La Ruta del Esclavo en el Río de la Plata: su ... - unesdoc - Unesco
La Ruta del Esclavo en el Río de la Plata: su ... - unesdoc - Unesco
La Ruta del Esclavo en el Río de la Plata: su ... - unesdoc - Unesco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
228<br />
pa<strong>la</strong>bras. Esto es lo que comúnm<strong>en</strong>te pasa con los varones y bi<strong>en</strong> pi<strong>en</strong>so que algunos <strong>de</strong> los armadores<br />
los tratan con más b<strong>en</strong>ignidad y b<strong>la</strong>ndura, principalm<strong>en</strong>te ya <strong>en</strong> estos tiempos.” 5<br />
Un testigo <strong>de</strong> los tratos que se le daban a los esc<strong>la</strong>vos <strong>en</strong> Sevil<strong>la</strong> fue Fray Tomás Mercado<br />
qui<strong>en</strong> seña<strong>la</strong>ba: “Los tratan cru<strong>el</strong>ísimam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> camino cuanto al vestido, comida y bebida.<br />
Pi<strong>en</strong>san que ahorran trayéndolos <strong>de</strong>snudos, matándolos <strong>de</strong> sed y <strong>de</strong> hambre, y cierto se <strong>en</strong>gañan, que<br />
antes pierd<strong>en</strong>. Embarcar <strong>en</strong> una nave que a veces no es carraca, cuatroci<strong>en</strong>tos y quini<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>el</strong>los, do<br />
<strong>el</strong> mesmo olor basta matar los más, como <strong>en</strong> efecto muchos muer<strong>en</strong>: que maravil<strong>la</strong> no es mermar a<br />
veinte por ci<strong>en</strong>to; y porque nadie pi<strong>en</strong>se digo exageraciones, no ha cuatro meses que los merca<strong>de</strong>res <strong>de</strong><br />
gradas sacaron para Nueva España <strong>de</strong> Cabo Ver<strong>de</strong> <strong>en</strong> una nao quini<strong>en</strong>tos, y <strong>en</strong> una so<strong>la</strong> noche<br />
amanecieron muertos ci<strong>en</strong>to veinte, porque los metieron como a lechones, y aun peor <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong><br />
cubierta a todos do <strong>su</strong> mesmo hu<strong>el</strong>go y hedion<strong>de</strong>z (que bastaba a corromper los aires y sacarlos a todos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> vida) los mató, y fuera justo castigo <strong>de</strong> Dios murieran aqu<strong>el</strong>los hombres bestiales que los llevan<br />
a <strong>su</strong> cargo; y no paró <strong>en</strong> esto <strong>el</strong> negocio que antes <strong>de</strong> llegar a México murieron cuasi tresci<strong>en</strong>tos.<br />
Contar lo que pasa <strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los que viv<strong>en</strong> sería un nunca acabar”. 6<br />
Se ha dicho que <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> los esc<strong>la</strong>vos portugueses estaban <strong>de</strong>stinados a <strong>la</strong>s costas<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Brasil y al Caribe, para utilizarlos como trabajadores forzados <strong>en</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntaciones azucareras,<br />
<strong>la</strong>s mismas <strong>en</strong> don<strong>de</strong> pocos años antes habían perecido millones <strong>de</strong> indíg<strong>en</strong>as americanos. Los<br />
esc<strong>la</strong>vos ingleses fueron transportados <strong>en</strong> <strong>su</strong> mayor parte a <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntaciones <strong>de</strong> América <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Norte, Jamaica, Trinidad y Barbados y <strong>en</strong> mucho m<strong>en</strong>or grado al <strong>Río</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ta. El <strong>de</strong>stino <strong>de</strong><br />
los esc<strong>la</strong>vos franceses fueron <strong>la</strong>s colonias <strong>d<strong>el</strong></strong> Caribe: Haití, Martinica, Guadalupe y otras colonias<br />
francesas <strong>en</strong> <strong>el</strong> contin<strong>en</strong>te.<br />
Un esc<strong>la</strong>vo<br />
cu<strong>en</strong>ta <strong>su</strong><br />
experi<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> un barco<br />
“tumbeiro”<br />
“Cuando me trajeron a bordo fui manoseado y apretado a ver si estaba <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>as<br />
condiciones me per<strong>su</strong>adí que había llegado a un mundo <strong>de</strong> malos espíritus y que<br />
iban a matarme.<br />
Al mirar alre<strong>de</strong>dor <strong>d<strong>el</strong></strong> barco, y vi una gran ol<strong>la</strong> <strong>de</strong> cobre hirvi<strong>en</strong>do, y una multitud<br />
<strong>de</strong> g<strong>en</strong>te negra <strong>de</strong> todo tipo <strong>en</strong>cad<strong>en</strong>adas <strong>en</strong>tre sí, con <strong>su</strong>s expresiones <strong>de</strong> tristeza y<br />
amargura ya no dudé más <strong>de</strong> mi <strong>su</strong>erte, y sobrecogido <strong>de</strong> horror y angustia, me<br />
<strong>de</strong>splomé inmóvil y perdí <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to. Cuando me recuperé un poco, <strong>en</strong>contré<br />
los mismos negros que yo creía que me habían traído a bordo y estaban recibi<strong>en</strong>do<br />
<strong>su</strong> paga; me hab<strong>la</strong>ban para darme ánimo, pero todo era <strong>en</strong> vano. Les pregunté si<br />
esos b<strong>la</strong>ncos horribles, con caras rojas y p<strong>el</strong>o <strong>la</strong>rgo, no nos iban a comer. Me<br />
dijeron que no… Poco <strong>de</strong>spués los negros que me trajeron a bordo se fueron, y me<br />
<strong>de</strong>jaron abandonado a <strong>la</strong> <strong>de</strong>sesperación. Ahora me veía privado <strong>de</strong> toda chance <strong>de</strong><br />
retornar a mi país nativo, e incluso <strong>de</strong> <strong>la</strong> débil posibilidad <strong>de</strong> volver a <strong>la</strong> oril<strong>la</strong>, que<br />
ahora consi<strong>de</strong>raba como amistosa; incluso prefería mi anterior situación <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vitud<br />
a mi situación pres<strong>en</strong>te ll<strong>en</strong>a <strong>de</strong> horrores <strong>de</strong> todo tipo, todavía aum<strong>en</strong>tados por<br />
mi ignorancia <strong>de</strong> lo que iba a v<strong>en</strong>ir…pronto me pusieron bajo cubierta don<strong>de</strong> había<br />
un olor que nunca había experim<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> mi vida. Era tan nauseabundo…que me<br />
<strong>en</strong>fermé sin po<strong>de</strong>r probar bocado <strong>de</strong> ningún tipo. Deseaba que me aliviara <strong>el</strong> único<br />
5. Ricardo Rodríguez Mo<strong>la</strong>s, 1980, Itinerario <strong>de</strong> los negros <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Río</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ta. Todo es Historia, Nº 162; noviembre,<br />
págs. 14 y 15.<br />
6. Ricardo Rodríguez Mo<strong>la</strong>s, ob. cit., págs. 14 y 15.<br />
UNESCO<br />
TERCER PANEL