Programa festes Gavarra-Lindavista - Ajuntament de Cornellà
Programa festes Gavarra-Lindavista - Ajuntament de Cornellà
Programa festes Gavarra-Lindavista - Ajuntament de Cornellà
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Cornellà</strong><br />
COORDINADORA D’ENTITATS<br />
DEL BARRI DE LA GAVARRA-LINDAVISTA<br />
Centre Cultural Joan N. García-Nieto<br />
Mossèn Andreu, 13-19, 4a planta<br />
08940 <strong>Cornellà</strong> <strong>de</strong> Llobregat<br />
Tel.: 93 376 20 11<br />
Fax: 93 376 20 50
Tradició i mo<strong>de</strong>rnitat, civisme i convivència, implicació i diversió <strong>de</strong>fineixen<br />
a grans trets les <strong>festes</strong> <strong>de</strong>l barri <strong>de</strong> La <strong>Gavarra</strong>-<strong>Lindavista</strong>.<br />
L'entusiasme i l'esforç <strong>de</strong> les entitats d'aquest barri fan que any rere<br />
any les <strong>festes</strong> siguin un referent <strong>de</strong> participació ciutadana en els<br />
últims dies <strong>de</strong> l'estiu.<br />
Són unes <strong>festes</strong> populars, per compartir <strong>de</strong>s <strong>de</strong>l diàleg i la diversió<br />
moments d'oci. La <strong>Gavarra</strong>-<strong>Lindavista</strong> ha estat i és un barri dinàmic i<br />
actiu que evoluciona, creix i madura i en el qual <strong>de</strong> forma progressiva<br />
s'han generat serveis i equipaments per a millorar i progressar.<br />
La festa és un punt <strong>de</strong> trobada on relacionar-nos i compartir experiències<br />
amb els nostres veïns i veïnes, element clau per mantenir viva<br />
i saludable la vida <strong>de</strong>l barri.<br />
Gaudir <strong>de</strong>l programa d'activitats és ben fàcil, perquè totes tenen lloc<br />
sempre a pocs metres, en espais comuns; només hem <strong>de</strong> baixar al<br />
carrer, afegir-nos-hi i compartir-ho. Us animo a participar d’aquestes<br />
<strong>festes</strong>, i <strong>de</strong>sitjo que en gaudiu al màxim possible.<br />
Tradición y mo<strong>de</strong>rnidad, civismo y convivencia, implicación y diversión<br />
<strong>de</strong>finen a gran<strong>de</strong>s rasgos las fiestas <strong>de</strong>l barrio <strong>de</strong> La <strong>Gavarra</strong>-<br />
<strong>Lindavista</strong>.<br />
El entusiasmo y el esfuerzo <strong>de</strong> las entida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> este barrio hacen que<br />
año tras año las fiestas sean un referente <strong>de</strong> participación ciudadana<br />
en los últimos días <strong>de</strong>l verano.<br />
Son unas fiestas populares, para compartir <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el diálogo y la<br />
diversión momentos <strong>de</strong> ocio. La <strong>Gavarra</strong>-<strong>Lindavista</strong> ha sido y es un<br />
barrio dinámico y activo que evoluciona, crece y madura y en el<br />
cual <strong>de</strong> forma progresiva se han generado servicios y equipamientos<br />
para mejorar y progresar.<br />
La fiesta es un punto <strong>de</strong> encuentro dón<strong>de</strong> relacionarnos y compartir<br />
experiencias con nuestros vecinos y vecinas, elemento clave para<br />
mantener viva y saludable la vida <strong>de</strong>l barrio.<br />
Disfrutar <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s es bien fácil, porque todas tienen<br />
lugar siempre a pocos metros, en espacios comunes; sólo <strong>de</strong>bemos<br />
bajar a la calle, añadirnos y compartirlo. Os animo a participar<br />
<strong>de</strong> estas fiestas, y <strong>de</strong>seo que disfrutéis el máximo posible.<br />
Antonio Balmón<br />
Arévalo,<br />
l’alcal<strong>de</strong>
Com cada any, <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> la tornada <strong>de</strong>l perío<strong>de</strong> <strong>de</strong> vacances, us envio<br />
una salutació dins <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> <strong>festes</strong> que amb tanta feina i il.lusió elaboren<br />
i organitzen les entitats <strong>de</strong>l barri, amb la finalitat <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r oferir un<br />
programa d’actes ampli i divers que ens permeti gaudir d’uns dies <strong>de</strong> festa<br />
amb els nostres veïns i veïnes.<br />
La <strong>Gavarra</strong>-<strong>Lindavista</strong> és un barri dinàmic i respectuós, amb un moviment<br />
associatiu molt actiu, en el qual treballen moltes persones implica<strong>de</strong>s<br />
durant anys <strong>de</strong> manera voluntària en la satisfactòria, però àrdua, tasca <strong>de</strong><br />
proposar i realitzar millores per al barri i per als veïns i veïnes que hi conviuen.<br />
També avui, hi continua havent persones amb aquest compromís, aquesta<br />
voluntat <strong>de</strong> treball, d’esforç i d’afany, cosa que té com a resultat que<br />
puguem continuar gaudint i construint un barri cada dia millor, proper a les<br />
necessitats <strong>de</strong>ls seus veïns i veïnes, ja que és el que, en <strong>de</strong>finitiva, fa que un<br />
barri i una ciutat segueixin endavant i no es paralitzin, en aquests temps difícils<br />
que estem vivint, per això són més rellevants i necessaris la implicació,<br />
l’afany i l’esforç d’aquest treball conjunt i col.lectiu, per afrontar aquests<br />
moments <strong>de</strong> manera més positiva.<br />
Finalment, enguany cal <strong>de</strong>stacar la presentació d’aquestes <strong>festes</strong> a càrrec<br />
<strong>de</strong> dues persones que precisament saben <strong>de</strong> feina, d’implicació i d’esforç,<br />
ja que ho han estat fent durant anys, en circumstàncies difícils i complica<strong>de</strong>s,<br />
donant un bon exemple amb el seu treball i contagiant-nos amb la<br />
seva il.lusió i amb el seu entusiasme. Per això, gràcies, Julia i Joan!<br />
Una salutació.<br />
Como cada año, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la vuelta <strong>de</strong>l período <strong>de</strong> vacaciones, os envío<br />
un saludo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> fiestas que con tanto trabajo e ilusión<br />
elaboran y organizan las entida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l barrio, con la finalidad <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r<br />
ofrecer un programa <strong>de</strong> actos amplio y diverso que nos permita disfrutar <strong>de</strong><br />
unos días <strong>de</strong> fiesta con nuestr@s vecin@s.<br />
La <strong>Gavarra</strong>-<strong>Lindavista</strong> es un barrio dinámico y respetuoso, con un movimiento<br />
asociativo muy activo, en el cual trabajan muchas personas implicadas<br />
durante años <strong>de</strong> manera voluntaria en la satisfactoria, pero ardua,<br />
tarea <strong>de</strong> proponer y realizar mejoras para el barrio y para l@s vecin@s que<br />
en él conviven.<br />
También hoy, continúa habiendo personas con este compromiso, esta<br />
voluntad <strong>de</strong> trabajo, <strong>de</strong> esfuerzo y <strong>de</strong> afán, cosa que tiene como resultado<br />
que podamos continuar disfrutando y construyendo un barrio cada día<br />
mejor, próximo a las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sus vecin@s, ya que es lo que, en <strong>de</strong>finitiva,<br />
hace que un barrio y una ciudad sigan a<strong>de</strong>lante y no se paralicen,<br />
en estos tiempos difíciles que estamos viviendo, por eso son más relevantes<br />
y necesarios la implicación, el afán y el esfuerzo <strong>de</strong> este trabajo conjunto y<br />
colectivo, para afrontar estos momentos <strong>de</strong> una manera más positiva.<br />
Finalmente, este año hay que <strong>de</strong>stacar la presentación <strong>de</strong> estas fiestas a<br />
cargo <strong>de</strong> dos personas que precisamente saben <strong>de</strong> trabajo, <strong>de</strong> implicación<br />
y <strong>de</strong> esfuerzo, ya que lo han estado haciendo durante años, en circunstancias<br />
difíciles y complicadas, dando un buen ejemplo con su trabajo y<br />
contagiándonos con su ilusión y con su entusiasmo. ¡Por ello, gracias, Julia<br />
y Joan!<br />
Un saludo.<br />
Aurora Mendo<br />
Sánchez,<br />
regidora <strong>de</strong>l<br />
Districte IV
De nou ens trobem, un any més -i ja en són uns quants!-, per celebrar<br />
la festa major <strong>de</strong>l barri <strong>de</strong> La <strong>Gavarra</strong>-<strong>Lindavista</strong>.<br />
Aquest any les <strong>festes</strong> <strong>de</strong>l barri s’emmarquen dins la situació generalitzada<br />
<strong>de</strong> la crisi econòmica, que colpeja molts ciutadans i ciutadanes,<br />
comerços i empreses; esperem passar l’equador d’aquesta<br />
situació i celebrar la seva superació, que signifiqui una major prosperitat<br />
social i econòmica i <strong>de</strong> millora <strong>de</strong> la qualitat <strong>de</strong> vida <strong>de</strong>l nostre<br />
barri, La <strong>Gavarra</strong>-<strong>Lindavista</strong> i <strong>de</strong> la nostra ciutat, <strong>Cornellà</strong> <strong>de</strong><br />
Llobregat.<br />
Nosaltres aquest any hem preparat una programació estable i l’hem<br />
ampliat amb més activitats dirigi<strong>de</strong>s a tots els públics. Els objectius <strong>de</strong><br />
la festa són divertir-se, relacionar-se, comunicar-se, solidaritzar-se...<br />
en fi, passar-s’ho bé i, davant <strong>de</strong> la situació que ens envolta, oblidarse<br />
per uns dies <strong>de</strong>ls problemes. Espero i <strong>de</strong>sitjo que us agradi, i en<br />
gaudiu.<br />
Bona festa major <strong>de</strong>l barri!<br />
De nuevo nos encontramos, un año mas -y ¡ya van unos cuantos!-,<br />
para celebrar la fiesta mayor <strong>de</strong>l barrio <strong>de</strong> La <strong>Gavarra</strong>-<strong>Lindavista</strong>.<br />
Este año las fiestas <strong>de</strong>l barrio se enmarcan <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la situación<br />
generalizada <strong>de</strong> la crisis económica, que golpea a muchos ciudadanos<br />
y ciudadanas, comercios y empresas; esperamos pasar el<br />
ecuador <strong>de</strong> esta situación y celebrar su superación, que signifique<br />
una mayor prosperidad social y económica y <strong>de</strong> mejora <strong>de</strong> la calidad<br />
<strong>de</strong> vida <strong>de</strong> nuestro barrio, La <strong>Gavarra</strong>-<strong>Lindavista</strong>, y <strong>de</strong> nuestra<br />
ciudad, <strong>Cornellà</strong> <strong>de</strong> Llobregat.<br />
Nosotros este año hemos preparado una programación estable y la<br />
hemos ampliado con más activida<strong>de</strong>s dirigidas a todos los públicos.<br />
Los objetivos <strong>de</strong> la fiesta son divertirse, relacionarse, comunicarse,<br />
solidarizarse... en fin, pasárselo bien y, <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> la situación que<br />
nos ro<strong>de</strong>a, olvidarse por unos días <strong>de</strong> los problemas. Espero y <strong>de</strong>seo<br />
que os agra<strong>de</strong>, y disfrutéis.<br />
¡Buena fiesta mayor <strong>de</strong>l barrio!<br />
Guillermo Quesada<br />
Herrero,<br />
presi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la<br />
Coordinadora<br />
d’Entitats
JUNTA JUNTA<br />
DIRECT DIRECTIV<br />
IVA A COORDINADORA<br />
COORDINADORA<br />
Presi<strong>de</strong>nt Guillermo Quesada Herrero<br />
Vicepresi<strong>de</strong>nta Esperanza Megias Román<br />
Secretari Raúl Gómez Danta<br />
Tresorer José Lora Pérez<br />
Relacions públiques Perfecto Madrid Olmos<br />
Vocals Fernando Martín Bellido<br />
(Penya Cultural Atlético Minas)<br />
Juana Mayor Pinalla<br />
(Associació Cultural Extremenya San Isidro Labrador)<br />
Félix Lozano Molina<br />
(Associació Cultural Galega Rosalía <strong>de</strong> Castro)<br />
Merche Martínez Envid<br />
(Associació <strong>de</strong> Veïns La Miranda)<br />
Elías Sanz García<br />
(Associació Ornitològica “La Ca<strong>de</strong>rnera” <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong>)<br />
Encarna Ruiz Catena<br />
(“A<strong>de</strong>lante” Associació <strong>de</strong> Familiars Afectats<br />
per Drogo<strong>de</strong>pendència)<br />
Julián Muñoz González<br />
(Casa Cultural i Recreativa <strong>de</strong> Castilla-La Mancha)<br />
Pedro Escalante Castaño<br />
(Societat Ocellaire <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong>)<br />
José Fernán<strong>de</strong>z Rivas<br />
(Associació per a la Defensa <strong>de</strong> la Gent Gran<br />
<strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong>)<br />
M. José García Montes<br />
(Associació Cultural “El Arte <strong>de</strong>l Flamenco”)<br />
Francisca García Ordóñez<br />
(Escola <strong>de</strong> Flamenc Paca García)<br />
Antonio Romera Teruel<br />
(Associació La <strong>Gavarra</strong> <strong>de</strong> Gent Gran <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong>-<br />
Casal Jaume Nualart)<br />
Pascual Quero Morón<br />
(Club Petanca La Miranda)<br />
Manuel Alcántara Ruiz<br />
(Associació Andalusa Hijos <strong>de</strong> Almáchar)<br />
Miguel España Gutiérrez<br />
(Penya Malaguista <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong>)<br />
Ciriaco Torroba Torroba<br />
(Associació Cultural Gent i Futur)<br />
Francisca Vicente Muñoz<br />
(Associació <strong>de</strong> Fibromiàlgia <strong>de</strong>l Baix Llobregat)<br />
Coordinador festa Eliseo Sanabria Esteban
<strong>Cornellà</strong><br />
La Coordinadora d’Entitats<br />
<strong>de</strong>l Barri <strong>de</strong> La <strong>Gavarra</strong>-<br />
<strong>Lindavista</strong> os <strong>de</strong>sea unas<br />
felices fiestas y agra<strong>de</strong>ce a<br />
comerciantes, entida<strong>de</strong>s,<br />
instituciones y<br />
colaboradores su<br />
aportación para po<strong>de</strong>r<br />
realizar estas fiestas
PROGRAMA PROGRAMA<br />
DE LA FESTA FESTA<br />
MAJOR DEL BARRI BARRI<br />
DE LA GAVA GA<br />
DIVENDRES 10 DE SETEMBRE<br />
17:00 “L’inflable, per reciclar saltant!” (adreçat a infants <strong>de</strong> 3 a 12 anys),<br />
a 21:00 h organitzat per l’Agència <strong>de</strong> Residus <strong>de</strong> Catalunya <strong>de</strong>l<br />
Departament <strong>de</strong> Medi Ambient i Habitatge <strong>de</strong> la Generalitat <strong>de</strong> Catalunya<br />
Lloc: plaça Europa<br />
19:30 h Acte <strong>de</strong> presentació <strong>de</strong> la festa<br />
- Presentació a càrrec d’Antonio Balmón, alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong> <strong>de</strong> Llobregat<br />
- Conferència “Associacionisme i memòria d’un barri”,<br />
a càrrec <strong>de</strong> Joan Aguilar, expresi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’Associació <strong>de</strong> Veïns La Miranda, i<br />
Julia Relancio, expresi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong> l’Associació Cultural Gent i Futur<br />
Lloc: sala d'actes <strong>de</strong>l Centre Cultural Joan N. García-Nieto<br />
- Exposició “Cinc anys fotografiant mascotes”,organitzada per<br />
l’Associació per a la Defensa <strong>de</strong>ls Animals <strong>de</strong> Companyia <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong>, ADACC<br />
(<strong>de</strong>l 6 al 18 <strong>de</strong> setembre)<br />
- Vi d’honor<br />
Lloc: sala Raimon Llort<br />
22:00 h Festival flamenc i <strong>de</strong> copla,amb les actuacions <strong>de</strong>:<br />
- Laura Román, cant<br />
- Juan Antonio Ruiz, guitarra<br />
- Sara <strong>de</strong> la Cruz, copla<br />
- Quadre <strong>de</strong> ball “Flamenco en sombra” amb la direcció <strong>de</strong> Laura Gallego<br />
Presentació a càrrec d’Ana Márquez<br />
Coordinació a càrrec <strong>de</strong> Manuel Alcántara<br />
Lloc: plaça Europa<br />
En el transcurs <strong>de</strong>l festival, <strong>de</strong>gustació d’Ajoblanco organitzada per<br />
l’Associació Andalusa Hijos <strong>de</strong> Almáchar<br />
DISSABTE 11 DE SETEMBRE<br />
10:00 h Torneig <strong>de</strong> petanca organitzat pel Club Petanca La Miranda<br />
Lloc: Av. Parc Can Merca<strong>de</strong>r, s/núm. (al costat <strong>de</strong>l CEIP Antoni Gaudí)<br />
11:00 Festes sostenibles, ecològiques i solidàries organitza<strong>de</strong>s per<br />
a 14:00 h l’Associació <strong>de</strong> Veïns La Miranda:<br />
- Jocs infantils<br />
- 2a Trobada d’intercanvi <strong>de</strong> col.leccionisme*<br />
(punts <strong>de</strong> llibre, calendaris <strong>de</strong> butxaca, sobres <strong>de</strong> sucre, adhesius,<br />
plaques <strong>de</strong> cava, pins...) organitzada pel<br />
Butlletí <strong>de</strong> Col.leccionisme “El Troc”<br />
- Taller <strong>de</strong> risoteràpia al carrer<br />
- Degustació <strong>de</strong> migas i altres arts culinàries a càrrec <strong>de</strong><br />
l’Associació Cultural Extremenya San Isidro Labrador,<br />
<strong>de</strong> la Casa Cultural i Recreativa <strong>de</strong> Castilla-La Mancha,<br />
<strong>de</strong> l’Associació Cultural Gent i Futur i<br />
<strong>de</strong> l’Associació Cultural-Recreativa Peña Dominó Sant Il<strong>de</strong>fons<br />
Lloc: plaça Europa<br />
12:00 h Festa nacional <strong>de</strong> Catalunya<br />
La Coordinadora s’adhereix als actes institucionals que organitza<br />
l’<strong>Ajuntament</strong> <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong> <strong>de</strong> Llobregat i convida tots els veïns i veïnes a<br />
participar en l’ofrena floral que es realitza davant <strong>de</strong>l conjunt escultòric<br />
“11 <strong>de</strong> setembre”<br />
Lloc: plaça Església
RRA-LINDA<br />
RA-LINDAVIST ISTA A (DEL 10 AL 13 DE SETEMBR<br />
SETEMBRE<br />
E DE 2010)<br />
12:00 3r Concurs popular d’arrossos “Ciutat <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong>” organitzat per:<br />
a 14:00 h Restaurant Menjart, Cocteleria Lubbock i Restaurant “El Diván <strong>de</strong> los Sentidos”<br />
Inscripcions: fins el 9 <strong>de</strong> setembre als restaurants organitzadors,<br />
telèfons: 93 376 50 67 - 617 41 26 72 - 93 376 49 75<br />
Lloc: davant <strong>de</strong>l mercat municipal Marsans (Mossèn Jaume Soler)<br />
13:00 h 10è Concurs i <strong>de</strong>gustació <strong>de</strong> truites organitzat per la<br />
Societat Ocellaire <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong><br />
Lloc: plaça Tàrrega (seu social)<br />
16:00 h Cinema <strong>de</strong> barri<br />
Preu: 2 €<br />
Lloc: Cinema Pisa<br />
18:30 h Cercavila amb la participació <strong>de</strong> la:<br />
- Xaranga Sarau<br />
- Banda <strong>de</strong> gaites <strong>de</strong> l’Associació Cultural Galega Rosalía <strong>de</strong> Castro<br />
- Banda <strong>de</strong> trompetes i tambors <strong>de</strong> l’Associació <strong>de</strong> Veïns <strong>de</strong> les Planes<br />
- Geganters <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong>, Tabalers <strong>de</strong> Cua i Cua <strong>de</strong> Drac (capgrossos,<br />
gralles, tabals i drac d’aigua) <strong>de</strong>l Foment <strong>de</strong> Cultura Popular <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong><br />
Recorregut: Centre Cultural Joan N. García-Nieto, Miranda, Mossèn Jaume Soler,<br />
Campfaso, Cristòfol Llargués, Empordà, Av. Salvador Allen<strong>de</strong>, Anoia, Bonestar i<br />
plaça Europa.<br />
En finalitzar el cercavila, xocolatada organitzada per<br />
l’Associació Cultural Gent i Futur<br />
20:00 h Balls populars a càrrec <strong>de</strong>:<br />
- Grups <strong>de</strong> ball “Brisas <strong>de</strong> Esperanza”, “Aires <strong>de</strong> Málaga” i<br />
“Embrujo Andaluz”, <strong>de</strong> l’Associació Andalusa Hijos <strong>de</strong> Almáchar<br />
- Quadre <strong>de</strong> ball <strong>de</strong> l’Associació Cultural “El Arte <strong>de</strong>l Flamenco”<br />
- Quadre <strong>de</strong> ball <strong>de</strong> la Penya Cultural Atlético Minas,<br />
amb l’actuació especial <strong>de</strong>l “Cano”<br />
Presentació a càrrec d’Antonio Menchón<br />
Lloc: plaça Europa<br />
22:30 h Gran ball amb l’orquestra “Bossa Nova”<br />
Lloc: plaça Europa<br />
DIUMENGE 12 DE SETEMBRE<br />
10:00 Exhibició d’ornitologia organitzada per<br />
a 13:00 h l’Associació Ornitològica “La Ca<strong>de</strong>rnera” <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong><br />
Lloc: Empordà, s/núm. (seu social)<br />
11:00 h Gimcana ciclista (circuit <strong>de</strong> proves d’habilitats amb bicicleta)<br />
organitzada per Esport Ciclista <strong>Cornellà</strong><br />
Lloc: plaça Europa<br />
12:00 h Festa infantil “Avui és festa” (titelles i pallassos) a càrrec <strong>de</strong>l<br />
grup d’animació “Companyia Verges”<br />
Lloc: plaça Europa<br />
12:15 h 2a Festa <strong>de</strong> la verema (<strong>de</strong>gustació <strong>de</strong> vins i caves) organitzada per<br />
l’Antic Celler<br />
(obsequi d’una copa i d’una placa <strong>de</strong> cava commemorativa)<br />
Preu: 5 €<br />
Lloc: Ramoneda, 69<br />
13:30 h 31a Festa <strong>de</strong> l’Ajoblanco organitzada per<br />
l’Associació Andalusa Hijos <strong>de</strong> Almáchar<br />
Lloc: Florida, 38 (seu social)
PROGRAMA PROGRAMA<br />
DE LA FESTA FESTA<br />
MAJOR DEL BARRI BARRI<br />
14:00 h Potaje andaluz amb el cuiner Carlos Palma <strong>de</strong> la<br />
Penya Cultural Atlético Minas<br />
Lloc: plaça Europa<br />
16:30 h Homenatge a les parelles que celebren 50 anys <strong>de</strong> matrimoni:<br />
- Cant coral a càrrec <strong>de</strong> la Coral <strong>de</strong>l Casal Jaume Nualart i<br />
altres corals<br />
Lloc: Casal Jaume Nualart<br />
17:30 h Acte <strong>de</strong> fi <strong>de</strong> la festa amb les actuacions <strong>de</strong>:<br />
- Esbart Sant Feliu <strong>de</strong> l’Agrupació Cultural Folklòrica<br />
(dansa, folklore i tradicions catalanes)<br />
- Grup <strong>de</strong> cors i danses <strong>de</strong> l’Associació Cultural Extremenya<br />
San Isidro Labrador<br />
- Exhibició <strong>de</strong> tai-txí organitzada per<br />
l’Associació <strong>de</strong> Fibromiàlgia <strong>de</strong>l Baix Llobregat<br />
- Grup <strong>de</strong> playback <strong>de</strong> l’Associació Cultural Extremenya<br />
San Isidro Labrador<br />
- Escenificació i conxuro da queimada galega i<br />
gran queimada popular organitzada per<br />
l’Associació Cultural Galega Rosalía <strong>de</strong> Castro<br />
Presentació a càrrec d’Antonio Menchón<br />
- Traca final <strong>de</strong> festa<br />
Lloc: plaça Europa<br />
DILLUNS 13 DE SETEMBRE<br />
19:30 h Presentació <strong>de</strong>l llibre “Más vale pedir perdón que pedir permiso”,<br />
a càrrec <strong>de</strong> Jordi Évole “El Follonero”, periodista, guionista i<br />
humorista<br />
Lloc: sala Raimon Llort <strong>de</strong> la Biblioteca Central <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong><br />
* 2a Trobada d’intercanvi <strong>de</strong> col.leccionisme<br />
Aquesta trobada té l’objectiu <strong>de</strong> crear un espai d’intercanvi entre els col·leccionistes <strong>de</strong> punts <strong>de</strong> llibre,<br />
calendaris <strong>de</strong> butxaca, sobres <strong>de</strong> sucre, adhesius, plaques <strong>de</strong> cava, pins... Els participants rebran un obsequi<br />
d’un punt <strong>de</strong> llibre commemoratiu.<br />
Com participa-hi<br />
La manera <strong>de</strong> participar-hi és reservant les taules que l’organització posarà a disposició <strong>de</strong> tots els ciutadans<br />
i ciutadanes, <strong>de</strong> manera gratuïta, per tal <strong>de</strong> mostrar els objectes que es volen intercanviar.<br />
Reserva <strong>de</strong> taules:<br />
De l’1 al 9 <strong>de</strong> setembre<br />
De dilluns a divendres <strong>de</strong> 17:00 a 21:00 h<br />
Centre Cívic La <strong>Gavarra</strong><br />
(Centre Cultural Joan N. García-Nieto)<br />
Mossèn Andreu, 13-19, 4a planta<br />
08940 <strong>Cornellà</strong> <strong>de</strong> Llobregat<br />
Tel.: 93 376 20 11 - Fax: 93 376 20 50<br />
A/e: ccgavarra@aj-cornella.cat<br />
Nota: Aquesta programació d’activitats és subjecta a possibles canvis<br />
DURANT TOTA LA FESTA HI HAURÀ INSTAL.LAT<br />
UN RECINTE AMB ATRACCIONS FIRALS I SERVEI DE BAR
PROGRAMA PROGRAMA<br />
DE LA FIESTA FIESTA<br />
MAYOR MA OR DEL BARRIO BARRIO<br />
DE GAVAR GA ARR<br />
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE<br />
17:00 “¡Hinchable, para reciclar saltando!” (dirigido a niños/as <strong>de</strong> 3 a 12 años),<br />
a 21:00 h organizado por la Agència <strong>de</strong> Residus <strong>de</strong> Catalunya <strong>de</strong>l<br />
Departament <strong>de</strong> Medi Ambient i Habitatge <strong>de</strong> la Generalitat <strong>de</strong> Catalunya<br />
Lugar: plaza Europa<br />
19:30 h Acto <strong>de</strong> presentación <strong>de</strong> la fiesta<br />
- Presentación a cargo <strong>de</strong> Antonio Balmón, alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong> <strong>de</strong> Llobregat<br />
- Conferencia “Asociacionismo y memoria <strong>de</strong> un barrio”,<br />
a cargo <strong>de</strong> Joan Aguilar, expresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong> Vecinos La Miranda, y<br />
Julia Relancio, expresi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong> la Asociación Cultural Gent i Futur<br />
Lugar: sala <strong>de</strong> actos <strong>de</strong>l Centro Cultural Joan N. García-Nieto<br />
- Exposición “Cinco años fotografiando mascotas”,organizada por la<br />
Asociación para la Defensa <strong>de</strong> los Animales <strong>de</strong> Compañía <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong>, ADACC<br />
(<strong>de</strong>l 6 al 18 <strong>de</strong> septiembre)<br />
- Vino <strong>de</strong> honor<br />
Lugar: sala Raimon Llort<br />
22:00 h Festival flamenco y <strong>de</strong> copla, con las actuaciones <strong>de</strong>:<br />
- Laura Román, cante<br />
- Juan Antonio Ruiz, guitarra<br />
- Sara <strong>de</strong> la Cruz, copla<br />
- Cuadro <strong>de</strong> baile “Flamenco en sombra” con la dirección <strong>de</strong> Laura Gallego<br />
Presentación a cargo <strong>de</strong> Ana Márquez<br />
Coordinación a cargo <strong>de</strong> Manuel Alcántara<br />
Lugar: plaza Europa<br />
En el transcurso <strong>de</strong>l festival, <strong>de</strong>gustación <strong>de</strong>l Ajoblanco organizada por la<br />
Asociación Andaluza Hijos <strong>de</strong> Almáchar<br />
SÁBADO 11 DE SEPTIEMBRE<br />
10:00 h Torneo <strong>de</strong> petanca organizado por el Club Petanca La Miranda<br />
Lugar: Av. Parc Can Merca<strong>de</strong>r, s/nº (al lado <strong>de</strong>l CEIP Antoni Gaudí)<br />
11:00 Fiestas sostenibles, ecológicas y solidarias organizadas por la<br />
a 14:00 h Asociación <strong>de</strong> Vecinos La Miranda<br />
- Juegos infantiles<br />
- 2º Encuentro <strong>de</strong> intercambio <strong>de</strong> coleccionismo *<br />
(puntos <strong>de</strong> libro, calendarios <strong>de</strong> bolsillo, sobres <strong>de</strong> azúcar, adhesivos,<br />
placas <strong>de</strong> cava, pins...) organizado por el<br />
Boletín <strong>de</strong> Coleccionismo “El Troc”<br />
- Taller <strong>de</strong> risoterapia en la calle<br />
- Degustación <strong>de</strong> migas y otras artes culinarias a cargo <strong>de</strong> la<br />
Asociación Cultural Extremeña San Isidro Labrador,<br />
<strong>de</strong> la Casa Cultural y Recreativa <strong>de</strong> Castilla-La Mancha<br />
<strong>de</strong> la Asociación Cultural Gent i Futur y<br />
<strong>de</strong> la Asociación Cultural-Recreativa Peña Dominó San Il<strong>de</strong>fonso<br />
Lugar: plaza Europa<br />
12:00 h Fiesta nacional <strong>de</strong> Cataluña<br />
La Coordinadora se adhiere a los actos institucionales que organiza<br />
el Ayuntamiento <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong> <strong>de</strong> Llobregat e invita a todos los vecinos y vecinas a<br />
participar en la ofrenda floral que se realiza <strong>de</strong>lante <strong>de</strong>l conjunto escultórico<br />
“11 <strong>de</strong> setembre”<br />
Lugar: plaza Iglesia
A-LINDAV A-LINDA ISTA ISTA<br />
(DEL 10 AL 13 DE SEPTIEMBR<br />
SEPTIEMBRE<br />
E DEL 2010)<br />
12:00 3º Concurso popular <strong>de</strong> arroces “Ciudad <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong>” organizado por:<br />
a 14:00 h Restaurante Menjart, Coctelería Lubbock y Restaurante “El Diván <strong>de</strong> los Sentidos”<br />
Inscripciones: hasta el 9 <strong>de</strong> septiembre en los restaurantes organizadores,<br />
teléfonos: 93 376 50 67 - 617 41 26 72 - 93 376 49 75<br />
Lugar: <strong>de</strong>lante <strong>de</strong>l mercado municipal Marsans (Mossèn Jaume Soler)<br />
13:00 h 10º Concurso y <strong>de</strong>gustación <strong>de</strong> tortillas organizado por la<br />
Sociedad Pajaril <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong><br />
Lugar: plaza Tàrrega (se<strong>de</strong> social)<br />
16:00 h Cine <strong>de</strong> barrio<br />
Precio: 2 €<br />
Lugar: Cine Pisa<br />
18:30 h Pasacalles con la participación <strong>de</strong> la:<br />
- Xaranga Xarau<br />
- Banda <strong>de</strong> gaitas <strong>de</strong> la Asociación Cultural Galega Rosalía <strong>de</strong> Castro<br />
- Banda <strong>de</strong> trompetas y tambores <strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong> Vecinos <strong>de</strong> las Planas<br />
- Geganters <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong>, Tabalers <strong>de</strong> Cua y Cua <strong>de</strong> Drac (capgrossos,<br />
gralles, tabals y drac d’aigua) <strong>de</strong>l Foment <strong>de</strong> Cultura Popular <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong><br />
Recorrido: Centro Cultural Joan N. García-Nieto, Miranda, Mossèn Jaume Soler,<br />
Campfaso, Cristóbal Llargués, Empordà, Av. Salvador Allen<strong>de</strong>, Anoia, Bonestar y<br />
plaza Europa.<br />
Al finalizar el pasacalles, chocolatada organizada por la<br />
Asociación Cultural Gent i Futur<br />
20:00 h Bailes populares a cargo <strong>de</strong>:<br />
- Grupos <strong>de</strong> baile “Brisas <strong>de</strong> Esperanza”, “Aires <strong>de</strong> Málaga” y<br />
“Embrujo Andaluz”, <strong>de</strong> la Asociación Andaluza Hijos <strong>de</strong> Almáchar<br />
- Cuadro <strong>de</strong> baile <strong>de</strong> la Asociación Cultural “El Arte <strong>de</strong>l Flamenco”<br />
- Cuadro <strong>de</strong> baile <strong>de</strong> la Peña Cultural Atlético Minas,<br />
con la actuación especial <strong>de</strong> “El Cano”<br />
Presentación a cargo <strong>de</strong> Antonio Menchón<br />
Lugar: plaza Europa<br />
22:30 h Gran baile con la orquesta “Bossa Nova”<br />
Lugar: plaza Europa<br />
DOMINGO 12 DE SEPTIEMBRE<br />
10:00 Exhibición <strong>de</strong> ornitología organizada por la<br />
a 13:00 h Asociación Ornitológica “La Ca<strong>de</strong>rnera” <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong><br />
Lugar: Empordà, s/nº (se<strong>de</strong> social)<br />
11:00 h Gincana ciclista (circuito <strong>de</strong> pruebas <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s con bicicleta)<br />
organizada por Esport Ciclista <strong>Cornellà</strong><br />
Lugar: plaza Europa<br />
12:00 h Fiesta infantil “Avui és festa” (titelles i pallassos) a cargo <strong>de</strong>l<br />
grupo <strong>de</strong> animación “Companyia Verges”<br />
Lugar: plaza Europa<br />
12:15 h 2ª Fiesta <strong>de</strong> la vendimia (<strong>de</strong>gustación <strong>de</strong> vinos y cavas) organizada por el<br />
Antic Celler<br />
(obsequio <strong>de</strong> una copa y <strong>de</strong> una placa <strong>de</strong> cava conmemorativa)<br />
Precio: 5 €<br />
Lugar: Ramoneda, 69<br />
13:30 h 31ª Fiesta <strong>de</strong>l Ajoblanco organizada por la<br />
Asociación Andaluza Hijos <strong>de</strong> Almáchar<br />
Lugar: Florida, 38 (se<strong>de</strong> social)
PROGRAMA PROGRAMA<br />
DE LA FIESTA FIESTA<br />
MAYOR MA OR DEL BARRIO BARRIO<br />
14:00 h Potaje andaluz con el cocinero Carlos Palma <strong>de</strong> la<br />
Peña Cultural Atlético Minas<br />
Lugar: plaza Europa<br />
16:30 h Homenaje a las parejas que celebran 50 años <strong>de</strong> matrimonio:<br />
- Cante coral a cargo <strong>de</strong> la Coral <strong>de</strong>l Casal Jaume Nualart y<br />
otras corales<br />
Lugar: Casal Jaume Nualart<br />
17:30 h Acto <strong>de</strong> final <strong>de</strong> fiesta con las actuaciones <strong>de</strong>:<br />
- Esbart Sant Feliu <strong>de</strong> la Agrupació Cultural Folklórica<br />
(danza, folklore y tradiciones catalanas)<br />
- Grupo <strong>de</strong> coros y danzas <strong>de</strong> la Asociación Cultural Extremeña<br />
San Isidro Labrador<br />
- Exhibición <strong>de</strong> tai-chi organizada por la<br />
Asociación <strong>de</strong> Fibromialgia <strong>de</strong>l Baix Llobregat<br />
- Grupo <strong>de</strong> play back <strong>de</strong> la Asociación Cultural Extremeña<br />
San Isidro Labrador<br />
- Escenificación y conxuro da queimada galega y<br />
gran queimada popular organizada por la<br />
Asociación Cultural Galega Rosalía <strong>de</strong> Castro<br />
Presentación a cargo <strong>de</strong> Antonio Menchón<br />
- Traca final <strong>de</strong> fiesta<br />
Lugar: plaza Europa<br />
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE<br />
19:30 h Presentación <strong>de</strong>l libro “Más vale pedir perdón que pedir permiso”,<br />
a cargo <strong>de</strong> Jordi Évole “El Follonero”, periodista, guionista y<br />
humorista<br />
Lugar: sala Raimon Llort <strong>de</strong> la Biblioteca Central <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong><br />
* 2º Encuentro <strong>de</strong> intercambio <strong>de</strong> coleccionismo<br />
Este encuentro tiene el objetivo <strong>de</strong> crear un espacio <strong>de</strong> intercambio entre los coleccionistas <strong>de</strong> puntos <strong>de</strong><br />
libro, calendarios <strong>de</strong> bolsillo, sobres <strong>de</strong> azúcar, adhesivos, placas <strong>de</strong> cava, pins... Los participantes recibirán<br />
un obsequio <strong>de</strong> un punto <strong>de</strong> libro.<br />
Como participar<br />
La manera <strong>de</strong> participar es reservando las mesas que la organización pondrá a disposición <strong>de</strong> todos los<br />
ciudadanos y ciudadanas, <strong>de</strong> manera gratuita, para mostrar los objetos que se quieren intercambiar.<br />
Reserva <strong>de</strong> mesas:<br />
Del 1 al 9 <strong>de</strong> septiembre<br />
De lunes a viernes <strong>de</strong> 17:00 a 21:00 h<br />
Centro Cívico La <strong>Gavarra</strong><br />
(Centro Cultural Joan N. García-Nieto)<br />
Mossèn Andreu, 13-19, 4ª planta<br />
08940 <strong>Cornellà</strong> <strong>de</strong> Llobregat<br />
Tel.: 93 376 20 11 - Fax: 93 376 20 50<br />
E-mail: ccgavarra@aj-cornella.cat<br />
Nota: Esta programación <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s están sujetas a posibles cambios.<br />
DURANTE TODA LA FIESTA ESTARÁ INSTALADO<br />
UN RECINTO CON ATRACCIONES FERIALES Y SERVICIO DE BAR
ORGANITZACIÓ ORGANITZACIÓ<br />
I ENTIT ENTITATS<br />
ORGANITZA<br />
Coordinadora d’Entitats<br />
<strong>de</strong>l Barri <strong>de</strong> La <strong>Gavarra</strong>-<strong>Lindavista</strong><br />
ENTITATS MEMBRES COORDINADORA<br />
Associació Cultural Galega Rosalía <strong>de</strong> Castro<br />
Associació Ornitològica “La Ca<strong>de</strong>rnera” <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong><br />
Associació Cultural Extremenya San Isidro Labrador<br />
Associació Andalusa Hijos <strong>de</strong> Almáchar<br />
Penya Cultural Atlético Minas<br />
Societat Ocellaire <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong><br />
Associació per a la Defensa<br />
<strong>de</strong> la Gent Gran <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong><br />
Associació <strong>de</strong> Veïns La Miranda<br />
“A<strong>de</strong>lante” Associació <strong>de</strong> Familiars<br />
Afectats per Drogo<strong>de</strong>pendència<br />
Casa Cultural i Recreativa <strong>de</strong> Castilla-La Mancha<br />
Escola <strong>de</strong> Flamenc Paca García<br />
Club Petanca La Miranda<br />
Penya Malaguista <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong><br />
Associació La <strong>Gavarra</strong> <strong>de</strong> Gent Gran<br />
<strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong>-Casal Jaume Nualart<br />
Associació Cultural “El Arte <strong>de</strong>l Flamenco”<br />
Associació Cultural Gent i Futur<br />
Associació <strong>de</strong> Fibromiàlgia <strong>de</strong>l Baix Llobregat
<strong>Cornellà</strong><br />
COORDINADORA D’ENTITATS<br />
DEL BARRI DE LA GAVARRA-LINDAVISTA<br />
Centre Cultural Joan N. García-Nieto<br />
Mossèn Andreu, 13-19, 4a planta<br />
08940 <strong>Cornellà</strong> <strong>de</strong> Llobregat<br />
Tel.: 93 376 20 11<br />
Fax: 93 376 20 50
ORGANITZA:<br />
AMB EL SUPORT:<br />
COL.LABOREN:<br />
Generalitat <strong>de</strong> Catalunya<br />
Departament <strong>de</strong> Governació<br />
i Administracions Públiques<br />
Secretaria d’Acció Ciutadana CONSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO G2, S.A.<br />
Agència Av. <strong>de</strong>l Parc, 4<br />
Agència Mossèn Jaume Soler - Pl. Marsans<br />
Associació per a la Defensa <strong>de</strong>ls<br />
Animals <strong>de</strong> Companyia <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong><br />
“Marinva” Joc i Educació<br />
Associació Cultural-Recreativa Peña<br />
Dominó Sant Il<strong>de</strong>fons<br />
Restaurant Menjart<br />
Cocteleria Lubbock<br />
Restaurant “El Diván <strong>de</strong> los Sentidos”<br />
Cinema Pisa<br />
Xaranga Sarau<br />
Foment <strong>de</strong> Cultura Popular <strong>de</strong><br />
<strong>Cornellà</strong><br />
Esport Ciclista <strong>Cornellà</strong><br />
Biblioteca Central <strong>de</strong> <strong>Cornellà</strong><br />
•<br />
JOAN N. GARCÍA-NIETO<br />
Centre Cultural<br />
<strong>Cornellà</strong> <strong>de</strong> Llobregat<br />
Antic Celler<br />
Agència <strong>de</strong> Residus <strong>de</strong> Catalunya<br />
Butlletí <strong>de</strong> Col.leccionisme “El Troc”<br />
Banda <strong>de</strong> Trompetes i Tambors <strong>de</strong><br />
l’Associació <strong>de</strong> Veïns <strong>de</strong> les Planes<br />
Esbart Sant Feliu <strong>de</strong> l’Agrupació<br />
Cultural Folklòrica