La Ruta del Esclavo en el Río de la Plata: su ... - unesdoc - Unesco
La Ruta del Esclavo en el Río de la Plata: su ... - unesdoc - Unesco La Ruta del Esclavo en el Río de la Plata: su ... - unesdoc - Unesco
LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE LA PLATA: SU HISTORIA Y SUS CONSECUENCIAS candombe de los negros con toda su estructura coreográfica, sus personajes, su vestimenta y sobre todo con su ritmo, ha sido y es actualmente fuente de inspiración, de influencias en diversas manifestaciones artísticas del Uruguay y determinante en la idiosincrasia de sus habitantes. Tanto en la comparsa negra con sus personajes tradicionales: Mama Vieja, Gramillero y Escobero, como en las “llamadas”, sobreviven elementos que tienen sus raíces en el África bantú: el tamboril afrouruguayo, los mencionados personajes y el paso de danza del candombe. Bibliografía ANDREWS, George Reid, 1989. Los afroargentinos de Buenos Aires, Buenos Aires, Edic. de la Flor. AYESTARÁN, Lauro, 1953. La música en el Uruguay, Montevideo, SODRE. CONSENS, Mario, 2003. El pasado extraviado, Montevideo, Linardi y Risso. CARVALHO-NETO, Paulo de, 1965. El negro uruguayo, Quito, Edit. Universitaria. DE MARÍA, Isidoro, 1957. Montevideo antiguo: tradiciones y recuerdos. Montevideo. FERREIRA, Luis, 1997. Los tambores del candombe, Montevideo. GOLDMAN, Gustavo, 1997. ¡Salve Baltasar!, Montevideo. ISOLA, Ema, 1975. La esclavitud en el Uruguay (1743-1852), Montevideo, Comis. Homenaje al Sesquicentenario de 1825. MERINO, Francisco M., 1982. El negro en la sociedad montevideana, Montevideo, Edic. de la Banda Oriental. NATALE, Oscar, 1984. Buenos Aires, negros y tango. Buenos Aires, Peña-Lillo. OLIVERA CHIRIMINI, Tomás y VARESE, Juan A., 1996. Memorias del tamboril, Latina. ORTIZ ODERIGO, Néstor, 1974. Aspectos de la cultura africana en el Río de la Plata, Buenos Aires, Plus Ultra. PEREDA VALDÉS, Ildefonso, 1965. “Negros esclavos y negros libres”, en: El negro en el Uruguay. Pasado y Presente. Montevideo, Revista del Instituto Histórico y Geográfico. PLÁCIDO, Antonio, 1966. Carnaval, Montevideo. RAMA, Carlos M., 1967. Los afro-uruguayos. Montevideo. El Siglo Ilustrado. REY, Marisa, Negritud y orientalidad. Inédito. ROJAS MIX, Miguel, 1988. Cultura afroamericana. Madrid, Anaya. SCHAVELZON, Daniel, 2003. Buenos Aires negra. Emecé Edit. Buenos Aires. UNESCO, Introducción a la cultura africana en América Latina, Bélgica,1970 -1979. VARESE, Juan A. y OLIVERA CHIRIMINI, Tomás, 2000. Los candombes de Reyes – Las Llamadas, Montevideo, Edic. El Galeón. VIDART, Daniel y PI, Renzo, 1969. El legado de los inmigrantes, Montevideo. Colección Nuestra tierra. Tomás Olivera Chirimini 171
LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE LA PLATA: SU HISTORIA Y SUS CONSECUENCIAS Religiones afro-uruguayas: aspectos del trance en la Umbanda blanca Teresa Porcekansky TERESA PORZECANSKI Enfocamos los fenómenos religiosos, de acuerdo con Simmel, como modos de construcción de la realidad humana apoyados en ciertos principios, a la vez que como mediaciones que dan lugar a procesos de socialización y enculturación que integran a los sujetos a grupos sociales de los que obtienen reconocimiento y legitimación. Una característica propia de las religiones africanas -en su origen- ha sido que configuran, al mismo tiempo que sistemas de creencias, sistemas cosmológicos y educativos, con escasa estructuración jerárquica vertical entre dioses y humanos. De modo tal que la comunicación entre mundo profano y mundo sagrado es más directa y fluida que en otros sistemas religiosos. Los estudios coinciden en destacar que son al menos tres los principios fundantes de las religiones africanas, por más que variadas a lo largo y ancho del continente africano y por más que expuestas a múltiples influencias: 1. Un principio de dinamismo vital, a partir del cual el ser humano perpetua la vida trasmitida a él por sus antepasados y la continúa en sus descendientes en un proceso cíclico e infinito, en el cual la vida jamás desaparece. 2. Un principio de energía perenne, que está presente en todas las manifestaciones vitales, sean animales, minerales o vegetales, por lo que los dota de cierta “voluntad”. 3. Una articulación entre la sociedad humana y el cosmos, dentro de la cual circula la energía desde el cielo (“orum”) a la tierra (“aye”) pasando por todos los seres vivos. Lejos de ser consideradas religiones “de introspección” o de “contemplación”, las religiones africanas suponen prácticas colectivas que involucran elementos físicos y simbólicos, y responden a una necesidad de obtener respuestas concretas por parte de lo sagrado. 173
- Page 111 and 112: 116 ción de las Provincias del Lit
- Page 113 and 114: 118 varones y dieciséis las mujere
- Page 115 and 116: 120 la Provincia Oriental aprobó e
- Page 117 and 118: 122 La formación de batallones de
- Page 119 and 120: 124 las Provincias Unidas decidiero
- Page 121 and 122: 126 por la Campaña no podrá ser m
- Page 123 and 124: 128 Montevideo y Colonia, evidenci
- Page 125 and 126: 130 TABLA 2: Edad y sexo de 141 afr
- Page 127 and 128: 132 Sólo algunas voces aisladas pr
- Page 129 and 130: 134 abolición. A pesar de la aprem
- Page 131 and 132: 136 su participación en el reparto
- Page 133 and 134: 138 La abolición tuvo efectos en l
- Page 135 and 136: 140 Debe advertirse que el final de
- Page 137 and 138: 142 los tres años, salvo que en su
- Page 139 and 140: 144 1839 1839. 1839 13 de julio. Mo
- Page 141 and 142: 146 CLEMENTI, H., 1974; La abolici
- Page 143 and 144: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 145 and 146: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 147 and 148: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 149 and 150: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 151 and 152: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 153 and 154: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 155 and 156: 164 Cuando se examina la bibliograf
- Page 157 and 158: 166 instrumento inventado por los d
- Page 159 and 160: 168 Durante ese tiempo, la corrient
- Page 161: 170 Con la finalidad de reunir a to
- Page 165 and 166: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 167 and 168: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 169 and 170: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 171 and 172: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 173 and 174: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 175 and 176: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 177 and 178: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 179 and 180: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 181 and 182: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 183 and 184: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 185 and 186: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 187 and 188: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 189 and 190: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 191 and 192: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 193 and 194: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 195 and 196: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 197 and 198: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 199 and 200: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 201 and 202: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 203 and 204: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 205 and 206: LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE L
- Page 207 and 208: TERCER PANEL Situación Social
- Page 209 and 210: 220 Poco a poco la presencia de los
- Page 211 and 212: 222 Fuentes para ampliar el tema P
LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE LA PLATA: SU HISTORIA Y SUS CONSECUENCIAS<br />
R<strong>el</strong>igiones afro-uruguayas: aspectos <strong>d<strong>el</strong></strong> trance<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> Umbanda b<strong>la</strong>nca<br />
Teresa Porcekansky<br />
TERESA PORZECANSKI<br />
Enfocamos los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os r<strong>el</strong>igiosos, <strong>de</strong> acuerdo con Simm<strong>el</strong>, como modos <strong>de</strong> construcción<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad humana apoyados <strong>en</strong> ciertos principios, a <strong>la</strong> vez que como mediaciones que<br />
dan lugar a procesos <strong>de</strong> socialización y <strong>en</strong>culturación que integran a los <strong>su</strong>jetos a grupos sociales<br />
<strong>de</strong> los que obti<strong>en</strong><strong>en</strong> reconocimi<strong>en</strong>to y legitimación.<br />
Una característica propia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s r<strong>el</strong>igiones africanas -<strong>en</strong> <strong>su</strong> orig<strong>en</strong>- ha sido que configuran,<br />
al mismo tiempo que sistemas <strong>de</strong> cre<strong>en</strong>cias, sistemas cosmológicos y educativos,<br />
con escasa estructuración jerárquica vertical <strong>en</strong>tre dioses y humanos. De modo tal que <strong>la</strong><br />
comunicación <strong>en</strong>tre mundo profano y mundo sagrado es más directa y fluida que <strong>en</strong> otros<br />
sistemas r<strong>el</strong>igiosos.<br />
Los estudios coincid<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong>stacar que son al m<strong>en</strong>os tres los principios fundantes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
r<strong>el</strong>igiones africanas, por más que variadas a lo <strong>la</strong>rgo y ancho <strong>d<strong>el</strong></strong> contin<strong>en</strong>te africano y por más<br />
que expuestas a múltiples influ<strong>en</strong>cias:<br />
1. Un principio <strong>de</strong> dinamismo vital, a partir <strong>d<strong>el</strong></strong> cual <strong>el</strong> ser humano perpetua <strong>la</strong> vida<br />
trasmitida a él por <strong>su</strong>s antepasados y <strong>la</strong> continúa <strong>en</strong> <strong>su</strong>s <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> un proceso<br />
cíclico e infinito, <strong>en</strong> <strong>el</strong> cual <strong>la</strong> vida jamás <strong>de</strong>saparece.<br />
2. Un principio <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía per<strong>en</strong>ne, que está pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s manifestaciones<br />
vitales, sean animales, minerales o vegetales, por lo que los dota <strong>de</strong> cierta “voluntad”.<br />
3. Una articu<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> sociedad humana y <strong>el</strong> cosmos, d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> cual circu<strong>la</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>en</strong>ergía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o (“orum”) a <strong>la</strong> tierra (“aye”) pasando por todos los<br />
seres vivos.<br />
Lejos <strong>de</strong> ser consi<strong>de</strong>radas r<strong>el</strong>igiones “<strong>de</strong> introspección” o <strong>de</strong> “contemp<strong>la</strong>ción”, <strong>la</strong>s r<strong>el</strong>igiones<br />
africanas <strong>su</strong>pon<strong>en</strong> prácticas colectivas que involucran <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos físicos y simbólicos, y respond<strong>en</strong><br />
a una necesidad <strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er respuestas concretas por parte <strong>de</strong> lo sagrado.<br />
173