Lles i Travesseres,
1491
Ortafà, Pere d’, senyor de Travesseres, 1486
Ortafà i de Gualba, Josep, 258
Ortedó, Andreu, d’Andorra, difunt, 1498
Ortedó, Joan Andreu, 279; not. de les valls d’Andorra,
1482; 1484; 1487-1488
Osset, Jaume, porter menor de l’església de la parròquia
d’Andorra, 1474
P
P. Mas, Francisco –“Exclusivas farmacéuticas”–, de
Barcelona, 153; 956
Pages Bordes, Maties, Rev., prev., vic. perp. d’Andorra
la Vella, rector de Sta. Coloma, 1577
Pal, Francisco, conseller d’Andorra, 872
Pal, Guillem, cònsol d’Andorra, 190
Pal Constantí, Francisco, pagès d’Escaldes, procurador
de la Universitat d’Andorra, 178; conseller,
799; cònsol d’Andorra, 1078
Pal Constantí, Jaume, vic. conductiu de la vila
d’Andorra la Vella, 1078; Rev., prev., vicari, 1530
Pal Solé, Maria, vda. Maestre, 380

Pal Truller, Bortomeu, de Beixegonil, procurador
d’Andreu Badia, 1533
Palau Martí, Montserrat, veïna de Sant Julià de
Lòria, 143
Pales, Gervasi, de Sta. Coloma, 1497
Palleres, Roc, conseller, comissionat del Comú d’En -
camp, 1308; síndic general de les valls d’Andorra, 67
Pallerola, Miquel, cònsol d’Andorra, 879
Pallerols, Bernat de, regent la batllia de la Seu
d’Urgell i la vegueria episcopal de les valls d’Andorra,
1476
Palmitjavila, Domingo, jutge delegat pel bisbe
d’Urgell, 196; secr. del batlle episcopal, 1165; not.
de les valls d’Andorra, 1596
Palmitjavila, Francisca, pagesa de la vila d’Andorra,
1571
Palmitjavila, Josep –comestibles–, d’Escaldes, 1041
Palmitjavila, Josep, 1029
Palmitjavila, Pere, inspector, 378
Palmitjavila, Sr., 168
Palmitjavila, Tomàs, d’Encamp, not. de les valls
d’Andorra, 221; 339; 341; 399; 402; 900; 1441;
1575; secr. del Consell General, 1; 54; 640; 1436
Palmitjavila Areny, Tomàs, d’Encamp, not. de les
valls d’Andorra, 229; secr. del Consell General, 179;
193; secr. del Tribunal de Visura, 194; 1515
Palmitjavila Marticella, Josep, veí d’Escaldes,
comerciant, 583
Palmitjavila Martisella, Maria, veïna d’Escaldes,
557
Palmitjavila Moles, Domingo, d’Encamp, not. de
les valls d’Andorra, 245; 809; 1578
Palmitjavila Picart, Tomàs, d’Encamp, not. de les
valls d’Andorra, 178; 243; 314; 628-630; 831-832;
869-870; 872-874; 1535; 1578-1579; secr. del Tribunal
de Visura, 191
Arxiu comunal d’Andorra
283
Palmitjavila Vilalta, Rosa, 217
“Patrimoine, le“, companyia francesa d’assegurances,
a Andorra la Vella, 1004
Pantebre, B., cònsol major d’Andorra, 1296
Pantebre, Benet, cònsol-president del Quart d’Andorra
la Vella, 158
Pantebre, Casa, –Josep Pantebre Santure–, d’Andorra
la Vella, 954
Pantebre Martinez, Benet, 563; cònsol major
d’Andorra, 388; 1123; 1313; 1340
Pantebre Santuré, Josep, veí d’Andorra la Vella,
comerciant, 124
Papereria Sol, d’Andorra la Vella, 958
Paris-Londres, hotel, d’Escaldes, 1128
Parra Cano, Antoni, representant de la societat
“Costa Parra y Fillol S.L.”, 442
Parra i Fillol, SL, societat, 598
Parròquia d’Andorra, 62; 78; 255; 263; 265-266;
298; 309-310; 313; 336; 341; 355; 364; 374; 405;
652; 827; 836-837; 839; 841-844; 846-848; 896;
901; 1265; 1297; 1448; 1450; 1451-1456; 1458;
1460-1463; 1467-1468; 1471-1473; 1477; 1479;
1482-1486; 1490-1492; 1494; 1508; 1583
Parròquia d’Andorra la Vella, 75
Parròquia de Canillo, 1297
Parròquia de la Massana, 313; 336
Parròquia de St. Julià de Lòria Parròquia de St.
Julià, 341; 355; 364; 374
Parròquia d’Encamp, 309; 405
Pasqual i de Callar, Jacint, assessor i jutge, 190
Patau, casa, de Sant Julià de Lòria, 217
Patronat del Carrousel de 1960, d’Escaldes, 579
Pauet, casa, 386
Pauet, el, del Puial, 567
Paulet, banys i hotel, aigües termals, –Agustí
Falip–, d’Escaldes, 1149

284
Payaygua, casa, d’Andorra la Vella, 121
Peig Ballart, Felix, fotògraf d’Andorra la Vella,
1132
Peiró, Joan, 902; 1165; 1598-1599; hereu del bisbe
d’Urgell Josep Caixal Estradé, 1596
Peiró Caixal, Joan, arxiprest de la Catedral de la
Seu d’Urgell, 1597
Pellicer, Bartomeu, d’Ordino, 1490
Pellicer de Castellverdú, Guillem, 1452
Pemán, Manuel, contractista, 1329
Peñas Manas, Felip, veí d’Encamp, 1302; arrendador,
1528
“Penya Alegria”, societat, 1437-1438
Pere Matheu Moles, casa, 850
[Pere Teuliva (a) Françeau, de Miglos], 1490
Pérez, Francisco, hotel-restaurant-café, d’Andorra la
Vella, 1092
Pérez, Jordi, veí d’Andorra la Vella, 1360
Pérez Marin, Joan, vaquer del Comú d’Andorra,
997
Perich, Francisco, prohom de la Massana, 333
Perich, Josep, 166
Perich (a) Rull, Josep, 422
Perrot, Maurici, 154; director general de Radio
Andorra, 622; 624; 1218
Perulla, casa, 144
Peyre Bousqueta (a) lo Paraire, veí de la Massana,
1525
Pic Blanc, llibreria-papereria, d’Andorra la Vella,
946
Picart, Antoni, d’Encamp, not. de les valls d’Andorra,
828; 859-860; 864-868; 1575; 1577
Picart, Bernat, de la Mosquera, not. de les valls
d’Andorra, 242; 1533
Picart, J., secr. del Consell General, 16-19; 539;
598; 648; 1431; secr. judicial, 131
Arxiu comunal d’Andorra
Picart, Josep, secr. del Consell General, 14-15; 50;
1310; 1502; 1541; secr. judicial, 197; 1504
Picart, Sr., 420
Picart Martipal, Josep, not. de les valls d’Andorra,
230; 1560-1561
Picart Orrit, Ignasi, secr. del Consell General, 595;
615
Picart Orrit, Josep, veí d’Encamp, 226; 413
Picart Vilanova, Josep, not. de les valls d’Andorra,
253; 439; 810-811
Pilós, Joan, not. de la Seu d’Urgell, 1475
Pintura decorativa Joan Samarra, d’Andorra la
Vella, 1016
Pintura J. Bausili i R. Samarra, d’Andorra la
Vella, 1016
Pintura R. Samarra, d’Andorra la Vella, 1016
Pinzell d’Or –pintura-papers pintats-drogueria–
d’Andorra la Vella, 1074
Pirinaic, café-restaurant –Miquel Espel–, d’Escaldes,
1014
Pla, Francisco, 597; 604; veí d’Escaldes, 536; 606;
664; comissionat del Comú d’Andorra, 881
Pla, Joan, 3; 533; 761; secr. de comú, 249; 421;
cònsol d’Andorra, 880
Pla, Lina, 578
Pla, Llorenç, representant de la parròquia d’Andorra,
899
Plà Babot, Joan, veí d’Escaldes, 559
Plà Pujol, Carolina, veïna d’Escaldes, 571
Pla Pujol, Xavier, veí d’Escaldes, 208; arquitecte, 559
Plana Sala, Xavier, mestre espanyol a Andorra la
Vella, 1433
Plandolit i d’Areny, Guillem de, baró de Senaller,
55; 413; 1587
Planes Tor, Valentí, negociant de la vila de Bellver,
628

Pobladó, hostal, d’Arinsal, 1114
Poble Andorrà, diari independent d’Andorra, 965
Ponç, Esteve, not. de la diòcesi d’Urgell, 1473
Ponç, Nicolau, not. regent l’escrivania de les valls
d’Andorra de Joan d’Ortedó, júnior, 1484
Pons, Agustí, secr. interí del Consell General, 3
Pons, Joan, cònsol major d’Andorra, comissionat
del Comú d’Andorra, 238; cònsol, 882
Pons, M., secr. del Sindicat d’Iniciativa de les valls
d’Andorra, 117
Pons & Bartumeu, SL, 1127
Pons Canturri (a) Tor, Francisco, veí d’Ansalonga,
1560
Pons Font, Jacint, veí d’Andorra la Vella, comerciant,
587
Pradiers, Robert, veí de Tolosa, enginyer, 1331
Prat, Arnau del, d’Andorra, 1453
Prat, Josep, 1541
Prat (a) Sucara, Joan, judicador, 246
Prat dels Feners, Arnau del, d’Andorra, 1455
Primavera, la, comerç, 1100
Pua, El, casa, 142
Puig, Antoni, veedor, 273
Puig, Arnau de, 1450; lloctinent de Berenguer de
Vernet, 1453; 1455-1456
Puig, Bernat de, capellà d’Anes, 1452
Puig, J., d’Escaldes, 546
Puig, Josep, 536; 701; veí d’Escaldes, 520
Puig, Macià, conseller d’Andorra, comissionat del
Comú d’Andorra, 627
Puig, Miquel, pagès d’Escaldes, 1553
Puig Aleix (a) Macià Duran, Macià, veí d’Escaldes,
pagès, 230
Puig Busquets, Antoni, 265; cònsol, 247; pagès
d’Escaldes, admdor. de la marmessoria del Rev.
Antoni Busquets, 1441
Arxiu comunal d’Andorra
285
Puig Duró, Jaume, de casa Redolaina d’Engordany,
559
Puig Solana, Antoni, veí d’Escaldes, 551; 553
Puig Solana, Josep, veí d’Escaldes, 548; 621; 1354
Puigdellivol Riberaygua, Antoni, cònsol menor
d’Andorra, 373
Puitg Cosi, Maria, d’Escaldes, vda. de Guillem
Puitg, 833
Puitg Pallerola, Miquel, comissionat del Comú
d’Andorra, 631
Puitg, Antoni, 179
Puitg, Esteve, Rev., Vicari, 1530
Puitg, Guillem, d’Escaldes, 833
Puitg, Joan, Rev., 1566
Puitg, Macià, prohom d’Andorra, comissionat del
Comú d’Andorra, 629; conseller d’Andorra, comissionat
del Comú (Universitat) d’Andorra, 630; 833;
873; cònsol d’Andorra, 633; 872; 1567
Puitg, Maties, comissionat del Comú d’Andorra, 631
Puitg, Miquel, cònsol d’Andorra, comissionat del
Comú d’Andorra, 630
Pujal, Josep, veí de Sta. Coloma, 526; 568
Pujal, Miquel, 274
Pujal (a) Mariano, Josep, veí de Sta. Coloma, 557;
559
Pujal Argelich, Consol, vda. de Marfany, veïna
d’Andorra la Vella, 210
Pujalt, Josep, prohom,, comissionat del Comú
d’Andorra, 243
Pujol, Antoni, representant del Reial Patrimoni del
comtat de Cerdanya, 44
Pujol, Climent, prev., secr. del bisbat d’Urgell, 1569
Pujol, Josep, 418; veí de Nargó, 417; veí de Sta.
Coloma, 1362
Pujol, Josep Ma, arquitecte, 635
Pujol (a) Sella, Teresa, veïna de Llorts, pagesa, 1561

286
Pujol, Lluís, 159
Purroy, Vicenç; contractista d’obres –Construccions
Purroy–, d’Andorra la Vella, 1122
Pyrénées, hotel, d’Andorra la Vella, 1094
Q
Quart d’Andorra, 108; 116; 212; 240; 390; 393;
607; 636; 650; 679; 693, 700; 1073; 1100; 1108;
1159; 1181; 1331; 1346; 1427; 1431
Quart d’Andorra la Vella, 122; 129; 229; 271;
463; 622; 740; 790; 828; 924; 983; 1057; 1319;
1347; 1360; 1404; 1426
Quart de Sispony, 310; 1477; 1479
Quart de Sta. Coloma, 2; 1468
Quart d’Escaldes, 134; 463; 540; 607; 650; 686;
748; 1041; 1181
Quart d’Escaldes-Engordany, 271; 390; 601; 649;
688; 697; 699; 757; 772; 779; 854; 863; 1137; 1182;
1260; 1331; 1399; 1427; 1584
Queralt, Carles, mestre, 1002
Querol, Arnau, 1283
R
Rabasa, Manuel, veí de la vila d’Andorra, 510
Rabassa Rabasa, Francisco, 531; conseller, comissionat
del Quart d’Andorra, 240; judicador, 250;
membre i comissionat del Comú d’Andorra, 851
Ràdio Andorra, 599; 601; 670; 821; 1218
Raffart, Ramon, not. de Puigcerdà, 1485
Raguer, Josep, comerciant de la vila de Bellver,
procurador de Nicolau Raguer, 626; negociant de la
vila de Bellver, 627
Arxiu comunal d’Andorra
Raguer, Miquel, propietari de la farga d’Escaldes,
402
Raguer, Nicolau, de la vila de Bellver, 402; comerciant
de la vila de Bellver, fargaire de la farga d’Escaldes,
626
Raguer Parareda, Valentí, de la vila de Bellver,
fargaire de la farga d’Escaldes, 626
Rebés, Sr., 220
Rebes Castella, Bonaventura, representant de la
societat Bentanachs i Cie, 456
Rebes Duran, Bartomeu, veí d’Andorra la Vella,
636; 1404
Recó d’en Joan, El, snack-bar, d’Andorra la Vella,
1112
Reguant, J., 467
Reguer, germans, de Bellver, 403
Reguer, Miquel, de Campdevàno, fargaire, 798; veí
de la vila de Bellver, 612
Reguer, Valentí, de Campdevàno, veí de la vila de
Bellver, 612; fargaire, 399; 798
Reial Audiència de Barcelona, 1492
Reig Call, Ampar, de casa Patau, 217
Reig i Domingo, 457
Reig i Domingo, SL –fustes del Pirineu–, serradora,
d’Escaldes, 944
Reig [Ribó], Julià, veí de Sant Julià de Lòria, 216;
síndic general de les valls d’Andorra, , 26-27; 31;
134; 366; 370; 372; 486; 656; 659; 1421; 1424
Reig Ribó, Serafí, veí d’Encamp, 453
Requena, Anastasi –Taxis de lloguer–, d’Escaldes,
1098
Revetllat Palmitjavila, Consol, veïna d’Escaldes, 546
Riart, Restaurant-bar d’Escaldes, 1143
Riba, Bonaventura de, d’Ordino, 413
Riba, Francisco, d’Encamp, procurador de Joan
Baptista Cadet, 1288

Riba, J. de, secr. del Consell General, 11
Riba, Joaquim de, metge i cirurgià, veí d’Alcover,
1308
Riba, Josep de, 514; secr. del Consell General, 4;
1598; veguer episcopal de les valls d’Andorra, 1505;
1541
Riba, Lluís, veí de Sta. Coloma, 1362
Riba, Seferí, d’Ordino, representant de Guillem de
Plandolit i d’Areny, 413
Riba, V., 495; bander, 716
Riba (a) Riberaygua, Lluís, veí de Sta. Coloma,
532; comissionat dels veïns de Sta. Coloma, 855
Riba [Call], Valentí, bander del Comú d’Andorra,
894; 990; 1004; 1072
Riba Casal (a) Riberaygua, Antoni, de Sta. Coloma,
214
Riba Cassany (a) Rossell, Maria Lluisa, d’Ordino,
1517
Riba Coma (a) Nicolau, Antoni, d’Ordino, 1517
Riba Coma, Càndid, veí d’Andorra la Vella, president
del Futbol Club Andorrà, 585
Riba Ramonguiem, Pere, 298; batlle de les valls
d’Andorra, 403
Riba Rebetllat, Antoni, cònsol, comissionat del
Comú d’Encamp, 1308
Riba Tor, Josep, 214; 1516
Ribera, Josep, apoderat de Josep Viladot Sala, 541
Riberaygua, Andreu, pagès d’Engordany, 1509
Riberaygua, Antoni, pagès d’Engordany, 313
Riberaygua, Bonaventura, 911; comissionat del
Comú d’Andorra, 239-240
Riberaygua, de Sta. Coloma, 592
Riberaygua, Felip, 1520
Riberaygua, Francesc, 1021; veí d’Escaldes, 548
Riberaygua Riberaigua, Jacint, cònsol d’Andorra,
152; 446; –Construcció i reparació de carruatjes i
Arxiu comunal d’Andorra
287
carroceries–, d’Andorra la Vella, 770; cònsol menor
d’Andorra, 1281,
Riberaygua, Joan, 67; 514; veí d’Escaldes, 531;
comissionat del Comú d’Andorra, 810
Riberaygua Riberaigua, Miquel, pagès de la vila
d’Andorra, 176; cònsol d’Andorra, 879; cònsol
d’Andorra, executor testamentari del Rev. Antoni
Busquets, 1534; conseller d’Andorra, executor testamentari
del Rev. Antoni Busquets, 1573; pagès
d’Engordany, sagristà de l’església parroquial de St.
Esteve d’Andorra la Vella, 1577; veedor, 273l
Riberaygua Riberaigua, Salvador, cònsol, comissionat
del Comú d’Andorra, 439; conseller, comissionat
del Comú d’Andorra, 1308
Riberaygua Riberaigua, Sr., 1285; secr. del Consell
General, 648; 651; 653; 655;
Riberaygua, Ventura, comissionat, 645
Riberaygua (a) Ramon d’Andorra, Salvador, 531
Riberaygua (a) Sabaté, Joan, veí d’Escaldes,
comissionat del Comú d’Andorra, 811
Riberaygua Babot (a) Bicari, Francesc, veí d’Escaldes-Engordany,
578
Riberaygua Babot, Francesc, 559; comissionat del
Comú d’Andorra, 381
Riberaygua Babot, Maria, d’Engordany, 547; veïna
d’Andorra la Vella, 501; 559; veïna d’Escaldes, 545
Riberaygua Pujal, Jacint, veí d’Andorra la Vella,
567; 581; cònsol, comissionat del Comú d’Andorra,
232; 499; 1425
Riberaygua Ribot, Felip, natural de la vila d’Andorra,
resident a Barcelona, 540; 1321
Riberpuig, empresa hotelera, d’Andorra, 1140
Riberpuig, transports, de Maria Riberaygua –Importacions-Exportacions–,
d’Escaldes, 1034
Ribes, Joan, 756
Ribes, Ramon, 1299

288
Ribot, Bonaventura, 1559
Ribot, Francesc Francisco, 775
Ribot, Joan, d’Escaldes, not. de les valls d’Andorra,
1570
Ribot, Maties, d’Escaldes, not. de les valls d’Andorra,
222; 279; 341; 1495-1501
Ribot, Ramon, d’Engordany, comissionat de la Universitat
d’Andorra, 279
Ribot, Tomàs, de la vila d’Andorra, 1512
Ribot (a) dels Vilars, Arnau, cònsol d’Andorra, 1483
Ribot (a) Roy, Bonaventura, del Puial, 1559
Ricart, Antoni, cònsol d’Andorra, 880
Ricart Ricard, Bernat, d’Engordany, major de dies,
1495; fuster, 1501
Ricart, Bartomeu Bertomeu, d’Engordany, 1489
Ricart Ricard, Esteve, 179; 537; d’Engordany;
membre i comissionat del Comú d’Andorra, 198;
218; 244; 431; conseller, 394; secr. del Comú d’Andorra,
432; 434-436; 533-537; 709; veí d’Engordany,
525; 668; caixer del Comú d’Andorra, 973
Ricart, Joan, de la Mosquera, batlle de les valls
d’Andorra, 313
Ricart, Joan, de la vila d’Andorra, 222; 241
Ricart, Josep, carnisseria, d’Escaldes, 1116
Ricart Aleix, Joan, 807
Ricart Bonfill, Marcel.lí, veí d’Escaldes, comissionat
del Comú d’Andorra, 448
Ricart Pujol, Jaume, 1506
Ricart (a) Vidal, Esteve, cònsol d’Andorra, admdor.
de les Causes Pies del Rev. Antoni Busquets, 1561
Riera Canyameres, Francesc, director técnic d’Electricitat
Andorrana, SA, 667
Riera, Bonaventura, comissionat de la societat
Tabacalera Andorrana, 1332
Riera, Clemens, 529
Rispal Arjelich, Assumpció, veïna d’Escaldes, 556
Arxiu comunal d’Andorra
Rispal, Joan, manador d’Escaldes-Engordany, 978
Rispal, Josep, veí d’Escaldes, 398; 509
Riu, Ermengol, teixidor d’Andorra, 1465
Rival (a) Pallarès, Joan, d’Andorra, 1465
Roc Blanc, hotel, d’Escaldes, 1138
Roca Bagues, Carme, vda. d’Eduard Tomas Riberaygua,
veïna d’Andorra, 127
Roca Bagués, Josep, veí d’Andorra la Vella, 567
Roca Sobrevols, Roser, de Sta. Coloma, 209
Roca, Esteve, 530; 768
Roca, Josep, Rev., ecònom de la vila d’Andorra,
comissionat de la vila d’Andorra, 855
Roca, Llorenç, de Seilh, 160
Roca, Pere, 249
Rocabruna i de Cadell, Ramon, 840
Rodríguez, Lluís, 48
Rogé, Esteve, cònsol d’Andorra, comissionat del
Comú d’Andorra, 225; de Sta. Coloma; conseller
d’Andorra, 333
Rogé, Francisco, veí de la vila d’Andorra, 510
Rogé Bonell (a) Alianó, Antoni, veí de la vila
d’Andorra la Vella, 232
Rogé Bonell, Antoni, veí d’Andorra la Vella, 1361
Rogé Porta, Mercé, veïna d’Andorra la Vella, 210
Rollin-Gallot, empresa francesa, 272
Romeu, Carles, veguer francès de les valls d’Andorra,
1505; 1541
Roquer, Guilem, not. de Puigcerdà, 1456; 1455
Ros, Francesc, veí d’Escaldes, 553; 769; 1344
Ros, Pere, 511
Ros (a) Chorrina, Francisco, veí d’Escaldes, 713
Ros Riu, Francesc, veí d’Escaldes, 548; 557
Rosa Font, Antoni, veí de Sta. Coloma, serrador,
201
Rosanes, Jeroni, clergue, not. de les valls d’Andorra,
1489

Rosauld (a) Genesa, Guillem, de Geslis, habitant de
Siguer, 1490
Rosell, Amadeu, 709
Rosell, Francisco Francesc, comissionat del Comú
d’Andorra la Vella, 452; –taller de fusteria– d’Escaldes,
1019
Rosell (a) lo Sucarà, Pere, de la vila d’Andorra,
1540
Rossa, Andreu, mestre de cases, 406
Rossa, Antoni, 494
Rossa Font, Antoni, veí de Canillo, 592
Rossa Naudi, Pere, veí de Canillo, 592
Rossell, A., 445
Rossell, Amadeu, “Bazar de Andorra, Importación y
Exportación” / “Fàbrica de tabacos, Mistos y
Comers de”, d’Andorra la Vella, 937
Rossell, Conxita de, 937
Rossell, Eduard, 559; veí d’Escaldes, 174; 557
Rossell, Francesc, 501; 769
Rossell, Jacint, 106
Rossell, Josep, 457
Rossell, Miquel, 1299, veí de Certers, 197
Rossell, Pere Antoni, not. de les valls d’Andorra,
188
Rossell, Pere, 180
Rossell, Ramon, d’Andorra la Vella, comissionat de
la Universitat d’Andorra, 279
Rossell, Rosalia, veïna d’Escaldes, 684
Rossell, vídua d’Amadeu, veïna d’Andorra la Vella,
469; 545; 555-556; 567; 1015; “Explotaciones
Forestales”, d’Andorra la Vella, 467
Rossell (a) Faliu, Francesc, 406
Rossell (a) Mingo, Francisco, 919
Rossell Albos, Eduard, veí d’Escaldes, 546; 559;
563
Rossell Albós, Francesc, veí d’Escaldes, 546; 574
Arxiu comunal d’Andorra
289
Rossell Calva, Josep, veí d’Andorra, 453; 555;
1312; cònsol d’Andorra, comissionat del Comú
d’Andorra, 876
Rossell Calva (a) Sintet, Josep, d’Andorra, 451
Rossell Font, Marcel.lí, veí d’Andorra la Vella, 567
Rossell Moles, Jacint, comerciant de la vila d’Andorra,
851
Rossell Moles (a) Sintet, Jacint, veí de la vila d’Andorra,
botiguer, 853
Rossell Naudi, Amadeu, comerciant, veí de la parròquia
d’Andorra, 199
Rossell Naudi (a) Sintet, Amadeu, veí de la vila
d’Andorra, 443
Rossell Pellicé, Bonaventura, veedor, 326; comissionat
pels comuns de la Massana i Andorra, 332;
cònsol de Canillo, comissionat del Consell de la
Vall, 345
Rossell Picart, Antoni, 106
Rossell Pujal, Eduard, subsíndic de les valls d’Andorra,
1416
Rossell Vidal, Montserrat, veïna d’Encamp, 215
Rossell Vilaginés, Rosalia, d’Escaldes, 555; 559
Rosselló, casa, 386
Rostain, Claude-François, veguer francès de les
valls d’Andorra, 1418-1419
Rostay, Antoni, prev., vic. perp. de la Massana,
1500
Rovira, Jaume, not. de la Seu d’Urgell, capellà del
Sant Sepulcre, 1449
Roysa, empresa, de Sta. Coloma, 214
Rozados, Manel, constructor d’obres, d’Escaldes,
924
Rupert, Lluís, ecònom d’Andorra la Vella, 1085;
1160

290
S
Sacases, Francisco, de la vila de St. Julià de Lòria,
batxiller en medicina, 871
Saga, Arnau de, veguer de la Cerdanya i el Baridà,
batlle de Puigcerdà, 1460
Sagristania de l’església de St. Esteve d’Andorra,
1539
Sala, Bernat, de Puigcerdà, 1451
Sala, Salvador –constructor de tota mena d’obres–
d’Escaldes, 1150
Sala (a) Tresdines, Marcel·lí, 503
Sales, Antoni, veí d’Andorra la Vella, 1295
Salgueiro, Joan, veí d’Andorra la Vella, contractista
d’obres, 1158; 1319
Salvado (a) Harnando, Lluís, d’Andorra, 508
Salvadó, Enric, –tenda de queviures i pastisseria–,
d’Escaldes, 886
Salvadó [Farras], Ricard, veí d’Andorra la Vella,
590; secr. interí del Comú d’Andorra, 101; 1387;
secr. del Comú d’Andorra, 122; 138; 146; 383-384;
994; 1302; 1360; cònsol menor d’Andorra, comissionat
del Comú d’Andorra, 482; 599; 1393
Salvany, Andrea, mercader de Perpinyà, procurador
de Guiomar d’Ortafà, 1491
Sança, Pere, d’Andorra, 1455; 1472
Sanchez (a) casa Joan de Lluís, Josep, d’Engordany,
571
Sanchez, Josep Lluís, de Treballs Públics Sanchez
& Montané de l’Aldosa, 746
Sangra Font, Estanislau, conseller general de la
parròquia d’Andorra, 660
Sangrá Pamplona, Armengol, veí d’Escaldes, 557
Sans Alsinet, Maria, veïna de Sant Julià de Lòria, 129
Sans Barutell, Bonaventura, de Barcelona, propietari
del Mener de Carol, 404
Arxiu comunal d’Andorra
Sansa, Jaume, conseller d’Andorra, 872
Sansa, Joan, 711; veedor, 1513
Sansa, Josep, cònsol d’Andorra, 131
Sansa, Miquel, de Sispony, 394
Sansa, Salvador, secr. del Consell General, 5-9; 60-
62; 65; 168; 195; 359; 606; 662; 685; 698; 708;
1288-1289; 1320
Sansa, Sr., de Sta. Coloma, 1304
Sansa Caminal, Joan, adv., representant de Radio
Andorra, 481
Sansa Farré, Josep, veí d’Andorra la Vella, 567
Sansa Nequi, Jaume, representant de casa Muxilla
d’Andorra la Vella, 121
Sansa Vidal, Àngel, constructor d’obres d’Andorra
la Vella, 1040
Santuré, Adolf, d’Escaldes, cònsol major d’Andorra,
451; comissionat del Comú d’Andorra la Vella,
452
Santuré, Bonaventura, d’Engordany, veí de la Massana,
303
Santuré Santurer, Joan, 920; veí d’Engordany, 536;
secr. interí del Comú d’Andorra, 537; secr. del
Comú d’Andorra, 697; cònsol d’Andorra, 1001; veedor,
1513
Santuré, Pere, 179; cònsol, 394; prohom, 1285
Santuré (a) Jove Fusilé, Bonaventura, 435
Santuré (a) Polleta, Bonaventura, 531
Santuré (a) Ribot, Josep, 555
Santuré Baró, Esteve, veí de les cases del Puy (A),
1536
Santuré Duedra, Joan, veí d’Engordany, consol
menor d’Andorra, 132
Santuré Guiem Senturé Guiem / Centuré Guiem,
Joan, cònsol, 394; comissionat del Comú d’Andorra,
631; cònsol d’Andorra, comissionat de la universitat
d’Andorra, 873; cònsol d’Andorra, 880

Santuré Ribot Santuré (a) Ribo / Senturé Ribot /
Centuré Ribot, Joan, 522; 1171; pagès d’Engordany,
comissionat del Comú d’Andorra, 224; 252; 845;
870-871; cònsol d’Andorra, 414; 834; sagristà de
l’església parroquial de St. Esteve d’Andorra la
Vella, 1577
Santuré Tonisó, Pere, prohom d’Andorra, comissionat
del Comú d’Andorra, 633
Santurer, Antoni, 1555
Sarradell, Joan, 419
Sasplugas, A., quiosc de l’Isard / hostal de l’Isard,
d’Andorra la Vella, 1096
Sasplugas, Germans, bar-restaurant –antiga casa
Samarra– / Joan -bar-restaurant Metropol / Antoni,
bar-restaurant, d’Andorra la Vella, 1090
Sasplugas, Joan, comerç, d’Andorra la Vella, 1101
Saus, Salvador; veí d’Andorra la Vella, 570
Saus Cuberes (a) Xamora, veïna de la vila d’Andorra
la Vella, pagesa, 1445
Saus Cuberes, Salvador, veí d’Andorra la Vella,
563; 1445
Saus Vila, Antònia, vda., veïna d’Engordany, pagesa,
810
Schafer, Rita, 1357
Sclusa, Andreu, sagristà de St. Esteve d’Andorra,
1481
Segalàs, Antoni, d’Escaldes, 1365
Selva, la, Pirinaica Andorrana, SL, d’Escaldes, 466
Senaller, baró de, 47
Senturé (a) Guem, Joan, veí d’Engordany, comissionat
del Comú d’Andorra, 231
Serigraf, impremta, d’Andorra la Vella, 966
Serqueda, Josep, masover de Prat Salit, 513
Serra, Celestí, 1061; veí d’Escaldes, 553; cònsol
major d’Andorra, 1393
Serra, Conxita, vda. Tomàs, veïna d’Escaldes, 563
Arxiu comunal d’Andorra
291
Serra, J., d’Escaldes, 1353
Serra, Ramon, 775
Serra & Jareño, empresa, d’Escaldes, 748; 1071
Serra Blasi, Pere, veí d’Andorra la Vella, 210
Serra Comella, Josep M., 577
Serra Pla, Josep A., membre del Patronat del Carrousel
de 1960 d’Escaldes, 579
Serra Sansa, Celestí, veí d’Escaldes, cònsol major
d’Andorra, 482; 599; 792; 1388
Serret, Sebastià, assessor del Consell General, 411
Sibil·la, muller de Pere d’Aragall, 1468
Sicard, Joan, not. de Castellbò, 1449
Simon, Marcel.lí, veí de la vila d’Andorra, 507; 519
Simón (a) Pauet, Josep, d’Andorra la Vella, 379
Simon Ribot, Josep, veí d’Andorra la Vella, 567
Simon Sants, Joan, 260
Síndic de les valls d’Andorra, 42; 373; 1268; 1299
Síndic general de les valls d’Andorra, 33; 46; 48;
76; 202; 376; 657; 660; 858; 1282; 1313; 1337;
1376-1377; 1390; 1392; 1397; 1518
Sindicat d’iniciativa de les valls d’Andorra, 117;
1163
Sindicatura de les valls d’Andorra, 15; 37; 658;
770; 1313; 1426
Sirès Trullà, Casimira, veïna d’Escaldes, 557; 562
Sirès Trullà, Marsal, veí d’Escaldes, 562; 565; 571
Sirès, Esteve, veí del Nogué, 533
Sirvent, Antoni, cònsol i síndic de la baronia de
Lles, 1491
Socira, Pere, d’Andorra, 1464
Solana, Antoni, d’Escaldes, 206
Solana, Antoni –arenes i transport– d’Andorra la
Vella, 1063
Solana, Antoni, constructor d’obres d’Andorra la
Vella, 1020; veí d’Andorra, contractista d’obres,
1328; 1330

292
Solana, casa, d’Andorra la Vella, 1527
Solana, Esteve, pagès de la vila d’Andorra, 1514
Solana, Jaume, cònsol d’Andorra, marmessor del
Rev. Antoni Busquets, 223
Solana, Joan, pagès de la vila d’Andorra, 825; 1552
Solana, Onofre, d’Andorra, 248
Solana (a) Ricart, Francisco, cònsol d’Andorra,
comissionat del Comú d’Andorra, 627
Solana Gabarra, Antoni, veí d’Andorra la Vella,
contractista d’obres, 729-730; 737; 739
Solana Ricart, Francisco, prohom, comissionat del
Comú d’Andorra, 243
Solans, Sr., advocat de la Seu d’Urgell, 152
Solber, impremta, d’Andorra, 952
Soldevila, Frederic Federic, veí de la vila d’Andorra,
515; 523
Soldevila, Ignasi, de la vila d’Andorra, not. de les
valls d’Andorra, 177; 224; 626-627; 845; 869-871;
1442; 1535; not. de les valls d’Andorra, secr. del
Tribunal de Visura, 1509-1512; 1514
Soldevila, Isidre, 1299; representant de Miquel Rossell,
197
Soldevila, Josep –tenda de queviures– (“Tienda de
comestibles”), d’Andorra la Vella, 1013
Soldevila, Josep, d’Andorra, 509; 681
Soldevila, Romà, de Nagol, veí d’Encamp, 352
Soler, Antoni, prev., capellà d’Andorra, 1567
SPAR, Proveïdora Alimenticia SL, d’Escaldes, 951
Sucarà, Guillem, d’Andorra, 1481
Sucarana, Salvador, d’Engordany, 1487; cònsol,
representant de la Universitat d’Andorra, 221
Sulla, Joan, batlle de la Seu, veguer episcopal d’Andorra,
1283
Susanna, Ot, Rev., capellà d’Andorra, 1327; 1554
Arxiu comunal d’Andorra
T
Tarrado, Joan, d’Escaldes, comissionat, 277
Tarrat, Jenot, d’Engordany, 1493
Tarrat, Pere, d’Engordany, 1493
Tarres, Antoni, 520; veí de la vila d’Andorra, 532;
secr. del Quart d’Andorra, 1346
Tarrès (a) Roy, Herminia, del Puial, 214; 1516
Tarrès (a) Roy, Tomàs, del Puial, 1559
Teixidor, casa, d’Andorra la Vella, 1446
Teixidor, Jaume, 1283
Teixidor, Josep, encarregat de l’empresa vda. de
Lluís Fraguell, 1033
Thomas, Macià, pagès d’Escaldes, 865; 868
Thomas Prat, Esteve, cònsol d’Andorra, 879
Tohá, Francisco, negociant de la vila d’Andorra,
224; 252; 845; 1442
Tomàs, Antoni, 617; 1595; batlle episcopal de les
valls d’Andorra, 446; veí d’Escaldes, 559; 683; cònsol,
769; membre i comissionat del Comú d’Andorra,
851
Tomàs, Concepció, 110
Tomàs, Eduard, 563
Tomàs, Enric, 683
Tomàs, Enriqueta, veïna d’Escaldes, 557; 563
Tomàs, Esteve, negociant d’Escaldes, 860-861; conseller
d’Andorra, executor testamentari del Rev.
Antoni Busquets, 1534
Tomàs, J., comissionat del Comú d’Andorra la
Vella, 452
Tomàs, Joan, secr. del Comú d’Andorra, 880; 1599
Tomàs, L., 116
Tomàs, S., secr. del Quart d’Andorra, 1431
Tomàs, Secundí –electricitat en general–, d’Andorra
la Vella, 1026

Tomàs, Secundí, 537; 768; batlle de les valls d’Andorra,
197; secr. interí del Comú d’Andorra, 536-
537; secr. del Comú d’Andorra, 1541
Tomàs, transports, d’Escaldes, 1032
Tomàs (a) Chirro, Antoni, 513
Tomàs (a) Llaugé, Pere, d’Engordany, 551
Tomàs Gabriel, Antoni, batlle episcopal de les valls
d’Andorra, 200
Tomàs Pla, Joan, secr. del Comú d’Andorra, 4; 1598
Tomàs Riba, Pere, bander, 993
Tomàs Riberaygua, Eduard, cònsol d’Andorra, 459
Tomàs Rossell (a) Cerola, Pere, veí de la vila
d’Andorra, pagès, conseller major d’Andorra, admdor.
de la Causa Pia del Rev. Antoni Busquets, 1560
Tomàs Rossell, Pere, batlle de les valls d’Andorra,
1561
Tomàs Serqueda (a) Rogetó, Bonaventura, veí
d’Escaldes, pagès, 811
Tomàs Serra, Antoni, veí d’Escaldes, 1314
Tomas Serra, Enriqueta, veïna d’Escaldes, 553-554
Tomey, Sr., 487
Tomey Rodon, Josep, veí d’Escaldes, 471; 476;
928; 1062
Toni de Pere, casa de, de Bixessarri, 225
Toni Joan (a) Molines, 190
[Tor d’Ax, Arnau], 1461-1462
Tor, Alfons, 1068
Tor, Antoni, comissionat dels veïns de Sta. Coloma,
1540
Tor Riba, Ricard, president de la Mútua Elèctrica
de Sant Julià de Lòria, 163
Tora, Jaume, jutge d’Arànser, 1492
Torne Salvado, Josep Maria, de Sta. Coloma, 209
Torra, Joan, veí de la vila d’Andorra, 634
Torrallardona, Conrad, natural d’Andorra la Vella,
veí d’Escaldes, 546; 553
Arxiu comunal d’Andorra
293
Torrallardona Naudí, Josep, 1120; cònsol menor
d’Andorra, 1247; 1324; 1396
Torrelles, Joan, not. Reial, 1461
Torres, Antoni, veí de Llorts, pagès, 1561
Torres, Bonaventura, vda. de Pere Marquilló, campanera-sagristana
de l’església d’Escaldes, 984
Torres, comercial, d’Andorra la Vella, 1052
Torres, Joan Antoni, de la Mosquera, 234; d’Encamp,
825
Torres, Joan Marc, conseller d’Andorra, 1571
Torres, Joan, cònsol d’Andorra, 190
Torres, Manuel, 534
Torres, Mateu, veí de Sispony, pagès, 303
Torres (a) Beringuer, Joan Antoni, d’Encamp,
1489
Torres Areny, Josep, de la vila d’Andorra; not. de
les valls d’Andorra, 631
Torres Franch, Albert, cònsol major de Canillo,
1517
Torres Pallarès, Armengol, veí d’Andorra la Vella,
567; 573
Torres Palmitjavila, Gil, veí d’Escaldes, 563
Tovià, Francesc de, bisbe d’Urgell, cosenyor de les
valls d’Andorra, 1473
Tragó, Antoni, porter major de l’església de la parròquia
d’Andorra, 1474
“Travaux Publics du Midi de Béziers“, 729-730
Travesseres, Ramon de, senyor de Lles, Travesseres
i Viliella, 1452-1457
Travesset, Josep, cònsol major de Sant Julià de
Lòria, 449
Travesset Boronat, Climent, cònsol major de Sant
Julià de Lòria, 489
Travesset Gispert, Josep, conseller major del Comú
de Sant Julià de Lòria, cònsol interí de Sant Julià de
Lòria, 1423

294
Treballs Públics del Consell General, d’Andorra la
Vella, 272; 278
Treballs Públics Escaler, d’Andorra la Vella, 749;
1157
Treballs Públics Sanchez & Montané, de l’Aldosa,
746
Trebol, bar, d’Andorra, 1103
Trescents, Jaume, 1434
Tribunal de Corts, 131; 1297; 1300
Tribunal de Visura, 123; 1518
Tribunal Superior de Perpinyà, 1502
Truita, la, restaurant, d’Andorra la Vella, 1088
U
Ubach, Bonaventura, 710
Unió Obrera, impremta, de la Seu d’Urgell, 941
Universitat d’Andorra, 176-179; 188; 223; 235; 248;
279; 337; 339, 404; 832; 838; 840; 859-862; 864-868
Universitat de la vall, 866
Universitat de Sant Julià de Lòria, 337; 339
Universitat d’Encamp, 279
Urtx, Urg, Pere d’, bisbe d’Urgell, 263; 1448
V
Valls, les, garatge –Josep Navas–, d’Andorra la
Vella, 1073
Valls Pujols, Josep, de casa Cosumet; veí d’Escaldes,
184; bander, 186
Vaquer, Josep, representant del Reial Patrimoni del
comtat de Cerdanya, 44
Vaysset, Etienne, veguer francès de les valls d’Andorra,
134
Arxiu comunal d’Andorra
Veguer episcopal de les valls d’Andorra, 459
Vehils Antoja, Joan, representant de Forces Hidroelèctriques
d’Andorra SA, 1303
Velieles, Francesc, jutge ordinari de Puigcerdà i la
Cerdanya, 1464
Ventura Cerqueda, Vda. i Fill –Taller de Guarnicioneria
i Matalasseria– d’Andorra la Vella, 887
Ventura Fuentes Lojo, Joan, jutge municipal de
Barcelona, 1506
Verdaguer, Sr., contractista, 1031
Vergés, Joan, 1528
Verges, Josep, comissionat del Quart d’Escaldes, 239
Verges Gelabert (a) Panxut, Joan, 501
Vergés Parés, Antoni, constructor d’obres d’Escaldes,
1047
Vernat, Berenguer de, veguer de la Cerdanya i el
Baridà, batlle de Puigcerdà, 1453; 1455-1456
Versalles, hotel-restaurant, d’Andorra la Vella, 1097
Vialà, Maurici, contractista d’obres, 145; 744; 926;
1391; empresari de “Travaux Publics” a Sant Julià
de Lòria, 733; 736; 790; representant de l’empresa
Viala-Lorenzo, 1396
Viala, Sr., contractista d’obres, 934
Viala-Lorenzo, empresa / contractistes, de Sant
Julià de Lòria, 740; 750; 934; 1375
Vicaria Conductiva de la vila d’Andorra, 1535
Vicaria d’Andorra, 1532
Vicaria-Animeria d’Andorra, 237; 1536
Victoria, Sebastià de, bisbe d’Urgell, 263
Vidal, Agustí, veí d’Escaldes, 553; pastisseria d’Escaldes,
1024
Vidal, Agustí, provisor, vic. general d’Urgell, 192;
409
Vidal, Antoni, 1068; manador, 988
Vidal, Antoni, comerç i espardenyeria –tenda de
queviures– d’Escaldes, 1038

Vidal, Bernat, d’Engordany, 1487
Vidal, Casimir, cobrador, 969
Vidal, Establiments, d’Escaldes, 1042
Vidal, Fermí, d’Escaldes, cobrador del Comú d’Andorra,
986; 1204
Vidal, Guillem, 769; de Sta. Coloma, 559
Vidal, Joan, pagès del Pui d’Engordany, 313
Vidal, Miquel, comissionat del Consell General,
360; cònsol menor d’Andorra, 363
Vidal (a) Masobe, Guillem, de Sta. Coloma, 503
Vidal Bonfill, Antoni, veí d’Andorra la Vella, 548;
559; 567
Vidal Franch, Miquel, veí d’Escaldes, 558; 563;
cònsol menor d’Andorra, 388; 1313
Vidal Martí, Josep, cònsol major d’Andorra, 144;
veí d’Escaldes, cònsol, comissionat del Comú d’Andorra,
232
Vidal Massobe, Guillem, de Sta. Coloma, 674
Vidal Puigdemasa, Agustí, cònsol d’Andorra, 459;
veí d’Escaldes, 555
Vila, Antoni, veí de la vila d’Andorra, 534
Vila Bila, Esteve, veí de la vila d’Andorra, 518;
525; 530
Vila, Joan, 513
Vila, Josep, 912; veí de la vila d’Andorra, 525
Vila, Marc, secr. del Consell General, 648; 655
Vila Baixench, Miquel, comissionat d’Andorra, 281
Vila Cerqueda, Josep, veí d’Andorra la Vella, 567
Vila Cirici, Bartumeu, 1044
Vila Llobet, Dolors, veïna de la vila d’Andorra la
Vella, 1350
Vila Riba, Marc, adv. i economista / notaria, d’Andorra
la Vella, 909
Viladot, Josep Ignasi, prev., 852
Viladot Sala, Josep, canonge de Solsona, 541
Viladrich, Joan, ferreria d’Escaldes, 1072
Arxiu comunal d’Andorra
295
Vilaginès, Josep, 718; veí d’Escaldes, 531
Vilana Graell, Joan; veí d’Andorra la Vella, 125-
126
Vilanova, A., Dr. –Clínica Andorra–, d’Andorra la
Vella, 1007
Vilanova, J., síndic de les valls d’Andorra, 1414
Vilarrubla, Bonaventura, síndic de les valls d’Andorra,
131; 1538; veí d’Andorra, 513; 525; comissionat
de la societat Tabacalera Andorrana, 1332;
cònsol d’Andorra, 1430
Vilarrubla, Pere, vic. d’Andorra, 1080
Vilella, Pere, pastor de Prats, 313
Villeró, R., adv., d’Andorra la Vella, 910
Viriato Manyat, Joan, 367
Visent Visent, Manel, veí d’Andorra la Vella, president
de la societat Promotora Immobiliària, SA
(PROIMSA), 386
Viu Torres, Lluís, veí d’Andorra la Vella, 600

296
III. Índex toponímic
A
Abeurador, pas del, (Engolasters/EE), 273
Agols, cortó d’, (E), 620-621; 1210
Aguals, partida dels, (terme d’Encamp/E), 282
Aigüeta, partida de l’, (A), 587; camí de l’, 1365
Albós (ESP), 843; 847
Ancorces vegeu Encorces
Andorra, (A), 3-9; 10-12; 14-22; 50; 54-55; 57; 60-
63; 65-66; 68; 77; 79; 98; 108; 116; 128; 131; 133;
141; 165; 167-168; 179; 180; 195; 199; 202; 204-
205; 219; 222; 250; 280; 282; 284-285; 287; 290-
294; 296-297; 299-301; 304-308; 312; 314; 317-
324; 326-330; 332-333; 335; 338; 342; 345; 347;
349; 355-357; 359-361; 368-369; 371; 375-376;
394; 397; 413-414; 419; 435-436; 438; 441; 445;
452; 457; 473; 478; 484; 488; 492; 497; 503-528;
530-534; 536-537; 539-540; 542-543; 545; 547-548;
551; 553; 559; 590; 595; 597-598; 606-607; 615;
634; 639-640; 643; 647-648; 651; 653; 658; 662;
665-667; 673; 677-681; 685-686; 689; 693; 697-
698; 700; 704; 707-709; 712; 714; 716; 720-721;
723-724; 737; 742; 745; 763; 766; 768; 770-771;
775; 777; 782; 784; 794; 816-817; 883-884; 903;
905; 911-912; 929-930; 962; 970-971; 973-977;
980; 983; 992; 1002-1003; 1006; 1009; 1016; 1079-
1081; 1086; 1103; 1122; 1125; 1140; 1153; 1165;
1168-1174; 1181; 1185; 1212-1234; 1237; 1239-
1242; 1244; 1248-1249; 1251; 1253; 1256; 1258-
1259; 1269; 1272; 1275; 1285; 1287-1290; 1294-
1295; 1299-1300; 1303; 1308; 1310, 1320-1321;
1329; 1341; 1346; 1348; 1354; 1371; 1374; 1379;
1385; 1395; 1411-1412; 1418; 1422; 1427; 1429-
Arxiu comunal d’Andorra
1431; 1434; 1437; 1478; 1480-1481; 1483-1484;
1487; 1491; 1493-1494; 1502-1505; 1508; 1537-
1539; 1541; 1557; 1568; 1586; 1598-1599
Andorra, (AND), 45-48; 51; 75; 1403; 1449; 1505
Andorra, camí forestal d’, (A), 731; 1371
Andorra, casa comuna d’, (A), 238
Andorra, casa rectoral de la vila, (A), 148
Andorra, parròquia d’, (A), 42; 84-85; 102; 127-
128; 142; 161-162; 202; 214-215; 217; 352; 370-
371; 373- 374; 376; 671; 858; 995; 1271; 1314;
1376; 1378; 1399; 1419-1421; 1483; 1518
Andorra, plaça major d’, (A), 224; 252; 1442; 1541
Andorra, poble d’, (A), 693
Andorra, pont d’, (A), 1365
Andorra, valls d’, (AND), 272; 476; 596; 1062;
1162; 1378; 1400; 1490
Andorra, vila d’, (A), 69; 176-177; 194; 197-198;
223-226; 231; 234-237; 239-240; 252; 302; 413;
439; 442-444; 451; 456; 468; 612; 626-627; 631-
632; 635; 798; 809-810; 835; 845; 850- 851; 853-
856; 859-863; 867; 869-870; 874-875; 975; 1297;
1331-1332; 1442; 1498; 1501; 1512; 1534-1536;
1540; 1548-1551; 1554-1555; 1557-1558; 1565;
1571; 1573-1574; 1596; terme de la vila d’, (A),
188-189; 222; 232; 241; 283; 286; 334; 344; 833;
1061; 1447; 1476; 1478; 1480; 1482; 1488; 1535;
1559
Andorra la Vella, (A), 26; 31-33; 39; 51; 63; 73;
80-82; 83; 89; 91; 93; 97; 100-101; 103-105; 109;
114; 117; 120-127; 129; 134-138; 146; 156; 160;
162; 164; 175; 185; 196; 199-201; 203; 207-210;
212-213; 216; 233; 251; 258; 271-272; 278; 362;
364; 375; 379-381; 383; 385-386; 388; 410; 431;

447; 450; 453-454; 459; 463-465; 467; 469; 474;
477; 481-482; 498; 500; 542; 545; 548; 555-557;
559-560; 565-573; 575-576; 579-583; 585-589; 592;
594; 598; 600; 621-622; 625; 636; 648; 651; 653-
655; 657; 660; 670; 702; 713-715; 717; 728-730;
735; 739; 741; 744; 749; 763-764; 770; 776; 778;
781; 787; 789-790; 792-793; 820-824; 858; 879-
880; 884-885; 887; 890-891; 893-894; 906-910;
917; 921; 925-927; 931-934; 936-937; 945-947;
950-954; 958-960; 964; 966-967; 969; 970-971;
974; 983; 987; 989- 990; 992; 994; 996; 998-999;
1000; 1004-1005; 1007-1011; 1013; 1015-1016;
1020; 1023; 1025-1026 1030-1031; 1039-1040;
1052; 1054-1056; 1058; 1060-1064; 1066-1069;
1073-1074; 1076-1077; 1082; 1084-1085; 1087-
1088; 1090-1092; 1095-1097; 1099-1101; 1104;
1106-1109; 1112-1113; 1115; 1118; 1121-1123;
1126-1127; 1130-1134; 1142; 1148; 1152; 1154;
1157; 1159-1161; 1163-1164; 1166-1167; 1183;
1189; 1191-1193; 1196; 1199; 1202; 1205; 1207;
1243; 1245; 1254-1255; 1257; 1268; 1278; 1280;
1282-1283; 1296; 1300-1301; 1311-1313; 1316;
1319; 1323-1324; 1327-1328; 1330; 1333-1337;
1340; 1342; 1345; 1347-1348; 1350-1351; 1360-
1361; 1366; 1372-1373, 1377; 1381; 1386-1389;
1392-1394; 1396-1397; 1402; 1404; 1408; 1410;
1415-1417; 1420; 1425; 1433; 1435; 1439-1440;
1446; 1482; 1489; 1496-1497; 1499; 1506; 1527;
1558; 1564
Andorra la Vella, església d’, (A), 1474; 1479
Andorra la Vella, vila d’, (A), 178; 186; 229; 232;
243; 268; 403; 475; 599; 619; 628-630; 633, 811;
828; 831-832; 864-866; 868; 872-873; 1445; 1552;
1575; 1577-1579; terme de la vila d’, (A), 469; 828;
1446
Anelletes, partida de les, 590
Arxiu comunal d’Andorra
Animeria, hort de la, (el Pui/A), 1541
Ànimes, terra de les, 250
Ansalonga, partida del poble d’, (O), 1560
Anyós, (M), 335; 1441
Arànser, (Lles de Cerdanya/ESP), 1483
Arànser –Aransa–, (Cerdanya/ESP), 43; 266; 840-
842
Arànser, muntanya d’, (Cerdanya/ESP), 841; 848
Arinsal, (M), 1114
Armengol, casa, (Sta. Coloma/A), 559
Arseguel, (Lleida/ESP), 838
Asparelles de Guillemó, partida de les, (A), 542
Assaladó, l’, terra, (partida de la Costa/A), 247
Astrells, Estarell / Estrells, (Engolasters/EE), terra
de l’, 1493, partida dels, (Coll Jovell), 491
Atgé, casa del, (plaça major d’Andorra/A), 224;
252; 1442
Aubach, vegeu Obac
Aubes, les, 281; 295 ; 302-303; partida de les, 288 ;
303
Aurelleta, l’, casa pairal, (Andorra la Vella/A), 548
B
297
Baix Prat Molleres, partida, (les Molleres), 472
Barcelona, museu de, (ESP), 1564
Barcelona, (ESP), 31; 69; 153; 155; 382; 387; 404;
600; 731-732; 786; 895-899; 907-908; 956; 1123;
1321; 1492; 1506;
Baridà, el, (subcomarca de la Cerdanya/ESP), 1448;
1450; 1453; 1456; 1463; 1468
Barri, el, (Escaldes/EE), 544; 1352
Barta, la, (la Canal del Corb), 296
Barta, partida de la, (la Comella/A), 484
Bellver, (Cerdanya/ESP), 43

298
Bescaran, poble de, (ESP), 268
Bixessarri, (SJ), 244; partida de, (SJ), 225 ; terme
de; (SJ), 244
Bohiga, terra, (partida del Roc/A), 1445
Bohiga de Serra, bosc de, (partida
d’Engolasters/EE), 448
Boiga de la Plana, la, finca, 684
Bons, partida de les, (E), 1576
Borda, hort de la; (poble d’Engordany/EE), 230
Borda de Moles, partida de la, (A), 587
Borda de Ramonet, la, 168
Borda del Garretxo, partida de la, 619
Borda del Rosselló, finca, (partida de la
Comella/A), 1358
Borda de l’Estevet, 563
Borda dels Escubells, (A), 1361
Borda Margineda, (A), 702
Borda Terrat, (Engolasters/EE), 1357
Borrega, casa, (carrer estret d’Escaldes/EE), 583
Bosc dels Estanyons, (A), 565
Bosc Negre, (partida d’Engolasters/EE), 425-426;
428; 473; 475; 482; 491; 499; 565; muntanya, 424;
470; partida del, 491
Braibals, planells dels, (terme d’Encamp/E), 282
Brecal del Casale, terra del, (partida del Brecal/Sispony),
1577
Brecal, partida del, (Sispony/M), 1577
C
Coll de Caldes, partida, 683
Call, font de la, (A), 1445
Calones, hostal, (A), 559; 563
Camp Ramonet, (A), 858; 1397
Camp de Mateu d’Andorra, el, bosc, 380
Arxiu comunal d’Andorra
Camp de Vila, el, terra campa, (partida de Vila/E),
226; 240; 856
Canal de la Molina, bosc del, 549
Canal de la Tosa, partida del, (Bosc Negre), 491
Canal del Corb Canal del Corp, la, (terme d’Encamp/E),
289; 291; 294; 296; 300; 304
Canals de la Margineda, 343; 560; bosc, 1300
Canals, partida de les, (la Margineda), 346; 348
Canemàs de Solana, els, terres, (gravada de Tovira/A),
1552
Canillo, (C), 2; 56; 149; 402; 685; 1290
Cantabrà, muntanya o bosc de, (Lles de Cerdanya/ESP),
256; 1450; 1454; 1457; 1460
Cap de la Tallada, bosc del, 277
Cap del Carrer, partida del, (vila d’Andorra la
Vella/A), 252; 557
Carniceria, edifici, (plaça d’Escaldes/EE), 253
Casa de la Vall, (A), 1; 23-31; 34-38; 40-41; 49;
52-53; 134; 202; 271; 366; 370; 372; 486; 500; 595;
648; 653; 655-659; 1277; 1279; 1313; 1315; 1390;
1394; 1398; 1421; 1424; 1426
Casa del Consell, (vila d’Andorra/A), 190
Casale, borda del, (Sispony/M), 1577
Cassino Andorrà, (Escaldes/EE), 545; 556
Castell de la Llosà, terme de, (Urgell/ESP), 254
Castellà del Sucarà, partida, (Andorra la Vella/A),
567
Cedre, el, finca, (terme de Sta. Coloma/A), 213
Celler d’Andreu Ortedó, paller, (A), 1498
Cerdanya, la, (Girona/ESP), 43; 1468
Certers, (SJ), 367
Chirro, casa, 662
Cintet, casa, (A), 1312
Cinto, era del, (el Pui/A), 590
Civissà, casa, (Andorra la Vella/A), 569
Claror, 351; muntanya de, 341; 360; 362; 366; 372

Closa, partida de la, (terme d’Escaldes/EE), 556
Closes, les, terres, (partida de Sta. Coloma/A), 1579
Clot del Mené, boïga, 398
Clot del Molineró, partida del, (la Comella/A), 484
Coll Jovell Coll Juvell, 425; 428; 473; 491; bosc,
426; 475; 482; 499; muntanya, 424; 470; partida de,
490-491
Coll Pa Collpa, 336; bosc de, 414
Collada de la Trapella, partida, 381
Collet de la Trapella, el, partida, 379
Colomé de la Rafela, partida del, (terme de la vila
d’Andorra/A), 1535
Coma Bella, carretera de, 740
Coma de Guillamó, (A), 548
Comella, (A), 477; 484; 731; 925; 1371; 1381-1382;
1387; bosc de la, 425; 427-428; 473-475; 482; 485;
492; 497; 499; 782-783; camí forestal de la, 724;
726; 1367; carretera de la, 101; 127; 175; 684; 729;
741-745; 789; 791-792; 927; 932-933; 1167; 1323-
1324; 1356; 1359; 1361; 1380; 1384; 1386; 1388-
1390; 1392-1394; cortal de la, 572; muntanya, 424;
partida de la, 386; 1358; solà de la, 246
Comes dels Fenerals, cap de les, (partida d’Enclar),
345
Confos, coma del, (partida d’Engolasters/EE), 273
Cornella, hotel, (A), 1312
Cortal de l’Estevet, (partida de la Comella/A), 1358
Cortalet, el, 1302
Cortalet, el, (Engolasters/EE), 441; 1528
Cortalet, partida del, (les Molleres), 490
Cortalet de Domenja, (partida d’Engolasters/EE), 273
Cortals de l’Aldosa, partida dels, (M), 1441
Costa, partida de la, 247-248
Costa Seda Costa-Seda, (SJ), 361; bosc de, 438;
455-456
Costes, les, (Andorra/A), 125
Arxiu comunal d’Andorra
Costes de Paiagua, terrenys; (A), 1167
Costes de Serola, terrenys; (A), 127
Cultia, corral de la, (Escaldes/EE), 553; prat; (partida
de l’Obac), 683;
Terra, (partida del poble d’Ansalonga/O), 1560
Culties de Coma, terra de les, (partida dels Cortals
de l’Aldosa/M), 1441
Currubell, partida del, (vila d’Andorra/A), 224;
252; 1442
D
“Demunt la font de la Lleguna”, partida, (terme de
la vila d’Andorra la Vella/A), 828
E
299
Empalladó, el, 168
Emprius, els, 588
Encamp, casa comuna d’, (E), 298; parròquia d’,
1477; terme d’, 282; 286; 304
Encamp, (E), 13; 54; 67; 106; 118; 157; 280; 282-
285; 287; 290-294; 296-297; 1210; 1290; 1414;
1436; 1500; 299-301; 304-306; 308; 358; 378; 399;
420; 900; 945
Enclar, (A), 325; 335; 422; 968; bosc d’, 416; 570;
camí d’, 1023; cortó d’, (partida d’Enclar), 2; 238;
310; 378; 615; 618; 763; 855; 1286; 1295; 1540; les
tres fonts d’, 343; muntanya d’, 410; 737; 1283;
1476-1477; 1479; partida d’, 238; 345; 1540; partida
del camí d’, 1372; serra d’, 333
Enclau de St. Jordi, de Sta. Coloma, (A), 682
Encorces Encorses / Ancorces, partida de, 121; 124,
partida del peu de, 1514

300
Engolasters, (EE), 406; 504; 571; 624; 791; 925;
1357; 1390; 1528; bosc d’, 474; 485; 497; 782-783
camí forestal d’, 724; 731; 1367; 1371; capella d’,
1381-1382; 1564; carretera d’, 728; 745; 790; 792;
1383; 1388; 1391; 1394
Engolasters, estany d’, 736; 748; 1375; bordes del
llac d’, 1398; llac d’, 382; 734; 746; 749; 1396
Engolasters, partida d’, 273; 448; 481; terme d’,
441
Engordany, (EE), 167; 211; 522; 524-525; 534;
536-537; 545; 555; 559; 563; 571-572; 579; 583;
668; 690; 692; 711, 1292; 1356; 1495; 1510-1511;
carrer d’, 563; carretera d’, 557; partida d’, 554;
poble d’, 230; 678; terme d’, 563
Entremesaigües, (EE), 722; borda vella d’, 546;
terme d’, 923
Envalira, 1297
Era de Casa del Cosmet, edifici, 583
Erbilla, terra, (partida dels Fenés dels Vilars), 1509
Erts, partida d’, (terme de la Massana/M), 229
Escaldes, (EE), 3; 67; 110; 115; 132; 140; 144; 169-
174; 183-184; 187; 191; 195; 210-211; 215; 227;
230; 245; 253; 313; 384; 398; 414; 419; 460-462;
471; 478; 493-494; 497; 504; 510-514; 520; 524-
525; 531; 533-537; 544-546; 548-551; 553-559; 561-
563; 565-566; 571-572; 574; 577-579; 583-584; 587;
591; 597; 608-609; 617; 663-664; 683-684; 689;
691; 693; 696; 701; 706; 710; 714; 734; 738; 746-
749; 757; 763-764; 769-770; 775; 778-779; 782;
784; 787-788; 791; 793-795; 798; 833; 842; 886;
888-889; 913-914; 916; 918-921; 923-925; 928; 942;
944; 951-952; 955; 957; 972; 976; 978-979; 982;
984-986; 988; 991-992; 996; 1012; 1014; 1017-1019;
1021-1022; 1024; 1027-1029; 1032; 1034-1038;
1041-1043; 1045-1048; 1050; 1053; 1056-1057;
1059; 1062; 1065; 1070-1072; 1083; 1093; 1098;
Arxiu comunal d’Andorra
1102; 1105; 1116-1117; 1128; 1136-1138; 1141;
1143; 1145-1146; 1149-1151; 1155; 1173-1174;
1182; 1243; 1269; 1293; 1298; 1303; 1317-1318;
1320; 1322; 1326; 1343-1344; 1349; 1352-1355;
1359; 1365; 1368; 1387; 1399; 1406; 1437-1438;
1498; 1516; 1528; 1533; 1570; terme d’, 245; 445
Escaldes, (EE), camí forestal d’, 723; 732; 736; 1368
Escaldes, (EE), carrer estret d’, 583; central d’,
1340
Escaldes, (EE), escorxador d’, 721; 1341; 1343
Escaldes, (EE), farga d’, 218-219; 399; 626-627;
629-633
Escaldes, (EE), plaça d’, 253; plaça nova d’, 556;
558-559; 563
Escaldes, (EE), poble d’, 228; 253; 678
Escaldes, (EE), pont d’, 78
Escaldes, (EE), safareig d’, 719; safareig públic d’,
196
Escaldes-Engordany, (EE), 158; 499; 552; 554;
558; 601; 624; 693; 935; 963; 990; 992-993; 996-
998; 1120; 1247; 1260; 1281; 1399
Escalls, pont dels, (Engordany/EE), 559; 562
Escaubells, Escanbells, (Obac d’Andorra/A), partida
dels, 116; boïgues, 1443; feixes, 1446
Espanya, (ESP), 46-48
Esperança, era de l’, (el Pui/A), 543
Estall, partida del, 687
Estall Serrer, l’, (EE), 916; 919; bosc del, 403; 407;
442-444; 446; 566; 591; bosc; (partida de l’Estall
Serrer), 431; 439; cortó de l’, (partida d’Escaldes),
612; 627-632; obaga de l’, 617
Estall Serrer, l’, (EE), farga de l’, 738-739; 1318
Estany de l’Illa, turó de la collada de l’, 309
Estanys Forcats, cortó dels, (M), 1290
Estarell, vegeu Astrells
Estaulades, les, prat, (partida del Solà), 683

Estrells, vegeu Astrells
F
Falguero, borda del, 555
Faliu, casa, 501
Farré, casa, (Escaldes/EE), 216
Farrer, casa, d’Andorra la Vella (A), 175
Fava de Vidal, (partida de les Anelletes/EE), 590
Fener, camí del, (Escaldes/EE), 563
Fener, el, (A), 503; 1488; finca del, 142; partida del,
212; urbanització, (partida del Fener), 589
Fenés, partida dels, (terme de la parròquia d’Andorra/A),
833
Fenés dels Vilars, partida, 1509
FHASA, central de, 382
Foix, comtat de, (FRA), 71
Font, prat de la, 344
Font de la Call, la, finca, (parròquia d’Andorra/A),
202; partida de la, 557
Font de l’Erm, partida de la, (la Comella/A), 484
Font de l’Esterell, bosc, 464
Fonverd, borda de, 1354
Forganyà, muntanya de, 337-339; 359
Forn de Sucarà, el, caseta, (Cap del Carrer/A), 252;
1541
Fornell, vial de, 336
Frare, cobert del, 563
G
Gabriel, hort de casa, 849
Ganxo, borda del, (terme de la parròquia d’Andorra/A),
514
Arxiu comunal d’Andorra
Gargantilla, (terme d’Andorra/A), 1297; cortó de,
620; 1210; 1288; 1301; muntanya de, 282-283; 298;
307; 1289
Grabada, la, 249
Grau Corb Grau Corp, el, 168; 284; 286-287; 292-
293; 299; 301; 305; 308; partida del, 290
Grau, prat de la, (partida de la Riberola/A), 188-
189; (terme de la vila d’Andorra/A), 241
Grella, la, (partida de la Grella/A), 232; 320-321;
325; 329; 334; prat, 232
Guillemó, (Andorra la Vella/A), hortal de, 555;
plaça, 217
H
Heres del Ubach, partida de les, 548
Hort de casa Rodolaina, 1349
Hort del Paleta, l’, finca, (Engordany/EE), 211
Horts de Ribot, Orts de Ribot, prat dels, 274
Hortal de Guillamó, partida, 556; plaça, 563
Hortal del Guillemó, (Andorra la Vella/A), 557
Hortal del Pui, hort, (A), 1495
Hostal Andorrà, (Andorra la Vella/A), 556
I
Illa, Illas, llac, 669
Insos, Prat, 557
J
Jalites, les, prat, 683
Jaume Basties, casa de, (A), 1501
301

302
L
Lladré, el, terra campa, (partida de Vila/E), 226;
239; 854
Llacuna Llaguna, la, (A), 557, partida de la, 555;
hort de, 1536; 1541
Llarga, terra, 236; 850
Lleida, (ESP), 48; 257; 269; 470; 472; 488; 490-
493; 725-727; 734-735; 743; 1273; 1382; 1388
Lles, (Lles de Cerdanya/ESP), 266; 1450; 1458;
1460-1461; 1467-1468; muntanya de, 259; 265; 847;
muntanyes de, 836; 839; 843; 1491; 1486
Llorts, poble de, (O), 1561
Llosa de Montmalús, terme de la, (Urgell/ESP),
263; 279
Llosa, la, (Lles de Cerdanya/ESP), 1448; 1462-
1463; 1473
Lluís de l’Antònia, casa, (el Pui/A), 587
M
Madrid, (ESP), 45; 154
Madriu, riu, 477; 597; 1054; 1381-1382; valls del,
1399; zona del, 1376
Maians, bosc dels, 464; 1031
Margineda, la, (terme d’Andorra/A), 346; 348; 383;
385; 451; 548; urbanització, 129
Mas d’Albós, (ESP), 843
Mas de Can Diumenge, (partida del Vilars/EE),
propietat, 384
Massana, la, (M), 312; 314; 317-324; 327-330; 332-
335; 746; 1075; 1110; 1480; camí de, 1348; terme
de, 229
Massianet, prat del, 555; 559
Mestre, casa del, 662
Arxiu comunal d’Andorra
Metge, camp del, 1328
Miglós, (FRA), 1490
Mola, prat de la, 668
Molí, camí del, 936
Molleres, 425; 473; 490; 1387; bosc de, 426; 428;
475; 482; camí de les, 565; cobert de les, 553; muntanya,
424; 470; 472; partida de les, 490; prat de les,
122
Monjó, placeta del, (Andorra la Vella/A), 563
Montferrer,(ESP), 1144
Mosquera, la, (E), 1576
Muntanya, hotel, (EE), 557
N
Nicolau, casa, (Ordino/O), 1517
Nogué, el, (EE), 445; 533
Noguerada, terra, (partida del poble
d’Ansalonga/O), 1560
Notaria, la, casa, (vila d’Andorra/A), 223
Nou, pont, (SJ), 361
Ñerro, casa, (vila d’Andorra/A), 231
O
Obac d’Andorra, (A), 1443
Obac d’Enclar, l’, 343
Obac Obach, Aubach, (terme d’Andorra la
Vella/A), coll de l’, (partida d’Enclar), 344-345;
camí de l’, 121; partida de l’, 683; 1446
Obac Ubach, (Escaldes/EE), borda del, 557; camí
de, 583
Obaga de Fontverd, l’, 1292-1294
Obaga de les Canals de la Molina de Ràmio, 277

Obaga, partida de l’, (muntanya d’Enclar), 410;
Obaga, pleta de l’, (partida d’Enclar), 345
Ordino, (O), 412; 1290; 1517; 1541; 1587
Orts de Ribot, vegeu Horts de Ribot
P
Padern, 322; bosc de, 312-313; 316; 331-332;
empriu de, 332; muntanya de, 331; obac de, 318;
323; partida de, 311; 324; 327; 330; partida del bosc
de, 314; pic de, 309; 336; terme de, 319
Palacio, (Madrid/ESP), 46
Palanca del Bony, la, (Ràmio/EE), 1344
Palazin, hotel, 559
Paleta, casa, 207
Palomera, la, 367; 1313; bosc de la, 364-365; 489;
partida de, 486
Pan, canal del, 432
Paquetaire, borda del, 414; terra del, (partida de la
Borda del Garretxo), 619
Paramé, (FRA), 1407
París, (FRA), 151; 1521
Park Hotel, d’Andorra la Vella, 636
Parrilla, casa, (Escaldes/EE), 554
Pauet, casa i era del, (el Puial/A), 567
Pauetó, casa, (Escaldes/EE), 548
Pedres Blanques, serrat de, 548
Pera, muntanya de la, (Lles de Cerdanya/ESP), 221;
256; 840; 1483; 1492
Perafita, 1298; 1399; barraca de, 914; muntanya de,
337-339; 354; 359-360; 362; 372; camí de; (Entremesaigües/EE),
722
Perpinyà, (FRA), 74-76; 1089; 1124; 1135
Perulla, casa, (Andorra la Vella/A), 548; 559; 567
Peses de Moles, finques, 1321
Arxiu comunal d’Andorra
303
Picó, el, bosc, 119; 494; partida del, 191; 1387
Pimorent, muntanyes de, (parròquia de St.
Quinti/FRA), 404
Pla de l’Ingla, el, 1376; barraca del, 914
Pla d’Engolasters, el, (EE), 723; 732; 744; 747;
1166; 1368; 1375; 1396; 684; camí forestal del, 726-
727; 1369; carretera del, 101; 730; 744; 926-927;
931; 934-935; 1385; 1389; 1392-1393;
Pla d’Engolasters, estany del, 934
Planell de mossèn moles, terra, (terme de Santa
Coloma/A), 1497
Planell, casa del, (A), 1484
Plasseta de Domenje, la, 1346
Pollet, casa de, 537
Portes, les, terra, 112
Prada de Guillemó, (A), 585; 1312
Prada de Moles, partida, (A), 563
Prada Ramon, partida de, (Andorra la Vella/A),
212; 592
Pradals, els, finca, 555
Pradell, muntanya del, (Lles de Cerdanya/ESP),
1454; 1460
Pradellets, 668
Prades de Dolsa, partida de les, (A), 243
Prat de Bauró, (Andorra la Vella/A), 590
Prat de la Creu, (A), 545
Prat de la Grau, (terme de la vila d’Andorra/A), 222
Prat Gran de Basot, (terme de la parròquia d’Andorra/A),
1496
Prat Primer, el, 360
Prat Romà, el, (partida de Sta. Coloma/A), 557
Prat Salit, borda del, (partida de l’Obach), 236;
506; borda, cabana i corral, 850; prat, 236
Prats, camí dels, 557
Pui Puy, el, (A), 543; 567; 587; 590; 834; partida
del, 237; 557

304
Pui Puy, el, (Engordany/EE), 1510-1511
Puial Pujalt, Puyal, (terme de la vila d’Andorra/A),
barri del 567; carrer del, 587; partida del, 534; 1559
Puigcerdà, (Girona/ESP), 44; 147; 256; 1455; 1463-
1464; 1467-1468; 1471; 1485
Pujols, els, terra, 112
Q
Querol, vall de, (Cerdanya/Girona/ESP), 1471
Querols Blancs, 1450
Quimet, partida, (les Molleres), 472
Quirola, partida de la, (terme d’Andorra la
Vella/A), 567
R
Ràmio, (EE), 916; 921; 968; borda de, 571; bosc de,
414; camí de, 924; corral de, 514; partida de, 193;
presa de, 1303
Ramon, prat del, (partida de l’Aigüeta/A), 587
Rebaixants, cortó, 620; 1210
Riba, la, terra, 236; 850
Ribal, hort del, 1167; prat del, 1323
Ribera del Orris, bosc, 403
Riberal d’Enclar, el, (A), 1313
Riberola, partida de la, (terme de la vila d’Andorra/A),
188-189
Rita, casa, d’Engordany; (EE), 551
Riu Fret, canals del, (terme d’Andorra/A), 451
Roc, partida del, (A), 1445
Roc de la Font de la Call, (A), 128
Roc de l’Aldiàs, partida del, (Andorra la Vella/A),
215
Arxiu comunal d’Andorra
Roc del Escolls, 1350
Rocell, prat de, (partida de les Bons/E), 1576
Rodol, bosc del, 174; 406; 468; 494
Rogetó, casa, 207; borda del, 531
Rosa de Miquel Dolsa, prat de, (partida de les Prades
de Dolsa/A), 243
Rosell de Sispony, boïga de, 394
Roselló, borda de, (A), 734; 1373
Rossell, era, (Ordino/O), 1517
Roureda de Sansa, (Andorra la Vella/A), 563; 567;
partida, 583
Roureda del Pastisser, propietat, (partida de Encorses),
124
Roy, hort del, (partida del Puial/A), 1559
S
Sadornet, cortó de, (terme d’Andorra/A), 234
Salit de Miquel Dolsa, prat, (partida de Sta. Coloma/A),
243
Salobre, vegeu Solobre
Sanahuja, castell de, (Lleida/ESP), 69
Sans, casa i era de, 531
Sant Andreu, (A), capella de, 1432; partida de, 590;
terra de, 1489
Sant Esteve, (A), església de, 1478; 1494
Sant Julià de Lòria Sant Julià, (SJ), 129; 143; 145;
163; 232; 338; 342; 347; 349; 351; 353; 356-357;
365; 367-369; 375-376; 439; 448-449; 463; 475; 489;
500; 529; 599; 714; 733; 736; 740; 750; 763-764;
795; 904; 938; 940; 1044; 1049; 1067; 1119; 1147;
1186; 1194; 1200-1201; 1243; 1269; 1299; 1313;
1358; 1375; 1391; 1423; 1444; casa comuna de,
1345; parròquia de, 370; vila de, 871; 1276; parròquia
de, 352; 371; 373; partida de, 361; terme de, 344

Sant Miquel d’Engolasters, (EE), 748
Sant Miquel, partida de, (Ràmio), 686
Sant Vicenç d’Enclar, castell de, (A), 921
Santa Coloma, (A), 159; 242; 385; 414; 416; 451-
452; 487; 496; 505; 542; 557; 559; 618; 638; 679; 682;
693; 763-764; 777; 921; 962; 965; 968; 981; 1051;
1129; 1139; 1269; 1329; 1362-1364; 1516; 1579; camí
de, 1330; palanca de, 1031; 1362-1363; partida de,
557; 242-243; partida de, 1579; terme de, 213; 1497
Sauqué, el, (EE), 445
Sella, prat de casa de, (poble de Llorts/O), 1561
Serrat del Llac, partida, (les Molleres), 472
Serrat del Pla de la Palomera, (muntanya de Claror)
bosc, 366; 500
Serrat, el, finca, (A), 1359
Seu d’Urgell, la, (Lleida/ESP), 74-76; 134; 262;
417; 458; 541; 785; 852; 901-902; 939; 941; 943;
948-949; 961; 1443; 1462; 1472; 1475; 1526; 1538;
1541; 1583; 1597; palau episcopal de la, 72
Siguer, (FRA), 1525
Simon, casa, (Escaldes/EE), 563
Sirera, (terme d’Escaldes/EE), prat de, 245; prats de
la, 1513
Sispony, (M), 166; 422; 1577; terme de, 1476
Solà d’Andorra, el, (A), 335; 1377
Solà d’Andorra la Vella, (A), 1433
Solà de la Comella, el, (A), 276
Solà de l’Aldosa, partida del, (M), 1575
Solà de Sant Andreu, 260
Solà del Cortà, 260-261
Solà d’Enclar, el, (A), 326
Solà d’Engolasters, (EE), 274; fontanal de la coma
del, 273
Solà d’Engordany, el, (EE), 335; rebaixant del, 275
Solà, (vila d’Andorra/A), partida del, 683; 1445
Solana Cortalet, partida de la, (les Molleres), 490
Arxiu comunal d’Andorra
Solana de Manyat, 486
Soldeu, (C), 1111
Solobre, (terme d’Andorra la Vella/A), 586; bosc
de, 200; 451; 453; 457; 469
Sorribes, prat de les, (terme de Bixessarri/SJ), 244
Sorts, prat dels, 274
Subira, hort, (vila d’Andorra/A), 235
T
Tarascó, (FRA), 1490
Tarté del Atgé, hort del, (partida de Currubell/A),
224; 252; 1442
Teix, bosch del, (partida de Bixessarri/SJ), 225
Teresa, prat de la, 360
Terres del Torrent del Forn, finca, (A), 120
Tona, hort de la, (poble d’Escaldes/EE), 253
Torre de Cadell, (ESP), 848
Tosalet, el, (A), 383; 385
Tosca, pont de la, 849
Tovira, (A), gravada de, 1552; pont de, 1381-1382
Trapaulos, casa, (Andorra la Vella/A), 567
Travesseres, (Lles de Cerdanya/ESP), 1450; 1458;
1460-1463; 1467-1468; muntanyes de, 1486
Tres Fonts, (Enclar/A), les, 321; 325
Tresoles, partida de les, (les Molleres), 472; 490
Tura del Rogetó, casa, d’Escaldes, (EE), 563
U
305
Ubach vegeu Obac
Urgell, (Lleida/ESP), 331; 353; 405; 411; 844; 846;
896; 1432; 1553; 1566; 1569; 1583; ciutat d’, 192;
221; 408; 1535

306
V
Valira, riu, 1364
Vall, la, (AND), 79
Vallcivera, collada de, 287; 290
Vallcivera, muntanya de, (Lles de Cerdanya/ESP),
254; 263-264; 279; 837; 844; 846; 1448; 1473
Valls, les, (AND), 1; 52-53; 1313
Versalles, (FRA), 71; 150
Vicaria, casa i hort de la, (Andorra/A), 1541
Vila, partida de, (E), 226; 239-240; 854; 856
Vilars, camí dels, (EE), 922; partida dels, 384; 545
Viliella, (Lles de Cerdanya/ESP), 1450; 1458; 1460-
1463; 1467
Vixalú, serra de, (les Aubes), 295
Arxiu comunal d’Andorra

IV. Taula d’equivalències

308
IV. Taula d’equivalències
A l’hora de planejar la classificació i l’inventari de
l’Arxiu comunal d’Andorra, conegut també amb el
nom d’Antic Comú d’Andorra, es decideix descartar
un inventari realitzat el 1975 per Joan Riera Simó i
Amadeu Cirici Mora, i utilitzar el quadre de classificació
elaborat per analitzar i descriure la documentació
comunal de 1997. Amb els anys, aquest quadre
s’ha anat ampliant amb l’aparició de noves aportacions
documentals.
La numeració original de la documentació s’ha vist
afectada per aquesta intervenció arxivística i, considerant
l’ús que ja s’ha fet d’aquesta documentació
per part dels investigadors i usuaris de l’arxiu, s’ha
decidit fer una taula d’equivalències, a fi d’evitar
pèrdues d’informació i confusions.
Arxiu comunal d’Andorra

AACA ACA
1 418
2 403
3 439
4 437
5 421
5bis 419
6 423
7 441
8 370
9 328
10 368
11 369
12 419
13 435
14 440
15 434
16 420
17 438
18 430
19 427
20-1 385
20-2 426
21 424
21bis 383
22 417, 2384, 4840*
23 4844*, 5392
24 419, 4845*
25 432, 4846*
26 425, 4847*
27 431, 4849*
28 428, 4851*
29 433, 4853*
30 429, 4854*
31 382, 4856*
32 436, 4855*
32bis 401
32ter 399
32quar 400
33 367, 4859*
34 377, 4860*
34bis 378
34ter 379
34quar 380
35 319, 4861*
35bis 320
36 406, 4863*
Arxiu comunal d’Andorra
AACA ACA
37 408, 4864*
37bis 409
38 411, 4865*
38bis 412
38ter 413
39 410, 4867*
40 381, 4920*
41 387, 4848*
41bis 388
42 330, 4862*
43 334, 4998*
44 397, 5001*, 5391
44bis 4222*
45 393, 5003*
46 394, 5013*
46bis 395
46ter 396
47 372, 5016*
47bis 373, 5017*
48 392, 4850*
49 389, 4858*
49bis 390
50 384, 4866*
51 391, 4841*
52 366, 4852*
53 398, 4196*
54 333, 4205*
55 407, 4857*
56 540
57 402
58 288
58bis 5317
58ter 2480
59 5419
60 5418
61(1) 5458
61(2) 5430
61(3) 5429
61(4) 5428
61(5) 5422
61(6) 81
61(7) 5426
61(8) 5427
61(9) 5431
61(10) 5421
61(11) 5423
AACA ACA
62 331
63 2511
64 404
64bis 405
65 416
66 375
67 376
68 187
69 309
70 5040
71 5470
72 294
73 2294
74 290
75 292
76 2293
77 291
78 318
79 2329
80 2330
81 617
82 2535
83 300
84 2324
85 2533
86 287
87 233
88 5472
89 2515
90 146
91 280
92 246
93 5443
94 5390
95 2280
96 298
97 1137
98 306
99 554
100 2327
101 1139
102 5386
103 1115
104 295
105 2528
106 283
309

310
AACA ACA
107 243
108 5388
109 2512
110 2292
111 5391
112 1141
113 5389
114 5387
115 1143
116 5450
117 78
118 1138
119 5416
120 2284
121 5065
122 1417, 2328
123 5444
124 2534
125 539
126 299
127 2523
128 289
129 308
130 307
131 232
132 2283
133 419
134 422
135 5304
136 2527
137 2530
138 2514
139 5408
140 231
141 2521
142 5466
143 5463
144 244
145 550
146 5120
147 2607
148 2325
149 52
150 51
151 148
152 279
Arxiu comunal d’Andorra
AACA ACA
153 5382
154 70
155 53
156 189
157 1083
158 190
159 549
160 5451
161 5442, 5471
162 5471
163 5433
164 5468
165 5252
166 140
167 5452
168 2508
169 5049
170 119
171 2611
172 3734
173 216
174 314
175 575
176 5437
177 5413
178 5415
179 1149
180 322
181 5433, 5442
182 77
183 537
184 2282
185 5026
186 1153
187 1157
188 5417
189 5385
190 2286
191 1480
192 2513
193 303
194 247
195 1142
196 248
197 234
198 2524
AACA ACA
199 2338
200 304
201 1140
202 2529
203 253
204 538
205 5316
206 5467
207 2536
208 5469
209 1144
210 2522
211 2520
212 2285
213 422
214 317
215 2532
216 2326
217 5462
218 286
219 293
220 2526
221 1145
222 2510
223 2525
224 302, 5425
225 5465
226 2531
227 5378
228 5379
229 5078
230 5079
231 5506
232 5504
233 5507
234 4169
235 2633
236 4170
237 5505
238 5508
239 5261
240 5076
241 5077
242 5039
243 5041
244 1088

AACA ACA
245 5238
246 660
247 171
248 1308
249 1086
250 13
251 5124
252 5081
253 7
254 68
255 67
256 14
257 17
258 553
259 18
260 5144
261 48
262 1117
263 63
264 530
265 528
266 116
267 118
268 215
269 5381
270 245
271 1155
272 1151
273 5048
274 5264
275 5420
276 12
277 1150
278 1154
279 1156
280 72
281 153
282 9
283 1108
284 150
285 74
286 5036
287 55
288 16
289 5028
290 5455
Arxiu comunal d’Andorra
AACA ACA
291 252
292 29
293 29
294 76
295 1374
296 1087
297 1085
298 20
299 251
300 301
301 5406
302 15
303 2509
304 5414
305 82
306 5412
307 5409
308 69
309 5299
310 5298
311 5123
312 1372
313 75
314 611
315 23
316 1315
317 1416
318 225
319 5061
320 744
321 1412
322 1411
323 5060
324 250
325 548
326 5062
327 606
328 1310
329 1405
330 1422
331 1423
332 1424
333 1421
334 5113
335 1418
336 1111
AACA ACA
337 1112
338 600
339 5190
340 5122
341 740
342 755
343 747
344 759
345 1417
346 5174
347 5173
348 238
349 5042
350 240
351 931
352 931
353 1778
354 533
355 974
356 922
357 888
358 887
359 858
360 122
361 601
362 1738
363 143
364 239
365 144
366 634
367 1432
368 993
369 228
370 984
371 1003
372 991
373 1002
374 992
375 985
376 859
377 864
378 1006
379 1007
380 892
381 727
382 2306
311

312
AACA ACA
383 5073
384 1409
385 1410
386 5262
387 240
388 513
389 924
390 944
391 945
392 932
393 934
394 933
395 919
396 926
397 925
398 939
399 5403
400 636
401 946
402 943
403 927
404 928
405 950
406 940
407 949
408 968
409 971
410 951
411 962
412 969
413 954
414 973
415 957
416 970
417 972
418 953
419 2394
420 10
421 258
422 5110
423 1373
424 2865
425 4799
426 5119
427 5269
428 616
Arxiu comunal d’Andorra
AACA ACA
429 5401
430 5114
431 851
432 4843
433 547
434 637
435 5084
436 2331
437 1106
438 1425
439 242
440 1030
441 1031
442 576
443 547, 1119
444 723
445 935
446 936
447 929
448 937
449 938
450 920
451 921
452 923
453 941
454 942
455 930
456 947
457 948
458 939
459 1016
460 1026
461 1029
462 1024
463 1011
464 1008
465 1018
466 1013
467 1019
468 1017
469 1020
470 1037
471 1037
472 1370
473 71
474 87
AACA ACA
475 1415
476 5303
477 180
478 5293
479 1311
480 223
481 11
482 5275
483 1431
484 1402
485 5149
486 5150
487 5109
488 5187
489 226
490 1368
491 1309
492 123
493 224
494 1109
495 1375
496 5131
497 5267
498 66
499 173
500 1414
501 5063
502 192
503 49
504 284
505 323
506 324
507 332, 2336-2337, 2453
508 2629
509 2399
510 346
511 2371
512 321
513 347
514 342
515 2628
516 2411
517 2438
518 2478
519 2499
520 2502

AACA ACA
521 2358
522 2343
523 2412
524 2368
525 2391
526 2366
527 2418
528 2442
529 2485
530 2422
531 2486
532 2389
533 2372
534 2425
535 2407
536 2448
537 2397
538 2390
539 2440
540 2444
541 2496
542 2441
543 2451
544 2410
545 2445
546 2346
547 2423
548 2361
549 2427
550 2348
551 2360
552 2414
553 2357
554 2435
555 2369
556 2452
557 2367
558 2370
559 2420
560 2415
561 2436
562 2408
563 2355
564 2409
565 2352
566 2630
Arxiu comunal d’Andorra
AACA ACA
567 2424
568 2421
569 2443
570 2447
571 2404
572 2500
573 2354
574 2431
575 2426
576 2416
577 2359
578 2623
579 2501
580 2472
581 2375
582 2446
583 2428
584 2351
585 2342
586 2386
587 2487
588 2405
589 2379
590 2506
591 2507
592 2406
593 2622
594 2498
595 2433
596 2350
597 348
598 282
599 345
600 326
601 339
602 325
603 340
604 349
605 341
606 336
607 2631
608 343
609 2632
610 2610
611 2449
612 2608
AACA ACA
613 2388
614 2353
615 2400
616 337
617 335
618 2344
619 2505
620 2417
621 2365
622 2395
623 2392
624 2376
625 2419
626 2383
627 2497
628 2377
629 2396
630 2374
631 2398
632 2413
633 2431
634 2385
635 2384
636 2345
637 2373
638 2430
639 2387
640 2439
641 2624
642 2504
643 2503
644 2341
645 2450
646 344
647 861
648 5319
649 1059
650 1060
651 1057
652 1061
653 1063
654 1062
655 1056
656 745
657 746
658 610
313

314
AACA ACA
659 765
660 767
661 603
662 646
663 580
664 709
665 649
666 1436
667 1437
668 5195
669 649
669 bis 650
669 ter 651
670 651
671 650
672 652
673 652
674 586
675 581
676 670
677 671
678 672
679 673
680 698
681 699
682 700
683 701
684 702
685 703
686 704
687 705
688 693
689 694
690 695
691 696
692 697
693-703 680-689
704 706
705 707
706 1449
707 1449
708 679
709 708
710 157
711 653
712 5236
Arxiu comunal d’Andorra
AACA ACA
713 582
714 583
715 2115
716 2695
717 1441
718 1435
719 5309
720 497
721 5111
722 1458
723 1459
724 1438
725 1439
726 5115
727 296
728 249
729 1371
730 1363
731 1318
732 1319
733 1320
734 2321
735 305
736-737 5125
738 5129
739 5128
740 5127
741 227
742 5131
743 1312
744 1314
745 5126
746 5130
747 525
748 532
749 4499
750 4500
751 4400
752 5034
753 4501
754 4396
755 4396
756 4397
757 4398
758 4399
759 2839
AACA ACA
760 4927
761 4999
762 4382
763-764 4386
765 (doc. eliminat) —
766-770 1487
771-772 4351
773-774 4352
775 4353
776 4354
777 1381
778 297
779 (doc. eliminat) —
780 4387
781 1382
782 5031
783 1406
784 4388
785 4355
786 2114
787 4223
788 1383
789 1384
790 1488
791 4224
792 1385
793 4385
794 4389
795 4383
796 4384
797 5043
798-1 61
798-2 2288
798-3 4
798-4 534
798-5 5493
798-6 2281
798-7 552
798-8 5306
798-9 5142
798-10 1118
798-11 3
798-12 512
798-13 5050
798-14 5497
798-15 5480

AACA ACA
798-16 5499
798-17 5498
798-18 64
799 2333
800 2362
801 5481
802 1483
803 1473
804 141
805 142
806 5074
807 5456
808 5
809 265
810 1376
811 5491
812 1378
813 1379
814 1380
815 952
816 961
817 965
818 963
819 959
820 958
821 960
822 967
823 964
824 956
825 955
826 966
827 5495
828 5051
829 1408
830 1484
831 62
832 1104
833 235
834 570
835 5503
836 170
837 5075
838 5047
839-840 5456
841 108
842 46
Arxiu comunal d’Andorra
AACA ACA
843 386
844 5066
845 1466
846 109
847 110
848 111
849 529
850 1481
851 577
852 374
853 2334
854 1474
855 112
856 2340
857 327
858 5435
859 5453
860 5047
861 5447
862 5434
863 5432
864 5445
865 5440
866-867 5433, 5438
868 5436, 5439
869 5437
870 5438
871 5449
872 5488
873 1624
874 4682
875 1681
876 1631
877 2694
878 5486
879 5490
880 2495
881 1618
882 1430
883 2542
884 1479
885 2459
886 3733
887 2694
887 2864
888 541
AACA ACA
889 2691
890 1475
891 3893
892-893 1739
894 1400
895 1476
896 1407
897 2382
898 2543
899 236
900 1160
901 1549
902 2689
903 1548
904 5121
905 2660
906 1628
907 1313
908 571
909 3321
910 5460
911 3736
912 560
913 563
914 543
915 572
916 1152
917 2491
918 3735
919 629
920 565
921 569
922 562
923 557
924 567
925 558
926 561
927 559
928 2490
929 568
930 544
931 579
932 5461
933 5487
934 1622
935 2659
315

316
AACA ACA
936 1633
937 1626
938 1627
939 4679
940 5483
941 5058
942 5059
943 5502
944 1377
945 5509
946 5500
947 264
948 145
949 2347
950 5496
951 5501
952 5492
953 1485
954 5402
955 1482
956 1486
957 2609
958 5494
959 2484
960 2489
961 2492
962 2493
963 2477
964 2488
965 5143
966 2455
967 5482
968 578, 2479
969 1175
970 1428
971 1031
972 1014
973 1038
974 1035
975 1041
976 1039
977 1040
978 1043
979 1034
980 1042
981 1036
Arxiu comunal d’Andorra
AACA ACA
982 1033
983-984 (llibres) —
985 500
986 500
987 208
988 208
989 208
990 501
991 501
992 482
993 484
994 478
995 511
996 5068
997 469
998 470
999 480
1000 474
1001 473
1002 476
1003 479
1004 5069
1005 483
1006 718
1007 717
1008 719
1009 720
1010-1043 692
1044-1063 496
1064 721
1065 722
1066 690
1067 691
1068 495
1069 487
1070 676
1071 677
1072 492
1073 489
1074 499
1075 493
1076 494
1077 491
1078 486
1079 471
1080 466
AACA ACA
1081 488
1082 446
1083 447
1084 448
1085 356
1086 357
1087 355
1088 354
1089 353
1090 352
1091 351
1092 358
1093 359
1094 360
1095 361
1096 362
1097 363
1098 415
1099 442
1100 443
1101 5095
1102 371
1103-1104 (docs. eliminats) —
1105 285
1106 449
1107 450
1108 444
1109 445
1110 338
1111 464
1112 457
1113 458
1114 329
1115 461
1116 459
1117 465
1118 463
1119 451
1120 452
1121 453
1122 454
1123 468
1124 467
1125 462
1126 551
1127 485

AACA ACA
1128 460
1129 618
1130 472
1131 481
1132 475
1133 350
1134 477
1135 456
1136 455
1137 5252
1138 5241
1139 584
1140 (doc. eliminat) —
1141 2715
1142 2716
1143 2718
1144 1459
1145 2709
1146 2712
1147 2707-2708
1148 2704
1149 2713-2714
1150 2717
1151 (doc. eliminat) —
1152 2703
1153 2702
1154 2705
1155 2706
1156 2307
1157 5229
1158 5253
1159 5254
1160 1456
1161 5117
1162 2254
1163 5244
1164 5242
1165 2255
1166 5250
1167 1450
1168 5243
1169 5251
1170 1439
1171 1440
1172 5231
1173 5230
Arxiu comunal d’Andorra
AACA ACA
1174 5116
1175 2244
1176 5232
1177 2252
1178 2251
1179 2250
1180 5222
1181 588
1182 4172
1183 4173
1184 1448
1185 1448
1186 1448
1187 1438
1188 1463
1189 1462
1190 5228
1191 5223
1192-1196 1460
1197 1074
1198 1075
1199 1076
1200 1077
1201 1073
1202 667
1203 1067
1204 1069
1205 1068
1206 1066
1207 1070
1208 1054
1209 1031
1210 1049
1211 1050
1212 1046
1213 1047
1214 872
1215 1048
1216 1038
1217 1041
1218 1051
1219 1053
1220 1052
1221 1015
1222 1011
1223 1016
AACA ACA
1224 1017
1225 1018
1226 1013
1227 1008
1228 1014
1229 1019
1230 1020
1231 1010
1232 1021
1233 1012
1234 1022
1235 1009
1236 1028
1237 1023
1238 1029
1239 1024
1240 1025
1241 1027
1242 994
1243 975
1244 986
1245 724
1246 980
1247 999
1248 987
1249 988
1250 725
1251 989
1252 1000
1253 995
1254 977
1255 981
1256 990
1257 982
1258 979
1259 983
1260 996
1261 997
1262 998
1263 976
1264 978
1265 1005
1266 1001
1267 915
1268 911
1269 894
317

318
AACA ACA
1270 916
1271 905
1272 909
1273 907
1274 906
1275 910
1276 912
1277 913
1278 904
1279 917
1280 918
1281 914
1282 908
1283 5194
1284 1123
1285 5145
1286 630-632
1287 898
1288 5146
1289 896
1290 893
1291 902
1292 897
1293 903
1294 895
1295 899
1296 900
1297 901
1298 5180
1299 889
1300 886
1301 1353
1302 5176
1303 890
1304 891
1305 857
1306 855
1307 856
1308 854
1309 853
1310 810
1311 811
1312 (no existeix) —
1313 806
1314 807
1315 812
Arxiu comunal d’Andorra
AACA ACA
1316 808
1317 813
1318 814
1319 815
1320 730
1321 816
1322 817
1323 809
1324 818
1325 819
1326 820
1327 874
1328 882
1329 883
1330 822
1331 758
1332 726
1333 804
1334 733
1335 731
1336 862
1337 1489
1338 759
1339 760
1340 761
1341 750
1342 762
1343 751
1344 752
1345 742
1346 768
1347 735
1348 753
1349 737
1350 749
1351 763
1352 748
1353 736
1354 738
1355 739
1356 764
1357 743
1358 754
1359 765
1360 755
1361 744
AACA ACA
1362 745
1363 756
1364 757
1365 802
1366 803
1367 1106
1368 805
1369 766
1370 1362
1371 786
1372 787
1373 788
1374 789
1375 783
1376 790
1377 784
1378 785
1379 734
1380 1361
1381 824
1382 825
1383 841
1384 842
1385 843
1386 835
1387 847
1388 836
1389 844
1390 845
1391 837
1392 848
1393 838
1394 846
1395 839
1396 840
1397 828
1398 826
1399 602
1400 829
1401 830
1402 831
1403 823
1404 832
1405 827
1406 833
1407 834

AACA ACA
1408 791
1409 792
1410 793
1411 794
1412 795
1413 796
1414 797
1415 741
1416 798
1417 799
1418 800
1419 801
1420 821
1421 729
1422 771
1423 782
1424 770
1425 773
1426 779
1427 769
1428 774
1429 772
1430 780
1431 775
1432 776
1433 777
1434 781
1435 778
1436 1401
1437 2298
1438 608
1439 5300
1440 2297
1441 2290
1442 2304
1443 2291
1444 527
1445 121 (doc. solt)
1446 2537
1447 863
1448 868
1449 870
1450 871
1451 866
1452 869
1453 867
Arxiu comunal d’Andorra
AACA ACA
1454 191
1455 1429
1456 5314
1457 2289
1458 50
1459 1084
1460 73
1461 5053
1462 1419
1463 1420
1464 5067
1465 5268
1466 5312
1467 5313
1468 5054
1469 5955
1470 5056
1471 5057
1472 609
1473 946
1474 613
1475 4188
1476 5273
1477 181
1478 8
1479 19
1480 6
1481 1114
1482 5085
1483 850
1484 852
1485 414
1486 5030
1487 1452
1487bis 1453
1488 5175
1489 860
1490 172
1491 5101
1492 5086
1493 (doc. eliminat) —
1494 5098
1495 5100
1496 5099
1497 5093
1498 5102
AACA ACA
1499 33
1500 5090
1501 5087
1502 5088
1503 5091
1504 5092
1505 5094
1506 5096
1507 5271
1508 5089
1509 5103
1510 5227
1511 5104
1512 1427
1513 199
1514 33
1515 1426
1515bis 179
1516 1742
1517 2302
1518 206
1519 5147
1520 5148
1521 5218
1522 5219
1523 5220
1524 5221
1525 281
1526 5118
1527 1064
1528 230
1529 1464
1530 5245
1531 5172
1532 160
1533 1451
1534 1451
1535 5237
1536 1461
1537 1465
1538 5255
1539 5224
1540 5169
1541 2519
1542-1543 5191
1544 1369
319

320
AACA ACA
1545 5204
1546 1457
1547 1457
1548 2725
1549 2728
1550 5246
1551 5247
1552 5249
1553 5248
1554 1446
1555 2242
1556 1447
1557 2249
1558 2241
1559 2248
1560 2243
1561 2246
1562 2247
1563 2245
1564 2700
1564bis 2710
1565 2701
1566 2711
1567 4171
1568 5239
1569 5240
1570 5206
1571 5233
1572 1433
1573 1434
1574 1444
1575 2699
1576 1444
1577 (doc. eliminat) —
1578 5235
1579 5234
1580-1581 1445
1582 1442
1583 1443
1584 185
1585 1454
1586 1455
1587 5112
1588 1454
1589-1590 1463
1591 1404
Arxiu comunal d’Andorra
AACA ACA
1592 1403
1593 5256
1594 2745
1595 2738
1596 2739
1597 2741
1598 2742
1599 2743
1600 5185
1601 365
1602 364
1603 2723
1604 5225
1605 5226
1606 (no existeix)—
1607 5257
1607bis 188
1608 2463
1609 2465
1610 2481
1611 2467
1612 2469
1613 2470
1614 2434
1615 2483
1617 2458
1618 2364
1619 2356
1620 2464
1621 2466
1622 2454
1623 2460
1624 2482
1625 2429
1626 2461
1627 2471
1628 2494
1629 2456
1630 2457
1631 2473
1632 3962-3986
1633 1580
1634 1305
1635 1206
1636 (no existeix)—
1637 1148
AACA ACA
1638 1285, 1297
1639 2335
1640 1225
1641 5266
1642 1218
1643 (no existeix)—
1644 1219
1645 1220
1646 1304
1647 5383
1648 1159, 1317
1649 1159
1649bis 1306
1650 149
1651 151
1652 599
1653 5167
1654 5168
1655 5170
1656 5167
1657 1136
1658 1135
1659 1133
1660 1134
1661 167
1662 5171
1663 5320
1664 169
1665 168
1666 166
1667 5035
1668 164
1669 165
1670 521
1671 163
1672 5182
1673 515
1674 5315
1675 5181
1676 5260
1677 1122
1678 158
1679 261
1680 5097
1681 159
1682 523

AACA ACA
1683 5045
1684 5177
1685 5189
1686 5296
1687 166
1688 517
1689 272
1690 518
1691 5184
1692 5183
1693 5188
1694 5072
1695 161
1696 270
1697 490
1698 505
1699 5162
1700 5154
1701 5159
1702-1703 5160
1704 5161
1705 182
1706 24
1707 2296
1708 2278
1709 1477
1710 2323
1711 2322
1712 5446
1713 524
1714 2538
1715 1469
1716 1470
1717 1928
1718 1472
1719 4178
1720 312
1721 1471
1722 1467
1723 310
1724 2363
1725 1468
1726 2545
1727 1478
1728 4177
1729 1490
Arxiu comunal d’Andorra
AACA ACA
1730 4838
1731 4837
1732 4839
1733 4193
1734 2295
1735 4836
1736 4836
1737 2303
1738 4194
1739 4188
1740 4188
1741 4188
1742 4182
1743 4184
1744 4180
1745 4183
1746 2476
1747 2349
1748 2393
1749 2468
1750 2401
1751 2437
1752 2462
1753 2627
1754 2612
1755 2613
1756 2614
1757 2615
1758 2616
1759 2617
1760 2618
1761 2619
1762 2625
1763 2620
1764 2626
1765 2621
1766 2474
1767 4186
1768 4174
1769 4175
1770 4176
1771 4185
1772 1491
1773 4185
1774 1661
1775 1492
AACA ACA
1776 2301
1777 2301
1778 2299
1779 2250, 2300
1780 2287
1781 2475
1782 4843
1783 21
1784 1107
1785 2279
1786 2539
1787 114
1788 1365
1789 313
1790 1366
1791 1367
1792 1147
1793 267
1794 2332
1795 1110
1796 1128
1797 2310
1798 1091
1799 201
1800 1095
1801 589
1802 5205
1803 (doc. eliminat)—
1804 522
1805 1100
1806 1102
1807 1098
1808 203
1809 1130
1810 4058
1811 4056
1812 4059
1813 4060
1814 4057
1815 4055
1816 207
1817 503
1819 504
1820 502, 508
1821 97
1822 276
321

322
AACA ACA
1823 277
1824 205
1825 184
1826 5396
1827 5397
1828 5398
1829 83
1830 186
1831 86
1832 213
1833 5270
1834 241
1835 58
1836 56
1837 27
1838 (doc. eliminat) —
1839 57
1840 95
1841 3323
1842 28
1843 162
1844 273
1845 1092
1846 1093
1847 1092
1848 1094
1849 269, 1159
1850 5263
1851 498
1852 506
1853 278
1854 509
1855 132
1856 262
1857 274
1858 274
1859 275
1860 275
1861 22
1862 94
1863-1864 5105
1865 1099
1866 1131
1867 1132
1868-1869 5106
1870 (doc. eliminat) —
Arxiu comunal d’Andorra
AACA ACA
1871 5186
1872 5151
1873 5152
1874 5155
1875 5157
1876 5156
1877 41
1878 5393
1879 5394
1880 5395
1881 1096
1882 271
1883 2309
1884 204
1885 5153
1886 5158
1887 5163
1888 5164
1889 5165
1890 5166
1891 177
1892 178
1893 209
1894 210
1895 211
1896 45
1897 510
1898 5399
1899 139
1900 106
1901 105
1902 1103
1903 5265
1904 507
1905 1089
1906 1090
1907 536
1908 34
1909 120
1910 200
1911 96
1912 (no existeix)—
1913-1915 1148
1916 35
1917 1148
1918 (doc. eliminat) —
AACA ACA
1919 1079
1920 1081
1921 1080
1922 1072
1923 1055
1924 1045
1925 545
1926 4858
1927 605
1927bis (no existeix) —
1928 865
1929 728
1930 1046
1931 1058
1932 (no existeix) —
1933 585
1934 (doc. eliminat) —
1935 587
1936 635
1937 555
1938-1943 642
1944 590
1945-1967 643*
1968-2013 640
2014 535
2015 514
2016 623
2017 620
2018 619
2019 624
2020 625
2021 626
2022 621
2023 627
2024 5138
2025 5140
2026 876
2027 873
2028 878
2029 612
2030 880
2031 5141
2032 881
2033 884
2034 875
2035 879

AACA ACA
2036 885
2037 125
2038 229
2039 877
2040 1044
2041 638
2042 604
2043 654
2044-2045 1065
2046 3692
2047 1071
2048 715
2049 716
2050 591
2051-2052 713
2053 607
2054 614
2055 615
2056 256
2057 255
2058 254
2059 257
2060 712
2061 711
2062 3694
2063 678
2064 710
2065-2071 678
2072-2083 710
2084 678
2085-2090 592
2091-2096 713
2097-2100 666
2101 593
2102 594
2103-2110 710
2111 595
2112-2152 665
2153 597
2154 665
2155 2253
2156 668
2157 714
2158 2116
2159-2160 2119
2161 2120
Arxiu comunal d’Andorra
AACA ACA
2162 674
2163 675
2164 2117
2165 2118
2166 546
2167 664
2168 669
2169 659
2170 657
2171 658
2172 4850
2173 (doc. eliminat) —
2174 1082
2175 (doc. eliminat) —
2176 3698
2177 663
2178 644
2179 645
2180 598
2181 647
2182 648
2183 3693
2184 1078
2185 662
2186 655
2187 656
2188 2312
2189-2190 2311
2191 2121
2192 5217
2193 260
2194 259
2195 175
2196 176
2197 5286
2198 5274
2199 5301
2200 5297
2201 5294
2202 5288
2203 5290
2204 5292
2205 84
2206 85
2207 212
2208 214
AACA ACA
2209 5276
2210 5277
2211 5278
2212 5279
2213 5280
2214 5281
2215 5282
2216 5283
2217 98
2218 99
2219 100
2220 101
2221 126
2222 127
2223 128
2224 129
2225 130
2226 131
2227 5287
2228 5289
2229 5291
2230 93
2231 133
2232 134
2233 135
2234 136
2235 137
2236 138
2237 102
2238 104
2239 103
2240 5295
2241-2243 174
2244 5139
2245 633
2246 1316
2247 5136
2248 5135
2249 5133
2250 5134
2251 5132
2252 (no existeix) —
2253 5464
2254 5457
2255 (no existeix) —
2256-2257 5464
323

324
AACA ACA
2258 5454
2259 5311
2260 5305
2261 183
2262 155
2263 39
2264 5310
2265 156
2266 526
2267 1386
2268 1120
2269 2339
2270 1121
2271 47
2272 1116
2273 5048
2274 2378
2275 311
2276 1321
2277 5459
2278 1322
2279 1323
2280 1354
2281 1351
2282 1324
2283 1325
2284 1352
2285 1326
2286 1327
2287 1328
2288 1329
2289 1330
2290 1331
2291 1332
2292 3419
2293 5046
2294 1333, 2604
2295 1356
2296 1357
2297 1399
2298 5038
2299 1334
2300 1358
2301 1335
2302 1359
2303 1336
Arxiu comunal d’Andorra
AACA ACA
2304 531
2305 1337
2306 1360
2307 1338
2308 1339
2309 1340
2310 1341
2311 1342
2312 1343
2313 1344
2314 1345
2315 1346
2316 1347
2317 1348
2318 1349
2319 1350
2320 2381
2321 2403
2322 5178
2323 5082
2324 5083
2325 65
2326 237
2327 5044
2328 1129
2329 (doc. eliminat) —
2330 1101
2331 1097
2332 5027
2333 5029
2334 (no existeix) —
2335 1398
2336 5070
2337 1127
2338 5071
2339 639
2340 3701
2341 3702
2342 3691
2343 5032
2344 1125
2345 1124
2346 1126
2347 3716
2348 3674
2349 3673
AACA ACA
2350 3637
2351 3643
2352 1493
2353 1494
2354 4134
2355 2874
2356 2873
2357 4865
2358 4918
2359 4928
2360 4919
2361 4997
2362 4997
2363 2308
2364 4930
2365 4929
2366 4931
2367 4932
2368 4933
2369 4935
2370 4934
2371 4883
2372 2790
2373 2791
2374 2792
2375 5064
2376 5411
2377 5037
2378 2313
2379 2314
2380 2315
2381 661
2382 1158
2283 1158
2284 4840*
2385 2305
2386 628
2387 5410
2388 4842
2389 1387
2390 1388
2391 4503
2392 4504
2393 4505
2394 1389
2395 1390

AACA ACA
2396 1391
2397 315
2398 316
2399 316
2400 4133
2401 196
2402 2831
2403 2834
2404 2834
2405 2832
2406 2831
2407 198
2408 197
2409 2833
2410 2831
2411 194
2412 193
2413 2380
2414 2402
2415 195
2416 268
2417 43
2418 44
2419 5107
2420 5108
2421 59
2422 54
2423 60
2424 30
2425 36
2426 25
2427 37
2428 32
2429 31
2430 5137
2431 38
2432 40
2433 42
2434 26
2435 (no existeix) —
2436 5400
2437 3770
2438 (no existeix) —
2439 5404
2440 519
2441 520
Arxiu comunal d’Andorra
AACA ACA
2442 5321
2443 5318
2444 154
2445 5322
2446 5405
2447 516
2448 5196
2449 5197
2450 5198
2451 5199
2452 5200
2453 5201
2454 5202
2455 5203
2456 5207
2457 5208
2458 5209
2459 5210
2460 5211
2461 5212
2462 5213
2463 5214
2464 5215
2465 5216
2466 1
2467 2
2468 79
2469 80
325

326
Llibres
AACA ACA
Ll. 1 1364 (1164)
Ll. 2 1355
Ll. 3 5441
Ll. 4 107
Ll. 5 113
Ll. 6 115
Ll. 7 117
Ll. 8 121
Ll. 9 124
Ll. 10 2540
Ll. 11 2541
Ll. 12 4179
Ll. 13 5424
Ll. 14 5384
Ll. 15 849
Ll. 16 1004
Ll. 17 1105
Ll. 18 5448
Ll. 19 622
Ll. 20 5033
Ll. 21 5272
Ll. 983 147
Ll. 984 152
Pergamins
Arxiu comunal d’Andorra
AACA ACA
P. 1 5323
P. 2 5326
P. 3 5325
P. 4 5327
P. 5 5328
(fragment de còdex)
P. 6 5332
P. 7 5329
P. 8 5331
P. 9 5333
P. 10 5336
P. 11 5334
P. 12 5324
P. 13 5342
(no comptabilitzat)
P. 14 5341
P. 15 5343
P. 16 5344
P. 17 5339
P. 18 5347
P. 19 5348
P. 20 5349
P. 21 5351
P. 22 5350
P. 23 5356
P. 24 5330
P. 25 5353
P. 26 5352
P. 27 5354
P. 28 5337
P. 29 5340
P. 30 5355
P. 31 5357
P. 32 5359
P. 33 5361
P. 34 5360
P. 35 5362
P. 36 5346
P. 37 5363
P. 38 5364
P. 39 5358
P. 40 5365
P. 41 5367
P. 42 5366
AACA ACA
P. 43 5368
P. 44 5369
P. 45 5370
P. 46 5371
P. 47 5372
P. 48 5373
P. 49 5335
P. 50 5374
P. 51 5376
P. 52 5377
P. 53 5375
P. 54 5338
P. 55 5345
- *: Talonari
- doc. eliminat = fotocòpia

V. Bibliografia

328
Arxiu Històric Nacional, Arxiu Comunal de Sant
Julià de Lòria. Ministeri d’Afers Socials i Cultura.
Arxius comunals, 1. Monografies de l’Arxiu Històric
Nacional. Andorra, 1997.
Arxiu Històric Nacional, Arxiu Comunal de Cani-
llo. Ministeri de Turisme i Cultura. Arxius comunals,
2. Monografies de l’Arxiu Històric Nacional.
Andorra, 1999.
Cavero Muñoz, Pere: L’administració menor local
a Andorra: els quarts Andorra. Anuari socioeconò-
mic. 2004. Banca Privada d’Andorra, p. 148-169.
Cavero Muñoz, Pere: L’administració menor local
a Andorra: els quarts (II) Andorra. Anuari socioeconòmic.
2004. Banca Privada d’Andorra, p. 159-
169.
Fiter, R., Llei comunal Andorrana (1900-1978).
Honorable Comú de Sant Julià de Lòria, Andorra,
1979.
López. E. Peruga Guerrero, J. I Tudel, C., L’Andor-
ra del segle XIX. Conselleria d’Educació i Cultura,
Andorra Govern, Andorra, 1988.
Arxiu comunal d’Andorra

V. 1. Abreviatures
(A): Andorra
(a): àlies (nom de casa)
ACA: Arxiu Comunal d’Andorra
Adv.: advocat
Admdor.: administrador
(AND): Andorra (país)
aprox.: aproximadament
Ant.: anterior
(C): Canillo
doc.: document
Dr.: Doctor
(E): Encamp
(EE): Escaldes-Engordany
esc.: escrivà
(ESP): Espanya
Ets.: Establiments
f.: foli(s)
(FRA): França
Ll.: Llibre(s)
(M): la Massana
mm.: mil·límetres
N: nota
not.: notari
núm.: número
(O): Ordino
ord.: ordinari
orig.: original
P.: pergamí
Post.: posterior
prev.: prevere
princ.: principis
Rev.: Reverend
s.: segle
Arxiu comunal d’Andorra
s. d.: sense data
secr.: secretari
(SJ): Sant Julià de Lòria
s. l.: sense lloc
Sr.: senyor(s)
St.: Sant
Sta.: Santa
v.: vegeu
vda.: vídua
vic.: vicari
vic. perp.: vicari perpetu
329

VI. Làmines

332
Arxiu comunal d’Andorra
ACA 5344
Execució de sentència, referent als emprius dels andorrans a Lles i Travesseres.
(6 d’agost de 1386)
Núm. Cat. 1468

Arxiu comunal d’Andorra
ACA 5357
Àpoca de la venda d’un censal mort.
(10 de setembre de 1479)
Núm. cat. 1481
333

334
Arxiu comunal d’Andorra
ACA 280
Inventari de la farga d’Escaldes.
(1 de novembre de 1814)
Núm. cat. 219

Arxiu comunal d’Andorra
ACA 5323
Donació feta a St. Esteve d’Andorra.
(11 de novembre de 1280)
Núm. cat. 1447
335

336
Arxiu comunal d’Andorra
ACA 5369
Sentència referent al pagament d’un deute.
(10 de gener de 1582)
Núm. cat. 1493

Arxiu comunal d’Andorra
ACA 5433
Recull de consignes de la Causa Pia del Rev. Antoni Busquets per a donzelles pobres a maridar.
(1713-1826)
Núm. cat. 1543
337

338
Arxiu comunal d’Andorra
ACA 5074
Memorial del blat.
(24 d’agost de 1624)
Núm. cat. 1304

Arxiu comunal d’Andorra
ACA 5448
Llibre de les consignes de la Causa Pia del Rev. Antoni Busquets per estudiants a estudiar.
(1866-1941)
Núm. cat. 1557
339