26.04.2013 Views

La Ruta del Esclavo en el Río de la Plata: su ... - unesdoc - Unesco

La Ruta del Esclavo en el Río de la Plata: su ... - unesdoc - Unesco

La Ruta del Esclavo en el Río de la Plata: su ... - unesdoc - Unesco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE LA PLATA: SU HISTORIA Y SUS CONSECUENCIAS<br />

Oscar Montaño<br />

salutación ll<strong>en</strong>a <strong>de</strong> cumplida cortecia (...) ya por <strong>la</strong> tar<strong>de</strong> se <strong>en</strong>contraban <strong>en</strong> todo <strong>su</strong><br />

<strong>el</strong>em<strong>en</strong>to y era <strong>de</strong>ber <strong>de</strong>fi<strong>la</strong>r <strong>la</strong>s parejas <strong>en</strong> dirección a <strong>su</strong>s c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> reunión, luci<strong>en</strong>do<br />

<strong>su</strong>s vistosas vestim<strong>en</strong>tas pues ponían bu<strong>en</strong> tino <strong>en</strong> <strong>su</strong> arreglo y no gustaban someterse al<br />

ridículo. Los reyes iban a veces <strong>en</strong> carricoche y ¿quién hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>su</strong> compostura? si <strong>en</strong> <strong>el</strong><strong>la</strong><br />

se <strong>en</strong>contraba <strong>de</strong>positada casi siempre <strong>el</strong> esmero y proligidad <strong>de</strong> <strong>su</strong>s amos, a <strong>su</strong> paso<br />

iban cosechando <strong>el</strong> ap<strong>la</strong>uso, que <strong>el</strong>los muy orondos retibuian con saludos espresivos. <strong>La</strong><br />

llegada era se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir, triunfal, una muchedumbre reunida <strong>en</strong> <strong>la</strong>s aceras los recivia<br />

con fr<strong>en</strong>éticas palmas. Animados <strong>de</strong> esa ri<strong>en</strong>te algarabía p<strong>en</strong>etraban <strong>en</strong> <strong>el</strong> local, pasando a<br />

ocupar <strong>el</strong> lugar <strong>de</strong>stinado a los reyes, <strong>de</strong> ahí a poco se <strong>de</strong>jaban oír los afinados tamborines,<br />

temp<strong>la</strong>dos al sol o al calor <strong>d<strong>el</strong></strong> fuego, iniciándose <strong>el</strong> candombe que duraba hasta <strong>la</strong>s postrimeras<br />

horas <strong>de</strong> <strong>la</strong> tar<strong>de</strong> <strong>en</strong> que se ponía fin, para reanudarlo con idéntico <strong>en</strong>tusiasmo, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />

primeras <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche, hasta que <strong>el</strong> alba con <strong>su</strong>s primeros tiroteos anunciaba <strong>el</strong> nuevo día. Ya<br />

conosemos <strong>en</strong> <strong>la</strong> forma que practicaban esa danza que no era otra que <strong>el</strong> l<strong>la</strong>mado candombe,<br />

cuyo nombre se <strong>de</strong>riba por <strong>la</strong> forma sacudida <strong>de</strong> <strong>su</strong>s movimi<strong>en</strong>tos, a los que acompañaban<br />

<strong>en</strong>tonando <strong>su</strong>s canciones regionales. Gustaban tanto estas fiestas, que <strong>en</strong> esos días constituian<br />

<strong>el</strong> paseo <strong>de</strong> moda <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad Montevi<strong>de</strong>ana, era tal <strong>la</strong> concurr<strong>en</strong>cia que asistia a los<br />

lugares don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>contraban ubicadas <strong>la</strong>s sa<strong>la</strong>s, que daba <strong>la</strong> impreción agradable <strong>de</strong> una<br />

romería al apreciar <strong>el</strong> ir y b<strong>en</strong>ir <strong>de</strong> <strong>la</strong>s familias, que salian <strong>de</strong> un candombe para ir a otro;<br />

lo más simpático lo constituia <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> que cada sa<strong>la</strong> que vicitaban <strong>de</strong>jaban <strong>su</strong> ovulo que<br />

contribuia al sost<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong>s precitadas intituciones”.<br />

(Lino Suárez Peña)<br />

Símbolos y ofr<strong>en</strong>das<br />

Poco conocidos son los rituales, <strong>la</strong>s ofr<strong>en</strong>das y ceremonias que se realizaron a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> costa montevid<strong>en</strong>a, <strong>en</strong> los montes cercanos y <strong>en</strong> lugares a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te <strong>el</strong>egidos para culturar,<br />

honrar a <strong>la</strong>s <strong>de</strong>ida<strong>de</strong>s traídas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes culturas africanas.<br />

Los conjuros propiciatorios <strong>de</strong>bían ser conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te preparados y, si bi<strong>en</strong> no contaron<br />

con los mismos símbolos y <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos naturales (p<strong>la</strong>ntas, semil<strong>la</strong>s, cauríes) autóctonos africanos,<br />

se buscaron <strong>su</strong>stitutos, oriundos <strong>de</strong> estas tierras, que cumplieron roles simi<strong>la</strong>res.<br />

Ante <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes formas <strong>de</strong> máscaras y <strong>la</strong> imposibilidad <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>er<strong>la</strong>s<br />

fuera <strong>d<strong>el</strong></strong> alcance <strong>de</strong> otras miradas, optaron por soluciones alternativas para <strong>la</strong> <strong>su</strong>perviv<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

los ancestrales rituales.<br />

En algunos casos se basaron <strong>en</strong> una so<strong>la</strong> forma <strong>de</strong> máscara que permanecía escondida <strong>en</strong><br />

frondosas vegetaciones. En otros, se tomaron <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos simples <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza para cumplir<br />

los c<strong>en</strong>trales pap<strong>el</strong>es <strong>de</strong> comunicación <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> mundo terr<strong>en</strong>o y <strong>el</strong> espiritual.<br />

¿Cuáles serían <strong>la</strong>s <strong>de</strong>ida<strong>de</strong>s más requeridas <strong>en</strong> <strong>la</strong>s ceremonias? ¿<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra? ¿<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

vida? Difícil se hace establecer <strong>en</strong> forma rotunda cualquier afirmación que establezca uno u<br />

otro caso. Dep<strong>en</strong>día <strong>d<strong>el</strong></strong> pueblo, <strong>de</strong> <strong>su</strong> idiosincrasia, <strong>de</strong> <strong>su</strong> visión <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad.<br />

Los instrum<strong>en</strong>tos musicales africanos, sobre todo los tambores, cumplían un pap<strong>el</strong><br />

protagónico d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> sa<strong>la</strong> para crear <strong>el</strong> clima indicado. Allí los más experi<strong>en</strong>tes, guardianes<br />

203

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!