La Ruta del Esclavo en el Río de la Plata: su ... - unesdoc - Unesco

LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE LA PLATA: SU HISTORIA Y SUS CONSECUENCIAS
Vecindad, frontera y esclavitud en el norte
uruguayo y sur de Brasil 1
Eduardo R. Palermo
EDUARDO R. PALERMO
Para comprender la situación histórica de la esclavitud en la zona de frontera, es necesario
definir el espacio geográfico fronterizo, ya que esta zona tiende a ser concebida de diversas
formas. El concepto varía desde el lugar geográfico desde donde se mira, ya que para quienes
residen en la frontera ésta se compone de una serie de elementos que en general no son interpretados
por aquellos que no viven allí, más aún si esta visión se proyecta desde centros urbanos
capitalinos y portuarios.
El origen etimológico e histórico de la palabra frontera no está asociado a conceptos
legales, políticos o intelectuales, la frontera es lo que está al frente, nace como una necesidad de
la vida social, es hacia donde se expande la sociedad; por ende es una zona de amplia comunicación
que va adquiriendo un profundo sentido político, de interpenetración mutua y de permanente
manipulación de la estructuras sociopolíticas y culturales. (Osorio Machado, 1998)
Medianeira Padoin (1999) expresa: “trabalhamos com a noção de espaço fronteiriço platino
como espaço social e economicamente construido e que adquiriu um perfil de região, com um sentido
totalizador enquanto espaço de circulação de homens, de idéias, de culturas e de mercadorias”. El
concepto emitido define más los atributos económicos y sociales que la realidad física de una
zona territorial que se crea como límite o marca frente a otro territorio, en este caso frente a otro
Estado. La misma autora sostiene “é preciso que o significado global de fronteira faça-se acompanhar
do termo região, pois região fronteiriça compreende um espaço que se posiciona frente a outro espaço
de mando ou de poder de decisão, ou seja, ‘as fronteiras são relativas ao Estado’. Se, entretanto, o
espaço é entendido como ‘fato social’, resultado da produção da ação humana, o qual está em constante
construção, onde o ‘tempo histórico se transforma em paisagem incorporado ao espaço’ , pode-se
usar o termo espaço fronteiriço com sentido mais amplo e completo”.
1 La presente investigación viene siendo realizada desde el año 2001 y cuenta con la colaboración de la Prof.
Paola Saccardi.
91