cliqueu aquí - Cultura - Ajuntament de Vilafranca del Penedès

Gener-
juny 2013
Temporada
d’espectacles
professionals
2012/ 2013
Vilafranca
del Penedès
Teatre
Música
Dansa

Notícies
Nous formats per adaptar-nos als nous temps
Us presentem la programació d’espectacles professionals
corresponent als mesos de gener a juny
de 2013. El Patronat del Teatre Municipal Cal Bolet
ha elaborat un programa que comprèn 25 espectacles:
12 de música, 11 de teatre i 2 de dansa.
Aquest nou semestre hi haurà dos formats de
programació.
El primer concentrarà els espectacles per al
gran públic que acostumen a tenir lloc els diumenges,
amb un aforament complert dels equipaments
i que tenen lloc en funció del seu gènere
a Cal Bolet (teatre i dansa) o a l’Auditori (música).
El segon i nou format concentrarà les propostes
de teatre, música i dansa de mitjà o petit format
que demanen proximitat amb el públic i que altres
vegades havien format part de cicles independents
(Com a Casa, Música Moderna, Música Antiga...).
Així oferim un sol model que alternarà propostes
tant de teatre, música, dansa o altres disciplines
amb uns denominadors comuns: petit format,
qualitat, novetat, proximitat i preu popular.
Per això, aquest semestre, els divendres a Cal
Bolet, a les 9 del vespre, a 12€, us oferirem un seguit
d’espectacles amb totes aquestes característiques,
independentment del gènere que siguin.
Esperem així fer créixer i fidelitzar el públic interessat
per les noves propostes, properes i de qualitat.
Comptem amb vosaltres!
Les residències
avancen amb noves produccions
Continuem potenciant les residències que tenim
a l’Auditori i per aquest semestre el Cor Madrigal
liderarà el Concert participatiu Gloria
de Vivaldi amb una formació de l’Orquestra de
Cambra del Penedès, solistes i un cor format per
cantaries del Penedès.
Per la seva banda, la recent estrenada Orquestra
de Cambra del Penedès presentarà el concert
que portarà per títol Descobrim Schubert i
Haydn amb la col·laboració de Lorenzo Coppola,
músic especialitzat en la interpretació de la música
amb criteris històrics.
També podrem veure l’espectacle de dansa
Sota faldilles de la Cia. Gestacions.
La família d’amics continua creixent!
El Patronat del Teatre Cal Bolet està molt satisfet
de la resposta que està tenint la campanya del
Carnet d’Amic de Cal Bolet i l’Auditori.
S’ha aconseguit donar un servei més proper i
crear nou públic.
En aquests moments ja són 1.545 els titulars
del Carnet d’Amic que poden gaudir de tots els
seus avantatges com la compra d’abonaments a
preus més reduïts, descompte d’un 25 % a les entrades
o activitats exclusives.
El Carnet d’Amic és gratuït i permet rebre
abans que ningú tota la informació de les activitats
de Cal Bolet i de l’Auditori, obtenir descomptes
en la venda d’entrades de fins al 50%
i comprar abonaments pels espectacles professionals
per a adults. També permet participar en
activitats i promocions exclusives per als amics.
Aconseguir el Carnet d’Amic és gratuït i molt
fàcil. Es pot sol·licitar a través de la pàgina web
http://cultura.vilafranca.cat o omplint un qüestionari
que es pot trobar al Servei de Cultura (L’Escorxador),
al Teatre Cal Bolet i a l’Auditori Municipal.
Un cop omplert el qüestionari, el carnet es
rep a casa en el termini aproximat d’un mes.
Canvi de data de Bilderberg Club Cabaret
Per raons alienes a l’organització ha estat necessari
fer un canvi en la data de l’espectacle Bilderberg
Club Cabaret, de Toni Arensanz i Oriol Grau.
L’espectacle es trasllada al divendres 22 de febrer.
Les entrades adquirides seran vàlides per a la
nova data i es retornarà l’import de les entrades a
través del mateix sistema que es va fer la compra
a les persones que ho demanin.
El divendres 25 de gener hi ha programat un
nou espectacle: Litus, de Marta Buchaca.
Lamentem les molèsties que aquest canvi pugui
ocasionar.

2 Teatre Cal Bolet
Litus,
de Marta Buchaca
FlyHard Produccions
Una tragicomèdia que va guanyar
el premi #postfunció a la millor obra
de l’any
Temporada d’espectacles 2012 / 2013
Divendres
25 de gener
a les 21.00h
Fa tres mesos en Litus va morir. Es va
estimbar amb la furgoneta . En Litus
es va suïcidar. La Laia, la seva nòvia,
encara se sent culpable mentre mira
de refer la seva vida. En Pepe, el seu
company de banda, ara triomfa en
solitari fent concerts per tot el país.
En Pau, el seu company de pis, encara
manté la seva habitació com la va deixar.
En Marc, fracassant de nou en les
seves relacions, troba a faltar les paraules
de consol d’en Litus. I en Toni,
el seu germà, els ha convocat aquesta
nit per recordar-lo. Però no ha estat
idea d’en Toni fer una trobada en memòria
del seu germà, va ser en Litus
que així ho va deixar escrit en una carta
que encara ningú no ha llegit.
Una autèntica lluita entre viure
en la nostàlgia, recordant aquells
moments en els que van ser feliços, o
avançar en la seva vida. Humor, tendresa
i uns personatges que s’aniran
despullant emocionalment així que
avanci aquest retrobament d’amics.
De Marta Buchaca també hem pogut
veure a Cal Bolet Les nenes no haurien
de jugar a futbol i també signava part
de l’autoria de L’any que ve serà millor.
Litus arriba a Vilafranca després d’estrenar-se
a la SalaFlyHard i continuar
la seva temporada al Teatre Lliure.
Dramatúrgia i direcció Marta Buchaca / Interpretació Sara Espígul, Borja Espinosa, Josep Sobrevals,
Sergi Torrecilla i David Verdaguer / Ajudant de direcció Jose Pérez / Escenografia i vestuari
Albert Pascual / Música Original Pere Jou (4rt 1a) / Il·luminació Fernando Portillo / Vídeo Imma
Sust / Fotografia Roser Blanch / Producció Flyhard Produccions SL / Amb els equips del Teatre Lliure
/ Amb el suport de ICEC Institut Català d’Empreses Culturals / Col·laboren Mobles Alarcón,
Gramona i EdMon Píxels
Lloc
Cal Bolet
Gènere
Teatre
Preu
12€
25 - 01 - 13
Durada
1 h i 20 min
Localitats
194 numerades
3

4 Auditori Municipal Temporada d’espectacles 2012 / 2013
Albert Pla
Manifestació
Divendres
1 de febrer
a les 21.00h
Vet aquí la història d’un home atrapat en una manifestació
eterna.
Aquest és el punt de partida de Manifestació, el nou espectacle
d’Albert Pla. Després de compartir escenaris amb
artistes d’estils ben diversos com Diego Cortés, Quimi Portet
o Pascal Comelade, Albert Pla torna a plantar-se sol sobre
l’escenari per etzibar-nos la seva polèmica interpretació de
la vida. Un combinat d’humor, rock, poesia i crítica social
en una dosi justa.
“A ell li hagués agradat matar un parell de policies, o de banquers,
o d’empresaris sense escrúpols, però al final, com tothom,
decideix unir-se a una manifestació contra el sistema”, proclama,
sense embuts, el cantautor en la presentació del protagonista
de Manifestació.
Amb un gran do de l’oportunitat, Albert Pla ens situa en
una escena aparentment delirant però, en el fons, no tan
allunyada de la realitat.
Veu i guitarra Albert Pla / Direcció artística Pepe
Miravete / Il·luminació Jordi Surroca / So Kei
Macias / Producció Pedro Páramo
Lloc
Auditori Municipal
Gènere
Música i teatre
Preu
18€
01 - 02 - 13
Durada
1h i 15 min
Localitats
484 numerades
Espectacle en
castellà i català
Risc,
valentia,
consternació,
humor,
sarcasme,
tendresa...
el millor
Albert Pla
a l’Auditori
Municipal
de
Vilafranca
Per saber-ne més!
www.albertpla.com
5

6
Teatre Cal Bolet
Retaule d’avars
Brossa Quartet de Corda, Falsalarma,
Jordi Domènech i Gregori Ferrer
Brossa Quartet de Corda
Violins Aleix Puig i Pere Bartolomé / Viola Imma Lluch / Violoncel Quico Pugès
Clavicèmbal Gregori Ferrer / Contratenor Jordi Domènech / M.C’s del grup Falsalarma (Hip-Hop) Titó i Santo / Creació
musical Col·lectiva, de tots els intèrprets participants / Coordinació del guió i del conjunt Aleix Puig
Temporada d’espectacles 2012 / 2013
Divendres
15 de febrer
a les 21.00h
Retaule d’avars és la nova proposta del
Brossa Quartet de Corda en la qual
interpreta cançons de creació pròpia
al voltant del concepte de l’avarícia.
Un concert molt singular que ofereix
un mosaic d’aquest anomenat
pecat capital i dels personatges que
el practiquen.
Per abordar-lo el BQC convida a l’escenari
a dos perfils musicals ben diferents:
un contratenor (Jordi Domènech)
i els cantants de hip-hop del prestigiós
grup Falsalarma. Ambdós estils de
cant, posseïdors de destreses originals
en l’art de comunicar a través de la veu,
establiran una mena de tour de force artístic
d’alt voltatge en el qual el quartet
de corda, acompanyat en aquesta ocasió
per un clavicèmbal, oferirà vasos
comunicants entre la música pròpia
de cada una de les veus i aportarà nous
elements per al diàleg. Es construeix,
doncs, un llenguatge comú que beu
tant dels recitatius i de les àries barroques
com dels bucles sonors i bases rítmiques
que conviden al rap.
Un espectacle amb una forta personalitat
i grans dosis d’humor que inclou
composicions pròpies, referències
literàries (L’escanyapobres de Narcís
Oller, L’avar de Molière o El retablo de la
avarícia de Valle-Inclán, entre d’altres)
i textos de no ficció per mostrar (i denunciar)
els diversos tipus de maltractament
econòmic que hi ha hagut al
llarg de la història de la societat occidental.
La música, de creació pròpia,
beu de fonts tan diverses com la música
barroca, el romanticisme, el pop,
el minimalisme o les bases modernes.
Lloc
Cal Bolet
Gènere
Música
Preu
12€
15 - 02 - 13
Durada
1 h i 15 min
Localitats
194 numerades
Espectacle en
català i castellà
Dos
cantants
de hip-hop,
un contratenor,
un
quartet de
corda i un
clavicèmbal
es fusionen
en aquest
concert
espectacle
entorn el
concepte de
l’avarícia
Per saber-ne més!
www.brossaquartet.com
7

8 Teatre Cal Bolet Temporada d’espectacles 2012 / 2013
9
Diumenge
17 de febrer
a les 19.00h
Oleanna,
de David Mamet
Teatre Romea
John és un professor universitari quelcom
atípic. Segons ell, la seva feina
consisteix més a provocar, posar en
dubte i qüestionar l’alumnat que no
pas a transmetre’ls coneixements i dades
fàcilment avaluables. Carol és una
estudiant que vol aprovar, però John
l’ha suspesa. Aquest és el punt de partida
d’Oleanna i de tot el teatre de David
Mamet: dues persones que discuteixen
perquè tenen interessos oposats.
Oleanna és una de les obres més intenses
i controvertides del repertori
de David Mamet, una peça clau de la
dramatúrgia contemporània que par-
la de la crisi i tracta temes com l’accés
universal a l’educació universitària i
les polítiques de gènere existents en
les institucions públiques, però també
l’assetjament sexual o laboral, la hipocresia
del llenguatge políticament
correcte i, sobretot, la gran dificultat
de l’ésser humà per comunicar-se, que
converteix una situació aparentment
insignificant en un drama que afectarà
definitivament les vides dels dos
personatges amb conseqüències aparentment
irreversibles.
Prenguis partit per qui prenguis
partit, t’equivocaràs.
Autor David Mamet / Traducció Cristina Genebat / Direcció David Selvas / Interpretació Ramon Madaula
i Carlota Olcina / Escenografia Montse Garre / Il·luminació Mingo Albir / Vestuari Clara Peluffo /
Música original i vídeo Mar Orfila / Disseny de so i imatge Ramon Ciércoles / Caracterització Paula Ayuso
/ Ajudant de direcció i moviment Nuria Legarda / Producció Teatre Romea / Agraïment especial CCCB
17 - 02 - 13
Lloc
Teatre Cal Bolet
Gènere
Teatre
Preu
18€ - 16€ - 10€
Durada
1h i 10 min
Localitats
386 numerades
Una de les
obres més
intenses
de David
Mamet,
dirigida
per David
Selvas i protagonitzada
per Ramon
Madaula
i Carlota
Olcina

10
Bilderberg
Club Cabaret
de Toni Orensanz
i Oriol Grau
Cia. Sala Trono
22 - 02 - 13
Teatre Cal Bolet Temporada d’espectacles 2012 / 2013
11
NOVA
DATA!
Divendres
22 de febrer
a les 21.00h
La Sala Trono de Tarragona ens porta
un espectacle de cabaret amb tots els
seus ingredients: cançons, balls, màgia,
poesia, ventrilòquia, esquetxos còmics,
fregolisme, improvisacions, mentalisme,
striptease...
Després de passar per un rigorós control
policial i sota el màxim secretisme,
els membres del Club Bildelberg (el públic)
assisteixen a una reunió d’urgència.
L’amfitrió, un veterà general, els
explica que el motiu és l’amenaça rebuda
de publicar informació confidencial
a Internet, que pot perjudicar els seus
interessos. Han de donar el vist-i-plau a
la missió militar que eliminarà aquesta
amenaça i també aprofitaran per tractar
altres temes com el control demogràfic i
el control mental. L’acompanyen un capità
i una tinent coronel, a més de diversos
professionals -economistes, experts
en màrqueting, metges, monges, espies
o científics -, que “exposaran els seus
informes sobre l’estat actual del món.
Mentrestant, l’amenaça de la publicació
a la xarxa segueix latent i pot canviar
l’ordre mundial per sempre més.
El Club Bildelberg (1954) és una conferència
anual on només poden assistir
persones considerades influents en cer-
cles empresarials, acadèmics i polítics.
Donada la manera informal i privada
de les discussions, està envoltada d’un
gran secretisme i és objecte de nombroses
teories de la conspiració. Al 2010, la
reunió va ser a Sitges.
-Si hi ha mercats, per a què volem
governs?! (Fernando, jubilat). El crit
del senyor Fernando, que encapçala
aquesta presentació, podria ser el títol
d’un esquetx de cabaret, però no ho
és. Llançat des de la indignació, resol
d’un sol cop la desraó del capitalisme
salvatge. Ve a dir que la classe política
és un zero a l’esquerra i que són els
“mercats” els que dominen el món, en
propi benefici. I els “mercats” no són
ens anònims. Són feres voraces amb
nom i cognoms.
Això és el que la companyia proposa
al públic: que els espectadors es converteixin
en “els mercats”, en els seus dirigents,
en les elits que dominen el món.
Aquesta reduïda oligarquia d’homes i
dones que creuen haver assolit un estadi
de la humanitat superior a la resta, i
que decideixen quina guerra s’esdevé,
qui governarà l’imperi, quin Estat ha
de caure o quina malaltia cal escampar.
Aquest espectacle estava programat per al 25 de gener i ha hagut de
canviar de data. Les entrades adquirides seran vàlides per a la nova data
i es retornarà el seu import, a través del mateix sistema que es va fer la
compra, a les persones que ho demanin.
Autors Toni Orensanz i Oriol Grau / Composició musical i gravacions: Enric “Xato” Grau / Direcció
Oriol Grau Elias / Ajudant de direcció Quique Culebras / Interpretació Fermí Fernàndez, Paloma Arza
i Oriol Grau / Coreografies Àlex Palomo i Roberto G. Alonso / Vestuari Paloma Arza i Oriol Grau /
Disseny d’il·luminació Ramon Beneito / Vídeos i pantalla Mediaframe produccions / Assessor de màgia
Mag Gerard i Salvador Grau / Assessor de manipulació Edu Telletxea / Confecció titelles Pep Boada
Lloc
Teatre Cal Bolet
Gènere
Cabaret
Preu
12€
Durada
1h i 25 min
Localitats
194 numerades
Una reunió
secreta de
les persones
més
poderoses
del món
on es
decideix el
futur de la
humanitat
amb
números
de cabaret

12
Diumenge
24 de febrer
a les 1a9.00h
Esteve Molero &
Companyia Catalana
de Latin Jazz
Cia. 10 anys!
El 17 de gener de 2003 es va presentar en
públic, en un teatre de cal Bolet ple de
gom a gom, la Companyia Catalana de
Latin Jazz, liderada per Esteve Molero.
En aquell moment, va representar
una alenada d’aire fresc en el panorama
jazzístic català, amb un repertori
instrumental de música antillana. Al
llarg dels anys, la companyia de músics
penedesencs va editar diversos enregistraments
i va produir espectacles
diferents, sempre amb el denominador
comú del bon fer i el respecte i homenatge
als mestres del gènere. Així, van
col·laborar en el projecte no tan sols
Direcció i arranjaments Esteve Molero
Companyia Catalana de Latin Jazz
músics destacats a nivell internacional,
com Miguel Angá Díaz o Moncho, sinó
també artistes plàstics i dissenyadors.
Avui, per celebrar aquest desè aniversari,
la companyia s’amplia fins a
formació de big band per oferir una
selecció de temes clàssics del grup i
d’aportacions noves, arranjaments
signats sempre per Esteve Molero.
L’ampliació orquestral, l’edició
d’un CD inèdit i la participació d’artistes
convidats són algunes de les sorpreses
per a aquest concert.
Vine a celebrar els deu anys de la
Companyia!
Lloc
Auditori Municipal
Gènere
Jazz
Preu
16€
24 - 02 - 13
Auditori Municipal Temporada d’espectacles 2012 / 2013
13
Durada
1h i 15 min
Localitats
484 numerades
Celebrem
els deu
anys de la
Companyia
Catalana de
Latin Jazz
liderada
per Esteve
Molero amb
un concert
ple de
sorpreses!

14 Teatre Cal Bolet
Divendres
1 de març
a les 21.00h
Prats
Pla B
A principis de 2011, després de quatre
discos i gairebé deu anys dalt dels escenaris,
Madee van deixar d’existir. Amb
ells desapareixia un dels grups de referència
del rock independent al nostre
país. Però tots sospitàvem que allà hi
havia massa talent com per no tornar
a tenir notícies d’aquells nois.
El primer en reaparèixer de les cendres
de Madee va ser Ramon Rodríguez,
l’aventura del qual, sota el nom
de The New Raemon, ens va deixar ben
clar que els membres d’aquella banda
encara tenien molt a dir. Ara ha arribat
el torn de Prats que, amb un primer
disc impecable, ens confirmaran que
les casualitats no existeixen. Ho fan
armats amb la base rítmica de Madee
(o sigui: Lluís Cots a la bateria i Pep Masiques
al baix), i la guitarra del Mishima
Dani Vega, tots tres sota la batuta
de Marc Prats, piano i teclats tant de
Madee com de The New Raemon, que
hi posa veu i lletres, a més de guitarra
acústica i teclats.
Pla B, editat per BCore, és el debut
de Prats. Un disc de pop-rock en català,
elegant i alhora íntim, que es mou per
paisatges melancòlics sense caure en
l’afectació; una obra sòbria que s’omple
de detalls preciosos i emocions contingudes.
La petjada tant de Mishima
com de The New Raemon es fa palesa
des de la primera escolta, tanmateix
Prats es reivindica com una veu pròpia,
amb un discurs sonor que mereix un
lloc privilegiat dins el panorama català
actual. A Pla B no hi predomina un estat
d’ànim concret, sinó que és un trajecte
on tot hi cap: des de la impetuositat
somiadora que encomana Pla delirant, a
l’abrandament romàntic de Bèstia somrient
o la tendresa de Petita i blanca (una
esplèndida versió de Toti Soler que han
reinventat per a l’ocasió).
L’enamorament, els dubtes, les passions
o les sotragades, situacions tan
personals com universals, queden reflectides
a les lletres de Marc Prats. Es
tracta de petits poemes que passegen
per un ric univers interior, on allò explícit
i allò metafòric s’alimenten mútuament.
Prats parteix d’experiències
per endinsar-se en l’ampli ventall anímic
que conforma la nostra vida quotidiana,
aconseguint que qualsevol que
pugui cantar una lletra seva, l’acabi
sentint com a pròpia.
Guitarra acústica i veu Marc Prats / Bateria i veus Lluís Cots / Teclats i veus Victor Valiente / Guitarra
elèctrica Rubén Martínez / Baix Pep Masiques
Temporada d’espectacles 2012 / 2013
01 - 03 - 13
Lloc
Teatre Cal Bolet
Gènere
Pop-rock
Preu
12€
Durada
1h
Localitats
194 no numerades
Descobreix
el pop-rock
en català
elegant
i íntim
d’aquest
gran grup
en un
concert
molt proper
Per saber-ne més!
www.bcoredisc.com
15

16 Teatre Cal Bolet
Divendres
8 de març
a les 21.00h
Sota faldilles
Cia. Gestacions
Sota Faldilles és un viatge antropològic, màgic,
poètic i visual que ens conduirà a descobrir
què hi ha darrere d’una de les nostres tradicions.
Us heu preguntat mai d’on ve el Ball de
Gitanes? Per què es trenen i destrenen cintes
a l’entorn d’un pal? Per què de gitanes?
Sota faldilles ens convida a fer un viatge fantasiós
pels orígens més terrenals, les vivències
personals i el sentit col·lectiu que s’amaguen
sota les faldilles del Ball de Gitanes.
De la llavor a l’arbre, de l’arbre a la vida, de
l’individu al clan, del clan al ball. Un recorregut
ple d’aventures, que transcorren entre
el teatre, la dansa, la música i l’humor.
Un espectacle per a tots els públics que connecta
manifestacions d’arrel popular i tradicional amb
una nova mirada contemporània.
Aquest espectacle s’ha creat en el marc d’una
residència de la companyia vilafranquina Gestacions
al Teatre Cal Bolet. Es va estrenar per la Festa
Major d’aquest any i ara es torna a representar
en el marc de la programació estable.
Idea, creació i direcció Cia. Gestacions / Ajudant direcció artística
Maribel Martínez / Interpretació Marta Casas, Laura
Giménez, Teresa Serrat i Manolo Urbano / Música Marc
Cano, Manolo Urbano, Moises Viadiu i Jordi Martos
Temporada d’espectacles 2012 / 2013
08 - 03 - 13
Lloc
Teatre Cal Bolet
Gènere
Dansa
Preu
12€
Durada
50 min
Localitats
194 numerades
Un
espectacle
de dansa
inspirat en
el Ball de
Gitanes.
Delicadesa
i visualitat
poètica i
teatral
17

18 Auditori Municipal Temporada d’espectacles 2012 / 2013
Dissabte
9 de març
a les 19.00h
Orfeó Català
i Polifònica de
Vilafranca
Des dels inicis de la seva història, l’Orfeó
Català ha ofert concerts arreu de
Catalunya mogut per una profunda
vocació divulgativa. Donar a conèixer
la música dels autors catalans ha estat
sempre un dels seus principals anhels
com també ho ha estat la divulgació
de la música universal i contemporània
en el sentit més ampli del terme.
En aquest concert a l’Auditori de
Vilafranca podrem gaudir d’algunes
obres ja clàssiques de Bruckner, Fauré
i Casals, però també de la darrera
composició de Josep Vila i Casañas,
una obra per a cor a cappella a dotze
veus titulada Lux Fulgebit i estrenada
el passat 26 de desembre al Palau de
la Música Catalana. Una altra novetat
serà la magnífica transcripció per a
cor mixt i piano que Jordi Domènech
ha publicat recentment de cinc de
les cançons més conegudes d’Eduard
Toldrà. La música del mestre Lluís Mª
Millet clourà l’actuació del cor amb la
seva sardana Llum nova, un esclat de
frescor melòdic inspirat en uns versos
de Joan Llongueres.
Pel monumental motet O Vos Omnes
de Pau Casals i per la Sardana Eterna
de Josep Viader l’Orfeó Català fondrà
les seves veus amb les de la coral amfitriona,
l’Agrupació Polifònica de Vilafranca,
formació que dirigeix David
Hernàndez.
Orfeó Català
Polifònica de Vilafranca
(direcció David Hernández)
Direcció Josep Vila i Casañas
Lloc
Auditori Municipal
Gènere
Coral
Preu
14€
09 - 03 - 13
Durada
1h
Localitats
484 numerades
Les veus
de l’Orfeó
Català seran
presents a
l’Auditori
Municipal
amb la
Polifònica
de
Vilafranca
Per saber-ne més!
www.orfeocatala.cat
www.polifonica
vilafranca.cat
Coorganitza
Polifònica de Vilafranca
Patronat
del Teatre Cal Bolet
19

Direcció i traducció de l’anglès Pau Carrió / Intèrpretació Pol López / Il·luminació Raimon Rius /
Espai sonor Raffel Plana / Veus en off Paula Blanco, Miquel Cabal i Xènia Diakonova / Producció
Teatre Lliure
10 - 03 - 13
20 Teatre Cal Bolet Temporada d’espectacles 2012 / 2013
21
Diumenge
10 de març
a les 19.00h
Ivan i els Gossos,
de Hattie Naylor
Teatre Lliure
(...) Ivan i els gossos va ser escrita tot just fa tres anys
i des d’aleshores ha estat traduïda a més de vuit idiomes,
premiada i estrenada arreu. Em sembla que és així perquè es
tracta d’una història petita i senzilla que des d’aquesta aparent
simplicitat ens permet fer-nos grans preguntes sobre què
és allò que fem per merèixer l’adjectiu d’humans.
Pau Carrió
Tots els diners s’havien acabat. I no hi havia
res amb què comprar menjar. Les mares i
els pares van intentar desfer-se de tot el que
fos prescindible. Els gossos van ser el primer.
Els feien pujar al cotxe, els portaven fins a
l’altra banda de la ciutat i els deixaven allà.
Però fins i tot així no hi havia diners. I van
portar alguns nens fins a l’altra banda de la
ciutat i els van deixar allà. Aleshores jo tenia
quatre anys.
Un monòleg basat en fets reals de la
dramaturga londinenca Hattie Naylor.
La història d’un nen salvatge urbà al
Moscou de l’era Putin. Un retrat de la
condició humana quan es desprèn “de
tot el que és prescindible”. 1996 Moscou.
La caiguda del sistema ha abocat
milers de persones al carrer. Ivan Mixukov
té 4 anys, fa temps que a casa no
hi ha diners. S’escapa, busca un lloc on
viure entre els humans pels carrers de
la ciutat. Acaba vivint durant dos anys
amb un grup de gossos salvatges.
Lloc
Teatre Cal Bolet
Gènere
Teatre
Preu
14€ - 12€ - 8€
Durada
1 hora
Localitats
386 numerades
Un
increïble
monòleg
basat en
fets reals
sobre un
nen
salvatge
urbà
al Moscou
de l’era
Putin

22 Auditori Municipal Temporada d’espectacles 2012 / 2013
23
Concert participatiu
Gloria de Vivaldi
Cor Madrigal, Orquestra de Cambra
del Penedès i cantaires penedesencs
Diumenge
17 de març
a les 19.00h
De la cinquantena d’obres religioses
que Antonio Vivaldi va escriure, el
Gloria en Re Major, escrit l’any 1700 a
l’edat de 22 anys, és sens dubte l’obra
més coneguda de la seva producció
sacra. Escrita per a orquestra, cor i solistes,
l’obra va restar oblidada després
de la seva composició fins a la dècada
dels anys vint del segle passat, quan va
ser redescoberta i editada de nou. Des
d’aquest moment, el Gloria ha esdevingut
una de les obres més interpretades
del barroc, gràcies a la profunditat religiosa
que desprèn (cal recordar que
Vivaldi a diferència de la majoria de
compositors de la seva època era capellà
a més d’un virtuós violinista violinista
virtuós) i del llenguatge vocal i intrumental
fresc, ric i exigent, però a la
vegada assequible per a les formacions
que l’interpreten.
Aquest nou concert de la residència
del Cor Madrigal a l’Auditori de Vilafranca
us proposa conèixer el Gloria de
Vivaldi des de la perspectiva de l’intèrpret,
essent part d’un cor format per
cantaires del Penedès juntament amb
el Cor Madrigal, l’orquestra i els solistes
i poder-la viure i conèixer des d’una
perspectiva més activa i personal.
Cor Madrigal
Cantaires individuals del Penedès
Solistes a determinar
Orquestra de Cambra del Penedès
(director Marius McGuinness)
Direcció Mireia Barrera
Lloc
Auditori Municipal
Gènere
Música
Preu
16€
17 - 03 - 13
Durada
1h i 15 min
Localitats
484 numerades
Un gran
concert
amb el Cor
Madrigal,
l’Orquestra
de Cambra
del Penedès,
solistes i
cantaires
del Penedès

24 Teatre Cal Bolet 25
22 - 03 - 13
Acorar,
de Toni Gomila
Produccions de ferro
Divendres
22 de març
a les 21.00h
Acorar és una reflexió sobre la identitat col·lectiva dels pobles,
sobre què és allò que ens defineix, què és allò que fa que -encara-
existeixi la nostra comunitat.
El text pren per excusa narrativa la descripció d’una jornada
de matances a Mallorca. I d’aquí el títol de l’espectacle. Acorar
era una feina reservada al més expert, perquè no és gens
senzilla de fer, i avui en dia ben pocs en saben. A partir d’un
minúscul fet casolà, s’ofereix una visió universal que provoca
una reflexió en l’espectador sobre el seu món més íntim.
L’espectacle arriba a Cal Bolet després de triomfar a les Balears,
d’on és originària la companyia, amb una desena de
premis i 10.000 espectadors. Va exhaurir totes les localitats a
l’Espai La Seca de Barcelona on va fer temporada i també va
tenir molt bona acollida a darrera edició de la Fira Meditàrria.
Text i interpretació Toni Gomila / Direcció Rafel Duran / Ajudant de direcció
Antònia Jaume / Espai escènic i vestuari Rafel Lladó / Il·luminació
i so Rafel Febrer
Lloc
Teatre Cal Bolet
Gènere
Teatre
Preu
12€
Durada
55 min
Localitats
194 numerades
Després de
triomfar a
Mallorca i
a Barcelona
arriba a
Cal Bolet
un monòleg
que
reflexiona
sobre la
identitat
col·lectiva
dels pobles

26 Teatre Cal Bolet
Temporada d’espectacles 2012 / 2013
27
Divendres
5 d’abril
a les 21.00h
L’entrada
Jordina Biosca
L’entrada és un espectacle de proximitat amb l’espectador on
el pes recau en el text, en l’angoixa, en la incertitud i en el desdoblament
dels personatges. La intensitat, el ritme, silencis
opacs i frenesí constant creen un clima d’opressió i angoixa
que embolcalla l’espectador. El marc visual que acompanya
l’espectacle i que empara aquest text és ple de suggeriments
que transporten i evoquen l’espectador a un imaginari que
magnifica la paraula dita.
Jordina Biosca i Sebastià Serra s’uneixen per donar vida,
una a través de la paraula i l’altre a través de la il·lustració
animada, a Peter Letting, un llibreter antiquari que es veurà
abocat a viure una fatídica història on els miralls en seran
protagonistes. Descobrir qui és qui dins aquest infern
ple d’espills, serà el fil conductor d’aquesta trama.
Autoria Gerald Durrell / Direcció Artística i interpretació Jordina Biosca
/ Il·lustracions Sebastià Serra / Mirada Externa Jordi Palet / Efectes d’animació
Jordi Caba / Producció Associació Artística Triskel / Vestuari Pau
Fernández / Fotografia Carles Castro
05 - 04 - 13
Lloc
Teatre Cal Bolet
Gènere
Teatre
Preu
12€
Durada
1h
Localitats
194 numerades
Seixanta
minuts de
suspens
continu
amb Jordina
Biosca

28 Auditori Municipal Temporada d’espectacles 2012 / 2013
29
Diumenge
7 d’abril
a les 19.00h
La Serva Padrona
de G.B. Pergolesi
Le Tendre Amour
La Serva Padrona (La serventa mestressa) és la
primera gran òpera còmica de la història.
Va ser composta per Giovanni Batista Pergolesi
originalment com un intermezzo inclòs en l’òpera
seria Il prigionero superbo del mateix Pergolesi.
Ambdues obres es van estrenar a Nàpols el 5
de setembre de 1733, però la que ha passat a la
història com a una obra mestra indiscutible és
La Serva padrona.
L’origen de l’òpera buffa, és a dir còmica - gènere
absolutament revolucionari en aquell moment -
és del tot popular i pot considerar-se el revers de
l’òpera seria. Es tracta d’un gènere que correspon a
la necessitat del públic del XVIII en general, i del
napolità en particular, que demanava distracció
i expressions artístiques vitals i autèntiques amb
personatges de carn i ossos.
Els arguments de l’òpera buffa són senzills i
divertits i s’inspiren en la vida quotidiana. En ells
predomina l’element còmic i amb freqüència
s’utilitza el dialecte napolità en els diàlegs, mentre
que la trama acostuma a ser força simple i
amb pocs personatges.
A Catalunya La Serva Padrona va arribar l’any
1750, quan va ser estrenada al Teatre de la Santa
Creu de Barcelona i la seva fama es va estendre
per tota Europa exercint una enorme influència
durant molts anys després de la seva estrena.
La serventa Serpina treballa pel vell, ric i solter
Uberto. Cansada del mal tracte del seu amo, Serpina
li anuncia que es pensa casar i que d’aquesta
manera serà la senyora de la seva pròpia casa.
Primer li fa veure a Uberto fins a quin punt ell
depèn d’ella i aquest, fart, envia a Vespone, el seu
criat, a buscar-li una esposa a la ciutat.
Serpina es desespera i tanca a Uberto a la seva
pròpia casa i li diu que no sortirà d’allí fins que
no accepti casar-se amb ella, després li presenta
al seu suposat promès ( que no és altre que Vespone
disfressat).
Finalment, Uberto se n’adona que se sent gelós
i que se sent atret per la seva criada. Serpina
li confessa el seu amor i Uberto decideix casar-se
amb ella i convertir-la en la Padrona de casa.
Serpina Sara Rosique / Uberto Pau Bordas / Director d’escena
- Vespone Adrián Schvarzstein / Direcció musical - violí Adriana
Alcaide / Violí Irantzu Zuasti / Viola Lola Fernández /
Violoncel Oriol Aymat / Clavicèmbal Esteban Mazer
07 - 04 - 13
Lloc
Auditori Municipal
Gènere
Òpera còmica
Preu
14€
Durada
1h i 20 min
Localitats
484 numerades
Espectacle en la
llengua original
(italià)
La primera
gran òpera
còmica de
la història
en directe
a l’Auditori
amb una
posada
d’escena
que us farà
riure
i gaudir
musicalment

30 Auditori Teatre Cal Municipal Bolet
Temporada d’espectacles 2012 / 2013
31
Diumenge
14 d’abril
a les 19.00h
El régimen del pienso
La Zaranda
L’excés de pinso ha desencadenat una
epidèmia a les corts i els porcs es devoren
els uns als altres. Amb la davallada
de vendes, l’empresa comença a despatxar
personal i entre els empleats
creixen la desesperació i la desconfiança.
La lluita pel lloc de feina, amb
l’únic horitzó d’un horari rutinari i
buit, sense altra esperança que una
mort indolora, fa que les vides del porc
i de l’home es creuin, es confonguin.
Amb 34 anys de trajectòria, la companyia
andalusa La Zaranda conserva
intacte el seu compromís amb el teatre
i continua desenvolupant una intensa
tasca creativa que li ha valgut un gran
prestigi internacional. Amb l’ús simbòlic
dels objectes, una plàstica tan
senzilla com colpidora i poètica, textos
depurats i efectius, i un humor demolidor,
crea un llenguatge contemporani
extremament viu.
Autor Eusebio Calonge / Direcció Paco de La
Zaranda / Interpretació Javier Semprún, Gaspar
Campuzano, Francisco Sánchez i Luis
Enrique Bustos / Il·luminació E. Calonge /
Producció La Zaranda-Teatro Inestable de
Andalucía la Baja
14 - 04 - 13
Lloc
Teatre Cal Bolet
Gènere
Teatre
Preu únic
18€ - 16€ - 10€
Durada
1h i 20 min
Localitats
386 numerades
Espectacle
en castellà
La
prestigiosa
companyia
andalusa La
Zaranda ens
presenta
un treball
dur, negre
i descarnat
que aborda
sense
concessions
la visió del
món com a
simulacre

32 Teatre Cal Bolet
33
The Mamzelles
Que se desnude otra
Divendres
19 d’abril
a les 21.00h
The Mamzelles són la Paula Malia,
la Paula Ribó i la Bàrbara Mestanza,
tres joves descarades, sinceres, seductores
i originals, que generen una
explosió de creativitat que no deixa
indiferent a ningú allà on van.
Es van conèixer estudiant Art Dramàtic
a l’escola Eòlia de Barcelona,
ciutat d’origen de totes tres, i dos anys
més tard van decidir seguir cursant els
seus estudis d’interpretació a l’Institut
del Teatre. Va ser aleshores (2010)
quan va sorgir el projecte musical de
manera imprevisible. Una nit de festa
va ser responsable del naixement de
la Mamzelle Raibo, la Mamzelle Mali
i la Mamzelle Mess, tres personatges
excèntrics i desvergonyits, que combinant
música i teatre han creat un
projecte artístic amb una original proposta.
Per això, pocs mesos després,
van decidir participar en el Concurs
Sona 9, on van ser guardonades amb
el premi Joventut 2011.
Ara ens presenten el seu primer
àlbum Que se desnude otra.
Mamzelle Mali, veu Paula Malia / Mamzelle Raibo,
veu Paula Ribó / Mamzelle Mess, veu Bàrbara
Mestanza
Els homes de The Mamzelles
Baix Natán Arbó / Percussions, bateria i octapad
Roger Pi / Màstils Raúl Juan / Trompeta Marçal
Muñoz / Cello, teclats i piano Havard Enstad
19 - 04 - 13
Lloc
Teatre Cal Bolet
Gènere
Cabaret Pop
Preu
12€
Durada
1h i 15min
Localitats
194 no numerades
El trio
més
excèntric i
desvergonyit
del
panorama
musical ens
presenta
el seu
primer disc
Per saber-ne més!
www.discmedi.com

34 Auditori Municipal Temporada d’espectacles 2012 / 2013
35
Descobrim
Schubert i Haydyn
Orquestra de Cambra del Penedès
i Lorenzo Coppola
Diumenge
28 d’abril
a les 19.00h
L’Orquestra de Cambra del Penedès, resident a l’Auditori
Municipal de Vilafranca del Penedès, ens proposa un viatge
al món simfònic del classicisme i primer romaticisme
de la mà d’un dels músics de referència dins la interpretació
amb criteris històrics, Lorenzo Coppola.
En aquest concert, d’un marcat to divulgatiu, podreu descobrir
dues simfonies úniques i rarament interpretades: la
Cinquena de Schubert té un clar aire mozartià i és d’un caràcter
jovial i alegre; mentre que la 87 de Haydn és un clar
exemple del seu període parisenc, transpira elegància i calidesa
per tots els seus porus.
Us convidem a conèixer i gaudir d’aquestes obres genials
i intemporals!
Programa del concert
Schubert: Simfonia núm. 5, en Si bemoll major
Haydn: Simfonia núm. 87, en Re Major
Orquestra de Cambra del Penedès
Direcció Lorenzo Coppola, Marius McGuinness (Schubert)
Lloc
Auditori Municipal
Gènere
Clàssica
Preu
18€
28 - 04 - 13
Durada
1h i 15 min
Localitats
484 numerades
L’Orquestra
de Cambra
del Penedès
amb
Lorenzo
Coppola ens
presenten
dues grans
simfonies

36 Teatre Cal Bolet
Divendres
3 de maig
a les 21.00h
La sombra
Josep Compte
En Quim és un actor especialista en
substituir artistes famosos. Amb ajuda
de diverses màscares imaginàries aconsegueix
convertir-se en els seus dobles.
Al capdavant de totes aquestes feinetes
està el Joan, el seu mànager, amic, confident,
conseller, còmplice i mestre.
Després d’un temps de gires i substitucions,
en Quim es comença a cansar
del seu treball, comença a dubtar
de la seva personalitat i no sap quan
és ell mateix o quan es converteix en
els personatges als quals substitueix.
Aterrit, decideix deixar per sempre
aquest joc perillós en què es barregen
realitat i ficció.
Ens traslladarem per múltiples espais
i situacions només amb la il·lusió,
imaginació i destresa de l’actor, a través
del seu cos, la seva veu i les seves
innombrables habilitats.
La sombra s’inspira en un període
de la vida de Toni Albà, en el qual va
haver de fer la mateixa feina que fa
l’heroi: substituir. Mentre escrivia i donava
forma a la idea original, va pensar
el títol de l’obra. L’ombra dels estels li va
semblar bastant ajustat i suggerent.
Però, en realitat, L’ombra dels estels és
una altra obra, la mare de la qual vosaltres
veureu... És una novel·la formada
per una sèrie inacabable de situacions,
escenes, apunts, escrits i pensaments
que fan un romanç massa llarg per ser
representat teatralment davant del públic.
Així va ser com Jordi Purtí va co-
Temporada d’espectacles 2012 / 2013
mençar el complex treball de retallar
i col·locar al seu lloc totes les escenes
que ell improvisava davant de Toni. El
resultat d’aquest treball d’escriptura,
improvisació i direcció és La sombra.
Us convidem a riure-veure-viure un
tros de la vida de Quim, un home que
va a la recerca de si mateix, buscant la
llibertat, més enllà de les estrelles.
Idea original Toni Albà / Autors Toni Albà y Jordi
Purtí / Direcció Julian Ortega / Interpretació
Josep Compte
03 - 05 - 13
Lloc
Teatre Cal Bolet
Gènere
Teatre
Preu
12€
Durada
1h i 30 min
Localitats
194 numerades
Espectacle
en castellà
Toni Albà i
Jordi Purtí
han escrit
aquesta
història, la
història de
la vida de
Quim,
interpretada
pel
vilafranquí
Josep
Compte
37

38 Teatre Cal Bolet
Temporada d’espectacles 2012 / 2013
39
Diumenge
12 de maig
a les 19.00h
Trau,
de Guillem Albà
Després dels èxits assolits amb Sketchofrenia i Flirt, Guillem
Albà presenta Trau, un espectacle visual, que viatja de la comèdia
a la poètica, passant per l’absurd i el teatre de titelles.
El muntatge es va estrenar el passat mes de setembre a
FiraTàrrega 2012, on va tenir una gran acceptació per part
de públic, professionals i premsa. Aquest cop Guillem Albà
ens sorprèn amb un espectacle molt visual, tremendament
poètic, amb molt poc text i on s’allunya en estil, format i gènere
dels seus anteriors espectacles. Trau compta amb una
col·laboració de luxe: Anna Roig (líder del grup Anna Roig
i L’Ombre de Ton Chien) que ha estat l’encarregada de la
composició de totes les músiques originals de l’obra.
Idea i direcció Guillem Albà / Guió Companyia Guillem Albà / Ajudant de
direcció Marc Angelet / Interpretació Guillem Albà / Blai Rodríguez / Espai
escènic Alfred Casas / Composició musical Anna Roig / Arranjaments musicals
Pau Albà / Disseny il.luminació i so + tècnics regidors Ignasi Solé, Oriol
Ibañez / Construcció i vestuari L’Estaquirot Teatre, Alfred Casas, Rosa M.
Coca, Wilja Family
50% dte.
Joves fins a
25 anys
i Carnet Jove
Benvinguts. Passeu, seieu, i deixeu-vos portar.
Segurament no heu vist mai un món com aquest.
I segurament, encara que potser us recordi a algú, tampoc no heu
vist mai un personatge com el que esteu a punt de conèixer.
Guarda tot el que viu.
Envasa i emmagatzema tots els moments abans que arribin al final.
Moments inacabats.
Sí. A mi el primer cop també em va sobtar.
Relaxeu-vos i deixeu enrere tot el que heu viscut avui.
Ara comença una altra història.
12 - 05 - 13
Lloc
Teatre Cal Bolet
Gènere
Teatre
Preu
12€ - 10€ - 6€
Durada
45 min
Localitats
386 numerades
Un
sorprenent
espectacle
visual amb
música en
directe,
especialment
pensat per
al públic
jove
Per saber-ne més!
www.guillemalba.com

40 Auditori Municipal Temporada d’espectacles 2012 / 2013
19 - 05 - 13
Joan Dausà
i els tipus d’interès
Jo Mai Mai
Diumenge
19 de maig
a les 19.00h
El març de 2010 Joan Dausà (veu de
Xavi Masdéu, d’Arròs Covat) va convidar
a una barbacoa als músics Martí
Maymó (Manel), Carol Duran (La Carrau)
i Eloi Isern per proposar-los un
projecte esbojarrat. Es tractava de treballar
un repertori a partir de les seves
cançons, presentar-les en directe a
Luz de Gas amb l’excusa d’un concert
benèfic i, posteriorment, enregistrarles
en un LP.
Al llarg d’aquest procés s’hi van sumar
Àxel Pi (Sidonie), David Romero i
Toni Llàcer (Hans Laguna) i va sorgir
l’oportunitat de presentar el projecte
al Sona9. I al final va resultar que el
projecte no era tan esbojarrat: van resultar
finalistes del concurs i van guanyar
el Premi popular.
Després d’aquesta experiència positiva
en format directe van eregistrar el
seu primer disc Jo mai mai amb el que
han girat arreu de Catalunya amb un
èxit rotund. Ara arriben a Vilafranca
per fer-nos gaudir d’aquest disc i d’algunes
noves cançons.
Guitarra i cors Eloi Isern / Veu i teclat Joan Dausà
/ Teclats Ferran Resines / Bateria David Romero
/ Baix Pere Ruiz
Lloc
Auditori Municipal
Gènere
Pop d’autor
Preu
14€
Durada
1h i 15 min
Localitats
484 numerades
L’actor i
cantant
Joan Dausà
arriba a
Vilafranca
per
presentar
el seu
primer
i exitós
disc
Per saber-ne més!
www.joandausaiels
tipusdinteres.com
41

42 Claustre de Sant Francesc
Triulet
i Enric Casasses
Tira-li l’alè
Temporada d’espectacles 2012 / 2013
Divendres
24 de maig
a les 21.00h
Tira-li l’alè és poesia teixida amb música.
Triulet, un rock experimental àrid i
fosc, gèlid sense ser abstracte, que juga
amb la mètrica i que passa planejant
per sobre del rock còsmic, de cert so
abrasador dels 80 i del postrock actual.
La poesia d’Enric Casasses (Premi
Nacional de Literatura 2012), mistèrica,
irònica, terrenal i radicalment lliure,
amb la música de Triulet es transmuta
en un metall experimental, molt
més pesat i contundent.
Un cançoner hipnòtic i apocalíptic,
amb punts àlgids com Quadrat
negre, La nit artificial o Oda a Espanya.
Triulet
Baix Nicolas Bernard / Bateria i piano Miquel
Ferrés / Guitara i teclats Ignacio Lois / Guitarra
Gerard Rosich
Poemes i veu Enric Casasses
24 - 05 - 13
Lloc
Claustre de Sant
Francesc
Gènere
Música i poesia
Preu
12€
Durada
1 hora
Localitats
200 no numerades
La poesia
d’Enric
Casasses
amb la
música de
Triulet:
poesia
teixida amb
música
Per saber-ne més!
www.triulet.com
43

44
Teatre Cal Bolet
Temporada d’espectacles 2012 / 2013 26 - 05 - 13
Diumenge
26 de maig
a les 19.00h
9 maletes,
amb Mercè Sampietro
i Eduard Iniesta
La Mercè ens explica la peculiar història d’amor que van viure
durant tres calorosos dies d’agost a Brooklyn la Brenda,
hereva d’una petita fortuna, i el Jacob, un músic a la caça
d’inspiració. La Brenda i el Jacob, en companyia de 7 gats
i 9 maletes, han de complir l’última voluntat d’una bibliotecària
que col·leccionava les millors cartes mai escrites:
cartes autèntiques de personatges tan coneguts com Henry
Miller, Marilyn Monroe, Josep Pla, Pere Calders o Jack l’Esbudellador.
Unes cartes que, a poc a poc, ens aniran plantejant
interrogants, mostrant secrets, despertant emocions, que ens
permetran conèixer el costat més íntim d’algunes de les veus
més significatives de la història contemporània.
Un joc teatral i musical amb un toc de comèdia, un aire
de thriller i un final sorprenent. I tot, dins de 9 maletes.
Direcció i dramatúrgia Joaquim Oristrell / Interpretació Mercè Sampietro
i Eduard Iniesta / Música Eduard Iniesta / Escenografia Paula Bosch / Illuminació
Joan Delshorts i Xavi Alcrudo (El Xiringuito)
Lloc
Teatre Cal Bolet
Gènere
Teatre i música
Preu
14€ - 12€ - 8€
Durada
1h i 10 min
Localitats
386 numerades
Un joc
teatral
i musical
entre Mercè
Sampietro i
Eduard
Iniesta on
podrem
redescobrir
personatges
contemporanis
a través
de cartes
45

46 Auditori Municipal Temporada d’espectacles 2012 / 2013
47
Mateusz
Borowiak
Concert de piano
L’Ajuntament de Vilafranca del Penedès, a través del Patronat
del Teatre Cal Bolet, col·labora amb el Concurs Internacional
de Música Maria Canals oferint el premi d’un
concert a l’Auditori Municipal de Vilafranca a la persona
guanyadora del concurs.
És per això, que tenim el plaer de comptar amb el jove
polonès Mateusz Borowiak, afincat a Gran Bretanya, guanyador
de l’edició 57 del concurs corresponent a l’any 2011.
Borowiak va estudiar piano i composició al Junior Guildahall
i música al Girton College, de CAmbridge, on es graduà
amb honors dobles de primera classe al 2009.
Ha actuat a nombroses sales a Gran Bretanya, Àustria,
Bèlgica, República Txeca, Itàlia, Polònia, Espanya, Letònia i
Ucraïna. Ha actuat amb orquestres com la Royal Filharmònica
de Londres, Mozart Players, l’Orquestra Simfònica de la
Societat Musical de la Universitat de Cambridge o l’Orquestra
de Cambra de la Unió Europea, entre d’altres.
Des de l’any 2006, ha rebut nombrosos premis de piano
i composició a diferents països i va ser el guanyador l’any
2011 de la 57 edició del Concurs Internacional de Música
Maria Canals de Barcelona.
Piano Mateusz Borowiak
Diumenge
2 de juny
a les 19.00h
Lloc
Auditori Municipal
Gènere
Música
Preu
14€
02 - 06 - 13
Durada
A determinar
Localitats
484 numerades
El
guanyador
de la 57a
edició del
prestigiós
Concurs
Internacional
de
Música
Maria
Canals a
l’Auditori
Municipal
de
Vilafranca
Per saber-ne més!
www.mariacanals.org

48 Claustre de Sant Francesc
Treballs d’amor perduts,
de W. Shakespeare
Parking Shakespeare
Temporada d’espectacles 2012 / 2013
Divendres
7 de juny
a les 21.00h
La cort de Navarra intenta fer història
i convertir-se en un temple d’erudició.
El Rei, acompanyat de dos nobles, decideix
dedicar-se a l’estudi durant tres
anys. És per això que han de tancar i
barrar les portes a l’amor. L’arribada
de la Princesa de França i les seves
donzelles van acabar frustrant aquest
intent, perquè com a home de carn i
ossos, feble davant la coqueteria femenina,
és incapaç de mantenir cap
jurament. Aquesta mostra d’inconstància
fa que les dones no es puguin
prendre seriosament les trifulgues
amoroses i que es dediquin a boicotejar
tots els jocs que ells s’inventen per
mirar de seduir-les.
Ells i Elles. L’eterna confrontació.
M’estima? No m’estima? La margarida
que no s’acaba d’esfollar mai. I l’afany
per aconseguir l’amor, que no sempre
és una batalla guanyada. L’obra de
Shakespeare ens presenta una visió de
les relacions afectives amb una contemporaneïtat
esfereïdora. La immediatesa
de l’enamorament, el caprici
confonent-se amb l’amor, la fugacitat
dels sentiments i la poca habilitat a
l’hora de la conquesta és allò a què estem
acostumats avui, en què l’amor és
considerat un joc de consum fàcil i, per
tant, du segellada la data de caducitat
molt abans d’existir. Com a resultat,
no hi ha final feliç. Com diu Biron a les
darreres rèpliques de l’obra, “en Joan i
la Joana no es casen”, perquè amb un
panorama com aquest trobar la mitja
taronja es converteix en un somni inabastable,
i l’única cosa que queda és el
regust estrany d’haver-se ficat un grill
amarg de llimona a la boca.
Parking Shakespare és una companyia
creada l’any 2009 i es forma amb
la idea anglosaxona de representar
les obres de William Shakespeare en
parcs públics. Es tracta d’una proposta
que no requereix d’escenografia, ni
so, perquè tot el protagonisme recau
en el text i en els actors. Ja vam tenir
oportunitat fa uns anys de veure la
mateixa companyia representant un
altre Shakespeare i ara ho tornem a
fer en el mateix espai.
Versió i direcció Marilia Samper / Traducció Salvador
Oliva / Interpretació Òscar Bosch, Mireia Cirera,
Ester Cort, Àdria Díaz, José Pedro García
Balada, Pep Garcia-Pascual, Carles Gilabert,
Ferran Herrera, Ariadna Matas, Santi Monreal,
Mireia Piferrer i Ricard Sadurní / Ajudant de
direcció Javier Beltrán / Vestuari Cristina García
Direcció artística Pep Garcia-Pascual
Lloc
Claustre de Sant
Francesc
Gènere
Teatre
Preu
12€
07 - 06 - 12
Durada
1 h i 20 min
Localitats
200 no numerades
Una comèdia
de més
de quatrecents
anys
d’antiguitat
representada
sense cap
més suport
tècnic que
els cossos i
les veus dels
actors
Per saber-ne més!
www.parkingshakes
peare.com
Coorganitza
49

09 - 06 - 13
50 Teatre Cal Bolet Temporada d’espectacles 2012 / 2013 51
Diumenge
9 de juny
a les 19.00h
Cesc Gelabert
V.O. +
Premi
Butaca 2012
al millor
espectacle de
dansa
Cesc Gelabert ofereix una retrospectiva
de futur i presenta un espectacle que
inclou l’estrena de 3 solos i la interpretació
de peces antigues revisades per
aquesta ocasió. Una ullada al passat
des d’un present que mira cap el futur.
El ballarí introdueix les diferents
peces amb comentaris breus, ja siguin
referències de l’obra o personals, explicacions
sobre el seu significat o idees
generals sobre la dansa, anècdotes o
comentaris del moment.
Amb aquesta proposta, Gelabert
retorna al cor, al nucli, a l’alambí de
la seva creativitat, a l’essència del seu
moviment i de la seva presència.
Coreografia i interpretació Cesc Gelabert / Vestuari
Lydia Azzopardi / Música original Borja
Ramos / Altres músiques Frederic Mompou,
Prince Buster All Stars, Miguel Matamoros,
Richard Rodgers - Lorenz Hart / Interpretació
musical Ensemble Kuraia / Il.luminació Cesc
Gelabert i Conxa Pons / Coproducció Teatre
Lliure, Barcelona / Gelabert Azzopardi
Lloc
Teatre Cal Bolet
Gènere
Dansa
Preu
14€ - 12€ - 10€
Durada
55 min
Localitats
386 numerades
Cesc
Gelabert,
en la
maduresa
del seu
treball,
retorna
als seus
solos
i ens
presenta
aquesta
retrospectiva
de futur
Per saber-ne més!
www.gelaberta
zzopardi.com

52 Programació gener - juny
Temporada d’espectacles 2011 / 2012
53
Programació d’espectacles professionals del Teatre Municipal
Cal Bolet, de l’Auditori Municipal i del Teatre Casal
Dia Data Hora Lloc Espectacle Gènere Preu Pàg.
GENER
DV 25/01/13 21.00h Cal Bolet Litus, de Marta Buchaca
FlyHard Produccions
FEBRER
DV 01/02/13 21.00h Auditori Albert Pla
Manifestació
DS 02/02/13 23.30h Teatre
Casal
Espectacles de gran format a
Cal Bolet i a l’Auditori Municipal
Los Mustang
Gran nit revival
DV 15/02/13 21.00h Cal Bolet Retaule d’avars. Brossa Quartet de Corda,
Falsalarma, Jordi Domènech i Gregori Ferrer
DS 16/02/13 22.00h Teatre
Casal
Reugenio
Con todos mis respetos
DG 17/02/13 19.00h Cal Bolet Oleanna
de David Mamet
DV 22/02/13 21.00h Cal Bolet Bilderberg Club Cabaret
de Toni Orensanz i Oriol Grau
DG 24/02/13 19.00h Auditori Esteve Molero & Companyia
Catalana de Latin Jazz
MARÇ
DV 01/03/13 21.00h Cal Bolet Prats
Pla B
DV 08/03/13 21.00h Cal Bolet Sota faldilles
Cia. Gestacions
DS 09/03/13 19.00h Auditori Orfeó Català
i Polifònica de Vilafranca
DS 09/03/13 22.00h Teatre
Casal
DG 10/03/13 19.00h Cal Bolet Ivan i els Gossos, de Hattie Naylor
Teatre Lliure
DG 17/03/13 19.00h Auditori Concert participatiu
Gloria de Vivaldi
Teatre 12€ 2
Música
i teatre
18€ 4
Música *Consulteu programa
teatrecasal.com
Música 12€ 6
Teatre /
humor
*Consulteu programa
teatrecasal.com
Teatre 18 /16 / 10€ 8
Cabaret 12€ 10
Jazz 16€ 12
Pop-rock 12€ 14
Dansa 12€ 16
Coral 14€ 18
A força de cançons Musical *Consulteu programa
teatrecasal.com
Teatre 14 / 12 / 8€ 20
Música 16€ 22
DV 22/03/13 21.00h Cal Bolet Acorar, de Toni Gomila Teatre 12€ 24
DS 23/03/13 22.00h Teatre
Casal
Tortell Poltrona
Grimègies
Espectacles de mitjà o petit format
a Cal Bolet i al Claustre de Sant Francesc
Circ *Consulteu programa
teatrecasal.com
Espectacles del Teatre Casal
Dia Data Hora Lloc Espectacle Gènere Preu Pàg.
ABRIL
DV 05/04/13 21.00h Cal Bolet L’entrada
Jordina Biosca
DV 05/04/13 22.00h Teatre
Casal
Nabucco
Teatro Lírico d’Europa
DG 07/04/13 19.00h Auditori La Serva Padrona, de G. B. Pergolesi
Le Tendre Amour
DS 13/04/13 21.00h Teatre
Casal
DG 14/04/13 19.00h Cal Bolet El régimen del pienso
La Zaranda
DV 19/04/13 21.00h Cal Bolet The Mamzelles
Que se desnude otra
DS 27/04/13 22.00h Teatre
Casal
Teatre 12€ 26
Òpera *Consulteu programa
teatrecasal.com
Òpera
còmica
14€ 28
London Community Gospel Choir Gospel *Consulteu programa
teatrecasal.com
Màgic Andreu
El Show
Teatre 18 / 16 / 10€ 30
Cabaret Pop 12€ 32
Màgia *Consulteu programa
teatrecasal.com
DG 28/04/13 19.00h Auditori Descobrim Schubert i Haydn
Orquestra de Cambra del Penedès i Lorenzo Coppola
Clàssica 18€ 34
MAIG
DV 03/05/13 21.00h Cal Bolet La sombra
Josep Compte
Teatre 12€ 36
DG 12/05/13 19.00h Cal Bolet Trau, de Guillem Albà Teatre 12 / 10 / 6€ 38
DG 19/05/13 19.00h Auditori Joan Dausà i els tipus d’interès
DV 24/05/13 21.00h Claustre Triulet i Enric Casasses
St. Francesc Tira-li l’alè
DG 26/05/13 19.00h Cal Bolet 9 maletes
amb Mercè Sampietro i Eduard Iniesta
DS 27/05/13 22.00h Teatre
Casal
JUNY
MUU!2
Cia. Yllana
DG 02/06/13 19.00h Auditori Mateusz Borowiak
Concert de piano
DV 07/06/13 21.00h Claustre Treballs d’amor perduts,
St. Francesc de W. Shakespeare. Parking Shakespeare
DS 08/06/13 22.00h Teatre
Casal
Cor de Pop rock
Polifònica de Vilafranca
Pop d’autor 14€ 40
Música i
Poesia
Teatre /
Música
Teatre /
humor
12€ 42
14 / 12 / 8€ 44
*Consulteu programa
teatrecasal.com
Música 14€ 46
Teatre 12€ 48
Música *Consulteu programa
teatrecasal.com
DG 09/06/13 19.00h Cal Bolet Cesc Gelabert V.O. + Dansa 14 / 12 / 10€ 50

54 Teatre Cal Bolet i Auditori Municipal
Temporada d’espectacles 2011 2012 / 2012 2013
55
Informació general
Condicions
d’accés a les sales
Per garantir el bon desenvolupament
dels espectacles i el respecte
al públic i als artistes, està
reservat el dret d’admissió.
No es permet l’accés a la
sala una vegada començada la
representació ni es retornarà
l’import de les entrades.
És obligatori apagar els telèfons
mòbils i altres aparells
electrònics abans de començar
l’espectacle.
No es pot fumar, beure ni
menjar a l’interior de les sales.
No es poden fer fotografies
ni enregistraments dels espectacles
sense autorització prèvia.
Als espectacles per a públic
adult no està permesa l’entrada
d’infants de 0 a 5 anys, es permet
l’entrada als de 6 a 15 anys
acompanyats d’una persona
adulta i amb el compromís de
respectar el desenvolupament
de l’espectacle. A partir de 16
anys es pot accedir a qualsevol
espectacle de la programació si
no s’especifica el contrari.
El Patronat del Teatre Cal
Bolet podrà variar qualsevol
aspecte d’aquest programa
sempre i quan sigui per raons
alienes a l’organització.
Accessibilitat
El Teatre Municipal Cal Bolet i
l’Auditori Municipal estan adaptats
per a l’accés de persones
amb mobilitat reduïda (excepte
per a les representacions amb el
públic a l’escenari a Cal Bolet).
Per a més informació: 93 890 04
59 cultura@vilafranca.org
El Teatre Municipal Cal Bolet
disposa de bucle per a persones
amb discapacitat auditiva.
Teatre
Cal Bolet
Auditori
Municipal
Venda d’entrades
i abonaments
Venda anticipada
A la taquilla de Cal Bolet
Del 14 al 18 de gener Venda exclusiva
pels titulars del Carnet
d’Amic de Cal Bolet i l’Auditori.
De 6 a 8 de la tarda
Del 21 al 25 de gener
Venda oberta a tothom.
De 6 a 8 de la tarda
A partir del 31 de gener
Cada dijous de 6 a 8 de la tarda.
Al Telentrada
de Catalunya Caixa
(A partir del 21 de gener)
Per telèfon
902 10 12 12
De dilluns a dissabte de 10 a 21h.
Diumenges i festius de 10 a 19h
Per internet
www.telentrada.com
Oficines de Catalunya Caixa
Comissions: cada entrada venuda pel
servei Telentrada té un recàrrec de 0,70€
en entrades d’un import inferior o igual
a 6,00€. Per imports superiors, el recàrrec
és de 1,75€.
Venda el dia
de la funció o concert
Les entrades que hagin quedat
disponibles es venen des d’una
hora abans de cada funció o concert
a la taquilla. El dia de cada
espectacle no es venen entrades
anticipades per a altres representacions.
Abonaments
Els abonaments només es poden
adquirir amb el Carnet d’Amic
de Cal Bolet i de l’Auditori.
El 4/30%
Abonament d’entre 4 i 6 espectacles:
30% de descompte.
A triar entre els espectacles de
Cal Bolet i de l’Auditori. Cal escollir
els espectacles, el tipus de
localitat i la butaca. Suposa un
estalvi, com a mínim, del preu
de dues entrades.
El 7/50%
Abonament de 7 o més espectacles:
50% de descompte.
A triar entre els espectacles de
Cal Bolet i de l’Auditori. Cal escollir
els espectacles, el tipus de
localitat i la butaca. Suposa un
estalvi, com a mínim, del preu
de tres entrades.
En aquests abonaments no s’inclouen els
espectacles per a públic familiar.
On comprar-los?
Per telèfon
902 10 12 12
De dilluns a dissabte de 10 a 21h.
Diumenges i festius: de 10 a 19h
A la taquilla de Cal Bolet
Cada dijous de 6 a 8 de la tarda a
Cal Bolet (a partir del 21 de gener).
Descomptes
10% Carnet de Biblioteca* /
Socis Cine Club Vilafranca* /
Carnet CNL*
25% Carnet d’Amic de Cal Bolet
i l’Auditori (una entrada per
carnet)* / Famílies nombroses
i monoparentals (per a tots
els membres) / Joves fins a 25
anys* / Carnet Jove** / Persones
en atur / Socis del club Tr3sC
(dues entrades per soci)* /Grups
a partir de 15 persones (amb
reserva prèvia al 93 890 04 59)*
50% Persones jubilades i pensionistes
/ Carnet Blanc Ajuntament
de Vilafranca / Persones amb discapacitat
i un acompanyant
Els descomptes i abonaments
no són acumulables.
* Aquests descomptes només s’apliquen a
les entrades d’import igual o superior a 6€.
* * Aquests descomptes no s’apliquen als
espectacles per a públic familiar.
Per adquirir entrades amb descompte cal
presentar el document acreditatiu a
la taquilla en el moment de comprar-les
o de recollir les que s’hagin comprat a
través de Telentrada.

56 Teatre Cal Bolet i Auditori Municipal
CTRA. DE SANT MARTÍ
Auditori
Municipal
Rep-nos al teu mail
Subscriu-te al Bulletí
Electrònic del Servei
de Cultura:
http://cultura.vilafranca.cat
M’EMOCIONA
LA MÚSICA
M’APASSIONA
EL TEATRE
Escorxador
AVINGUDA BARCELONA
Teatre
Cal Bolet
AVINGUDA TARRAGONACARRETERA IGUALADA
Teatre Municipal
Cal Bolet
C. de Cal Bolet, 3
08720 Vilafranca del Penedès
Tel. 93 890 41 33
calbolet@vilafranca.org
P SABA Plaça Penedès
Auditori Municipal
Avda. Catalunya, 15
08720 Vilafranca del Penedès
Tel. 93 817 53 29
auditori@vilafranca.org
P Gratuït al costat de l’Auditori
Informació general
Ajuntament de Vilafranca
Servei de Cultura
Escorxador 19-21
08720 Vilafranca del Penedès
Tel. 93 890 04 59
http://cultura.vilafranca.cat
carnetamic@vilafranca.cat
Encara no ets amic de Cal Bolet i de l’Auditori?
El Carnet d’Amic és gratuït i permet a les persones que el tinguin
rebre informació de totes les activitats del Cal Bolet i de l’Auditori
i tenir descomptes en la venda d’entrades de fins el 50 %
(només amb el Carnet d’amic es poden comprar abonaments de
la temporada d’espectacles professionals per a adults). També es
fan activitats i promocions específiques per als amics i es poden
aconseguir entrades regal per a determinats espectacles.
Aconseguir el Carnet d’amic és gratuït i molt fàcil. Es pot
sol·licitar a través de la pàgina web de l’Ajuntament http://
cultura.vilafranca.cat o també omplint el qüestionari que es
trobarà al Servei de Cultura (L’Escorxador), al Teatre Cal Bolet
i a l’Auditori Municipal. Un cop omplert el qüestionari, en el
termini aproximat d’un mes, el carnet s’enviarà al domicili
de la persona que l’ha sol·licitat.
I aquesta temporada amb el Carnet d’Amic tindràs un
25% de descompte en els espectacles de la programació
professional!
Patronat del Teatre
Municipal Cal Bolet
President
Raimon Gusi Amigó
Regidor de Cultura
Edita
Patronat del Teatre
Municipal Cal Bolet
Disseny gràfic
Ladyssenyadora, scp
Vocals
Impressió
Jordina Biosca Soler Gràfiques del Foix
Jordi Bové Moncusí
Ramon Dilla Martí
Marc Font Prous
Meritxell Montserrat Mestre
Dàmaris Nogués Olmos
Santi Pujol Pallarès
Teresa Serrat Rosell
Àngels Travé Ràfols
Albert Zafra Soler

Més informació
http://cultura.vilafranca.cat
Segueix-nos al Facebook
http://www.facebook.com/teatre.calbolet
http://www. facebook.com/auditori.vilafranca
EL TEATRE CAL BOLET I L’AUDITORI MUNICIPAL
ESTAN ADHERITS AL PROGRAMA SOCIOEDUCATIU
APROPA CULTURA. WWW.APROPACULTURA.CAT
AMB LA COL·LABORACIÓ DE