Minimització dels riscos per IF a la IU-F del terme de ... - Recercat
Minimització dels riscos per IF a la IU-F del terme de ... - Recercat
Minimització dels riscos per IF a la IU-F del terme de ... - Recercat
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
!∀#!∃!∀ <br />
!%&!∋(∃!∀ !<br />
∃(!∃) #
!∀#!∃!∀ <br />
!%&!∋(∃!∀ !<br />
∃(!∃) #
!∀
! ∀<br />
# ∃<br />
#% &<br />
∀∋( )<br />
∀∋ )<br />
∀∋(∗+ )<br />
∀#∋(∗(( <br />
, #<br />
# ∀<br />
# ∀<br />
# ∃<br />
#− ∃<br />
#.( /∗+/+ ∃<br />
##0(&<br />
#∀∋ 1<br />
#∃2 <br />
#&0( <br />
∀. #<br />
∀.∋ #<br />
∀.2 ∃<br />
∀#/ #3<br />
∀∀0/4 ##<br />
∀∃(( #&<br />
∀∃5(#6#3337#8<br />
∀∃− #1<br />
∀∃#! #1<br />
∀∃∀9 ∀3<br />
∀∃∃:; ∀<br />
∀∃&5+( ∀<br />
∀∃89+
)∋4∗ ∃∀<br />
)∋4∗/∃∃<br />
)∋4∗( ∃&<br />
)#∋4#∗−> ∃1<br />
)∀∋4∀∗ &3<br />
)∃∋4∃∗−(? &<br />
)&∋4&∗0≅ΑΒ338 &∃<br />
)8∋48∗9 &&<br />
)825/ &&<br />
)89( &8<br />
)8#9+ &)<br />
)8∀∋+ + &1<br />
)8∃+Χ 83<br />
)8&∋ 8<br />
))∋4)∗∆ 8<br />
)) (Ε 8<br />
)) (∋8#<br />
))# (/28&<br />
))∀5Α 8)<br />
))∃Ε/ (/+∃3381<br />
)1∋41∗ )3<br />
)1∋ )3<br />
)1 2 )<br />
)1# ?)∀<br />
)3∋43∗%+(( )&<br />
)∋4∗ΦΓ(5−:,∋Η )8<br />
)∋4∗+(∗/ )1<br />
)#∋4#∗49∋ 1<br />
)#.∗!:,∋5(+31<br />
)#9(∗02∋ 1∀<br />
)##.2 60Ε9(
−∀838(.Κ(<br />
+−49(Λ(+4<br />
0(4?
(+ <br />
<br />
!.).631Θ3&Θ11)70∀∋(%%#+,∋),%%#+Κ+ 4<br />
(+/+<br />
!∀.61Θ38Θ11&7.#(%%.+∀,∋∃,%%.+Κ+ 4<br />
?((><br />
(;<br />
!−.#)68Θ38Θ33&7∀(∋∋.+),∋∃,∋∋.+Κ<br />
((4+Ε<br />
!<br />
!#∋∀ 6#Θ3Θ1)87 ∀∃#(%#.+#,,%#.+ <br />
(+<br />
0102∃−(%#%+∀4
∃Θ33#
( ∋< <br />
.0!Θ33∃
∀ >/<br />
− Κ+Χ+(++<br />
4Κ44!><br />
< +(Μ<br />
∋ΚΚ+?Χ<br />
+Χ+
4(<br />
−ΚΚΚ4+(><<br />
− <<br />
Μ∀3ΠΘΧΚ !(+
− ;?<br />
<br />
∋+Χ>ΚΦ−4<br />
91)91))< Μ
( −4( Κ<br />
+4!/(<br />
> 67<br />
−Μ <br />
!.Κ<br />
+Χ <br />
−Χ Κ<br />
+Χ 04 Φ ΤΗ< Φ Η Φ Η<br />
∋ΚΥ(ΦΗΦ<br />
Η(Ι+Φ∋((Η6/+7+%) <br />
33<br />
( ++
(+4+<br />
+Κ+4+<br />
−+Χ((Κ∗<br />
>+
!∀#!!<br />
<br />
((ΜΚ<br />
! − (<br />
ΜΚ +<<br />
<<br />
∋4>67 Μ><br />
∀# Ε!∗∃Θ33# <br />
4((+ <br />
Χ Κ4<br />
04/ <<br />
Κ67<br />
4∃(+/+ <br />
< ?Κ <br />
(((<br />
5 Μ< Κ<br />
∀# 9:,∋5∗9( <br />
94∗+<<br />
?4+6−,7<<br />
?467<br />
∋4><<br />
+5 Μ<br />
<br />
9∃ΚΧ(<br />
+ 9 < <br />
+<br />
∀## 5−:,∋
∋∗(+<<br />
+<br />
9+
5+/<br />
<br />
0((Μ<<br />
<br />
.<br />
#
#<br />
∀ :/ <br />
∀ :<br />
−+< /∗<br />
95∃30,8#Εϑ Ε2.∋< ≅Β∆<br />
/<br />
∋ ∋< 4ϑΒΧ5∴59.,&<br />
&∀.−∋<br />
##<br />
0/Κ40∋ ϑ <br />
.(##∃/0∀11#02(#13<br />
2?)ΘΘ33&<br />
Χ/ !∗∃333
∀ :<br />
9∋<br />
<br />
∋Κ + <<br />
676337
#<br />
Η<br />
7<br />
−+( Μ−+<br />
!Κ >Κ<br />
+Κ<br />
( < >Κ>Κ< <br />
ΚΡ(+4+4<br />
−Μ4 ΚΜ<<br />
Κ <br />
9
4( Μ6<br />
704Κ4
#<br />
Α?!+ 6∋4)6))7
7Χ#<br />
<br />
− Κ < +Χ 6 7 6337Λ<br />
++Υ>Κ+/+Λ/<br />
/ Κ< Κ Κ Μ Μ / <br />
(+ (<br />
ϑΧ Κ+Χ+ >< ≅<br />
< ≅ ?< +Κ <br />
≅36,Φ<br />
9
#<br />
+∋9 Κ>4
Ε 7Χ#Φ<br />
− ∗<br />
<br />
+/+Κ+/<br />
ΛΦ
#<br />
0 <br />
+
− 1 <br />
− 1/;<br />
<br />
∋ ∋
∀.<br />
9
− 1/=<br />
<br />
∋ 26&&Ο7 0 / 0 ><br />
δ, ∋ 0 9 0 Τ<br />
δ− ∋>6&8Ο7 0 9 0 ><br />
δΑ 6#∀Ο7 0 Ε 0 ><br />
∀7(Ι?ϑ9)<br />
Ι/))ϑ/ <br />
δ:<br />
δ,< Ε Τ<br />
δ−< 00/><br />
δΑ
∀.<br />
−+4(+ <br />
#7ΑΚ[[ ∋ ∃3Ο 0 ∋ Ε ><br />
∀7![+# ∋ 88Ο 0 ∋ / 4<br />
∃72Ε ∃8Ο 0 / 4<br />
&7−ϑ ∋ ∀∀Ο 0 ∋ / ><br />
87Ε9 ∋ ∀∃Ο 0 ∋ 9 Τ<br />
)7. 8Ο 0 9 Τ<br />
17−4 ∋ ∃Ο 0 ∋ 9 Τ<br />
372Χ #1Ο 0 ∋ / <br />
7.2[[ ∋ #8Ο 0 ∋ / ><br />
7Ε5 #Ο 0 9 <br />
#7 ∋ ∀1Ο 0 ∋ / ><br />
∀7Ε9Υ #∀Ο 0 9 <br />
∃7∋( ∋ &&Ο 0 ∋ / Τ<br />
&7 #∀Ο 0 ∋ 9 <br />
87 ∋ &8Ο 0 ∋ Ε #∋<br />
)7ϑ )∃Ο 0 9 Τ<br />
175∆ &Ο 0 ∋ 9 Τ<br />
Α+Χ1+
# ΑΚ67∗=−>+ <br />
( < (<br />
Μ< +><br />
∀ !/∗=∀4(<br />
5(+ 688Ο7
∀.<br />
:!>Μ< 9><br />
∀ Ε9/Υ∗Κ <<br />
( 6&&Ο7<br />
Μ+9Τϑ<br />
Κ
−ΚΙΑ+ <<br />
−/ >< :−<br />
, <br />
∋<br />
∋<br />
<br />
∀()<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
∗<br />
∋<br />
<br />
1<br />
+(),<br />
−(<br />
∗+. <br />
&<br />
∗+&/<br />
&!<br />
∗0+1∃−∀(<br />
&&<br />
∗+2∃&<br />
(,&(&<br />
.+3∀<br />
<br />
.+3(,&<br />
+1
∀.<br />
−∀ //Κ<br />
/Α Μ<br />
44
−+/+> .<<br />
( / ,0Α<br />
+Τ<<br />
<br />
<br />
<br />
−ΚΛ<br />
Υ:67Κ
∀.<br />
∋+/5,.<<br />
ΜΜ>< +
−− /≅/Κ/<br />
<br />
− ( Φ9 ∋Κ <br />
((Χ∋&(∗65−:,∋
∀.<br />
−Κ(Κ
−+/ Φ+/Η
∀.<br />
−) :??<br />
(( Μ(
Ε #!Χ.<br />
+Χ< ><br />
Κ/<br />
( +67
∀.<br />
0 (Κ+−+Χ/ !67< + (Κ<br />
;∋.;03#∋∋∋,<br />
#,#Α+Χ (+ :<br />
≅
(< < <br />
< ( <br />
4+Χ? Τ(Κ( <br />
Ι∋4>
∀.<br />
Κ(
∀∃∃ :; <br />
<br />
;
∀.<br />
/#<br />
.(4<br />
0Μ4Μ( <br />
++Χ /!4Κ(<br />
Ι − <br />
4((<br />
=((Χχ+
Α+Χ Κ∗<br />
<br />
9∋Ε ++< Τ< <br />
/<br />
−∗0Ε9(ΛΑ2:ΘΑΑ:∗)∀#1##∀3)<br />
∀#
∃0<br />
) Κ <br />
∋
4ΜΤ(Μ< (<br />
χ4?Κ∋Κ4Μ4+<br />
Μ((<<br />
Κ4ΜΜ4−<<br />
Κ 4 < <br />
+ +((Μ+<br />
<br />
/=
∃0<br />
< ( >Κ Κ 4 < <br />
Μ +Κ>Κ<br />
Α+Χ< >Κ+Κ<br />
∃ 9 ∃ ;//<br />
, 3 9.−ΑΑ9,Α5<br />
> 3 5.−2∋Α0−9.−∆−:Σ0+:−:0Α<br />
Α > 3 δ,:∋0−92∋:<br />
: ,0 ∋ 0−Α.9Σ<br />
<br />
5∋−3∃ Χ Χ+ <<br />
#<br />
∋0∋−:50.−5− & <br />
<br />
, 3 9.−ΑΑ9,Α5<br />
> 3 5.−2∋Α0−9.−∆−:Σ0+:−:0Α<br />
Α > 3 δ,:∋0−92∋:<br />
: ,0 ∋ 0−Α.9Σ<br />
∋0∋−:50.−5− & <br />
<br />
, 3 9.−ΑΑ9,Α5<br />
> 3 Α−Ε.−5∋5Α∋5<br />
Α > 3 −=9Α0−9.,5−Σ:0∆0∋<br />
: ,0 ∋ 0−Α.9Σ<br />
∋0∋−:50.−5− #<<br />
Α∀∃∋−3 (> + (−:<br />
#))−:∀3< <br />
Α∀&3 2 Κ4−:#∀∃<br />
6−937<br />
Α∀#3 +Κ −−:#18< (<br />
89<br />
Α∀)∀3 9 Κ4−:#)∃ 3 Α−Ε.−5∋5Α∋5<br />
Α > 3 ΑΑ5−−Α0−9.,5−Σ,;−5∆∋<br />
: ,0 ∋ 0−Α.9Σ<br />
Α∋−3 33!/ (<br />
Α#∋−3 4+<br />
, 3 9.−ΑΑ9,Α5<br />
> 3 Α−Ε.−5∋5Α∋5<br />
Α > 3# −0:∋9.−∆−:5∆∋<br />
: ,0 ∋ 0−Α.9Σ<br />
Α∋∋∴3 Χ 3
δ∋−3 ∋Κ;!+>Κ9/9(<br />
+<br />
∃ Ο<br />
:−., ,0 ∋ 0−Α.9Σ 9.−<br />
9 Α∀∋−3 9 <br />
6Α−∴∋:5∋0,Α−.,Α∋2Α−∴∋:5∋=∋5.−−:5Α7<br />
9 Α∀#3 +Κ −−:#18< <br />
( + <br />
(−:#))−:∀3< <br />
<br />
65.−:5∋5.−Α−.,Α7<br />
9∀ Α∀&3 2 Κ4<br />
−:#∀∃6−937<br />
6−:5Α−∴∋:5∋5.−Α−.,Α∋25.−:5∋5.−Α−:5Α7<br />
9∃ Α∀883 4 −6−9837<br />
60:,−.,Α∋2∆:50,Α−:5Α7<br />
9& Α∀)∀3 9 Κ4<br />
−:#)∃
89<br />
ΦΓ,ΑΩΗ<br />
9∃ δ∋−3 ∋Κ;!+>Κ9/<br />
9(+<br />
∃∀ 9<br />
, 3 9.−ΑΑ9,Α5<br />
> 3 5.−2∋Α0−9.−∆−:Σ0+:−:0Α<br />
Α > 3 δ,:∋0−92∋:<br />
#3 <br />
&)
Α∀)∀3 9 Κ<br />
4−:#)∃
89<br />
∃− 1/<br />
:(#∗Α > 6φ7<br />
Α > 333 δ9 1∀#& 333 δ9 ∃∃∃1 33 5 (+ #∀11& 333 −Κ9( 8∃& 333 9;( 8 333# 9(( #8 33 ΑΑ 3&∃ 33# Α! &1# 6φ7<br />
> 33 5 (+ #∀11& 33 ΑΑ 3&∃ 33# Α! &1#
∃) 93<br />
<br />
9.−ΑΑ9,Α50+−∴−Σ∋5−.∋ ∀#11#
)∋4<br />
# ; <br />
# ;Γ≅/:,/<br />
∃∀
Ο 2∀8+(#8&7#<br />
∃∃
)∋4<br />
# ;Γ:?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(<br />
4<br />
(<br />
5<br />
5<br />
(<br />
<br />
! :7<br />
!<br />
<br />
<br />
(<br />
<br />
<br />
<br />
:7<br />
6∀7<br />
6∀7<br />
=>?≅<br />
6∀<br />
<br />
; <br />
∃&; &<<br />
∃&<br />
6∀<br />
33 Α<br />
∀( %&(<br />
8&( 9!&(<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
∀( %&(<br />
8&( 9!&(
:7<br />
<br />
>∀&<br />
:7<br />
∃8
)∋4<br />
:7<br />
<br />
:7;<br />
>∀&<br />
;<br />
∃)<br />
ΒΧ∆<br />
.Α
#∀ ;∀Γ0Η<br />
<br />
∃1
)∋4<br />
#− ;−Γ<br />
&3
:,∋∋∃<br />
ΧΠ/Γ<br />
<br />
(+ ∗<br />
=/Ε∗∀[∀9Θ9<br />
=/Ε:;01∗8 [ [∀∋∆∋+<br />
//<br />
0∗,∋+<br />
;Κ3ΒΘΓ∋(Μ+/Χ?+Χ<br />
(+−Υ<br />
Χ9ΘΘ1)9<br />
#Θ3)Θ1))< (Μ
)∋4<br />
#) ;)Γ0?,Θ//<br />
9&Ε<br />
!∀<br />
9&Ε<br />
#∀<br />
9&Ε<br />
!∀<br />
#∀<br />
!∀<br />
<br />
.#∀<br />
<br />
9(<br />
<br />
<br />
&#<br />
1<br />
%1
)∋4<br />
∀#∃
#. ;.ΓΡ65Σ∋∋∃<br />
<br />
≅0!
)∋4<br />
#∃ ;∃Γ9<br />
Ο Φ+(<br />
&&
Ο ;!#∋(<br />
<br />
&8
)∋4<br />
Ο ;∃<br />
&)
Ο ∃∋Χ∃<br />
<br />
&1
)∋4<br />
Ο Ε 8∃0∋<br />
Α+ι!
Ο Γ 7#<br />
<br />
8
)∋4<br />
## ;#ΓΛ<br />
ΟΟ 8∋!<br />
8
ΟΟ 8∋!#(#=%<br />
8#<br />
:
)∋4<br />
8∀<br />
:
8∃
)∋4<br />
ΟΟ 8∋!#(+#Φ<br />
8&
− (2
)∋4<br />
))∀ 5Α<br />
−Ρ (Α+<br />
∗<br />
.832ΙΦ.Φϑ .Γ∗∆>Α∆8 %∆8.>3.Κ<br />
1 Λ&(∀(<br />
& 1&< Λ&(∀(<br />
Μ<br />
Λ&(∀(<br />
Μ∀ Λ&(∀(<br />
∀ ∀<br />
Λ&(∀(<br />
Ν!<br />
! Λ&(∀(<br />
)∀ (∀( (<br />
)∀ (∀( (<br />
.Γ∗∆>Α∆8 %∆8.>3.Γ<br />
∀1?ΟΠ≅ (<br />
)?ΟΠ≅ (<br />
)?+≅ (<br />
∗∀1( (<br />
.∀(+( (<br />
3(?ΟΠ≅ (<br />
3(?+≅ (<br />
37?ΟΠ≅ (<br />
37?+≅ (<br />
3( (<br />
37 (<br />
3 (<br />
>Θ−) (<br />
>Θ( (<br />
.∀(+& &<br />
&<br />
1&( &<br />
∀Μ( Φ∀<br />
∀Μ((∀+)Ρ Φ∀<br />
.∀(+)1 Φ∀<br />
.∀1&Θ Φ∀<br />
∀Ρ(∀+)Ρ Φ∀<br />
Γ!(+)Ρ Φ∀<br />
3Μ( Φ∀<br />
3Μ(∀ Φ∀<br />
>&∀Ρ Φ∀<br />
∀Μ((∀<br />
&(∀(<br />
∀Μ(∀<br />
&(∀(<br />
.Ρ<br />
&(∀(<br />
∀Ρ<br />
&(∀(<br />
∀Ρ(<br />
&(∀(<br />
41<br />
&(∀(<br />
=!<br />
&(∀(<br />
Γ!<br />
&(∀(<br />
Γ!(<br />
&(∀(<br />
:7<br />
&(∀(<br />
8)
ΟΟΕ +(∋!+∃(=Ε#<br />
&∋()∗∋+∋,−∋(.#<br />
Α:<br />
=(∀2<br />
+.&<br />
2.<br />
!<br />
4(<br />
4
)∋4<br />
#% ;%Γ≅<br />
Ο> 7Χ((#=<br />
)3
)∋4<br />
Ο> 7Χ##∋#=Φ<br />
+!Ι,Ε2ΕΠ#<br />
)
7Χ##Φ+##<br />
)#
)∋4<br />
Ο> 7Χ∋Χ∋∋Λ<br />
)∃∋Θ#+∃(=<br />
∋Χ<br />
)∀
)#∋∋∃+∃(=<br />
∋Χ∀<br />
Α+ (Μ/(<<br />
( ? (< 4 <br />
? <br />
)∃
)∋4<br />
#∋ ;∋Γ>3/??<br />
)&
# ;ΓΤΥ?20 :;ς<br />
5δ∋Σ:0−∋Α∋∆−Αγ,Α∋5ϕ,Ε,Α<br />
<br />
Υ((ΚΒ/!ΥΚ<br />
Γ!Κ<br />
0 (<br />
<<br />
)∋4<br />
4=>/;/&12364 3/012&1301∀456:40/7∀/124><br />
!)∀Μ&1Ξ∀(∀ΦΦ∃1)Φ<br />
∀! ) ∀ &) ∀)Φ ∀ 1<br />
∃∀1Υ>∀1,7/Μ∀!&<br />
Μ&(∀/22/:14:/>4&/&102/<br />
ΥΥ.1(<br />
ΥΥ(),(<br />
ΥΥ&/∀1&7(<br />
Υ0Υ&/1/22/:1?4/4><br />
∗ΥΥ.&<br />
∗ΥΥ(),&<br />
∗ΥΥ&/&7!,&<br />
∗Υ0Υ1)∀(),&7&<br />
∗ΥΥ∗(,&<br />
7?/&1>/22/:1?/243 /4;/7∀/124><br />
.ΥΥ3∀ΩΨ71)Μ<br />
.ΥΥ%&Ξ11
# ;Γ3?ΓΚ<br />
<br />
)1
)∋4<br />
13
)∋4<br />
#∀ ;∀ΓΦ9;6/<br />
Ο#∀<br />
7#%?≅7!∃(<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!∀##<br />
∃%∃<br />
& ∋ <br />
#∃<br />
(<br />
))∗)+)(),−%∃<br />
!∀# ∃%&<br />
, .,/.,/% <br />
012∋3∋<br />
0∃<br />
(.,/##<br />
4 ∃ (<br />
35<br />
62#2∃<br />
7∀5∋<br />
0%2<br />
%∃)2∀∃<br />
∃∀ ∋ ∀!#<br />
8 0 # ∃ ) <br />
2#0<br />
#∋ 0 <br />
0∃)<br />
##<br />
%(∀%∀# ∃ ∃<br />
(∃)<br />
∃,##9<br />
2∃<br />
∀#) ∀##! ∗ ∃ +<br />
:5<br />
.<br />
(∋0∃<br />
(1<br />
1
;> <br />
(∋0∃)<br />
∋∃<br />
).,/)(),−∃<br />
)09∃<br />
,0<br />
∃<br />
∀#∃%&# ∃#)#∃/∃∋!∀<br />
∋ ∀,<br />
)2∋20.7&:∗),−∃<br />
)2.,/∋)(),−∃<br />
) ) ) ,< )),% 4# <br />
)()∗.,82∋∃<br />
))),#<br />
.14/2(∃<br />
?20∃<br />
72∋2<br />
?.7&:∗),−9∃<br />
)∃<br />
:2∃<br />
:2∋∃<br />
:2∋∃<br />
1#
)∋4<br />
Ο;!∀<br />
02∋<br />
−9(Ψ ΜΚ<br />
02
ΙΨ4 <br />
(<br />
/Χ/9?8≅<br />
9 Ψ <br />
4 <br />
9 Ψ ;<br />
(<br />
44(/4<br />
44(/<br />
44Ψ Ψ<br />
ΨΥ ;<br />
Ψ<br />
;<br />
9Ι<br />
1∃
)∋4<br />
Ο#Φ#∋.
Ο;∀∃2#Φ)/7Ρ=<br />
9;6<br />
39.−Α−:5∋Σ<br />
:5.,0Σ<br />
∋.∋5−.ΖΑ5=−Α0−∋.2∋:5δ∋Σ<br />
ΑΕ/<br />
9 ς>Κ<br />
#Ψ(
)∋4<br />
ΟΕ#&−<br />
∋−!ΧΧ( <<br />
ΦΕ./+ .−≅Α−Η<br />
<br />
11
J. S. Peterson<br />
Ted Bodner<br />
Guía Rápida<br />
<strong>de</strong> Arbustos Firewise<br />
• Seleccione“<strong>la</strong>p<strong>la</strong>ntacorrectaparaelsitioapropiado”escogiendop<strong>la</strong>ntasqueesténadaptadasa<strong>la</strong>scondiciones<strong><strong>de</strong>l</strong>sitio<br />
don<strong>de</strong>sevanap<strong>la</strong>ntaryconsi<strong>de</strong>randosuscaracterísticas<strong>de</strong>combustión.<br />
• Lleveacabounarutina<strong>de</strong>mantenimiento<strong><strong>de</strong>l</strong>paisaje,talcomo<strong>la</strong>poda<strong>de</strong>arbustosy<strong>la</strong>separaciónverticalyhorizontal<strong>de</strong><br />
unasp<strong>la</strong>ntasconotras.<br />
• Elimine<strong>per</strong>iódicamenteelmaterialvegetalmuertooenfermo<strong>de</strong><strong>la</strong>sp<strong>la</strong>ntas<strong><strong>de</strong>l</strong>jardín<strong>de</strong>sucasa.<br />
• Recuer<strong>de</strong>,nohayp<strong>la</strong>ntas“aprueba<strong>de</strong>fuego.”Todas<strong>la</strong>sp<strong>la</strong>ntasylosmulchesorgánicossequemanencondiciones<br />
climáticasextremasoenincendios.<br />
• Las34especies<strong>de</strong>arbustosquesemuestranaquífueronseleccionadas<strong>de</strong>unensayobasadoen<strong>la</strong>srespuestas<strong>de</strong>una<br />
encuestahechaaprofesionalesenincendiosatravés<strong><strong>de</strong>l</strong>sur<strong>de</strong>losEstadosUnidos.<br />
¿Sabía que usted pue<strong>de</strong><br />
seleccionar arbustos con base<br />
en su combustibilidad?<br />
Losinvestigadores<strong><strong>de</strong>l</strong>ServicioForestal<strong>de</strong><br />
losEstadosUnidos(U.S.ForestService),<br />
<strong>la</strong>Universidad<strong>de</strong><strong>la</strong>Florida(Universityof<br />
Florida)yelInstitutoNacional<strong>de</strong>Estándares<br />
yTecnología(NationalInstituteofStandards<br />
andTechnology)usarontrescategorías<strong>de</strong><br />
combustibilidadparaindicarquétanfácile<br />
intensamentesepue<strong>de</strong>quemarunarbusto:<br />
alta,mediaybaja.<br />
Combustibilidad alta<br />
Siembreestosarbustosamás<strong>de</strong>30pies<strong>de</strong><strong>la</strong><br />
casa.Hágalesmantenimientoregu<strong>la</strong>rmente.<br />
Chinese juni<strong>per</strong><br />
Juni<strong>per</strong>us chinensis<br />
Gallberry/Inkberry<br />
Ilex g<strong>la</strong>bra<br />
Ted Bodner<br />
Ilex vomitoria<br />
Ted Bodner Dwarf yaupon<br />
Mountain <strong>la</strong>urel<br />
Kalmia <strong>la</strong>tifolia<br />
•Paraestimar<strong>la</strong>combustibilidad<strong>de</strong>losarbustosyotrasespecies<strong>de</strong>p<strong>la</strong>ntas<br />
quenosemuestranaquí,vea“PreparingaFirewiseP<strong>la</strong>ntListforWUI<br />
Resi<strong>de</strong>nts”(Preparación<strong>de</strong>unalista<strong>de</strong>p<strong>la</strong>ntasresistentesalfuegopara<br />
losresi<strong>de</strong>ntes<strong>de</strong><strong>la</strong>interfazáreasilvestre-urbana)eninglésoespañol<br />
(www.interfacesouth.org/products/fact_sheets/Preparing_Firewise_<br />
P<strong>la</strong>nt_List.pdf).<br />
Joseph A. Marcus<br />
Sten Porse<br />
J. S. Peterson<br />
Combustibilidad media<br />
Uselospru<strong>de</strong>ntementeencamas<strong>de</strong>jardínais<strong>la</strong>dos<strong>de</strong>ntro<strong><strong>de</strong>l</strong><br />
área<strong>de</strong>amortiguamientoamás<strong>de</strong>15pies<strong>de</strong><strong>la</strong>casa.<br />
Ashe juni<strong>per</strong><br />
Juni<strong>per</strong>us ashei<br />
Boxwood<br />
Buxus microphyl<strong>la</strong><br />
var.koreana<br />
Pipestem<br />
Agarista populifolia<br />
donnan.com<br />
Wouter Hagens<br />
Boris Bauer<br />
Hershey’s Red Azalea<br />
Rhodo<strong>de</strong>ndrum obtusum<br />
Glossy abelia<br />
Abelia x grandiflora<br />
Rhodo<strong>de</strong>ndron<br />
Rhodo<strong>de</strong>ndron<br />
x chionoi<strong>de</strong>s<br />
Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n<br />
Kurt Stueber<br />
Blue holly<br />
Ilex x meservea<br />
Ley<strong>la</strong>nd cypress<br />
Cupressocyparis ley<strong>la</strong>ndii
Ted Bodner<br />
Kurt Stueber<br />
Glenn Kopp<br />
William S. Justice<br />
Combustibilidad baja<br />
Estossonarbustosapropiadosparaelárea<strong>de</strong>amortiguamiento.Siembreéstosamás<strong>de</strong>6pies<strong>de</strong><strong>la</strong>casa.<br />
Adam’s needle<br />
Yucca fi<strong>la</strong>mentosa<br />
Bigleaf hydrangea<br />
Hydrangea macrophyl<strong>la</strong><br />
Gar<strong>de</strong>nia<br />
Gar<strong>de</strong>nia jasminoi<strong>de</strong>s<br />
Rosebay<br />
Rhodo<strong>de</strong>ndron maximum<br />
Ted Bodner<br />
R. and E. Chambers<br />
Wikipedia<br />
Wikipedia<br />
Paramásinformación,contacteseconAnnieHermansen-Báez<br />
<strong>de</strong><strong>la</strong>Estación<strong>de</strong>Investigación<strong><strong>de</strong>l</strong>Sur<strong><strong>de</strong>l</strong>ServicioForestal<strong>de</strong>los<br />
EstadosUnidos(SouthernResearchStation,U.S.ForestService):<br />
Fuentes adicionales<br />
Anisetree<br />
Illicium floridanum<br />
Butterfly bush<br />
Buddleia davidi<br />
Klein’s forsythia<br />
Forsythia x in<strong>terme</strong>dia<br />
Scarlet firethorn<br />
Pyracantha coccinea<br />
var. mohave<br />
ahermansen@fs.fed.us,(352)376-3271.<br />
Camellia<br />
Camellia japonica<br />
Paraverestapublicaciónenlínea,visitewww.interfacesouth.org/<br />
products/pdf/Shrub_F<strong>la</strong>mmability_es.pdf.Para<strong>la</strong>versioneninglés<br />
visitewww.interfacesouth.org/products/pdf/Shrub_F<strong>la</strong>mmability.pdf.<br />
• Parainformaciónenpaisajismo<strong>de</strong>jardínesresistentesalfuego,veawww.<br />
interfacesouth.org/products/fact_sheets/Selecting_Maintaining_Firewise_<br />
P<strong>la</strong>nts_Landscaping.pdfywww.interfacesouth.org/products/fact_sheets/<br />
Reducing_Wildfire_Risk.pdf.<br />
• Visitetambiénwww.interfacesouth.org/research.html.<br />
• ParainformacionsobreelprogramaFirewise,visite:www.firewise.org/sp/<br />
C. and L. Loughmiller<br />
Gary Coo<strong>per</strong><br />
J.S. Peterson<br />
W. D. Bransford<br />
Arrowwood<br />
Viburnum <strong>de</strong>ntanum<br />
Oakleaf hydrangea<br />
Hydrangea quercifolia<br />
Shrubby cinquefoil<br />
Potentil<strong>la</strong> fruiticosa<br />
Sweet pep<strong>per</strong>bush<br />
Clethra alnifolia<br />
Lasfotografías<strong>de</strong>estapublicaciónfueronseleccionadas<strong>de</strong>variasfuentes.Todas<strong>la</strong>sfotografíascon<strong>de</strong>rechos<strong>de</strong>autor<strong>de</strong>estapublicaciónseusaronconel<br />
<strong>per</strong>miso<strong>de</strong>losfotografos.Losarbustosestánlistadosencadacategoríaenor<strong>de</strong>nalfabéticoynopor<strong>la</strong>intensidad<strong>de</strong>sucombustión.Publicadomarzo<strong>de</strong>2009.<br />
Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n<br />
Bayberry<br />
Opio<strong>la</strong> Jerzy Ted Bodner<br />
Gary Coo<strong>per</strong><br />
Wikipedia<br />
Myrica pennsylvanica<br />
Coontie<br />
Zamia pumi<strong>la</strong><br />
Olean<strong>de</strong>r<br />
Nerium olean<strong>de</strong>r<br />
Weige<strong>la</strong><br />
Weige<strong>la</strong> florida<br />
Ted Bodner<br />
Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n<br />
Kenpei<br />
Chris Evans<br />
Stefan Bloodworth<br />
Beautyberry<br />
Callicarpa dichotoma<br />
Foster holly<br />
Ilex x attenuata<br />
Pittosporum<br />
Pittosporum tobira<br />
Walter’s viburnum<br />
Viburnum obovatum<br />
Winterberry<br />
Ilex verticil<strong>la</strong>ta
)∋4<br />
:+;6;;??≅?;??ΑΒ==60:6>><br />
Α5∋0,0−−Α9−−ΑΑ−Εµ:Α:∋∋20∋0γ,2Α520∋0∋Α∋,:−Α:∋<br />
7 − +!∗ 7 − +∗<br />
(<br />
− <br />
−<br />
−<br />
−!<br />
Ε<br />
ΕΧ<br />
9Χ!<br />
9Χ<br />
=4<br />
.<br />
5Χ!<br />
5Χ!(<br />
∋Χ!!<br />
2Χ!<br />
<br />
><br />
(<br />
(Χ<br />
9<br />
9<br />
9<br />
= <br />
. <br />
Α><br />
5Χ!!<br />
4(<br />
#7 − ∗ ∀7 − ∗<br />
∋ <br />
<br />
<br />
<br />
(<br />
!<br />
−<br />
Ε<br />
Ν4!<br />
,<br />
,! <br />
9<br />
=<br />
=<br />
.Χ<br />
.Χ!<br />
. <br />
ΑΧ (<br />
5<br />
24(<br />
!<br />
0Χ<br />
ϑ<br />
<br />
,<br />
9<br />
.Χ<br />
. <br />
7 − >∗ 7 − >/∗<br />
∋ <br />
24(<br />
(<br />
<br />
!<br />
!<br />
− <br />
−<br />
−<br />
−<br />
Ε<br />
Ε<br />
Ν4!<br />
9Χ!<br />
9<br />
.<br />
ΑΧ (<br />
5<br />
!(<br />
! <br />
!<br />
!(<br />
(Χ<br />
,<br />
9Χ<br />
9<br />
=<br />
#7− > 4∗<br />
∋Χ!!<br />
<br />
−!<br />
9Κ<br />
. <br />
33<br />
=4<br />
= <br />
.Χ!<br />
. <br />
. <br />
Α<br />
5Χ!(<br />
4(
19<br />
)∋4<br />
#− ;−Γ1/1052<br />
69ΚΜ <br />
+<br />
3
3#
)∋4<br />
3∀
3∃
)∋4<br />
3&
38
)∋4<br />
#) ;)Γ1ΚΓ3Κ3<br />
ΟΕ#8&7#<br />
ΜΚ!
ΟΕΧ<br />
<br />
Α
)∋4<br />
ΟΕ∃∋Χ<br />
0<br />
<br />
ΚΧ 4<br />
∗
#∀3 2<br />
5 :( Κ Χ ? 4 Κ Κ <br />
> (<br />
Μ Κ Κ <br />
(∋9:#∀3ΨΧ.(2<br />
Ψ−!ΕΚ9Ε<br />
1)&(0 Ψ−!ΕΑ<br />
∗
)∋4<br />
χ
≅/<br />
ΚΜ4Κ<br />
)∋4<br />
/ <br />
>9/(: <br />
..!
ΨΧ Χ ><br />
//Ψ Ι6∋7 6;<br />
07 / ? Κ &4∗< <br />
677
)∋4<br />
Ψ (
0#
)∋4<br />
#. ;.Γ/Λ:<br />
/∗!><br />
<br />
/Γ /?4<<br />
Τ?<br />
∆∗> <br />
<br />
)<br />
/∗ >?4 <br />
Α+ ((<br />
/ΛΓ <br />
6#7
∆∆∗4∗<br />
/ΛΓ(+4 <br />
/ΛΓ;4<br />
ΚΚ<br />
/ΩΓ−<br />
><br />
<br />
1<br />
>6#37+4<br />
/ΛΓ(+ <br />
Α+ ( <br />
/ΩΓ><br />
(ΤΛ+Υ<br />
/ΩΓ0Κ<br />
+4
)∋4<br />
/ΩΓ<br />
4(Τ<br />
/ΩΛΓ∗ΚΚ <br />
ΚΜ<br />
/ΩΓ∗(Κ<br />
ΜΜ<br />
/ΩΛΓ∗ <br />
Κ(< <br />
/ΩΛΩΛΓ!ΧΛ (<br />
ΩΛΓ( ∆
12 <br />
% = <br />
2∋0∋
Ε∋∋:∋∋.5Ζ:
12 <br />
∋:−2,=:5∋:∋
5Ε.∋Φ,+Η