La Ruta del Esclavo en el Río de la Plata: su ... - unesdoc - Unesco

LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE LA PLATA: SU HISTORIA Y SUS CONSECUENCIAS
Oscar Montaño
-Dios está con vos.
Los fieles repitieron:
-Dios está con vos.
-El alma del difunto voló al cielo...
La Reina había quedado orando en la pieza contigua. De pronto se hizo un
gran silencio. Cesaron los rezos y la reina entró poseída de un temblor que sacudía todo
su cuerpo. El alma del muerto había penetrado en ella según la creencia de todos.
La Reina echaba espuma por la boca y rugía furiosa. Luego caía en un agotante
estupor que la hacía perder como por encanto toda su energía convulsiva. Se le cerraron
los ojos, como si hubiera caído en un sueño hipnótico y quedó mortalmente amarilla.
Un extraño estremecimiento agitó después sus brazos y balbucía frases incoherentes sin
abrir los ojos.
-Mi padre se murió.
El gallo cantó:
¡Chambirá, Chamgombé!
¡Chambirá, Chamgombé!
El Rey entonces abandonó su silencio para pronunciar algunas frases de exorcismo
para ahuyentar el espíritu del muerto del cuerpo de la Reina y ella volvió en sí,
como si volviera de la muerte...
Y el Rey alegre exclamó:
Oh, oh. Oyé, oyá.
El espíritu huyó
Padre Santo voló.
Entonces iba a comenzar la ceremonia fúnebre.
El Rey apareció de nuevo en la escena.
Los rezos y los lloros se dejaron de oír.
-De pie.
La voz resonó imperiosa y profunda.
-De pie.
Todos los asistentes se tocaron las manos. Todas las manos juntas formaron como
una cadena o una ronda que circundó de misterio la sala donde un de profundis negro
iba a celebrarse en honor al muerto.
Al llegar a la última mano se oyó un silbido como de culebra:
Es la cobra que está adentro
Es la cobra que se va.
Sambalé, sambalá
La cobra vino y se fue.
Todos los fieles dieron un golpe de palmas. En su idioma misterioso aquello
significaba: la culebra ya se fue.
Con ella se había ido el espíritu del muerto, la parte mala. La buena había
volado al cielo.
207