26.04.2013 Views

La Ruta del Esclavo en el Río de la Plata: su ... - unesdoc - Unesco

La Ruta del Esclavo en el Río de la Plata: su ... - unesdoc - Unesco

La Ruta del Esclavo en el Río de la Plata: su ... - unesdoc - Unesco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE LA PLATA: SU HISTORIA Y SUS CONSECUENCIAS<br />

<strong>La</strong> tragedia parecía no t<strong>en</strong>er final ya que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong>s circunstancias inhumanas que les<br />

tocaba vivir, a <strong>la</strong>s mujeres se <strong>la</strong>s vejaba, “utilizándo<strong>la</strong>s” para iniciar sexualm<strong>en</strong>te a los “señoritos<br />

b<strong>la</strong>ncos”. A veces los propios “amos” <strong>la</strong>s prostituían, aunque no estaba permitido legalm<strong>en</strong>te.<br />

Los innumerables pardos o mu<strong>la</strong>tos que aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong> los c<strong>en</strong>sos se <strong>de</strong>b<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>su</strong> mayoría a <strong>la</strong>s<br />

vio<strong>la</strong>ciones constantes <strong>de</strong> que eran objeto <strong>la</strong>s “esc<strong>la</strong>vas”. Estos hijos casi nunca eran reconocidos<br />

por <strong>el</strong> “padre amo”, ocurri<strong>en</strong>do que también eran reducidos a <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud; y como domésticas<br />

<strong>la</strong>s mujeres negras realizaban todas <strong>la</strong>s <strong>la</strong>bores <strong>de</strong> <strong>la</strong> casa.<br />

Cada pueblo africano tras<strong>la</strong>dó <strong>su</strong> bagaje cultural, aunque no trajeron libros ni <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos<br />

materiales, pero sí trasmitieron, por ejemplo, por medio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mujeres-madres,<br />

una cultura tradicional difer<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> europea: <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> <strong>de</strong>sempeñado por <strong>la</strong>s ayas o nodrizas<br />

qui<strong>en</strong>es, junto con <strong>la</strong> leche <strong>de</strong> <strong>su</strong>s pechos, fueron incorporando <strong>en</strong> los niños b<strong>la</strong>ncos<br />

<strong>su</strong>s cantos, mitos y arrullos, así como <strong>la</strong> mística <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura africana con <strong>su</strong>s tradiciones<br />

y r<strong>el</strong>igiosidad.<br />

Gran parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad <strong>de</strong> aqu<strong>el</strong><strong>la</strong> época estaba teñida <strong>de</strong> un in<strong>d<strong>el</strong></strong>eble trazo africano<br />

<strong>en</strong> <strong>su</strong>s concepciones, cre<strong>en</strong>cias y comportami<strong>en</strong>tos, más que ahora, ya que <strong>la</strong>s posteriores oleadas<br />

<strong>de</strong> inmigrantes europeos hicieron más difusa esa influ<strong>en</strong>cia. Aunque <strong>en</strong> aqu<strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to<br />

tampoco era dura<strong>de</strong>ra, pues se c<strong>en</strong><strong>su</strong>raba todo lo que iba a contramano <strong>de</strong> lo que pret<strong>en</strong>día una<br />

sociedad consi<strong>de</strong>rada “culta”.<br />

Etapa por etapa, los africanos se <strong>la</strong>s ing<strong>en</strong>iaron para intercambiar algún conocimi<strong>en</strong>to,<br />

atesorar <strong>la</strong>s tradiciones ancestrales, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> lo que se g<strong>en</strong>eraba <strong>en</strong> <strong>la</strong>s respectivas Sa<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />

Nación, que sirvieron <strong>de</strong> con<strong>su</strong><strong>el</strong>o <strong>en</strong> mom<strong>en</strong>tos dramáticos.<br />

Gracias a <strong>la</strong> fuerza espiritual, característica <strong>de</strong> los africanos, lograron sobreponerse a <strong>la</strong>s<br />

condiciones terribles que le significaban haber sido traídos a estas tierras cru<strong>el</strong>m<strong>en</strong>te, separados<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong>s familias.<br />

Su nostalgia e impot<strong>en</strong>cia eran expresadas mediante <strong>su</strong> arte: música, baile y canto; y<br />

como se expresa <strong>en</strong> “Umkhonto…” (Oscar D. Montaño, “Umkhonto…”, 1997), por reb<strong>el</strong>iones<br />

y fugas perfectam<strong>en</strong>te p<strong>la</strong>neadas y ejecutadas. Estas huidas eran al<strong>en</strong>tadas por <strong>la</strong> espiritualidad<br />

que aun hoy manti<strong>en</strong><strong>en</strong> los africanos.<br />

Sin embargo, <strong>la</strong> historia <strong>d<strong>el</strong></strong> africano estuvo a <strong>su</strong> vez teñida <strong>de</strong> alegría, toque y canto a<br />

pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad que <strong>de</strong>bieron <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar. En los mom<strong>en</strong>tos dramáticos <strong>su</strong>rgía un <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong>finido <strong>de</strong> <strong>su</strong> personalidad que le permitió sobrevivir; un <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to <strong>de</strong> protesta y reivindicación:<br />

<strong>el</strong> tambor.<br />

En África existe una espiritualidad con diversidad <strong>de</strong> cre<strong>en</strong>cias. <strong>La</strong> <strong>de</strong>idad o <strong>de</strong>ida<strong>de</strong>s<br />

ti<strong>en</strong>e muchos nombres. Pued<strong>en</strong> ser seres divinos, héroes convertidos <strong>en</strong> dioses, pued<strong>en</strong> estar<br />

id<strong>en</strong>tificados con <strong>la</strong> naturaleza, como comúnm<strong>en</strong>te <strong>su</strong>ce<strong>de</strong>. Pued<strong>en</strong> <strong>de</strong>sc<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>d<strong>el</strong></strong> ci<strong>el</strong>o o <strong>su</strong>rgir<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra. Para los difer<strong>en</strong>tes pueblos africanos, lo que pued<strong>en</strong> l<strong>la</strong>marse r<strong>el</strong>igiones <strong>en</strong> realidad<br />

son <strong>su</strong>s formas <strong>de</strong> vida. Los africanos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> organizadas <strong>su</strong>s vidas <strong>en</strong> forma tradicional <strong>en</strong> torno<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s espirituales. Estas rig<strong>en</strong> <strong>el</strong> accionar <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunidad <strong>de</strong> acuerdo a los <strong>de</strong>signios<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s divinida<strong>de</strong>s. <strong>La</strong> repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> esa fuerza divina ti<strong>en</strong>e infinidad <strong>de</strong> maneras <strong>de</strong> expresarse<br />

por medio <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza, animal y vegetal; por <strong>su</strong>puesto que <strong>el</strong> mundo espiritual africano<br />

cubre una amplísima gama sobre cómo interpretar e imaginar <strong>la</strong>s divinida<strong>de</strong>s.<br />

Oscar Montaño<br />

191

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!