La ilusión fantástica y absurda del payaso - Festival Internacional de ...

La ilusión fantástica y absurda del payaso - Festival Internacional de ... La ilusión fantástica y absurda del payaso - Festival Internacional de ...

sitgesfilmfestival.com
from sitgesfilmfestival.com More from this publisher
26.04.2013 Views

10 entreVIsta: don coscarelli “No me gusta la etiqueta serie B” John Dies at the End es tu primer largometraje en casi diez años. ¿Por qué te ha llevado tanto tiempo volver al cine tras Bubba Ho-Tep (2002)? Cuando haces cine independiente el problema suele ser que la financiación lleva bastante tiempo. Después de Bubba Ho-Tep, rodé el primer episodio de la serie Masters of horror y luego pasé dos años tratando de levantar una secuela de Bubba Ho-Tep que, desgraciadamente, no llegó a materializarse. Hasta que me hice con los derechos del libro que adapta John Dies at the End, película que me llevó tres años completar. Tu nueva película adapta la novela de culto de Jason Pargin. ¿Cómo llegó a ti el proyecto? Leí el libro en 2007 y es curioso porque podría decir que John Dies at the End es la primera película que se hizo gracias a la intervención de un robot. Uno de mis placeres culpables es la literatura sobre zombies y resulta que estaba leyendo uno que había adquirido a través de Amazon. Un día, en mi correo electrónico, recibí uno de esos e-mails automáticos que te envían, en el que me decían que, si me había gustado ese libro de zombies, debería comprar John Dies at the End. y el robot no se equivocaba: el libro me gustó y decidí contactar con el escritor y adquirir los derechos para adaptarlo al cine. Hablemos de Phantasma, una película que a día de hoy sigue teniendo algo único, una mezcla de elementos que hace que no se parezca a casi nada. ¿Cómo se gestó el guión? Me interesaba mucho el cómo en las películas se trata la muer- te y el hecho de morir. No sé en España, pero en América, cuando alguien muere, el cadáver es entregado a una persona extraña que se lleva el cadáver a un laboratorio en el que le hacen cosas al cuerpo que tú no ves y luego, cuando el cuerpo vuelve a estar visible, en el funeral, no lo ves exactamente como el cuerpo que se llevaron. Ese proceso se me antojaba misterioso, y pensé que una funeraria podía ser un buen lugar para una película de terror. Quería hablar de uno de esos miedos recurrentes que todos tenemos, el miedo a morir y a no saber qué ocurre después de eso. y enfoqué ese tema desde la perspectiva del chico protagonista. A Phantasma a menudo se le ha colgado la etiqueta de “cine de culto”. ¿Qué te parece este calificativo? ¡Me encanta! Creo que el culto es una cosa maravillosa, porque significa que hay gente a la que le apasiona la película, y eso es genial. Lo que no me gusta, en cambio, es cuando se habla de “serie B”, que sí es una etiqueta que me parece algo peyorativa. ¿Qué proyectos tienes en un futuro inmediato? No tengo mucha idea de lo que va a venir a continuación. Me gustaría hacer una nueva entrega de Phantasma antes de que los intérpretes sean demasiado mayores. ¿Cuál es tu película favorita, de las que has rodado? Bueno, eso es como si te preguntan cuál es tu hijo favorito. No lo sé, la verdad. Mi hijo bastardo vendría a ser El señor de las bestias, pero amo Phantasma y Bubba Ho-Tep. y estoy muy orgulloso de John Dies at the End. Una versión extendida de la entrevista podrá leerse en La Paz Mundial www.lapazmundial.com DIARI DEL FESTIVAL Dissabte 6 d’octubre 2012 ÚLTIMA SALIDA BRIGADOON No sé si vosaltres us ho empasseu, això que el quarter general del festival és a l’hotel Melià! No ho tindríeu tan clar si us ensenyés l’escafandre que m’obliguen a dur i aquests guants que no em deixen escriure bé. Aquí, a les profunditats marines, en aquesta cova on els pòsters de les pel·lícules cauen tota l’estona de les parets, els meus únics amics tenen noms com Cthulhu i yog-Sothoth, que ara mateix s’estan disfressant d’éssers humans normals i corrents per a assistir, aquesta nit, a la primera sessió del Premi Brigadoon - Paul Naschy. Vuit curts que aspiren a romandre a les vostres retines malaltes. L’altre premi, el Nosferatu que cada any s’atorga a una icona del gènere, enguany serà lliurat a Teresa Gimpera, aquella noia d’Igualada que Vicente Aranda va fer debutar amb Fata Morgana. Gimpera iniciava una llarga trajectòria en la qual, sobretot durant la dècada dels anys setanta, va participar en molts films de gènere. Un d’ells és La tumba de la isla maldita, que es projectarà avui i serà la primera de les pel·lícules que integrarà l’homenatge a la qui fou musa de la gauche divine barcelonina. Una altra dona del fantàstic ibèric amb majúscules, que ens va deixar el passat mes de febrer, és Lina Romay, senyora de Jesús Franco i protagonista de moltíssims films de l’oncle Jess. El cicle que se li dedica comença aquesta nit amb Lorna... The Exorcist. Avui és el dia del documental. David Muñoz en presenta un sobre Macario Gómez, un dels més grans cartellistes de cinema espanyols, que presentarà el film acompanyat de Muñoz. El crític José Manuel Serrano Cueto presenta Contra el tiempo, una carta d’amor a alguns il·lustres secundaris del nostre cinema de gènere, com ara Antonio Mayans o Lone Fleming, que també serà a la projecció. I la cosa no s’acaba aquí: hi ha, d’altra banda, un documental sobre Holocausto caníbal, la pel·lícula de Ruggero Deodato, i un altre sobre l’omnipresent Jesús Franco, de qui parlàvem fa un moment. Em demanen que “talli el rotllo”, i no us he parlat dels curts finalistes al premi TAC 2012, ni d’una sessió especial, també de curts, amb la presència dels seus autors, ni dels 15 anys de la productora de baix pressupost The Asylum, de la qual avui es projecta The Haunting of Whaley House, un dels seus últims films... Toni Junyent

DIARI DEL FESTIVAL Dissabte 6 d’octubre 2012 entreVIsta: danielle harris “El cine de terror és l’experiència més exigent per a un actor” Després de 54 pel·lícules que l’han consagrat com la reina del crit, és a Sitges amb el seu debut com a directora, Among Friends, que també s’inscriu en el terror. No se’n cansa mai? Hi ha moltes scream queens que no són gaire fans del gènere, però a mi m’encanta. Rodar una pel·lícula de terror és l’experiència més exigent que existeix per a un actor. Les actrius que volen fer drames perquè es pensen que són més respectables no han entès res. No s’ha sentit mai encasellada? Per a mi, ser una musa del terror ha estat una benedicció. He tingut molts obstacles per trobar papers, però més per haver sigut actriu infantil que per una altra cosa. La transició per trobar papers adults va ser difícil, però no penso que tingués res a veure amb el gènere. Sóc baixeta i semblo jove, però alhora fa segles que treballo, o sigui que la gent no sap ben bé quina edat tinc ni quins papers m’haurien de proposar. No sóc la clàssica tia bona, però tampoc la loser que no lliga gens. He perdut molts papers perquè els directors no sabien què fer amb mi. Dels papers que ha perdut, quins li ha sabut més greu no obtenir? Vaig ser finalista per al paper de Laura Prepon a la sèrie Aquellos maravillosos 70 i per al de Neve Campbell a Tots cinc. Podria haver tingut la seva carrera! I, alhora, què està fent ara? Poca cosa. Quan era més petita també vaig estar a punt de ser la filla de Michael Douglas a Atracció fatal... i la de Tom Cruise a Nascut el quatre de juliol. Però la meva mare no em va deixar fer-la, perquè hi havia una escena que li va semblar poc adequada per a una nena de la meva edat. No li tinc rancúnia, però alhora em sembla estrany que no em deixés fer això i, en canvi, acceptés que Michael Myers em perseguís com un boig a Halloween 4... Li va provocar algun tipus de seqüela psicològica? Cap ni una. Era una nena molt madura, havia treballat des dels cinc anys i sabia diferenciar realitat i ficció. Quan hi penso, em sorprén que fes coses que ara, d’adulta, no faria de cap manera. Els directors em feien córrer davant d’un cotxe a tota velocitat, saltar d’una taulada a metres d’alçada i coses amb què em podria haver matat. En què pensa per cridar de forma tan convincent a la pantalla? No necessito preparació perquè ja tinc força pràctica, però he d’anar amb compte perquè de vegades em quedo afònica el segon dia de rodatge. No em fan por gaires coses, però tinc una fòbia molt estranya: tinc terror als peixos, ja siguin vius o morts. M’encantà banyar-me a l’oceà, però la idea que se m’acosti un peix em paralitza. Si pogués triar, quin seria el paper dels seus somnis? He estat a punt de fer-ne un de petit a la nova pel·lícula de Tarantino, Django Unchained. Espero que em doni una altra oportunitat en el futur. Però el meu director favorit segueix sent Tony Scott, que en pau descansi. Em va donar el paper de filla de Bruce Willis a L’últim boy scout. Però no em vaig entendre gaire bé amb Willis, que no deixava de molestar-me, de tirar-me objectes i de dir-me coses dolentes. Amb Sylvester Stallone, amb qui vaig coincidir a Daylight, tot va anar millor. I he fet papers a moltes sèries, com Roseanne, Urgencias o fins i tot El ala oeste de la Casa Blanca. Va ser només un paper de deu frases, però estava disposada a tot per treballar amb Aaron Sorkin. 11 la columna del críTic La ilusión fantástica y absurda del payaso La obra de Jerry Lewis, uno de los grandes de la comedia, uno de los mejores inventores de formas cinematográficas en los años sesenta según acertada definición de Jean-Luc Godard, participa, como ocurre en varias comedias de Howard Hawks, del elemento fantástico en calidad de nutriente, aunque, como escribió Noël Simsolo en su libro sobre el director y actor, “las fábulas que nos propone el poeta son constreñidas a la inversión: en ellas el absurdo se hace lógica y la lógica es trastornada sin respeto alguno. Igualmente es barrida toda verosimilitud”. La verosimilitud, eterno debate de la ficción. El gag del ascensor de Tres en un sofá, parejo al del pequeñísimo camarote ocupado por los hermanos Marx y una quincena más de personajes en Una noche en la Ópera, es un momento de pura fantasía: cincuenta personas saliendo alegremente de la cabina de un ascensor, un espacio en el que no caben más de diez. La acumulación como gag, cierto, pero también como despojo de la ficción “creíble”, como manifiesto de lo inverosímil; es decir, en el contexto de la comedia, manifiesto de lo fantástico. En manos de Lewis y Frank Tashlin, la rebelión de los objetos, elemento transgresor y lírico del género, se convierte en ejercicio subversivo y fantástico: la lucha con la descontrolada y serpenteante manguera en la magistral secuencia de Yo soy el padre y la madre, los toques de cartoon de Caso clínico en la clínica –el pie de Lewis convertido en freno de una ambulancia también descontrolada– y, en este mismo filme, la destrucción total del interior de un supermercado. En El ceniciento, dirigida por Tashlin pero proyecto muy personal de Lewis, el cuento de Perrault es presentado con inversión de sexos en toda regla: la cenicienta es ceniciento y el hada madrina ostenta sexo masculino, otra inversión radical y lewisiana que nos acerca a la magnitud del fantástico como género en el que, al igual que ocurre con el musical, todo es permitido. y qué decir de la célebre secuencia de El terror de las chicas en la que Lewis, en una decisión inusual –¿fantástica?– aleja la cámara en travelling con grúa para mostrar la falsedad del decorado de la escuela de señoritas, haciendo entonces que lo fantástico (el propio decorado cinematográfico) se despoje a sí mismo hasta alcanzar un carácter de revelación casi documental. y, por supuesto, El profesor chiflado, aunque sea, paradójicamente, su película más fantástica por tema –adapta la novela de Stevenson sobre Jekyll y Hyde– pero no así por su puesta en escena, y Las joyas de la familia, película en la que Lewis asume diversas identidades: el disfraz y la máscara, trasunto del fantástico, de Fantômas a Lon Chaney, y de la comedia, de Buster Keaton a Peter Sellers. El clown, y Lewis lo ha sido en todas sus películas, es el elemento más perturbadoramente fantástico de todo espectáculo de circo. y si lo fantástico linda también con lo absurdo, nada mejor que esta definición de Lewis vertida en su libro de memorias: “El payaso, sí, el tipo capaz de hacer reír a los demás a su pesar, el que proporciona placer creando una ilusión absurda”. Quim Casas El documental Method to the Madness of Jerry Lewis se proyecta hoy. Prado 18:15

DIARI DEL FESTIVAL<br />

Dissabte 6 d’octubre 2012<br />

entreVIsta:<br />

danielle harris<br />

“El cine <strong>de</strong><br />

terror és<br />

l’experiència<br />

més exigent<br />

per a un actor”<br />

Després <strong>de</strong> 54 pel·lícules que<br />

l’han consagrat com la reina <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

crit, és a Sitges amb el seu <strong>de</strong>but<br />

com a directora, Among Friends,<br />

que també s’inscriu en el terror.<br />

No se’n cansa mai?<br />

Hi ha moltes scream queens que<br />

no són gaire fans <strong><strong>de</strong>l</strong> gènere,<br />

però a mi m’encanta. Rodar una<br />

pel·lícula <strong>de</strong> terror és l’experiència<br />

més exigent que existeix per<br />

a un actor. Les actrius que volen<br />

fer drames perquè es pensen que<br />

són més respectables no han entès<br />

res.<br />

No s’ha sentit mai encasellada?<br />

Per a mi, ser una musa <strong><strong>de</strong>l</strong> terror<br />

ha estat una benedicció. He tingut<br />

molts obstacles per trobar papers,<br />

però més per haver sigut actriu<br />

infantil que per una altra cosa. <strong>La</strong><br />

transició per trobar papers adults<br />

va ser difícil, però no penso que<br />

tingués res a veure amb el gènere.<br />

Sóc baixeta i semblo jove, però alhora<br />

fa segles que treballo, o sigui<br />

que la gent no sap ben bé quina<br />

edat tinc ni quins papers m’haurien<br />

<strong>de</strong> proposar. No sóc la clàssica<br />

tia bona, però tampoc la loser que<br />

no lliga gens. He perdut molts papers<br />

perquè els directors no sabien<br />

què fer amb mi.<br />

Dels papers que ha perdut, quins<br />

li ha sabut més greu no obtenir?<br />

Vaig ser finalista per al paper <strong>de</strong><br />

<strong>La</strong>ura Prepon a la sèrie Aquellos<br />

maravillosos 70 i per al <strong>de</strong> Neve<br />

Campbell a Tots cinc. Podria haver<br />

tingut la seva carrera! I, alhora,<br />

què està fent ara? Poca<br />

cosa. Quan era més petita també<br />

vaig estar a punt <strong>de</strong> ser la filla <strong>de</strong><br />

Michael Douglas a Atracció fatal...<br />

i la <strong>de</strong> Tom Cruise a Nascut<br />

el quatre <strong>de</strong> juliol. Però la meva<br />

mare no em va <strong>de</strong>ixar fer-la, perquè<br />

hi havia una escena que li va<br />

semblar poc a<strong>de</strong>quada per a una<br />

nena <strong>de</strong> la meva edat. No li tinc<br />

rancúnia, però alhora em sembla<br />

estrany que no em <strong>de</strong>ixés fer això<br />

i, en canvi, acceptés que Michael<br />

Myers em perseguís com un boig<br />

a Halloween 4...<br />

Li va provocar algun tipus <strong>de</strong> seqüela<br />

psicològica?<br />

Cap ni una. Era una nena molt<br />

madura, havia treballat <strong>de</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong>s<br />

cinc anys i sabia diferenciar realitat<br />

i ficció. Quan hi penso, em<br />

sorprén que fes coses que ara,<br />

d’adulta, no faria <strong>de</strong> cap manera.<br />

Els directors em feien córrer<br />

davant d’un cotxe a tota velocitat,<br />

saltar d’una taulada a metres<br />

d’alçada i coses amb què em podria<br />

haver matat.<br />

En què pensa per cridar <strong>de</strong> forma<br />

tan convincent a la pantalla?<br />

No necessito preparació perquè<br />

ja tinc força pràctica, però he<br />

d’anar amb compte perquè <strong>de</strong> vega<strong>de</strong>s<br />

em quedo afònica el segon<br />

dia <strong>de</strong> rodatge. No em fan por<br />

gaires coses, però tinc una fòbia<br />

molt estranya: tinc terror als peixos,<br />

ja siguin vius o morts. M’encantà<br />

banyar-me a l’oceà, però la<br />

i<strong>de</strong>a que se m’acosti un peix em<br />

paralitza.<br />

Si pogués triar, quin seria el paper<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong>s seus somnis?<br />

He estat a punt <strong>de</strong> fer-ne un <strong>de</strong><br />

petit a la nova pel·lícula <strong>de</strong> Tarantino,<br />

Django Unchained. Espero<br />

que em doni una altra oportunitat<br />

en el futur. Però el meu director<br />

favorit segueix sent Tony Scott,<br />

que en pau <strong>de</strong>scansi. Em va donar<br />

el paper <strong>de</strong> filla <strong>de</strong> Bruce Willis a<br />

L’últim boy scout. Però no em vaig<br />

entendre gaire bé amb Willis, que<br />

no <strong>de</strong>ixava <strong>de</strong> molestar-me, <strong>de</strong> tirar-me<br />

objectes i <strong>de</strong> dir-me coses<br />

dolentes. Amb Sylvester Stallone,<br />

amb qui vaig coincidir a Daylight,<br />

tot va anar millor. I he fet papers<br />

a moltes sèries, com Roseanne, Urgencias<br />

o fins i tot El ala oeste <strong>de</strong><br />

la Casa Blanca. Va ser només un<br />

paper <strong>de</strong> <strong>de</strong>u frases, però estava<br />

disposada a tot per treballar amb<br />

Aaron Sorkin.<br />

11<br />

la columna <strong><strong>de</strong>l</strong> críTic<br />

<strong>La</strong> <strong>ilusión</strong> <strong>fantástica</strong><br />

y <strong>absurda</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>payaso</strong><br />

<strong>La</strong> obra <strong>de</strong> Jerry Lewis, uno <strong>de</strong><br />

los gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la comedia, uno<br />

<strong>de</strong> los mejores inventores <strong>de</strong><br />

formas cinematográficas en los<br />

años sesenta según acertada<br />

<strong>de</strong>finición <strong>de</strong> Jean-Luc Godard,<br />

participa, como ocurre en varias<br />

comedias <strong>de</strong> Howard Hawks,<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> elemento fantástico en calidad<br />

<strong>de</strong> nutriente, aunque, como<br />

escribió Noël Simsolo en su libro<br />

sobre el director y actor, “las fábulas<br />

que nos propone el poeta<br />

son constreñidas a la inversión:<br />

en ellas el absurdo se hace lógica y<br />

la lógica es trastornada sin respeto<br />

alguno. Igualmente es barrida<br />

toda verosimilitud”.<br />

<strong>La</strong> verosimilitud, eterno <strong>de</strong>bate<br />

<strong>de</strong> la ficción. El gag <strong><strong>de</strong>l</strong> ascensor<br />

<strong>de</strong> Tres en un sofá, parejo al<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> pequeñísimo camarote ocupado<br />

por los hermanos Marx y<br />

una quincena más <strong>de</strong> personajes<br />

en Una noche en la Ópera, es un<br />

momento <strong>de</strong> pura fantasía: cincuenta<br />

personas saliendo alegremente<br />

<strong>de</strong> la cabina <strong>de</strong> un ascensor,<br />

un espacio en el que no<br />

caben más <strong>de</strong> diez. <strong>La</strong> acumulación<br />

como gag, cierto, pero también<br />

como <strong>de</strong>spojo <strong>de</strong> la ficción<br />

“creíble”, como manifiesto <strong>de</strong> lo<br />

inverosímil; es <strong>de</strong>cir, en el contexto<br />

<strong>de</strong> la comedia, manifiesto<br />

<strong>de</strong> lo fantástico.<br />

En manos <strong>de</strong> Lewis y Frank Tashlin,<br />

la rebelión <strong>de</strong> los objetos,<br />

elemento transgresor y lírico <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

género, se convierte en ejercicio<br />

subversivo y fantástico: la lucha<br />

con la <strong>de</strong>scontrolada y serpenteante<br />

manguera en la magistral<br />

secuencia <strong>de</strong> Yo soy el padre y la<br />

madre, los toques <strong>de</strong> cartoon <strong>de</strong><br />

Caso clínico en la clínica –el pie<br />

<strong>de</strong> Lewis convertido en freno <strong>de</strong><br />

una ambulancia también <strong>de</strong>scontrolada–<br />

y, en este mismo<br />

filme, la <strong>de</strong>strucción total <strong><strong>de</strong>l</strong> interior<br />

<strong>de</strong> un supermercado.<br />

En El ceniciento, dirigida por Tashlin<br />

pero proyecto muy personal<br />

<strong>de</strong> Lewis, el cuento <strong>de</strong> Perrault<br />

es presentado con inversión <strong>de</strong><br />

sexos en toda regla: la cenicienta<br />

es ceniciento y el hada madrina<br />

ostenta sexo masculino, otra inversión<br />

radical y lewisiana que<br />

nos acerca a la magnitud <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

fantástico como género en el<br />

que, al igual que ocurre con el<br />

musical, todo es permitido. y<br />

qué <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> la célebre secuencia<br />

<strong>de</strong> El terror <strong>de</strong> las chicas en la que<br />

Lewis, en una <strong>de</strong>cisión inusual<br />

–¿<strong>fantástica</strong>?– aleja la cámara en<br />

travelling con grúa para mostrar<br />

la falsedad <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>corado <strong>de</strong> la<br />

escuela <strong>de</strong> señoritas, haciendo<br />

entonces que lo fantástico (el<br />

propio <strong>de</strong>corado cinematográfico)<br />

se <strong>de</strong>spoje a sí mismo hasta<br />

alcanzar un carácter <strong>de</strong> revelación<br />

casi documental. y, por<br />

supuesto, El profesor chiflado,<br />

aunque sea, paradójicamente,<br />

su película más <strong>fantástica</strong> por<br />

tema –adapta la novela <strong>de</strong> Stevenson<br />

sobre Jekyll y Hy<strong>de</strong>– pero<br />

no así por su puesta en escena,<br />

y <strong>La</strong>s joyas <strong>de</strong> la familia, película<br />

en la que Lewis asume diversas<br />

i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s: el disfraz y la máscara,<br />

trasunto <strong><strong>de</strong>l</strong> fantástico, <strong>de</strong><br />

Fantômas a Lon Chaney, y <strong>de</strong> la<br />

comedia, <strong>de</strong> Buster Keaton a Peter<br />

Sellers.<br />

El clown, y Lewis lo ha sido en<br />

todas sus películas, es el elemento<br />

más perturbadoramente<br />

fantástico <strong>de</strong> todo espectáculo<br />

<strong>de</strong> circo. y si lo fantástico<br />

linda también con lo absurdo,<br />

nada mejor que esta <strong>de</strong>finición<br />

<strong>de</strong> Lewis vertida en su libro <strong>de</strong><br />

memorias: “El <strong>payaso</strong>, sí, el tipo<br />

capaz <strong>de</strong> hacer reír a los <strong>de</strong>más a<br />

su pesar, el que proporciona placer<br />

creando una <strong>ilusión</strong> <strong>absurda</strong>”.<br />

Quim Casas<br />

El documental Method to<br />

the Madness of Jerry Lewis<br />

se proyecta hoy. Prado 18:15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!