La Ruta del Esclavo en el Río de la Plata: su ... - unesdoc - Unesco

La Ruta del Esclavo en el Río de la Plata: su ... - unesdoc - Unesco La Ruta del Esclavo en el Río de la Plata: su ... - unesdoc - Unesco

unesdoc.unesco.org
from unesdoc.unesco.org More from this publisher
26.04.2013 Views

LA RUTA DEL ESCLAVO EN EL RÍO DE LA PLATA: SU HISTORIA Y SUS CONSECUENCIAS Memorias del simposio Propósito El Simposio Internacional “La Ruta del Esclavo en el Río de la Plata: su historia y sus consecuencias”, organizado por la Oficina de UNESCO en Montevideo con la estrecha colaboración de UNESCO Brasilia, se celebró el 18 de octubre de 2004 en la Sala de Conferencias del Edificio MERCOSUR en Montevideo, Uruguay. Convocado con motivo del Año Internacional de Conmemoración de la Lucha contra la Esclavitud y de su Abolición, el Simposio reunió a 18 expertos regionales procedentes de los cuatro países del MERCOSUR -Argentina, Paraguay, Uruguay y Brasil- para debatir acerca de las distintas facetas de la trata de esclavos en la región rioplatense y sus consecuencias. El objetivo de esta reunión científica y académica es triple. En primer lugar, analizar y comprender mejor el fenómeno de la trata de esclavos en el Río de la Plata, así como también las características particulares que ésta adquirió para cada país de la región. En segundo lugar, dar a conocer las influencias y aportaciones generadas por las expresiones culturales de los esclavos africanos en el marco de este diálogo forzado, pero de enriquecimiento, entrecruce y fusión cultural, que represenel proceso de esclavitud. Finalmente, reflexionar acerca de los mecanismos de promoción social de los afrodescendientes, como base para combatir las formas contemporáneas de esclavitud, de racismo y de discriminación y reforzar la tolerancia, el diálogo intercultural y el respeto a la diversidad cultural. Se trata de ofrecer un espacio de análisis y reflexión común que permita avanzar el debate regional sobre la trata de esclavos. También contribuir, mediante una incursión histórica al pasado, con el deber de poner de manifiesto no sólo la historia de la esclavitud desde una perspectiva subregional, sino también la existencia de formas contemporáneas de esclavitud, racismo y discriminación. El Simposio se articuló a través de tres mesas de trabajo. La primera mesa, titulada “Marco histórico”, orientada a discutir las dimensiones políticas, económicas, culturales y jurídicas de la trata de esclavos como proceso amplio y complejo. Esta mesa analizó la evolución del proceso Álvaro Ortega y Anastasia Monjas ALVARO ORTEGA y ANASTASIA MONJAS 11

12 de esclavitud, desde su origen hasta su abolición, pasando por las formas de resistencia y la lucha por la libertad. La segunda mesa, titulada “Culturas vivas y las expresiones artísticas y espirituales” se refirió al aporte de lo afro en las artes, las expresiones culturales y la religión de la región. La tercera y última mesa de trabajo, se tituló “Situación social” y trató las consecuencias sociales actuales de la trata de negros ?bajo formas contemporáneas de esclavitud, racismo y discriminación racial? y los instrumentos para su combate, en términos de políticas de acción afirmativas, con proyección hacia el futuro. Cada uno de los tres paneles fue seguido por un espacio de debate, abierto a aclaraciones y preguntas a los expositores. En estos espacios, los asistentes pudieron aportar valiosas opiniones y desarrollar temas de interés vinculados a las problemáticas tratadas en las ponencias, generándose un provechoso intercambio entre conferencistas y público asistente. Actividades previas El Simposio se inserta en el marco de diversas acciones previas implementadas de forma conjunta por el Sector de Cultura y el Sector de Ciencias Sociales y Humanas de la Oficina de UNESCO en Montevideo. Una primera actividad intersectorial tuvo como escenario el Edificio del Poder Legislativo de Uruguay. El acto, titulado “Los afrouruguayos reflexionamos sobre el legado de la esclavitud y sus consecuencias”, se celebró elde junio de 2004 y fue inaugurado por el Presidente de la Cámara de Representantes, diputado José Amorín Batlle. El objetivo era brindar una oportunidad a destacados afrodescendientes (abogados, médicos, intelectuales e historiadores) para llevar al Parlamento su voz. De este modo, los descendientes de esclavos pudieron narrar por ellos mismos y con sus propias palabras el pasado de la trata de esclavos como situación histórica, y presentar, delante de numerosos parlamentarios, sus preocupaciones acerca de las formas contemporáneas de discriminación. La actividad –que comenzó con la proyección deldeo “Rompiendo las cadenas”, elaborado por la UNESCO, y se cerró con una exposición de instrumentos afro-latinoamericanos– tuvo una buena acogida por parte de las más de 60 personas asistentes al evento: diputados, prensa y miembros de partidos políticos. La segunda actividad intersectorial fue organizada de forma conjunta por la Oficina de UNESCO en Montevideo, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay y el CECUPI (Centro Cultural por la Paz y la Integración). Consistió en un acto cultural titulado “La cultura y la identidad afrouruguaya proyectada al exterior”. El evento contó con el apoyo de la Embajada de los Estados Unidos de América y de la asociación Mundo Afro. Se celebró el 13 de julio de 2004 en la Cancillería de Uruguay, contando con la asistencia de numerosos miembros del cuerpo diplomático y altos funcionarios de relaciones internacionales. La apertura del evento estuvo a cargo del Embajador Jorge Meyer, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay. También intervino el señor Manuel Bernales en representación de UNESCO. Un panel compuesto por distintos expositores trató temáticas variadas incluyendo la revalorización de la cultura afro en la identidad uruguaya, el origen del tango y del candombe, la mujer afrodescendiente UNESCO MEMORIAS DEL SIMPOSIO

12<br />

<strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vitud, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>su</strong> orig<strong>en</strong> hasta <strong>su</strong> abolición, pasando por <strong>la</strong>s formas <strong>de</strong> resist<strong>en</strong>cia y <strong>la</strong><br />

lucha por <strong>la</strong> libertad. <strong>La</strong> segunda mesa, titu<strong>la</strong>da “Culturas vivas y <strong>la</strong>s expresiones artísticas y<br />

espirituales” se refirió al aporte <strong>de</strong> lo afro <strong>en</strong> <strong>la</strong>s artes, <strong>la</strong>s expresiones culturales y <strong>la</strong> r<strong>el</strong>igión <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> región. <strong>La</strong> tercera y última mesa <strong>de</strong> trabajo, se tituló “Situación social” y trató <strong>la</strong>s consecu<strong>en</strong>cias<br />

sociales actuales <strong>de</strong> <strong>la</strong> trata <strong>de</strong> negros ?bajo formas contemporáneas <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vitud, racismo<br />

y discriminación racial? y los instrum<strong>en</strong>tos para <strong>su</strong> combate, <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> políticas <strong>de</strong> acción<br />

afirmativas, con proyección hacia <strong>el</strong> futuro.<br />

Cada uno <strong>de</strong> los tres pan<strong>el</strong>es fue seguido por un espacio <strong>de</strong> <strong>de</strong>bate, abierto a ac<strong>la</strong>raciones<br />

y preguntas a los expositores. En estos espacios, los asist<strong>en</strong>tes pudieron aportar valiosas opiniones<br />

y <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r temas <strong>de</strong> interés vincu<strong>la</strong>dos a <strong>la</strong>s problemáticas tratadas <strong>en</strong> <strong>la</strong>s pon<strong>en</strong>cias,<br />

g<strong>en</strong>erándose un provechoso intercambio <strong>en</strong>tre confer<strong>en</strong>cistas y público asist<strong>en</strong>te.<br />

Activida<strong>de</strong>s previas<br />

El Simposio se inserta <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco <strong>de</strong> diversas acciones previas implem<strong>en</strong>tadas <strong>de</strong> forma<br />

conjunta por <strong>el</strong> Sector <strong>de</strong> Cultura y <strong>el</strong> Sector <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales y Humanas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Oficina <strong>de</strong><br />

UNESCO <strong>en</strong> Montevi<strong>de</strong>o.<br />

Una primera actividad intersectorial tuvo como esc<strong>en</strong>ario <strong>el</strong> Edificio <strong>d<strong>el</strong></strong> Po<strong>de</strong>r Legis<strong>la</strong>tivo<br />

<strong>de</strong> Uruguay. El acto, titu<strong>la</strong>do “Los afrouruguayos reflexionamos sobre <strong>el</strong> legado <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

esc<strong>la</strong>vitud y <strong>su</strong>s consecu<strong>en</strong>cias”, se c<strong>el</strong>ebró <strong>el</strong> 1º <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2004 y fue inaugurado por <strong>el</strong><br />

Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes, diputado José Amorín Batlle. El objetivo era<br />

brindar una oportunidad a <strong>de</strong>stacados afro<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes (abogados, médicos, int<strong>el</strong>ectuales<br />

e historiadores) para llevar al Par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to <strong>su</strong> voz. De este modo, los <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong><br />

esc<strong>la</strong>vos pudieron narrar por <strong>el</strong>los mismos y con <strong>su</strong>s propias pa<strong>la</strong>bras <strong>el</strong> pasado <strong>de</strong> <strong>la</strong> trata<br />

<strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos como situación histórica, y pres<strong>en</strong>tar, <strong>d<strong>el</strong></strong>ante <strong>de</strong> numerosos par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tarios,<br />

<strong>su</strong>s preocupaciones acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong>s formas contemporáneas <strong>de</strong> discriminación. <strong>La</strong> actividad<br />

–que com<strong>en</strong>zó con <strong>la</strong> proyección <strong>d<strong>el</strong></strong> ví<strong>de</strong>o “Rompi<strong>en</strong>do <strong>la</strong>s cad<strong>en</strong>as”, <strong>el</strong>aborado por <strong>la</strong><br />

UNESCO, y se cerró con una exposición <strong>de</strong> instrum<strong>en</strong>tos afro-<strong>la</strong>tinoamericanos– tuvo<br />

una bu<strong>en</strong>a acogida por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más <strong>de</strong> 60 personas asist<strong>en</strong>tes al ev<strong>en</strong>to: diputados,<br />

pr<strong>en</strong>sa y miembros <strong>de</strong> partidos políticos.<br />

<strong>La</strong> segunda actividad intersectorial fue organizada <strong>de</strong> forma conjunta por <strong>la</strong> Oficina <strong>de</strong><br />

UNESCO <strong>en</strong> Montevi<strong>de</strong>o, <strong>el</strong> Ministerio <strong>de</strong> R<strong>el</strong>aciones Exteriores <strong>de</strong> Uruguay y <strong>el</strong> CECUPI<br />

(C<strong>en</strong>tro Cultural por <strong>la</strong> Paz y <strong>la</strong> Integración). Consistió <strong>en</strong> un acto cultural titu<strong>la</strong>do “<strong>La</strong> cultura<br />

y <strong>la</strong> id<strong>en</strong>tidad afrouruguaya proyectada al exterior”. El ev<strong>en</strong>to contó con <strong>el</strong> apoyo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Embajada<br />

<strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> América y <strong>de</strong> <strong>la</strong> asociación Mundo Afro. Se c<strong>el</strong>ebró <strong>el</strong> 13 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong><br />

2004 <strong>en</strong> <strong>la</strong> Cancillería <strong>de</strong> Uruguay, contando con <strong>la</strong> asist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> numerosos miembros <strong>d<strong>el</strong></strong><br />

cuerpo diplomático y altos funcionarios <strong>de</strong> r<strong>el</strong>aciones internacionales. <strong>La</strong> apertura <strong>d<strong>el</strong></strong> ev<strong>en</strong>to<br />

estuvo a cargo <strong>d<strong>el</strong></strong> Embajador Jorge Meyer, <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio <strong>de</strong> R<strong>el</strong>aciones Exteriores <strong>de</strong> Uruguay.<br />

También intervino <strong>el</strong> señor Manu<strong>el</strong> Bernales <strong>en</strong> repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> UNESCO. Un pan<strong>el</strong> compuesto<br />

por distintos expositores trató temáticas variadas incluy<strong>en</strong>do <strong>la</strong> revalorización <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura<br />

afro <strong>en</strong> <strong>la</strong> id<strong>en</strong>tidad uruguaya, <strong>el</strong> orig<strong>en</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> tango y <strong>d<strong>el</strong></strong> candombe, <strong>la</strong> mujer afro<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />

UNESCO<br />

MEMORIAS DEL SIMPOSIO

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!