La ilusión fantástica y absurda del payaso - Festival Internacional de ...

La ilusión fantástica y absurda del payaso - Festival Internacional de ... La ilusión fantástica y absurda del payaso - Festival Internacional de ...

sitgesfilmfestival.com
from sitgesfilmfestival.com More from this publisher
26.04.2013 Views

2 el diari del FesTiVal COORDINACIÓ Violeta Kovacsics REDACCIÓ Gerard Casau, Toni Junyent, Àlex Vicente, Pau Teixidor MAQUETACIÓ Juan Carlos Gómez, Sonja Albertin, Francisco Valenciano (Estudio Fénix) FOTòGRAFS Miguel Àngel Chazo, Jesús Paris IL·LUSTRACIÓ Guillem Dols, Deamo Bros. VOLUNTÀRIA Patricia Salvatierra COL·LABORACIÓ Natalia Marín, Deborah Camanyes, Paco Galindo inFormació TransPorTs TREN FANTÀSTIC! Del 4 al 14 d’octubre (ambdós inclosos) Tren directe Sitges – Barcelona (Sants) Sortida des de Sitges: 1:30h de la matinada. Són vàlids els abonaments de Renfe i ATM. Són vàlids els bitllets i abonaments de Renfe i ATM, adequat al nombre de zones del trajecte realitzat. El Tren Fantàstic sortirà puntualment a la 1:30h, sense excepcions. En cas de retard en les projeccions nocturnes, la sortida d’aquest tren no es modificarà. Consulteu tots els horaris, parades i preus a www.rodaliesdecatalunya.cat o bé al 900 41 00 41 El Festival no és responsable dels possibles canvis d’horaris d’aquests serveis de transports. Els possibles canvis en les projeccions del Festival no afectaran ni modificaran l’horari dels serveis de transports. BUS DIÜRN I NOCTURN Monbús Consulteu tots els horaris, parades i preus: 93 893 75 11 / www.monbus.cat BUS URBÀ DE SITGES Consulteu horaris i parades a: Transports Comtal: 902 302 025 inFormació i Venda d’enTrades Compra les teves entrades anticipades a través de Telentrada de Catalunya Caixa, per internet a (www. telentrada.com), per telèfon trucant al 902 10 12 12 o en qualsevol oficina de Catalunya Caixa. PREUS (IVA inclós) 8,50€: Secció Oficial Fantàstic a Competició, Secció Oficial Fantàstic Panorama, Secció Oficial Fantàstic Galas, Secció Oficial Noves Visions, Secció Anima’t, Secció Seven Chances, Sitges Family, Sessions Especials 6,50€: Secció Retrospectiva i Homenatges (Sitges Clàssics), menors de 14 anys per a la secció Sitges Family 7,50€: Sessions Anima’t Curts, sessió SOFC Curts i sessió SOFP Curts 10,50€: Maratons, Programa doble i Sessions 3D 12,50€: Maratons del 14 d’octubre, Gala d’Inauguració i Gala de Cloenda 4,50€: Classes magistrals (Sitges Fòrum) Localitat numerada (LN) Les sessions de tarda i nit de l’Auditori disposen d’un nombre limitat de butaques numerades. Amb aquesta entrada, per només 2€ més, no hauràs de córrer per aconseguir una bona localització. ABONAMENTS FANTÀSTICS* Abonament 20 entrades: compra de 20 entrades per a 20 sessions diferents i s’aplicarà un descompte del 20%. Abonament 10 entrades: compra de 10 entrades per a 10 sessions diferents i s’aplicarà un descompte del 10%. CARNETS AMB DESCOMPTE* 20% de descompte en la compra d’entrades als clients de Catalunya Caixa, vàlid per la compra a través de Telentrada i amb un límit del 5% de l’aforament de la sala. 20% de descompte en la compra d’entrades pels titulars del Carnet Biblioteques, Carnet Jove, Targeta Cinesa Card, Club Casa Àsia, Club Fnac Oci i Cultura, Targeta Amiga Desigual, Club TR3SC, Club UOC, RACC Master, RAKK 4u, acreditats Special Olympics, Amics JoTMBé i majors de 65 anys. Els descomptes no són acumulables. El titular haurà de mostrar el DNI i el seu carnet de descompte a les taquilles. * Excepcions dels abonaments Fantàstics i dels carnets de descompte: els descomptes no són aplicables a les gales d’Inauguració i de cloenda, maratons del 14 d’octubre, Abonament DIARI DEL FESTIVAL Dissabte 6 d’octubre 2012 Matinée, Abonament Auditori, Butaca VIP i Localitat Numerada. VENDA D’ENTRADES Pots comprar les teves entrades anticipades a través de Telentrada de Catalunya Caixa, per internet a www. telentrada.com, per telèfon trucant al 902 10 12 12 o en qualsevol oficina de Catalunya Caixa. Del 4 al 14 d’octubre també les podràs adquirir a les taquilles de l’Auditori situades a l’Hotel Meliá Sitges (c/ Ramon Dalmau, s/núm) i a les taquilles Jardins Retiro situades als Jardins del Retiro (c/ Àngel Vidal, 17). Comissions: Sessions d’inauguració i de cloenda: Internet, telèfon i oficines: 2€ Resta d’entrades: Internet, telèfon i oficines: 1€ RECOLLIDA D’ENTRADES Imprimeix les teves entrades amb el sistema Print at home de Telentrada i evita cues. Aquesta opció incorpora tres sistemes de seguretat: identificació nominativa, codi de barres i codi QR. TAQUILLES DEL FESTIVAL Es podran adquirir entrades per a tots els cinemes i sessions a: Taquilla Auditori (Hotel Melià Sitges - Sala Tramuntana). Carrer Ramon Dalmau, s/núm. Horari: Des de les 9 h i fins l’inici de l’última sessió de pagament dels cinemes Auditori o Tramuntana. Taquilla Jardins Retiro. Carrer Àngel Vidal 17 (també accés pel carrer Jesús). Horari: Des de les 9 h i fins l’inici de l’última sessió de pagament dels cinemes Retiro o Prado. Molt important: Les entrades per a les sessions que comencin abans de les 9h a qualsevol dels espais s’hauran adquirir/recollir anticipadament (Print at home / caixers Catalunya Caixa / oficines Catalunya Caixa / a les taquilles (segons horari). Observacions: Forma de pagament aceptada en efectiu i targeta. Es donarà prioritat a la venda d’entrades per a les sessions immediates. Queda prohibit l’accés a la sala un cop començada la sessió. Únicament es contemplarà el canvi o devolució de l’import de l’entrada en el cas de cancel·lació del/dels llargmetratge/s anunciat/s en la programació. Es recomana consultar la descripció de les pel·licules abans d’adquirir les entrades.

DIARI DEL FESTIVAL Dissabte 6 d’octubre 2012 el cuerPo, Pel·lícula d’inauguració, al reTiro roda de Premsa de yim Pil-sung l’equiP d’among Friends els germans PasTor a la Trobada sobre l’aPocaliPsi jamie bradshaw, direcTor de branded don coscarelli reP la màquina del TemPs 3

2<br />

el diari <strong><strong>de</strong>l</strong> FesTiVal<br />

COORDINACIÓ<br />

Violeta Kovacsics<br />

REDACCIÓ<br />

Gerard Casau, Toni Junyent, Àlex<br />

Vicente, Pau Teixidor<br />

MAQUETACIÓ<br />

Juan Carlos Gómez, Sonja Albertin,<br />

Francisco Valenciano<br />

(Estudio Fénix)<br />

FOTòGRAFS<br />

Miguel Àngel Chazo, Jesús Paris<br />

IL·LUSTRACIÓ<br />

Guillem Dols, Deamo Bros.<br />

VOLUNTÀRIA<br />

Patricia Salvatierra<br />

COL·LABORACIÓ<br />

Natalia Marín, Deborah<br />

Camanyes, Paco Galindo<br />

inFormació TransPorTs<br />

TREN FANTÀSTIC!<br />

Del 4 al 14 d’octubre (ambdós inclosos)<br />

Tren directe Sitges – Barcelona (Sants)<br />

Sortida <strong>de</strong>s <strong>de</strong> Sitges: 1:30h <strong>de</strong> la matinada.<br />

Són vàlids els abonaments <strong>de</strong> Renfe i ATM.<br />

Són vàlids els bitllets i abonaments<br />

<strong>de</strong> Renfe i ATM, a<strong>de</strong>quat al nombre <strong>de</strong><br />

zones <strong><strong>de</strong>l</strong> trajecte realitzat.<br />

El Tren Fantàstic sortirà puntualment<br />

a la 1:30h, sense excepcions. En cas <strong>de</strong><br />

retard en les projeccions nocturnes, la<br />

sortida d’aquest tren no es modificarà.<br />

Consulteu tots els horaris, para<strong>de</strong>s i<br />

preus a www.rodalies<strong>de</strong>catalunya.cat<br />

o bé al 900 41 00 41<br />

El <strong>Festival</strong> no és responsable <strong><strong>de</strong>l</strong>s<br />

possibles canvis d’horaris d’aquests<br />

serveis <strong>de</strong> transports. Els possibles<br />

canvis en les projeccions <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>Festival</strong><br />

no afectaran ni modificaran l’horari<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong>s serveis <strong>de</strong> transports.<br />

BUS DIÜRN I NOCTURN<br />

Monbús<br />

Consulteu tots els horaris, para<strong>de</strong>s<br />

i preus:<br />

93 893 75 11 / www.monbus.cat<br />

BUS URBÀ DE SITGES<br />

Consulteu horaris i para<strong>de</strong>s a:<br />

Transports Comtal: 902 302 025<br />

inFormació i Venda d’enTra<strong>de</strong>s<br />

Compra les teves entra<strong>de</strong>s anticipa<strong>de</strong>s<br />

a través <strong>de</strong> Telentrada <strong>de</strong> Catalunya<br />

Caixa, per internet a (www.<br />

telentrada.com), per telèfon trucant<br />

al 902 10 12 12 o en qualsevol oficina<br />

<strong>de</strong> Catalunya Caixa.<br />

PREUS (IVA inclós)<br />

8,50€: Secció Oficial Fantàstic a Competició,<br />

Secció Oficial Fantàstic Panorama,<br />

Secció Oficial Fantàstic Galas,<br />

Secció Oficial Noves Visions, Secció<br />

Anima’t, Secció Seven Chances, Sitges<br />

Family, Sessions Especials<br />

6,50€: Secció Retrospectiva i Homenatges<br />

(Sitges Clàssics), menors <strong>de</strong> 14<br />

anys per a la secció Sitges Family<br />

7,50€: Sessions Anima’t Curts, sessió<br />

SOFC Curts i sessió SOFP Curts<br />

10,50€: Maratons, Programa doble i<br />

Sessions 3D<br />

12,50€: Maratons <strong><strong>de</strong>l</strong> 14 d’octubre,<br />

Gala d’Inauguració i Gala <strong>de</strong> Cloenda<br />

4,50€: Classes magistrals (Sitges Fòrum)<br />

Localitat numerada (LN)<br />

Les sessions <strong>de</strong> tarda i nit <strong>de</strong> l’Auditori<br />

disposen d’un nombre limitat <strong>de</strong><br />

butaques numera<strong>de</strong>s. Amb aquesta<br />

entrada, per només 2€ més, no hauràs<br />

<strong>de</strong> córrer per aconseguir una bona<br />

localització.<br />

ABONAMENTS FANTÀSTICS*<br />

Abonament 20 entra<strong>de</strong>s: compra <strong>de</strong><br />

20 entra<strong>de</strong>s per a 20 sessions diferents<br />

i s’aplicarà un <strong>de</strong>scompte <strong><strong>de</strong>l</strong> 20%.<br />

Abonament 10 entra<strong>de</strong>s: compra <strong>de</strong><br />

10 entra<strong>de</strong>s per a 10 sessions diferents<br />

i s’aplicarà un <strong>de</strong>scompte <strong><strong>de</strong>l</strong> 10%.<br />

CARNETS AMB DESCOMPTE*<br />

20% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompte en la compra<br />

d’entra<strong>de</strong>s als clients <strong>de</strong> Catalunya<br />

Caixa, vàlid per la compra a través<br />

<strong>de</strong> Telentrada i amb un límit<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> 5% <strong>de</strong> l’aforament <strong>de</strong> la sala.<br />

20% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompte en la compra d’entra<strong>de</strong>s<br />

pels titulars <strong><strong>de</strong>l</strong> Carnet Biblioteques,<br />

Carnet Jove, Targeta Cinesa<br />

Card, Club Casa Àsia, Club Fnac Oci<br />

i Cultura, Targeta Amiga Desigual,<br />

Club TR3SC, Club UOC, RACC Master,<br />

RAKK 4u, acreditats Special Olympics,<br />

Amics JoTMBé i majors <strong>de</strong> 65 anys.<br />

Els <strong>de</strong>scomptes no són acumulables.<br />

El titular haurà <strong>de</strong> mostrar el DNI i<br />

el seu carnet <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompte a les taquilles.<br />

* Excepcions <strong><strong>de</strong>l</strong>s abonaments Fantàstics<br />

i <strong><strong>de</strong>l</strong>s carnets <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompte: els<br />

<strong>de</strong>scomptes no són aplicables a les<br />

gales d’Inauguració i <strong>de</strong> cloenda, maratons<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> 14 d’octubre, Abonament<br />

DIARI DEL FESTIVAL<br />

Dissabte 6 d’octubre 2012<br />

Matinée, Abonament Auditori, Butaca<br />

VIP i Localitat Numerada.<br />

VENDA D’ENTRADES<br />

Pots comprar les teves entra<strong>de</strong>s anticipa<strong>de</strong>s<br />

a través <strong>de</strong> Telentrada <strong>de</strong> Catalunya<br />

Caixa, per internet a www.<br />

telentrada.com, per telèfon trucant al<br />

902 10 12 12 o en qualsevol oficina <strong>de</strong><br />

Catalunya Caixa.<br />

Del 4 al 14 d’octubre també les podràs<br />

adquirir a les taquilles <strong>de</strong> l’Auditori<br />

situa<strong>de</strong>s a l’Hotel Meliá Sitges (c/ Ramon<br />

Dalmau, s/núm) i a les taquilles<br />

Jardins Retiro situa<strong>de</strong>s als Jardins <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

Retiro (c/ Àngel Vidal, 17).<br />

Comissions:<br />

Sessions d’inauguració i <strong>de</strong> cloenda:<br />

Internet, telèfon i oficines: 2€<br />

Resta d’entra<strong>de</strong>s: Internet, telèfon i<br />

oficines: 1€<br />

RECOLLIDA D’ENTRADES<br />

Imprimeix les teves entra<strong>de</strong>s amb el<br />

sistema Print at home <strong>de</strong> Telentrada<br />

i evita cues. Aquesta opció incorpora<br />

tres sistemes <strong>de</strong> seguretat: i<strong>de</strong>ntificació<br />

nominativa, codi <strong>de</strong> barres i codi QR.<br />

TAQUILLES DEL FESTIVAL<br />

Es podran adquirir entra<strong>de</strong>s per a tots<br />

els cinemes i sessions a:<br />

Taquilla Auditori (Hotel Melià Sitges -<br />

Sala Tramuntana). Carrer Ramon Dalmau,<br />

s/núm. Horari: Des <strong>de</strong> les 9 h i fins<br />

l’inici <strong>de</strong> l’última sessió <strong>de</strong> pagament<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong>s cinemes Auditori o Tramuntana.<br />

Taquilla Jardins Retiro. Carrer Àngel<br />

Vidal 17 (també accés pel carrer Jesús).<br />

Horari: Des <strong>de</strong> les 9 h i fins l’inici<br />

<strong>de</strong> l’última sessió <strong>de</strong> pagament <strong><strong>de</strong>l</strong>s<br />

cinemes Retiro o Prado.<br />

Molt important: Les entra<strong>de</strong>s per a<br />

les sessions que comencin abans <strong>de</strong><br />

les 9h a qualsevol <strong><strong>de</strong>l</strong>s espais s’hauran<br />

adquirir/recollir anticipadament<br />

(Print at home / caixers Catalunya<br />

Caixa / oficines Catalunya Caixa / a les<br />

taquilles (segons horari).<br />

Observacions: Forma <strong>de</strong> pagament<br />

aceptada en efectiu i targeta. Es donarà<br />

prioritat a la venda d’entra<strong>de</strong>s per<br />

a les sessions immediates. Queda prohibit<br />

l’accés a la sala un cop començada<br />

la sessió. Únicament es contemplarà<br />

el canvi o <strong>de</strong>volució <strong>de</strong> l’import<br />

<strong>de</strong> l’entrada en el cas <strong>de</strong> cancel·lació<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong>/<strong><strong>de</strong>l</strong>s llargmetratge/s anunciat/s en<br />

la programació.<br />

Es recomana consultar la <strong>de</strong>scripció<br />

<strong>de</strong> les pel·licules abans d’adquirir les<br />

entra<strong>de</strong>s.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!