CATALANISMOS EN EL ESPAÑOL ACTUAL ... - Carsten Sinner

DRAE Diccionario de la Real Academia Española, Madrid, Espasa-
Calpe, 1992
el Jue el Jueves (revista semanal de humor), Barcelona
Esbozo Esbozo de una Nueva Gramática de la Real Academia Española,
Madrid, Espasa-Calpe, 1989
Fabra Diccionari General de la llengua catalana,Barcelona, Edhasa, 1986
GramCom Matte Bon, Francisco: Gramática comunicativa del español,
Madrid, Difusión, 1992
GramF Pompeu Fabra: Gramàtica catalana, Barcelona, TEIDE, 1988
MOL Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos, 1991
Montalbán Vázquez Montalbán, M.: Asesinato en el Comité Central,
Barcelona,Seix Barral, 1991
P el Periódico, Barcelona, Ed. Primera Plana
Payrató, Lluís - Tusón, Amparo: El castellà a Catalunya. Una introducció
(versió provisional)
Payrató, Lluís: La interferència lingüística,Barcelona, Curial, 1985
Payrató, Lluís: La interferència: entre la interposició i la
interdisciplinarietat, IN: Segon Congrés Internacional de la llengua
catalana, Palma de Mallorca, 1992
Solà Solà, Joan: Tractats de catalanismes IN: Miscel.lània Aramon i
Serra, II, Barcelona, Curial, 1980
UB
Alpiste, Rosa M. - Andrés, Elena - Soldán, Rosa: La influencia del catalán
en el castellano
Banderas, I. - Horas, M. - Maestre, I.: Influencias del catalán en el
castellano de Cataluña
Cuenca, Joaquín - González, Laura: Interferencias lingüísticas entre
castellano y catalán
González, Carmelo: Notas de bilingüismo
Lluís Martí, Montserrat: Catalanismos en el castellano de Barcelona
Pizà Garriga, Montserrat: Lenguas en contacto
Potoscales, Augusta: Dos lenguas en mutua influencia
Triadó, Cecilia: Influencia del bilingüismo en el habla coloquial
V La Vanguardia, Barcelona, Ed. la Vanguardia
Vila, Marc-Aureli: El catalán en la lengua castellana, Caracas,
Terraferma, 1975
Zainqui Diccionario razonado de sinónimos y contrarios, Barcelona, De
Vecchi, 1989
XIV