Novalis, Enric d'Ofterdingen, vol. I, traducció de Joan Maragall (1907)
Novalis, Enric d'Ofterdingen, vol. I, traducció de Joan Maragall (1907)
Novalis, Enric d'Ofterdingen, vol. I, traducció de Joan Maragall (1907)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CAPITOl III<br />
D ESPRÉs d'una pausa, els marxants seguiren<br />
dient:<br />
- Hi ha una altra historia, no tant meravellosa<br />
segurament, ni <strong>de</strong> tant temps endarrera,<br />
però que també ns-e sembla que us plaurà i que<br />
us fa.rà millor conèixer les virtuts d'aquesta art<br />
misteriosa. Una vegada era un rei molt vell que<br />
tenia un palau molt hermós. De lluny arreu hi<br />
acudien a rius la gent pera viure-hi aquella vida<br />
majestuosa, i mai els mancaven grosses festes<br />
en les que cada dia se servien els menjars més<br />
exquisits en gran abundancia, ni musiques, ni<br />
magnifics vestits ni ornaments <strong>de</strong> tota mena,<br />
espectacles i passatemps variats, ni tampoc una<br />
savia or<strong>de</strong>nació en totes les coses, homes pru<strong>de</strong>nts,<br />
amables i molt ben instruits pera tenir·hi<br />
anima<strong>de</strong>s converses, ni jovent aixerit que <strong>de</strong> sí<br />
mateix inventava les diversions més atractives.<br />
El rei vell, que altrament era un home molt<br />
seriós i sever, tenia dues aficions que eren el<br />
veritable motiu <strong>de</strong> la vida magnifica <strong>de</strong> la cort<br />
aquella, i que, mercès an elles, tot hi marxava