plec de prescripcions tècniques particulars - Ajuntament de Sabadell

ef.: 120816
PROJECTE D’EIXAMPLAMENT DE
VORERES I RENOVACIÓ DE CALÇADA
DEL CARRER DE L’ESPIRALL I DEL CARRER
DE SANT PAU, ENTRE LES PLANES I CERVANTES
Fondo de inversión Local para el empleo – Gobierno de España
desembre de 2008
PLEC DE PRESCRIPCIONS
TÈCNIQUES PARTICULARS
P R O F E S S I O N A L S A S S O C I A T S
Turull, 59, 1r - 08202 Sabadell. Tel. 93 745 06 53. Fax. 93 726 71 66

PROJECTE D’EIXAMPLAMENT DE VORERES I RENOVACIÓ DE CALÇADA
DEL CARRER DE L’ESPIRALL I DEL CARRER DE SANT PAU, ENTRE LES
PLANES I CERVANTES
ref.:120816
PLEC DE PRESCRIPCIONS
TÈCNIQUES PARTICULARS

ÍNDEX
Capítol 0.- PLEC GENERAL I NORMATIVA D'APLICACIÓ
Capítol 1.- INTRODUCCIÓ I GENERALITATS
Article 100.- DEFINICIÓ I ÀMBIT D'APLICACIÓ
Article 101.- DISPOSICIONS GENERALS
Article 102.- DESCRIPCIÓ DE LES OBRES
Article 104.- DESENVOLUPAMENT I CONTROL DE LES OBRES
Article 105.- RESPONSABILITATS ESPECIALS DEL
CONTRACTISTA
Article 110.- CAMINS PROVISIONALS I ACCÉS A LES OBRES
Article 111.- MA D’OBRA, MAQUINÀRIA I MITJANS AUXILIARS
Article 115.- ÚS ANTICIPAT DE LES OBRES O DE PART DE LES
OBRES
Article 121.- DESPESES A CÀRREC DEL CONTRACTISTA
Article 122.- DEFENSA DE LES OBRES EN FRONT LES AIGÜES
D´ESCOLAMENT
Article 124.- NETEJA DE LES OBRES
Article 128.- MESURES D'ORDRE I SEGURETAT
Article 130.- SENYALITZACIÓ DE LES OBRES
Article 135.- CONDICIONS PER A FIXAR PREUS
CONTRADICTORIS
Article 143.- TERMINI DE GARANTIA
Capítol 2.- MATERIALS BÀSICS
Capítol 3.- EXECUCIÓ DE LES UNITATS D'OBRA
Article 301.- DEMOLICIONS
Article 320.- EXCAVACIONS
Article 323.- CALES
Article 330.- TERRAPLENS
Article 408.- POUS DE REGISTRE I ENTRONCAMENT AMB PECES
PREFABRICADES DE FORMIGÓ EN MASSA
Article 409.- REFORÇ DE POU DE REGISTRE AMB FORMIGÓ
Article 413.- TAPES I MARCS DE FOSA PER A POUS DE
REGISTRE, EMBORNALS I ARQUETES
Article 420.- CANONADES DE POLIETILÈ (PE) ESTRUCTURAT
Article 510.- ZAHORRES
Article 520.- CANALITZACIÓ SOTA CALÇADA PER A SERVEIS
Article 530.- REG D'EMPRIMACIÓ
Article 531.- REG D'ADHERÈNCIA
Article 542.- MESCLES BITUMINOSES
Article 570.- VORADES DE FORMIGÓ
Article 571.- VORADES DE PEDRA NATURAL

Article 580.- LLOSETES HIDRÀULIQUES
Article 582.- LLOSES DE FORMIGÓ
Article 600.- ACER CORRUGAT PER A ARMAR
Article 610.- FORMIGONS
Article 640.- ESTRUCTURES D'ACER
Article 680.- ENCOFRATS
Article 700.- MARQUES VIALS
Article 701.- SENYALS DE CIRCULACIÓ
Article 870.- SERVEIS. AFECTACIONS. XARXES DE
DISTRIBUCIÓ.
Article 899.- QUADERN DE DETALLS DIVERSOS
Article 900.- UNITATS D'OBRA NO INCLOSES EN EL PRESENT
PLEC

CAPÍTOL 0.- PLEC GENERAL I NORMATIVA D'APLICACIÓ

Capítol 0.- PLEC GENERAL I NORMATIVA D'APLICACIÓ.
Per a totes les obres compreses en el present Projecte, regiran les disposicions
establertes al Plec de Prescripcions Tècniques Particulars Tipus, per a l’execució d’obres
de l’Ajuntament de Sabadell, excepte les que siguin explícitament modificades pel
present Plec de Prescripcions Tècniques Particulars.
Els esmentats PPTP’s, adopten com a Plec General el Plec de Prescripcions
Tècniques Generals per a Obres de Carreteres i Ponts PG-3, aprovat per Ordre
Ministerial del 6 de Febrer de 1.976, amb les seves actualitzacions, -en endavant i de
forma abreviada Plec General-. En qualsevol cas, s’entén que el contingut d'aquests
Plecs, General i Particulars, regeix per les matèries que expressen els títols, sempre i
quan no s'oposin a les disposicions de la Llei 30/07 de 30 d’octubre de Contractes del
Sector Públic, (LCSP), del Reglament General de la Llei de Contractes de les
Administracions Públiques, (RD 1098/2001 de 12 d’octubre), i de les disposicions no
derogades per aquest últim del Plec de Clàusules Administratives Generals per a la
Contractació d’Obres de l’Estat.
Seran d’aplicació les següents instruccions, normes i reglaments:
INSTRUCCION DE CARRETERAS 5.1-IC: DRENAJE.
0.21/6/65 (BOE: 17/9/65 i 19/10/65) Modificacions (BOE: 23/5/90).
INSTRUCCION DE CARRERERAS 5.2-IC: DRENAJE SUPERFICIAL.
0.14/5/90 (BOE: 23/5/90).
INSTRUCCION DE CARRETERAS 6.1-IC SECCIONES DE FIRMES
0.FOM/3460/2003 (BOE: 12/12/03).
INSTRUCCION DE CARRETERAS 8.1-IC: SEÑALIZACIÓN VERTICAL.
O.28/1/00 BOE: 29/1/00).
INSTRUCCION DE CARRETERAS 8.2-IC: MARCAS VIALES.
0.7/8/69 BOE: 21/8/69).
INSTRUCCION DE CARRETERAS 8.3-IC: SENALIZACIÓN DE OBRAS.
0.31/08/87.
CODI DE CIRCULACIÓ VIGENT.
CARACTERÍSTIQUES QUE HAN D’ACOMPLIR LES PROTECCIONS A
INSTAL·LAR ENTRE LES XARXES DELS DIFERENTS SUBMINISTRAMENTS
PÚBLICS QUE DISCORREN PEL SUBSÒL.
D.120/1992 del Departament d’Indústria i Energia (DOG: 12/6/92)
Modificació (DOG: 25/9/92).
ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES DE CARÀCTER GENERAL DE LES
COMPANYIES SUBMINISTRADORES.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES PARA
TUBERIAS DE SANEAMIENTO DE POBLACIONES. (PPTGTSP)
0.15/9/86 (BOE: 23/9/86).
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES PARA
TUBERIAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUAS. (PPTGTAA)
0.27/7/74 (BOE: 2 i 3/10/74) Correcció d’errors (BOE: 30/10/94).
REGLAMENTO ELECTROTECNICO PARA BAJA TENSION.
INSTRUCCIONES TECNICAS COMPLEMENTARIAS MIE.BT.
R.D. 842/2002 (BOE: 18/09/2002)
REGULACIÓ DEL PROCEDIMENT DE CONTROL APLICABLE A LES
OBRES QUE AFECTIN LA XARXA DE DE DISTRIBUCIÓ ELÈCTRICA
SOTERRADA.
O. TIC/341/2003 (22/07/03) (DOG 31/07/03)
Estableix la obligatorietat de la signatura de l’Acta de Control en
determinats casos.
CANALIZACIONES SUBTERRANEAS EN URBANIZACIONES Y
POLIGONOS INDUSTRIALES.
Norma Tècnica NT.f1.003 C.T.N.E.
NORMATIVES PARTICULARS DE LES COMPANYIES CONCESSIONÀ-
RIES DE SERVEIS (AIGUA, ELECTRICITAT, TELÈFON I GAS).
NORMES UNE DECLARADES DE COMPLIMENT OBLIGATORI PER
ORDRES MINISTERIALS DEL 5 DE JULIOL DE 1967 I L’11 DE MAIG DE 1971,
NORMAS UNE ESMENTADES ALS DOCUMENTS CONTRACTUALS I,
COMPLEMENTÀRIAMENT, LA RESTA DE LES NORMES UNE.
NORMES NLT DEL LABORATORI DE TRANSPORT I MECÀNICA DEL
SÒL JOSE LUIS ESCARIO, NORMAS DIN, ASTM I D’ALTRES NORMES
VIGENTS A D’ALTRES PAISOS, SIEMPRE QUE SIGUIN ESMENTADES EN UN
DOCUMENT CONTRACTUAL.
PROMOCIÓ DE L’ACCESSIBILITAT I SUPRESSIÓ DE BARRERES AR-
QUITECTÒNIQUES.
Llei 20/1991 del Departament de Benestar Social, 25-11-91.
(DOG: 4/12/91).
DESENVOLUPAMENT DE LA LLEI 20/1991 SOBRE PROMOCIÓ DE
L’ACCESIBILITAT I SUPRESIÓ DE BARRERES ARQUITECTONIQUES,
APROVACIÓ CÒDIG D’ACCESIBILIDAD.
D. 135/95 de 24-03-1995
NCSR-02 NORMA DE CONSTRUCCION SISMORRESISTENTE: PARTE
GENERAL Y EDIFICACION.
R.D. 997/2002 (BOE:11/10/2002).

EHE-98 INSTRUCCION DE HORMIGON ESTRUCTURAL
R.D. 2661/1998 (BOE:13/01/99).
CÒDIG TÈCNIC DE L’EDIFICACIÓ
R.D. 314/2006 (BOE:28/03/2006).
DOCUMENTS BÀSICS DEL CÒDIG TÈCNIC DE L’EDIFICACIÓ:
- DB SE SEGURIDAD ESTRUCTURAL
- DB SE-AE ACCIONES EN LA EDIFICACIÓN
- DB SE-C CIMIENTOS
- DB SE-A ACERO
- DB SE-F FABRICA
- DB SE-M MADERA
- DB HS SALUBRIDAD
- DB SI SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIO
- DB SU SEGURIDAD DE UTILIZACION
- DB HE AHORRO DE ENERGIA
R.D. 314/2006 (BOE:28/03/2006).
UC-85 RECOMANACIONS SOBRE L’ÚS DE CENDRES VOLANTS EN EL
FORMIGÓ.
0.12/4/85 (DOG: 3/5/85).
RL-88 PLIEGO GENERAL DE CONDICIONES PARA LA RECEPCION DE
LOS LADRILLOS CERAMICOS EN LAS OBRAS DE CONSTRUCCION.
0.27/7/88 (BOE: 3/8/88).
RC-08 INSTRUCCION PARA LA RECEPCION DE CEMENTOS.
R.D. 956/2008 de 06.06.08 (BOE: 19/06/08).
OBLIGATORIEDAD DE HOMOLOGACION DE LOS CEMENTOS PARA
LA FABRICACION DE HORMIGONES Y MORTEROS PARA TODO TIPO DE
OBRAS Y PRODUCTOS PREFABRICADOS.
R.D. 1313/88 (BOE: 4/11/88).
NORMAS PARA ILUMINACION DE CENTROS DE TRABAJO.
O. 26/8/40 (BOE: 29/8/40).
ANDAMIOS. REGLAMENTO GENERAL SOBRE SEGURIDAD E HIGIENE
EN EL TRABAJO (Capitulo VII).
O. 31/1/40 (BOE: 3/2/40).
ORDENANZA GENERAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO.
O. 9/3/71 (BOE: 16 i 17/3/71) Correcció d’errors (BOE: 6/4/71).
en tot allò no derogat per la normativa posterior.

REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO EN LA
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION.
O. 20/5/52 (BOE: 14 i 15/6/52).
Modificació (BOE: 21/12/53). Complement (BOE: 1/10/66).
en tot allò no derogat per la normativa posterior.
REGLAMENT DELS SERVEIS DE PREVENCIÓ
R.D. 39/1997 de 17 de gener (B.O.E. 31.01.97)
DISPOSICIONS MÍNIMES DE SEGURETAT I SALUT RELATIVES A LA
UTILITZACIÓ PELS TREBALLADORS DELS EQUIPS DE PROTECCIÓ
INDIVIDUAL.
R.D. 773/1997 de 30 de maig (B.O.E. 12.06.97)
DISPOSICIONS MÍNIMES DE SEGURETAT I SALUT A LES OBRES DE
CONSTRUCCIÓ.
R.D. 1627/1997 de 24 d’octubre (B.O.E. 25.10.97)
ORDENANZA DE TRABAJO PARA LAS INDUSTRIAS DE LA
CONSTRUCCION VIDRIO Y CERAMICA (Capitulo XVI).
0. 28/8/70 (BOE: 5,7,8 i 9/9/70) Correcció errors (BOE: 17/10/70).
Interpretació dels articles (BOE: 28/11/70 i 5/12/70).
A més de les indicades en aquest i la resta de documents del Projecte, són
d'aplicació totes les normes i reglaments de caràcter europeu, estatal, autonòmic o local,
relacionats amb l'objecte del Projecte i que siguin vigents en la data d'adjudicació.
Qualsevol Norma o Instrucció s'entendrà modificada o substituïda per l'última
edició total o parcial, en vigor.

CAPÍTOL 1.- INTRODUCCIÓ I GENERALITATS

Article 100.- DEFINICIÓ I ÀMBIT D'APLICACIÓ
El present Plec de Prescripcions s'aplicarà a les obres corresponents al Projecte:
EIXAMPLAMENT DE VORERES I RENOVACIÓ DE CALÇADA DEL
CARRER DE L’ESPIRALL I DEL CARRER DE SANT PAU, ENTRE LES
PLANES I CERVANTES a Sabadell, comarca del Vallès Occidental, així com a totes
les obres i treballs complementaris que esdevinguessin necessaris per a una millor i més
completa execució de les projectades.
Article 101.- DISPOSICIONS GENERALS
Documents contractuals i informatius.-
S'entén per Documents contractuals del Projecte, aquells que així defineix la
legislació de Contractes de l'Estat, quedant incorporats al Contracte i sent d'obligat
compliment. Aquests documents són:
- Plec de Prescripcions Tècniques Particulars.
- Plànols.
- Quadres de Preus.
- Estudi de Seguretat i Salut.
- Pla de Seguretat i Salut, que s’incorpora al contracte un cop aprovat i abans de
l’inici de les Obres.
S’exceptua de l’anterior, el contingut dels Plànols, relatiu a obres i serveis
existents, que tenen caràcter informatiu.
La resta de documents del Projecte, Memòria i Annexes, Amidaments i
Pressupostos Parcials, tenen caràcter informatiu.
L'Adjudicatari no podrà al·legar modificació de les condicions del Contracte en
base a les dades contingudes en els documents informatius, com per exemple, preus base
del personal, maquinària i materials i els seus rendiments, situació de pedreres, préstecs o
abocadors, canons i taxes d’extracció, d’abocament i reciclatge, distàncies de transport,
característiques dels materials a excavar o a demolir, etc.
L'Adjudicatari es responsabilitza dels errors derivats de no obtenir la informació
directa suficient que ratifiqui o rectifiqui la continguda en els Documents informatius del
Projecte.
Allò consignat en un Document Contractual té la mateixa obligatorietat, tant si
figura en un d'ells com en tots.
En cas de contradicció entre el Plec de Prescripcions Tècniques Particulars i els
Plànols, preval el que estableixi el primer. En qualsevol cas, ambdós Documents prevalen
sobre el Plec General. L'esmentat en un dels Documents i no reflectit en l'altre, haurà de
realitzar-se com si figures completa i correctament en ambdós, i en conseqüència sense
increment del preu.

El Quadern de Detalls, és el conjunt de croquis inclosos dintre d'alguns Articles
del Plec de Prescripcions Tècniques Particulars, la finalitat dels quals és aclarir
gràficament determinades disposicions constructives, detalls, i prescripcions necessàries
per a la correcta execució de les unitats d'obra corresponents. L’objecte dels croquis és
il·lustrar i en cap cas pressuposen marca o tipus. En qualsevol cas, la qualitat dels
materials serà al menys igual a l’establerta en el Projecte.
Direcció de les Obres.
La Direcció de les Obres serà realitzada per la Direcció Facultativa, designada per
la Propietat i representada per un Tècnic Director, les funcions de la qual són les que li
corresponen reglamentàriament i les que li assigna el present Plec.
La Direcció Facultativa es l'únic interlocutor entre la Propietat i l'Adjudicatari.
La Direcció Facultativa estableix el Pla de Control de Qualitat de l'Obra.
La Direcció Facultativa anotarà en el Llibre d'Ordres, quantes instruccions i
ordres hagi de transmetre a l'Adjudicatari. Només tindran el caràcter d'instruccions i
ordres les realitzades d'acord amb aquest apartat.
L'inici de qualsevol unitat d'obra haurà de ser autoritzat per la Direcció
Facultativa per escrit en el Llibre d'Ordres, prèvia presentació i aprovació dels Plànols
d'Obra i de Detall i les mostres senyalades en el present Plec i aquells que senyali la
Direcció.
L'Adjudicatari.-
L'Adjudicatari proposarà l'equip tècnic encarregat de l'execució dels treballs, amb
indicació de nom, titulació i experiència, sotmetent-lo a l'aprovació de la Direcció
Facultativa el dia de la firma de l'Acta de Replanteig.
L'equip tècnic de l'Adjudicatari constarà com a mínim de:
- Un Cap d'Obra amb títol d'Enginyer o equivalent, amb 10 anys d'experiència,
que serà el responsable tècnic i econòmic de l'Obra, sent l'interlocutor i representant amb
poder suficient de l’Adjudicatari davant la Direcció Facultativa.
- Un Tècnic Ajudant del Cap d'Obra.
- Un Encarregat General.
- Un Topògraf.
Aquest equip restarà durant tota la jornada laboral a l'Obra, llevat del Topògraf,
que hi restarà en funció de les necessitats. D’aquesta permanència durant tota la jornada,
es podrà eximir també al Cap d’Obra. L'Adjudicatari no podrà modificar l'equip sense
l'autorització per escrit en el llibre d'Ordres. L'Organigrama de l'equip tècnic, amb
explicitació de la jerarquia i competències de cadascun dels responsables, es donarà a
conèixer a tots els interessats en l'Obra, i s'exposarà a l'Oficina.
L'Adjudicatari al seu càrrec, establirà i mantindrà una Oficina annexa a les
Casetes d'Obra, a disposició exclusiva de la Direcció Facultativa, a on es podran efectuar

les consultes en les Visites d'Obra i a on hi hagi el material adequat per al
desenvolupament de les mateixes. Hi existirà un exemplar del Projecte. Així mateix, i a
petició de la Direcció Facultativa, hi haurà un exemplar d’aquelles Normes senyalades en
el present Plec, que se li indiquin.
L'Adjudicatari proveirà i instal·larà al seu càrrec, cartells d'informació al públic de
l'Obra contractada en nombre, dimensions, color i grafismes que li seran indicats per la
Propietat, els quals haurà de retirar finalitzades les Obres.
L'Adjudicatari presentarà abans de l'inici de les Obres i d'acord amb la Normativa
vigent, un Pla de Treballs ajustat al Termini d'Execució contractat, i que haurà de
merèixer el vist i plau de la Direcció Facultativa. Aquest Pla de Treballs tindrà caràcter
contractual.
L'Adjudicatari, en base a les dades contingudes en el Projecte haurà de
confeccionar els plànols geomètrics de replanteig general i de detall. Aquests Plànols
hauran de merèixer l'aprovació de la Direcció Facultativa, abans de l'inici de les Obres.
Totes les dades necessàries per al replanteig estan en el Projecte. L'Adjudicatari proveirà
al seu càrrec, tots els materials, equip i mà d'obra necessaris per a efectuar-lo, establint
les bases i punts de control que siguin precisos.
El Projecte no garanteix l'existència i situació de canonades, conductes, arquetes,
pous, i en general d’instal·lacions i estructures d'obra soterrades, les quals hauran de ser
objecte d'investigació per part de l'Adjudicatari per a comprovar-ho. Per això, sol·licitarà
dels diferents propietaris d'obres i serveis existents, plànols de situació dels mateixos i
localitzarà i descobrirà les conduccions i obres enterrades per mitjà dels treballs
d'excavació manual que siguin necessaris. Les despeses que ocasionin o la disminució
dels rendiments, es consideren inclosos en el preu, i per tant, no podran ser objecte de
reclamació.
L'Adjudicatari al seu càrrec, confeccionarà la documentació, la visarà en els
Col·legis Professionals i posteriorment la tramitarà fins a la seva aprovació definitiva en
els organismes oficials pertinents, per a la total obtenció dels permisos necessaris per a
l'execució i posta en funcionament de les obres i instal·lacions, incloent les despeses i
taxes que això ocasioni.
L'Adjudicatari al seu càrrec, confeccionarà els plànols d'Obra i de Detall,
necessaris, i els que li requereixi la Direcció Facultativa amb l'antelació suficient a l'inici
dels treballs corresponents.
L'Adjudicatari al seu càrrec, realitzarà i lliurarà a la Direcció Facultativa dues
còpies en color, format 15x20, d’un mínim de deu fotografies, mostrant les parts més
significatives de les obres i la seva evolució en el temps.
L'Adjudicatari al seu càrrec, un cop finalitzades les Obres lliurarà a la Direcció
Facultativa un conjunt complert de Plànols "as built", format per: suport informàtic i
dues còpies, que defineixin la situació i dimensions reals de tots els elements i
instal·lacions construïts.

Subcontractistes.-
Abans de procedir a la subcontractació de qualsevol material o unitat d'obra,
l'Adjudicatari precisarà l'acceptació prèvia per escrit, de la Propietat i de la Direcció
Facultativa, podent rebutjar els que, al seu criteri no ofereixin les suficients garanties.
La totalitat de les disposicions del present Plec de Prescripcions, seran d'aplicació
als subcontractistes o subcontractes, en la mesura en què lis sigui imputable.
L'Adjudicatari assumirà la plena responsabilitat de les accions o omissions de cadascun
d'ells.

Article 102.- DESCRIPCIÓ DE LES OBRES
Les Obres, projectades atenent al que s’indica a l'apartat ANTECEDENTS de la
Memòria, tenen per finalitat la renovació dels ferms de calçada i voreres dels carrers de
l’Espirall i Sant Pau, modificant la secció transversal tipus. La superfície total de
l’actuació és d’uns 3.800 m2, dels quals uns 2.125 m2 corresponen al carrer de
l’Espirall i els 1.675 m2 restants corresponen al carrer de Sant Pau. En els diferents
Annexos a la Memòria es detallen i s’amplien en el seu cas, les determinacions i criteris
adoptats, que s’expliquen i/o es justifiquen a continuació.
Els carrers són d’amplada lleugerament variable. Les amplades mitjanes són:
Espirall = 5,78 m. (amplada tram secció tipus)
(5,74 m. mín. i 6,00 m. màx.)
6,04 m. (tram entre Migdia i Sant Pau, -exclosa la Plaça-)
(6,04 m. mín. i 6,04 m. màx.)
6,32 m. (tram de transició)
(5,87 m. mín. i 6,76 m. màx.)
Sant Pau = 5,80 m. (5,70 m. mín. i 5,90 m. màx.)
La nova secció transversal consta d’una calçada de 3 m. i dues voreres simètriques que
ocupen la resta d’amplada disponible entre façanes. Aquesta disposició afavoreix
l’amplada de les voreres en detriment de la calçada. Les amplades mitjanes de vorera
resultants són:
Espirall = 1,39 m. (tram secció tipus)
1,04 m. (tram entre Migdia i Sant Pau, -vorera sud-)
(6,04 m. mín. i 6,04 m. màx.)
1,39 m. (tram de transició)
Sant Pau = 1,40 m.
Les vorades i els guals de vehicles seran de granit. Les voreres seran de panot i
el paviment de les calçades d’aglomerat asfàltic convencional entre rigoles de formigó.
Els serveis. La xarxa de clavegueram existent es conserva, s’exceptuen algunes
reparacions puntuals que s’inclouen en el present Projecte. Així mateix, es desplacen els
embornals existents, adequant-los a la nova secció transversal, i es preveu la substitució
de tapes en mal estat de pous de registre. L’enllumenat actual a base d’aplics de paret i
en el tram final del carrer de Sant Pau, columnes, es conserva. La xarxa semafòrica
existent a la cruïlla amb la Ctra. de Barcelona, es conserva. Es renova la xarxa de
distribució d’aigua constituïda per fràgils canonades de fibrociment, sent l’obra
mecànica a càrrec de la Cia. CASSA. Per a la posterior supressió dels creuaments aeris
de la xarxa telefònica es preveuen canalitzacions sota calçada i arquetes a la vorera. En
les cruïlles es disposen tubulars formigonats amb 4 tubs PE Ø 160 en previsió de futurs
passos de serveis.
En termes generals, les obres comprenen:
- Demolició de paviments i pretalls amb disc.
- Demolició d’embornals.
- Moviments de terres: desbroç, excavacions i replens, en explanació, en rases,
en pous i en mina (serveis).

- Tubulars sota calçada amb tubs PE Ø 160 mm. formigonats, per a passos de
serveis.
- Pavimentació: aglomerat asfàltic, lloses de panot sobre bases de zahorra
artificial i de formigó. Vorades i guals, amb peces de granit. Rigola amb peces
de formigó.
- Clavegueram i drenatge: reparació de clavegueres i claveguerons amb tubs de
PEAD, embornals, canvi tapa pous registre existents.
- Renovació xarxa d’aigua: instal·lació de canonades de fosa, escomeses i
boques d’incendi soterrades.
- Xarxa telèfon: supressió de línies aèries que creuen els vials.
- Senyalització horitzontal. Substitució de senyals verticals en mal estat.
Pel que fa als serveis es realitzaran per part i a càrrec de la corresponent Cia. i
sota la coordinació de l’Adjudicatari, els següents:
- Obra mecànica per a la renovació de la xarxa d’aigua, per part de la Cia.
CASSA, inclòs escomeses i boques d’incendi soterrades.
- Obra mecànica (muntants i cablejat) per a la supressió de les línies aèries de la
xarxa de telèfon per part de la Cia. TELEFÓNICA.
En la realització de l’estudi, en la oferta i en la realització de les obres,
l’Adjudicatari tindrà en compte la realitat dels terrenys i els condicionants de tipus
constructiu que de la mateixa es desprèn, -la necessitat d’accés dels veïns als seus
habitatges durant l’execució de les obres, l’existència de serveis soterrats, l’existència
de línies aèries, les mesures de protecció i seguretat front de tercers, etc.-,que afecten
directament als rendiments en l’execució de les unitats d’obra. (v/. Art. 111 MA D’OBRA,
MAQUINÀRIA I MITJANS AUXILIARS del PPTP.).
Els treballs a realitzar, sense caràcter limitador ni ordenats en el temps, són:
A.- PREVIS
- Abans del inici: confecció del Pla de Seguretat i Salut i obtenció de
l’aprovació; obertura del centre de treball; signatura de l’Acta de Control amb
FECSA-ENDESA.
- Instal·lació de casetes i oficina d’obra.
- Replanteigs generals i parcials.
- Senyalització informativa i desviaments de trànsit.
- Senyalització i balissament de les obres.
- Preparació dels accessos als trams d´obra i els provisionals de tercers.
- Localització de serveis existents. Consultes Cies. Cales.
B.- DEMOLICIONS
La demolició dels paviments es portarà a terme de forma gradual i no abans de
que sigui necessària pel correcte desenvolupament de les obres. Així, i p. exm., no es
demolirà una vorera fins que; o be l’altre es trobi mínimament transitable, o be es pugui
transitar per la calçada.
- Pretall de paviment bituminós amb disc, prèviament a la demolició o al fressat,
en la capa de rodadura dels límits del paviment a conservar, (p. exm. en la

col·locació de rigola, en trams dels carrers transversals), i posteriorment en la
junta de contacte de paviment nou i vell.
- Demolició de paviments de qualsevol tipus, calçada, voreres, vorades, rigoles, i
transport a l’abocador, amb desmuntatge i retirada d’elements de mobiliari
urbà i transport al magatzem municipal.
- Demolició d’elements de la xarxa de clavegueram: claveguerons, embornals, i
transport dels productes resultants a l’abocador.
- Fressat de paviment bituminós, en zones de ferms de calçada existent a
conservar i prèviament a la col·locació de la capa de rodadura, i transport dels
productes resultants a l’abocador.
- Les demolicions i així com la retirada i el transport de la runa es portaran a
terme amb els mitjans adequats en funció de la ubicació de l’element
corresponent, de la seva situació amb relació a altres elements a conservar i de
la possibilitat o no d'accedir la maquinària al tram d’obra corresponent.
C.- MOVIMENTS DE TERRES
- Excavació no classificada de terres amb els mitjans adequats en funció de les
dimensions de la zona a excavar i de l'existència i proximitat de serveis o altres
elements soterrats a respectar, tant de l’esplanada, com de la caixa, com de
rases i pous, i en mina (serveis). S’inclou la retirada de petits basaments i
arquetes i el transport a l’abocador. La presència d’aigua en el fons de
l’excavació s'evitarà per mitjà de bombeig o qualsevol altre sistema efectiu.
S’apuntalaran els talussos i el serveis que calgui.
- Replè i compactació, de terres procedents de la pròpia excavació. Aquestes
operacions es faran amb els mitjans adequats a l'extensió de la zona a replenar,
ja sigui darrera de murs, prop de serveis apuntalats o no, rases o a cel obert, per
tal d’obtenir la densitat requerida al PPTP.
- Replè i compactació fins a la cota prevista en Plànols, de terres seleccionades, -
p. ex. tipus sauló-, procedents de préstec. Aquestes operacions es faran amb els
mitjans adequats a l’extensió de la zona a replenar, ja sigui prop de serveis
apuntalats o no, rases o a cel obert, per tal d'obtenir la densitat requerida al
PPTP. Les rases obertes sota futura calçada o en paviment de calçada existent a
conservar, sempre es repleneran amb material seleccionat d’aportació.
- Anivellat, refí i compactació al 97% del PM de la caixa del ferm.
- Formació de camins provisionals per al pas de vianants amb grava.
- Formació de canalització per a travessades de serveis sota calçada. Amb 4 tubs
de PE Ø 160, formigonats.
D.- TRAÇAT.
A l’Annex núm. 2 Topografia i Replanteig, i en el Plànol Núm. 3, es defineix el
traçat general.
EN PLANTA
- Al Plànol de replanteig es defineixen per coordenades els eixos de replanteig
dels carrers, que són les línies, que més s’aproximen a les alineacions d’ambdues
façanes i passen pel centre de la futura calçada. (L’ample dels vials és lleugerament
variable però molt pròxim als 5,78 m., 5,80 m. i 6,04 m.). Això, conjuntament amb les
seccions tipus, (calçada de 3,00 m. i de 5,00 m.), permet el replanteig dels principals
elements de pavimentació.

EN ALÇAT
- El traçat ve condicionat i s’ajusta al màxim possible a les rasants de façana
actuals i a les cotes d’entrada a les edificacions existents. Així mateix, queda
condicionat per les cotes dels carrers existents, als que s’ha d’entroncar. (v/. Plànols de
Perfils Longitudinals). En aquests Plànols hi figuren el perfil de l’eix “natural del vial”,
(punt de màxima o de mínima cota relativa de la secció transversal tipus) i els perfils de
la línia d’intersecció de la futura vorera amb la façana actual. Aquests perfils o, rasant a
façana, s’han establert tenint en compte les cotes d’entrada de portes i garatges,
procurant no deixar cap d’aquestes a un nivell, ni inferior, ni molt superior al del vial.
En qualsevol cas, sempre que sigui possible cal procurar que les rasants a façana siguin
línies que només canvien de direcció quan ho fa la rasant de la vorada, a excepció feta
de les transicions necessàries en les zones extremes d’entroncament amb altres vials.
L’Adjudicatari pre-marcarà les rasants a façana i les sotmetrà a l’aprovació de la
Direcció Facultativa.
EN SECCIÓ TRANSVERSAL
- Els pendents transversals de les voreres, estan condicionats per lo indicat en el
punt anterior i per això, poden ser variables. En qualsevol cas s’adopta l’1,0% com a
pendent tipus, però pot oscil·lar entre el 0,75% i el 2%.
- El bombeig de la calçada és fixa en el 2% a dos aigües.
- El plint es fixa en 12 cm.
E.- PAVIMENTS
SECCIÓ TIPUS CALÇADA
- 0.20 m. base zahorra artificial ZA25, sobre esplanada compactada al 97% PM
reg d´empremació.
- 0.09 m. base mescla B.C. G-20.
reg d'adherència.
- 0.06 m. rodadura mescla B.C. D-12.
Encintat: vorada de granit de 24x20 cm. + rigola blanca 30x30x8 cm.,
sobre base de formigó HM-15.
SECCIÓ TIPUS REGULARITZACIÓ DE CALÇADA
reg d'adherència.
- 0.03 a 0,04 m. rodadura mescla B.C. D-12.
SECCIÓ TIPUS VORERA AMB PANOT
- 0.15 m. base formigó HM-15, sobre esplanada compactada al 97% PM.
- 0.02 m. morter.
- 0.04 m. panot 20x20x4, sobre morter a l’estesa.
Encintat: vorada de pedra granítica de 24x20 cm. sobre base de HM-15.
ALTRES
- Formació de guals per a vehicles amb peces de granit de 40 cm. d’amplada.
- Formació de guals per a vianants tipus rectangular i tipus xamfrà en cruïlles,
deprimint la vorada i la vorera.
- Reubicació de tots els marcs i tapes, tant dels registres existents com dels nous,
ordenant-los dins de la configuració geomètrica del paviment i tallant les lloses
amb les formes i les mides que sigui necessari. El cost d’aquestes operacions

està repercutit com a part proporcional en el preu unitari del metre quadrat de
paviment.
F.- SANEJAMENT I DRENATGE.
Les clavegueres existents llevat de punts concrets no presenten cap tipus de
problema. Es preveu conservar-les, reparant exclusivament els punts esmentats. Al
modificar la secció transversal es fa necessari modificar la ubicació dels embornals
existents. Es preveu la possibilitat de construir alguna escomesa particular en el cas que
algun veí ho sol·licités. Es substitueixen les tapes dels pous de registre en mal estat per
unes de noves.
Els treballs a realitzar són:
- Demolició i retirada d’embornals.
- Claveguerons per a embornals amb PEAD Ø 250, recoberts de formigó.
- Noves escomeses als edificis amb PEAD Ø 200, recoberts de formigó.
- Reparació de claveguera amb tubs de PEAD de doble paret estructurada de DN
500 mm amb junta de cautxú, recoberts amb material granular 0/20, i replè de
la rasa amb sòl seleccionat.
- Col·locació de marc i tapa de fosa, tipus PAMREX, amb anagrama de
l´Ajuntament.
- Formació d´embornals a base d’arqueta, marc i reixa abatible de fosa dúctil
tipus GC075027A, connectats al mateix clavegueró de l’embornal existent al
que substitueix.
G.- RENOVACIÓ XARXA D’AIGUA
Es renova la xarxa per part de la Cia. CASSA. Inclou la substitució de les
canonades de fibrociment existent, la substitució de les escomeses afectades i la
instal·lació de boques contra-incendis. L’obra civil és a càrrec de l’Adjudicatari:
- Obertura i posterior replè de rases, inclosa l’aportació de sorra. Tant per a la
instal·lació de canonades, com d’escomeses, com de vàlvules.
- Coordinació per part de l’Adjudicatari dels treballs propis amb els de la Cia.
CASSA.
H.- INFRASTRUCTURA SUPRESSIÓ LÍNIES AÈRIES TELEFÒNICA
- Canalització amb prisma de formigó per a 2 conductes de PE Ø 125 cm.,
corrugat exterior.
- Arqueta de 30x30 cm. tipus M.
I.- SENYALITZACIÓ
- Vertical, amb plaques retroreflectants d’acer, pals i accessoris.
- Horitzontal, amb marques vials amb pintura blanca reflectora de doble
component.

J.- DIVERSOS
- Afectació de serveis. Es construiran les obres procurant no interferir ni afectar
els serveis existents. Cas que no sigui possible, d´acord amb la Cia. afectada i
la Direcció Facultativa, es procedirà a l'apuntalament o qualsevol altra actuació
que possibiliti la realització dels treballs sense necessitat de desplaçar el servei,
i finalment si això tampoc es pot aconseguir, s’analitzarà i es portarà a terme el
desviament. (Consignació pressupostària en previsió, a l’apartat Imprevistos
del P.E.M.).
- Arranjament i acabat de les façanes que quedin al descobert com a
conseqüència de la regularització de les rasants.
K.- SEGURETAT I SALUT.
- Desenvolupament de les previsions contingudes al Pla de Seguretat i Salut al
llarg de tota l’Obra, observant i complint la normativa vigent al respecte.
L.- I totes aquelles obres auxiliars que esdevinguin necessàries per a l’execució
de les principals.
Totes elles es realitzaran ocupant estrictament els espais previstos en els Plànols
i que en qualsevol cas hauran de ser autoritzats pel Tècnic Director; respectant els vials
existents o provisionals reservats a la circulació de vehicles i persones, i els accessos a
les seves propietats; disposant una adequada senyalització gràfica i lluminosa; tenint
cura de salvaguardar els serveis existents, i observant puntualment les mesures de
seguretat, salut i higiene, vigents i les establertes en el present Projecte.
Així mateix, es realitzaran d’acord amb les disposicions, característiques i
dimensions definides en aquest i la resta de documents del Projecte. En qualsevol cas,
atenent allò que disposi la Normativa vigent en el moment de l’execució i les
instruccions que per a aquest fi, pugui donar el Tècnic Director.

Article 104.- DESENVOLUPAMENT I CONTROL DE LES OBRES
Tots els materials que s'utilitzin a les obres hauran de complir les condicions que
s'estableixen en el Projecte i ser aprovats per la Direcció Facultativa. Per això, tots els
materials, que es proposin per a utilitzar a l'obra, hauran de ser examinats i assajats abans
de la seva acceptació.
En conseqüència, l'Adjudicatari estarà obligat a informar a la D.F. de les
procedències dels materials que es vagin a utilitzar, amb anticipació d'un (1) mes com a
mínim al dia del seu emprament, per tal que puguin realitzar-se els assaigs oportuns.
L'acceptació d'un material en un cert moment, no serà obstacle per què aquest
material pugui ser rebutjat més endavant si se li trobés algun defecte de qualitat o
uniformitat.
Es considerarà defectuosa l'obra o part de l'obra que hagi estat realitzada amb
materials no assajats i aprovats pel Tècnic Director.
Els materials s'emmagatzemaran de tal manera que resulti assegurada la
conservació de les seves característiques i aptituds, i de forma que pugin ser fàcilment
inspeccionats.
Els materials necessaris per a les obres i que no siguin especificats en el present
PPTP, hauran de ser de qualitat adequada a la utilització a què estan destinats, havent de
presentar-se mostres, informes i certificats dels corresponents fabricants, que així ho
garantissin. Si la informació i garanties ofertes no es consideren suficients, el Tècnic
Director ordenarà la realització d'assaigs previs per part d'un Laboratori Homologat
especialitzat, corrent aquests a càrrec de l'Adjudicatari.
Tot el material que no reuneixi les condicions exigides o hagi estat rebutjat, es
retirarà de l'obra immediatament, excepte autorització expressa i per escrit del Tècnic
Director.
El tipus i nombre d'assaigs a realitzar per a l'aprovació prèvia de procedències de
materials, seran els que indiqui el Pla de Control o en el seu cas, els que senyali la
Direcció Facultativa d'acord amb la Normativa vigent.
Un cop fixades les procedències de materials, la seva qualitat serà controlada
periòdicament durant l'execució dels treballs mitjançant assaigs la freqüència i el tipus
dels quals els podrà fixar el Tècnic Director, amb la finalitat d’aconseguir l'adequada
uniformitat.
Cas de què els resultats dels assaigs de control siguin desfavorables, es podrà
escollir entre rebutjar la totalitat de la partida controlada o executar, a càrrec de
l'Adjudicatari, un control més detallat dels materials a examen. A la vista dels resultats
dels nous assaigs es decidirà sobre l'acceptació total o parcial, o el seu rebuig.
L'Adjudicatari haurà de donar tota mena de facilitats per a la verificació de la
qualitat dels materials i de l’obra executada, i en particular, subministrarà al seu càrrec

les quantitats de qualsevol tipus de material necessari per a realitzar els exàmens i assaigs
que ordeni el Tècnic Director, per a la fixació de procedències i control periòdic de la
seva qualitat.
L'Adjudicatari restarà obligat a pagar les despeses del control de qualitat fins a
una quantitat igual a l'1% del Pressupost d'Execució per Contracte. Independentment
d’això, seran al seu càrrec les despeses de repetició d’assaigs que s’originin com a
conseqüència de resultats desfavorables.
Article 105.- RESPONSABILITATS ESPECIALS DEL CONTRACTISTA
L'Adjudicatari serà responsable durant l'execució de les obres de tots els
desperfectes i perjudicis, directes o indirectes, que es puguin ocasionar a qualsevol
persona, propietat o servei públic o privat, com a conseqüència dels actes, omissions o
negligències del personal al seu càrrec o d'una deficient organització de les obres.
Els serveis públics o privats que resultin perjudicats tindran de ser reparats, al seu
càrrec, d'una manera immediata.
Les persones que resultin perjudicades tindran de ser indemnitzades al seu càrrec.
Les propietats públiques o privades que resultin afectades, hauran de ser
reparades, al seu càrrec, restablint les seves condicions primitives i/o compensant els
danys o perjudicis causats en qualsevol altre forma acceptable.
Així mateix, l'Adjudicatari serà responsable de tots els objectes que es trobin o
descobreixin durant l'execució de les obres, havent de donar immediatament compte de
les troballes al Tècnic Director de les mateixes.
Article 110.- CAMINS PROVISIONALS I ACCÉS A LES OBRES
L'Adjudicatari construirà els camins provisionals necessaris per a l'accés als
diferents trams d'obra, així com les plataformes precises per a l'emplaçament de
maquinària i acopis.
Accés a les propietats veïnes. Quan el tram d'obra afecti a part o a la totalitat d'un
camí que sigui l'únic per a l'accés de tercers a propietats o serveis existents, l'Adjudicatari
resta obligat a facilitar el pas d'aquells, ja sigui pel propi accés o per un camí provisional
que haurà de construir als efectes.
Un cop deixi de ser necessari el camí o plataforma construïts, es demolirà
restablint l'estat inicial.
Les despeses originades per aquests conceptes seran a càrrec de l'Adjudicatari,
doncs es consideren incloses en el preu contractat.

Article 111.- MA D’OBRA, MAQUINÀRIA I MITJANS AUXILIARS
Per a la realització de les diferents unitats d’obra s’utilitzarà la mà d’obra, la
maquinària i els mitjans auxiliars més adients en cada moment. Una mateixa partida, al
llarg de l’obra pot precisar la utilització de maquinària de molt baix rendiment en uns
casos, i de molt alts rendiments en altres, i precisar la utilització d’importants mitjans
auxiliars en uns casos i en altres no.
Els preus unitaris inclouen el cost mitjà de la mà d’obra, la maquinària i els
mitjans auxiliars per a la correcta i completa realització de la totalitat de la partida
corresponent. En particular, en el preu es considera que per a la posada a l’obra de certs
materials, a vegades per motiu de la seva ubicació, -punts de difícil accessibilitat i/o
distàncies importants- i d’altres, pel seu pes, s’hauran d’utilitzar grues autopropulsades
de gran tonatge i abast, i en altres casos, per motiu de la manca d’espai s’haurà d’utilitzar
maquinària i mitjans de transport de baix rendiment.
Article 115.- ÚS ANTICIPAT DE LES OBRES O DE PART DE LES OBRES
La Propietat podrà fer ús de les obres o de part, a mesura que aquestes es vagin
acabant, i abans d'haver finalitzat la totalitat de les contractades.
Això, que per altra banda és indispensable per a poder construir la totalitat de
l'Obra, no suposarà cap modificació de les condicions sobre recepció i garantia,
contractades.
L’Adjudicatari executarà les obres, respectant i possibilitant l’accés de vianants i
rodat en la totalitat dels vials afectats pel Projecte, a excepció dels que explícitament
s’assenyalen. Per tant, adoptarà els sistemes constructius i les mesures de seguretat,
necessaris per tal d'aconseguir-ho. L’increment del cost d’execució de les diferents
unitats d’obra en aquestes condicions, està inclòs en el preu contractat.
Article 121.- DESPESES A CÀRREC DEL CONTRACTISTA
A més de les establertes per la Normativa vigent i de les que se senyalen en el
present Projecte, seran a càrrec de l'Adjudicatari les despeses següents:
- Les despeses que origini el replanteig general de les obres o la seva
comprovació i els replanteigs parcials.
- Les despeses de construcció, moviment i, retirada de tota classe de
construccions auxiliars, les de lloguer o compra de terrenys per a magatzem de
maquinària i materials.
- Les despeses i canons derivats de l’extracció de materials de préstec.
- Les despeses, canons i taxes derivats de l’abocament i reciclatge de terres,
runes, productes resultants de les demolicions i demés matèries inservibles.
- Les despeses de protecció d'acopis i de la pròpia obra contra tot dany o incendi,
complint els requisits vigents per a emmagatzemar explosius i carburants.
- Les despeses de neteja de deixalles i escombraries.

- Les despeses de construcció i conservació durant el temps d'utilització, de
rampes provisionals d'accés a trams totals o parcialment acabats.
- Les despeses de construcció d'accessos i camins d'obra i la seva posterior
demolició, cas de ser necessari.
- Les despeses de conservació dels desguassos.
- Les despeses de subministrament, col·locació i conservació dels mitjans
necessaris per a l'adequada senyalització i protecció de les obres.
- Les despeses de retirada d'instal·lacions, eines, materials i neteja general de
l'Obra al seu acabament.
- Les despeses de muntatge, conservació i retirada de les instal·lacions pel
subministrament d'aigua i energia elèctrica, necessaris per les obres, així com la compra
d'aigua i energia.
- Les despeses de demolició de les instal·lacions provisionals.
- Les despeses de retirada dels materials inservibles i correcció de les deficiències
observades.
- Les despeses de personal necessari per a portar a terme la vigilància de les
obres.
- Les despeses derivades de la garantia, al llarg del seu termini.
- Les despeses per a l'elaboració del Pla de Seguretat i Salut, redactat en aplicació
de l’Estudi de Seguretat i Salut del Projecte.
- Les despeses per al subministrament, col·locació i retirada de cartells
d'informació al públic, segons l’Article 101.
- Les despeses per possibles danys a tercers.
- Les despeses per a la confecció dels reportatges fotogràfics, segons l’Article
101.
- Les despeses per a la confecció de Plànols de replanteig d'Obra, de Detall, de
Taller i els Plànols "as built", segons l’Article 101.
L'Adjudicatari restarà obligat a pagar al seu càrrec les despeses per a l'obtenció
de llicències, permisos, visats, etc., necessaris per a la legalització de les Obres i
Instal·lacions i la seva posta en funcionament, així com dels documents que hagin de
presentar-se per a l'obtenció d'aquells davant d'Organismes Oficials, llevat de les que
figurin explícitament valorades en el Quadre de Preus Nº 1.
Seran a càrrec de l'Adjudicatari totes les despeses per a complimentar la
Normativa sobre Seguretat i Salut, llevat de les que figurin en el Pressupost General de
l’Obra per a aplicació i execució de l’Estudi de Seguretat i Salut.
L'Adjudicatari restarà obligat a pagar al seu càrrec les despeses del control de
qualitat en una quantitat igual a l'1% del Pressupost d'Execució per Contracte. Així
mateix seran al seu càrrec la repetició d’assaigs com a conseqüència de resultats
desfavorables.

Article 122.- DEFENSA DE LES OBRES EN FRONT LES AIGÜES
D'ESCOLAMENT
L'Adjudicatari haurà de disposar els mitjans, les proteccions i en general, prendre
les precaucions necessàries per tal d'evitar que les aigües perjudiquin les obres:
desviament de clavegueres, de claveguerons, embornals, creació de petites rescloses o de
petits reguerots a les esplanades, calçades i voreres, etc.. Són a càrrec de l'Adjudicatari
les despeses d'adoptar aquestes mesures.
Seran a càrrec de l'Adjudicatari les possibles pèrdues, avaries o perjudicis que es
puguin produir per aquests conceptes, llevat del casos establerts a l’Article 214 de la Llei
de Contractes del Sector Públic i d’acord amb el que estableix l’article 146 del
Reglament General.
Article 124.- NETEJA DE LES OBRES
És obligació de l'Adjudicatari, mantenir netes la zona de les obres i els seus
voltants, durant la realització de les mateixes, així com adoptar les mesures i executar els
treballs necessaris perquè les obres ofereixin un bon aspecte.
En cloure les obres, s'hauran de deixar les superfícies en perfecte estat de neteja,
lliures d'obstacles, fer desaparèixer les instal·lacions provisionals que no siguin ja
necessàries i arranjar els desperfectes que s'haguessin pogut produir.
Totes les despeses que es produeixin per aquests motius aniran a càrrec a
l'Adjudicatari.
Article 128.- MESURES D'ORDRE I SEGURETAT
L'Adjudicatari resta obligat a prendre totes les mesures d'ordre i seguretat,
necessàries per a una bona i segura marxa dels treballs.
En tot cas l'Adjudicatari serà única i exclusivament el responsable al llarg de
l'execució de les obres, de tots els accidents o perjudicis que pugui sofrir o crear el seu
personal, a ell o a qualsevol altre persona o Entitat, assumint conseqüentment totes les
responsabilitats que se'n derivin.
Article 130.- SENYALITZACIÓ DE LES OBRES
Al llarg de l'Obra, l'Adjudicatari mantindrà senyalitzades i balissades les mateixes,
d'acord amb la Instrucció 8.3-I.C. "Señalización de Obras", i amb les instruccions que
per a aquest fi, li pugui facilitar el Tècnic Director.
Les despeses corresponents seran a càrrec de l'Adjudicatari, llevat d’aquelles que
figurin explícitament en unitats d’obra del Pressupost, o les que en el seu cas, figurin

valorades en un Estudi de Seguretat i Salut, i en conseqüència en el Pla de Seguretat i
Salut corresponent.
Article 135.- CONDICIONS PER A FIXAR PREUS CONTRADICTORIS
Si s'esdevingués algun cas excepcional o imprevist en què fos absolutament
necessària la formació de preus contradictoris, aquests preus s'hauran de fixar d'acord
amb els Preus Base del Projecte i/o amb els Quadres de Preus.
La fixació dels preus s'haurà de fer precisament abans de l'execució de l'obra a la
qual s'han d'aplicar. Si per algun motiu l'obra hagués estat executada abans de complir
aquest requisit, l'Adjudicatari romandrà obligat a conformar-se amb el preu que per
aquesta assenyali el Tècnic Director.
Els preus seran sotmesos a la corresponent aprovació de la Propietat.
Article 143.- TERMINI DE GARANTIA
Acabades les obres, l'Adjudicatari ho posarà en coneixement de la Propietat, per a
què en cas de conformitat procedeixi a la recepció d’aquelles, segons l’Art. 218 de la
LCSP. i d’acord amb els Art. 163 i 164 del Reglament General. Per a l'obtenció
d’aquesta conformitat, serà requisit indispensable, l’acceptació i conformitat previs dels
Organismes, Administracions, Companyies de Serveis, i en general dels tercers
competents i/o afectats. A partir d'aquest moment començarà a comptar el termini de
garantia, que serà de dotze mesos.
Durant el termini de garantia, l'Adjudicatari està obligat a la seva conservació i
vigilància, anant al seu càrrec les despeses que es produeixin, d’acord amb l’Art. 167 del
Reglament General.
Acabat el termini de garantia es procedirà a la inspecció de les obres, i en cas de
trobar-se conformes i sense cap observació, l'Adjudicatari quedarà rellevat de tota
responsabilitat administrativa, però ostentant encara la responsabilitat civil per danys i
perjudicis que podrà ser-li exigida dins dels 15 anys següents, d'acord amb l'Article 219
de la LCSP.

CAPÍTOL 2.- MATERIALS BÀSICS

CAPÍTOL 2.- MATERIALS BÀSICS
Els materials a utilitzar a l’obra compliran les especificacions establertes en el
present PPTP i en particular en el seu Art. 104 DESENVOLUPAMENT I CONTROL
DE LES OBRES.
Els articles, que no s'esmenten en aquest Capítol s'han d'entendre substituïts pels
corresponents del Plec General.
En tot el que no estigui previst en els anteriors, seran d’aplicació les instruccions,
normes i reglaments relacionats al Capítol 0.

CAPÍTOL 3.- EXECUCIÓ DE LES UNITATS D'OBRA

Article 301.- DEMOLICIONS
Les demolicions es realitzaran d'acord amb l'Article 301 del Plec General. Estan
inclosos dins d'aquest Article, les demolicions d'obres de fàbrica, de formigó o
mamposteria, la demolició de ferms, paviments, voreres i cunetes, els arrencaments de
vorades, retirada de cercats i tanques així com la demolició d'edificis.
Serà d’aplicació la Llei 6/1993, de 15 de juliol reguladora dels residus, el Decret
201/1994, de 26 de juliol regulador dels enderrocs i altres residus de la construcció, i la
seva modificació establerta pel Decret 161/2001 de 12 de juny.
Les demolicions, així com la retirada i el transport de la runa es portaran a terme
amb els mitjans adequats en funció de la ubicació de l’element a demoldre, de la seva
situació amb relació a altres elements a conservar i de la possibilitat o no d'accedir la
maquinària al tall d’obra corresponent.
Quan en el Q. de P. Nº 1, no hi figurin preus unitaris independents per a cada un,
el m2 de demolició de ferm o de paviment es referirà a totes les superfícies acabades amb
qualsevol material de construcció: paviment asfàltic, formigó, llambordes, voreres,
vorades, rigoles, cunetes, embornals, reixes, tapes, etc. S'exclouen expressament els
parterres i zones ajardinades o acabades amb terra. El gruix a demolir serà el mínim
necessari, de manera que el material que resti pugui ser excavat fàcilment.
Les unitats d'obra del CAPÍTOL 03 DEMOLICIONS es regiran pel present
Article. Així mateix es regiran pel present Article, totes les demolicions incloses en altres
unitats d’obra del Quadre de Preus Nº1.
MESURA I ABONAMENT
Excepte indicació en contra en el Q. de P. Nº 1 o en aquest PPTP, la mesura i
abonament es realitzarà per metres cúbics (m3) en les demolicions de fàbriques de
formigó o mamposteria i d'edificis; per metres quadrats (m2) en les demolicions de ferms,
paviments, voreres i cunetes, i per metres lineals (ml) en el cas d’arrencament de
vorades, de col·lectors, de clavegueres, i retirada de cercats i tanques.
Quan en el Q. de P. Nº 1, no hi figuri un preu unitari per a l'esbrossada o la
retirada de petites construccions, tanques, murets o d'altres elements que es troben en la
superfície del terreny, s'entendrà que el seu cost està inclòs en el preu de la unitat
d'excavació.
El preu del m2 de demolició de ferm i el de paviment, inclou la demolició i/o
retirada de senyals de tràfic, semàfors, bàculs, arbres, i de tots els elements de mobiliari
urbà que es trobin en les superfícies pavimentades, inclòs el seu fonament.
L'extracció i retirada d'albanyals, conductes, petits basaments i d'altres elements
soterrats inservibles, sempre i quan no sigui imprescindible la utilització de martells
trencadors, no s'abonarà doncs està inclosa en les unitats d'obra d'excavació.

Qualsevol unitat de demolició inclou en el seu preu unitari el transport dels
productes resultants a l'abocador o lloc que indiqui el Tècnic Director. Així mateix, el
preu unitari inclou les taxes i canons d’abocament.
Llevat de indicació contraria al Quadre de Preus Nº1, el preu unitari de les
demolicions de ferms i de paviments, inclou la retirada de totes les capes que puguin
constituir-los, qualsevol que sigui la seva naturalesa, (llambordes,.....etc.), així com la
p.p. de pretalls amb disc.

Article 320.- EXCAVACIONS
DEFINICIÓ
S'entendrà per excavació el conjunt d'operacions necessàries per a rebaixar el sòl
fins a la cota prevista per a l’assentament d'una estructura, ja sigui d'un paviment o
rígida, l’anivellació i el transport dels materials sobrants a l'abocador o al lloc previst per
a una posterior utilització. Són d'aplicació els Articles 320 i 321 del Plec General.
La unitat d'obra 04N008 EXCAVACIÓ NO CLASSIFICADA, es regirà pel
present Article. Així mateix es regiran pel present Article, totes les excavacions incloses
en altres unitats d’obra del Quadre de Preus Nº1.
CLASSIFICACIÓ DE LES EXCAVACIONS
Totes les excavacions seran no classificades en el sentit de l'Article 320.2 del Plec
General. S´exceptuen aquelles unitats d’obra que explícitament classifiquin l’excavació i
estiguin incloses en el Quadre de Preus Nº 1.
No es fa distinció entre excavació d'esplanada o a cel obert, en rasa o en pou,
doncs en el preu unitari es contempla la repercussió de cadascuna.
EXECUCIÓ
S'utilitzaran els mitjans adequats a les dimensions, forma i ubicació de la zona a
excavar, i a la inclinació de la superfície del talús acabat. Es realitzarà amb les
precaucions que convingui degut a la presència o la proximitat de serveis o d'estructures
soterrades a respectar.
Les terres i productes resultants no utilitzables es transportaran a l'abocador.
Les terres susceptibles de ser utilitzades en replens, es transportaran i/o apilaran
prop del lloc destinat al seu ús.
Els Plànols defineixen la inclinació dels talussos de l’excavació. L’Adjudicatari
disposarà al seu càrrec, els apuntalaments i les entibacions que siguin precisos per a
garantir la seva estabilitat. La inclinació dels talussos que es projecten és suficient per no
haver d´entibar les rases, i per tant, no més s’hauran de disposar lleugers apuntalaments i
estrebades per a evitar exclusivament petits esllavissaments localitzats.
En el cas d’excavacions a efectuar en zones pavimentades, l’Adjudicatari
procedirà amb cura al efectuar el tall del paviment, respectant la secció teòrica de la rasa
i evitant els desmoronaments d’aquell, que condueixen a inestabilitzar els talussos.
Drenatge. L'Adjudicatari utilitzarà els mitjans i instal·lacions adequats per a
esgotar i evacuar les aigües que apareguin al fons de l'excavació, ja siguin degudes a
filtracions, fonts, pluges, col·lectors, o provenints de l'execució de la pròpia obra. El cost
d'aquest drenatge, està inclòs en el preu de l'excavació.

L'Adjudicatari prepararà els accessos a les zones a excavar d'acord amb l'article
110. No s'abonarà apart, doncs el seu cost es considera repercutit en el preu de les
unitats d'obra de MOVIMENT DE TERRES.
Es consideren inclosos en aquesta unitat d'obra, l’arrencament i retirada
d'albanyals, conductes, petits basaments i d'altres elements soterrats inservibles,
susceptibles de ser arrencats conjuntament amb les terres.
MESURA I ABONAMENT
Les excavacions s'abonaran per metres cúbics (m3) amidats sobre les seccions
teòriques i els talussos definits en el Projecte.
En aquelles excavacions que posteriorment s’hagin de replenar,- formació de
fonaments, murs, rases, soterrament serveis, etc.-, l'Adjudicatari podrà realitzar, sempre
que quedi garantida la seva estabilitat i prèvia autorització de la Direcció Facultativa,
talussos més o menys verticals dels reflectits als Plànols o al Projecte. Independentment
d’això però, l’amidament s’efectuarà sobre els talussos teòrics definits, tant per a aquesta
unitat com per a la corresponent de replè.
El preu inclou tots els materials i operacions necessaris per a un perfecte acabat
de la unitat d'obra, i en particular, tots els indicats en el present Article, inclosos els
esgotaments d'aigua precisos, els apuntalaments i entibacions necessaris i el transport
dels productes a l'abocador o al lloc d'ús. En el preu del transport a l’abocador s’inclouen
les taxes i canons d’abocament.
No s'amidarà ni abonarà l'excavació en els préstecs, doncs el seu cost s'inclou en
la unitat d’obra de terraplenat corresponent.
No seran objecte d'amidament ni d'abonament apart, les excavacions que formin
part integrant d'altres unitats d'obra, per a les que hi hagi preu en el Q. de P. Nº 1.

Article 323.- CALES
DEFINICIÓ
El Tècnic Director podrà ordenar amb càrrec a aquesta partida la realització de
cales allà on cregui convenient, a fi de situar conduccions o altres elements soterrats i
poder preveure amb suficient antelació les obres que es derivin de la seva existència.
La unitat d'obra 04N006, CALA, es regirà pel present Article.
Independentment d'això, l'Adjudicatari al seu càrrec, haurà de fer les cales que
estimi convenient en virtut de la seva responsabilitat en front a tercers.
EXECUCIÓ
La cala es realitzarà amb els mitjans que aconselli la proximitat de conductes i
serveis existents, tant sigui manual com mecànicament.
Es balisarà convenientment.
Cas de ser necessari es procedirà al replè immediat de la rasa. En qualsevol cas
retarà oberta el mínim temps imprescindible.
MESURA I ABONAMENT
S'amidarà per metres lineals (ml).
El preu unitari inclou tots els mitjans i operacions precisos; i en particular els
indicats en aquest Article. El preu no inclou la demolició i posterior reposició del
paviment que sigui necessària. El preu és independent de l'amplada i la profunditat de la
rasa, doncs s'han considerat unes dimensions mitjanes.

Article 330.- TERRAPLENS
DEFINICIÓ
Consisteix en el replè i compactació de terres en explanacions, rases, o zones
localitzades, amb la maquinària adequada a les dimensions i situació de la zona. Són
d'aplicació els Articles 330 i 332 del Plec General.
Les unitats d'obra 04N030 i 04N080 ESTESA I COMPACTACIÓ DE TERRES,
es regiran pel present Article. Així mateix es regiran pel present Article, tot els terraplens
inclosos en altres unitats d´obra del Quadre de Preus Nº1.
MATERIALS
Els materials a emprar en els terraplens seran procedents de l'excavació de l'obra
sempre que aquests siguin utilitzables, i procedents de préstec per a cobrir la diferència,
o quan els materials de l'obra siguin inadequats. No s’admeteran materials que no
compleixin les característiques que per als sols tolerables, estableix el Plec General.
En el replè de rases obertes a l’interior de calçada s'utilitzaran exclusivament sòls
seleccionats procedents de préstec que compliran les condicions que per a ells indica
l'Article 330.3.3.1 del Plec General. Els 80 cm. superiors de les rases en que
posteriorment s’hi haigi de construir una calçada, tambè és replenaran amb sòl
sel·leccionat. També s’utilitzaran sòls seleccionats, en els replens en què així s’indiqui en
el Quadre de Preus Nº1.
Serà responsabilitat de l'Adjudicatari comprovar i justificar que la naturalesa dels
sòls és adequada per a la formació de terraplens.
El Tècnic Director aprovarà la situació del préstec o préstecs, havent de
proporcionar cadascun més de la meitat del terraplè, per tal de garantir l’homogeneïtat
del material.
CLASSIFICACIÓ
Segons la procedència del material els terraplens es classifiquen en:
a) Procedents de materials de la pròpia excavació.
En aquest cas, les operacions compreses en la unitat d'obra seran:
- Preparació de la superfície de suport.
- Càrrega descàrrega i transport de les terres des de l´interior de l´obra.
- Extensió d'una tongada.
- Humectació o dessecat d'una tongada.
- Compactació de la tongada.
- Repetir les tres últimes operacions quants cops calgui.

) Procedents de materials de préstec.
En aquest cas a les operacions anteriors cal afegir:
- L'extracció dels préstecs.
- Els canons d'extracció.
- La càrrega i la descàrrega.
- El transport fins al lloc d'ús.
EXECUCIÓ
Les tongades tindran un gruix que en cap cas serà superior a 30 cm.
La capa de coronació tindrà un gruix de 50 cm.
La compactació serà del 95 % del PM en les capes de fonament i de nucli, i del
97 % del PM en les capes de coronació.
Els mitjans a utilitzar per a la compactació seran els adequats al tipus de sòl i a la
dimensió i la forma de la zona a terraplenar, i de la inclinació de la superfície del talús
acabat. Els treballs es realitzaran amb les precaucions que convingui degut a la presència
o proximitat d’obres de fàbrica o de serveis.
ASSAIGS
Les característiques dels materials a emprar als terraplens es comprovaran abans
de la seva utilització mitjançant la realització d'assaigs, segons la freqüència i tipus que
indiqui el Pla de Control o les Normes actualment vigents o que indiqui el Tècnic
Director en el seu cas.
Independentment dels assaigs, també es realitzaran proves prèvies de
compactació en trams d'assaig, on es controlarà exhaustivament la densitat obtinguda a
tot el gruix de la tongada. Aquestes proves serviran per a determinar la fórmula més
adequada de treball, humitat, nombre de passades, en funció de les característiques del
material i de la maquinària.
MESURA I ABONAMENT
Els terraplens s'abonaran per metres cúbics (m3) amidats sobre les seccions
teòriques i els talussos definits en el Projecte.
Independentment de que s’hagi autoritzat a l'Adjudicatari a efectuar l'excavació
amb talussos més o menys verticals que els previstos en els Plànols, -v/. Article 320
EXCAVACIONS-, l'amidament s'efectuarà sobre els talussos teòrics.
En l'amidament no es farà distinció entre replens localitzats, -p. exemple darrera
murs-, replens de rases o pous, i explanacions, doncs el preu inclou una p.p. de
cadascuna d'elles.

En tots els casos el preu inclou també l'escarificat i compactació del terreny
natural de base en un gruix de 15 cm., segons els Articles 302.1 i 302.2 del Plec General
i el posterior refinat i acabat dels talussos. En el cas d'utilitzar materials de préstec, el
preu inclou l'excavació del préstec, el cànon d'extracció, el transport al lloc d'ús, la
càrrega en origen i descàrrega al lloc d'utilització.
No seran objecte d'amidament ni d'abonament apart, els terraplens que formin
part integrant d'altres unitats d'obra, per a les que hi hagi preu en el Q. de P. Nº1.

Article 408.- POUS DE REGISTRE I ENTRONCAMENT AMB PECES
PREFABRICADES DE FORMIGÓ EN MASSA
DEFINICIÓ
Aquest Article, comprèn la realització de pous de registre i entroncament o
caiguda utilitzant bàsicament peces prefabricades de formigó, del diàmetre interior i
gruixos senyalats en els Plànols.
Amb caràcter de general, s'aplicarà el "Pliego de Prescripciones Tècnicas
Generales para Tuberías de Saneamiento de Poblaciones" del MOPU, aprovat per l'Ordre
de 15 de setembre de 1986. (PPTGTSP)
MATERIALS
Les peces seran de formigó vibropremsat i disposaran d'uns galces en els seus
extrems per tal de facilitar la seva unió.
El formigó que s'utilitzi en la fabricació de les peces i el de solera complirà les
especificacions d'aquest Plec i dels Plànols.
Es tindran en compte les especificacions que corresponguin de les establertes en
els Articles 414 i 415, Canonades de Formigó.
Les petites obertures que disposin les parets de formigó per al transport i
manipulació dels prefabricats, es taparan per mitjà d’un morter sense retracció. Els
possibles escantonades i altres desperfectes que inevitablement es puguin produir als
paraments i que no impliquin rebutjar la peça, es repararan de manera similar. Es
prohibeix expressament la utilització de morters de ciment per a aquestes operacions.
Els graons fixes seran d'acer de 12 mm. de D., recobert de polipropilè de color
negre i compliran les Normes, ASTM C-478 i C-497. Es col·locaran a pressió en un
trepant efectuat a la paret del pou, i a una distància entre ells de 30 cm. com a màxim.
EXECUCIÓ
En lloc de peces prefabricades es podrà construir la part inferior del pou, (allà a
on hi han els entroncaments amb la claveguera), amb paret de maó calat de 30 cm. de
gruix arrebossada i lliscada interiorment, a fi de simplificar la seva construcció.
A la part superior del pou, s’hi col·locarà un con o peça de transició entre el
diàmetre interior del pou, i el diàmetre de la tapa de registre. En els casos en que la
transició no pugui efectuar-se amb un con prefabricat o be amb una transició de maó,
(per manca d’alçada p. ex.), es col·locarà una llosa de formigó armat que disposarà d’una
obertura de les dimensions precises per a col·locar-hi directament la tapa o per a
continuar el pou amb peces prefabricades.

Sobre la solera dels pous de registre i a fi de donar continuïtat al flux d’aigües
permanents, s’hi conformarà una mitja canya d’HM-15 del mateix diàmetre de la
canonada a la que serveix i d’una alçada igual a 1/3 d’aquest.
En els pous de connexió o caiguda en els que hi ha un canvi de rasant i en el que
les aigües salten, s’hi construirà una cubeta, -a vegades mal anomenada sorrer-, per a
amortir l’impacte de l’aigua a la solera. En el Plànols s’indica la seva alçada.
L'execució de les obres compren les següents operacions:
- Preparació de l'assentament: neteja, anivellació i compactació del
terreny.
- Formació de la solera amb HM-15, del gruix indicat als Plànols.
- Subministre de les peces prefabricades de formigó, i en el seu cas dels
maons, així com dels graons.
- Col·locació de les peces prefabricades rebudes amb morter.
- En el seu cas, formació de paret de maó.
- Col·locació dels graons.
- Rejuntat interior entre peces prefabricades.
- Realització de les escomeses amb els tubs d'entrada i sortida. Els tubs
no sobresortiran de la paret del pou. Els entroncaments es repassaran
amb morter acabat lliscat.
- Conformació de la solera-caneló amb HM-15, en els pous de registre.
- Revestiment exterior amb formigó dels trams de pou efectuats amb
peces prefabricades.
- Quan així s'indica en el Quadre de Preus Nº. 1, els moviments de terres
addicionals (excavació i posterior replè) necessaris per a deixar el pou
completament acabat, queden també inclòs en les operacions a
efectuar.
MESURA I ABONAMENT
S'amidaran i abonaran d'acord amb el preu unitari que figura en el Q. de P. Nº.1.
Excepte indicació en contra en el Q. de P. Nº 1., el preu inclou tots els materials i
operacions que s'indiquen en la descripció de la partida, i els senyalats en el punt anterior
Execució, en particular: l'excavació en pou, la formació de la solera , i en el seu cas del
caneló, els elements prefabricats de formigó, inclosa la part proporcional d'elements
especials, o bé en el seu cas la base amb paret de gero i la llosa superior de formigó, els
entroncaments dels col·lectors, els graons de les mides i el nombre senyalats en els
Plànols, el formigó de reforç perimetral, el posterior replè de terres i el transport a
l´abocador dels sobrants.

Article 409.- REFORÇ DE POU DE REGISTRE AMB FORMIGÓ
DEFINICIÓ
Aquesta unitat comprèn la realització d'un anell de 10 a 15 cm. de gruix amb
formigó HM-15, al voltant dels pous de registre i entroncament de peces prefabricades, a
fi i efecte de donar-els-hi resistència suficient front les càrregues del replè de terres i
posteriors sobrecàrregues.
MESURA I ABONAMENT
Excepte que en el Pressupost hi figuri un preu per aquesta unitat d'obra, no
s'amidarà ni abonarà doncs els seu cost està inclòs en el preu del pou.
S´inclou, l'encofrat i el desencofrat, i el subministrament i la col.locació del
formigó.

Article 413. TAPES I MARCS DE FOSA PER A POUS DE REGISTRE,
ARQUETES I EMBORNALS
DEFINICIÓ
Aquest Article comprèn el subministrament i la col·locació al nivell de la rasant,
de les tapes dels pous de registre i de les arquetes.
Nº1.
MATERIALS
Seran de fosa dúctil, exceptuant els casos en que s'indiqui en el Quadre de Preus
La càrrega de prova per a la que estiguin dimensionades, estarà d'acord amb la
ubicació a la que s’hagi de col·locar. En aquest sentit, seran de la Classe que
correspongui en funció del trànsit a suportar i d’acord amb la Norma EN 124.
Disposaran en cada cas, de l'anagrama oficial corresponent i de la inscripció del
servei al que es destinen.
OPERACIONS COMPRESES A LA UNITAT D'OBRA
Aquesta unitat d'obra comprèn les següents operacions:
- Recreixement o escapçament del pou o arqueta amb formigó HM-15.
- Col·locació del marc degudament collat.
- Anivellació de la tapa i el marc a la cota definitiva.
MESURA I ABONAMENT
S'abonarà per unitats realment col·locades i perfectament acabades, d'acord amb
la unitat d'obra de la que formi part.
CROQUIS DE DETALL
A continuació s'adjunten, els Croquis de Detall corresponents als marcs i tapes
previstos:

Articulación
Articulação
DESCRIPCIÓN
Rejilla con marco de fundición de grafito
esferoidal según ISO 1083 (tipo
500-7) y EN 1563. Conforme a la
clase C 250 de la norma EN 124:
1994, fuerza de ensayo: 250 kN.
CARACTERÍSTICAS
Rejilla articulada a 113° con marco
rectangular monobloque. Es articulada,
reversible y amovible cuando está
abierta a 90°. Barrotes inclinados a
45°.
REVESTIMIENTO
Pintura hidrosoluble negra, no tóxica,
no inflamable y no contaminante
según BS 3416.
CERTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
N.
ZONA DE INSTALACIÓN
Para dispositivos de cubrimiento instalados
sobre arcenes y en las zonas de las
cunetas pegadas a las aceras; extensión
máxima de 0,5 m sobre la vía de circulación
y de 0,2 m sobre la acera.
Grupo 3 de la norma EN 124: 1994 y
grupos inferiores.
CLASE/ CLASE/CLASSE CLASSE
C 250
EN 124: 1994
DISPOSITIVO DE CORONAMIENTO ARTICULADO REVERSIBLE
DISPOSITIVO DE COROAMENTO ARTICULADO REVERSÍVEL
GC075027A
DESCRIÇÃO
Grelha de fundição de grafite esferoidal
segundo Iso 1083 (tipo 500-7) e
EN 1563. Conforme a classe C 250
da norma EN 124: 1994, força de
ensaio: 250 kN.
CARACTERÍSTICAS
Grelha articulada a 113° con aro rectangular
monobloco. A grelha é reversível,
amovível cuando esta aberta a
90°. Barras a 45°.
REVESTIMENTO
Pintura hidrosolúvel de cor preta, não
tóxica, não inflamável y não contaminante
segundo BS 3416.
CERTIFICAÇÃO DO PRODUTO
N.
LOCAL DE INSTALAÇÃO
Para os dispositivos de entrada instalados
na zona de valetas de rua ao
longo de lancis que, a medida a partir
da aresta do lancil, se prolongue no
0,5 m na via de circulação e 0,2 m do
passeio.
Grupo 3 da norma EN 124: 1994 e
grupos inferiores.
Referencia / Referência Dimensiones / Dimensões (mm) Peso / Peso (kg) Superficie tragante
rejilla total Superf. escoamento
A x A' O x O' H C x C' grelha total (cm 2)
GC075027A 880 x 350 700 x 220 100 750 x 305 25 50 817
57

Article 420.- CANONADES DE POLIETILÈ (PE)
DEFINICIÓ
Es defineix com a canonada de PE, la formada per tubs de polietilè d’alta densitat
amb maniguets del mateix material i juntes de cautxú, que s'utilitzen per a la conducció
d'aigües sense pressió.
S'exclouen d'aquesta unitat, els tubs ranurats o semblants que s'utilitzen per a la
captació d'aigües subterrànies. Tambè s'exclouen els utilitzats a les canonades de pressió.
Amb caràcter general serà d'aplicació el Plec de Prescripcions Tècniques Generals
per a Tuberies de Sanejament de Poblacions, del MOPT,-PTGTSP-.
MATERIALS
Els tubs seran el 100% de polietilè d’alta densitat, coextruit, de doble paret,
l’exterior corrugada de color negre i la interior llisa de color blanc, segons la Norma
prEN 13476-1: Sistemes de canalització en matèries termoplàstiques per a sanejament
sense pressió enterrat – sistemes de canalització amb parets estructurades de poli(clorur
de vinil) no plastificat (PVC-U), polipropilé (PP) i polietilè (PE) – Part 1:
Especificacions per a tubs, accessoris i el sistema.
Les característiques físiques dels tubs (dimensions, toleràncies, resistències... )
així com la seva fabricació s'ajustaran i compliran de forma subsidiària el que especifica el
Plec General PTGTSP. (La prEN 13476-1 és més exigent que el Plec General).
La Classe resistent dels tubs serà 4, (rigidesa circumferencial superior a 4 kN/m2,
determinada segons ISO 9969) i la deformació percentual a llarg termini serà inferior al
5%.
Els tubs es subministraran amb les mesures preescrites i no tindran cap defecte
que pugui reduïr la seva resistència, la seva impermeabilitat o la seva durabilitat. La
longitud dels tubs serà de 12 ml i el seu diàmetre interior el mínim especificat en cada
cas. (Les sèries de diàmetres normalitzats és designen pel seu DN exterior).
Les juntes seran de cautxú EPDM, i compliran lo establert a la Norma ASTM C-
923, pel que fa a la duresa, l’allargament de ruptura, la resistència a l'ozono i la
resistència als hidrocarburs.
En el cas d’utilitzar material granular per al recobriment del tub, aquest serà no
plàstic, amb un equivalent de sorra superior a 30, la grandària màxima de l’àrid de 20
mm i la fracció que passi pel tamís 0,080 UNE serà menor que la meitat de la que passi
pel 0,400 UNE, d’acord amb l’article 9.12 del PTGTSP.

ASSAIGS
El Tècnic Director fixarà la classe i el nombre d'assaigs precisos per a la recepció
dels tubs.
Es comprovarà com a mínim per cada partida :
- Les toleràncies dimensionals (diàmetre, gruix, longitud, paral·lelisme).
- La resistència a l'impacte.
- L'assaig d'estanqueitat.
Tots aquest assaig tenen que donar uns resultats com a mínim iguals als
especificats en el Plec General.
EXECUCIÓ DE LES OBRES
L'execució de les obres inclou les següents operacions:
- Execució de l'assentament.
- Solera de material granular o grava-ciment GC20 o formigó HM-15, s/
Plànols o Quadre de Preus N.1.
- Subministrament i transport dels tubs i les juntes de cautxú.
- Col·locació del tub, incloent peces especials i entroncaments amb altres
elements o canonades. Col·locació de juntes.
- Replè amb material granular per capes de màxim 15 cm. de gruix, fins a
superar 30 cm. l’aresta superior del tub, o amb formigó HM-15, s/
Plànols o Quadre de Preus N.1.
- Quan així s'indica en el Quadre de Preus N. 1, els moviments de terres
necessaris, (excavació i posterior replè), queden també inclosos en les
operacions a efectuar.
L'execució de l'assentament consistirà en la preparació del terreny natural (neteja,
anivellació, compactació, etc. ). La solera és una capa de suport a base de material
granular o de formigó del tipus i gruix indicat als Plànols.
Un cop preparada la capa d'assentament amb el material corresponent, es
procedirà a la col·locació dels tubs en sentit ascendent, assegurant la seva perfecta
alineació i pendent. Els tubs es revisaran minuciosament, rebutjant els que presentin
defectes. La col·locació s'efectuarà amb els mitjans adequats, per tal d'evitar danys en els
tubs per cops, subjecció deficient, etc.
Es posarà especial atenció en la realització de les juntes i del replè dels laterals.
L´Adjudicatari un cop instal·lada la canonada i abans de replenar la rasa realitzarà al seu
càrrec proves d’estanqueïtat. La Direcció Facultativa podrà exigir assaigs d'estanqueïtat
per Laboratori Homologat, de la totalitat o de part de la canonada, abans o desprès
d'omplir les rases. Si aquestes proves denuncien defectes, l'Adjudicatari al seu càrrec,
estarà obligat a refer de nou els trams defectuosos.
El cost de les proves amb resultats desfavorables serà íntegrament a càrrec de
l'Adjudicatari.

La connexió amb els pous de registre i de connexió és podrà realitzarà per algun
dels dos sistemes següents, s/. indicació als Plànols o al Quadre de Preus Nº1:
- peça especial i junta de cautxú tipus Denso-Toc.
- replè de l’obertura resultant amb morter epoxi tixotròpic, i recobriment
interior i exterior de la base del pou amb formigó.
En qualsevol cas sempre que sigui possible el tub passarà sense solució de
continuïtat a través del pou. El registre es materialitzarà escapçant un tram del tub
interior a 1/3 del seu diàmetre.
MESURA I ABONAMENT
S'amidaran pels metres lineals (ml) de longitud de la seva generatriu inferior,
descomptant, en el seu cas, les longituds de les interrupcions degudes a registres, pous,
tronetes, etc.
S'abonaran amb el preu unitari corresponent, segons el tipus i diàmetre del tub.
El preu unitari inclou totes les operacions enumerades en el punt anterior,
Execució de l'obra.
El preu unitari és independent de la dificultat de col·locació del tub, doncs
contempla uns rendiments mitjos al llarg de tota l'Obra.

Article 510.- ZAHORRES
Serà d'aplicació l'Article 510 del Plec General. (Les paraules tot-ú i zahorra,
s’entendran amb idèntic significat, i serà el què per aquesta última estableix l’esmentat
article 510).
MATERIALS
Serà una zahorra artificial o en el seu cas natural, el fus de la qual serà el que
estableixi el Quadre de Preus Nº 1, i en qualsevol cas haurà d’estar entre els que estableix
el Plec General com a ZA25, ZA20, ZA20D, ZN40, ZN25 o ZN20.
EXECUCIÓ
Es compactarà fins al 100 % del PM, llevat de que en els Plànols es determini un
altre valor que en cap cas serà inferior al 98% del PM.
MESURA I ABONAMENT
S'amidarà i abonarà per metres quadrats (m2), i amb el preu de la unitat d'obra
36N068, BASE DE ZAHORRA ARTIFICIAL.
El gruix de la capa és de mínim 20 cm.

Article 520.- CANALITZACIÓ SOTA CALÇADA PER A SERVEIS
DEFINICIÓ
És aquella canalització que es disposa per sota i travessant la calçada per al
creuament de serveis previstos en el Projecte, o en previsió de futurs creuaments.
Es disposen generalment abans de cada cruïlla i en particular, en llocs on es
projecte algun pas de serveis. En els Plànols es reflexen les canalitzacions a construir.
EXECUCIÓ
La canalització consta bàsicament d'un mínim de dos (2) tubs de polietilè de baixa
densitat, corrugats per fora i llisos per dintre, de 16 cm. de diàmetre, recoberts de
formigó HM-15 per a reforç. La cota inferior de la rasa es tal que queda a 1.20 m. mínim
de la rasant definitiva de la calçada.
El punt de creuament es senyalitza a ambdós costats de la calçada, per mitjà d'un
cargol d'acer inoxidable encastat i enrasat a la rigola.
La canalització s'inicia i finalitza 0.15 m. abans, i 0.15 m. després respectivament,
de la cara interior de les vorades que limiten la calçada.
MESURA I ABONAMENT
S'amidarà per metres lineals (ml) de canalització realment executada i s'abonarà
amb el preu unitari de les unitats 36N012 i/o 36N014 CANALITZACIÓ SOTA
CALÇADA, segons el nombre de conductes, que figura en el Quadre de Preus Nº 1. El
preu unitari inclou tots el materials i operacions que s'indiquen en el present Article. El
preu unitari no inclou la demolició, ni la reposició del paviment, però sí els moviments de
terres precisos.
QUADERN DE DETALLS
S'adjunta un CROQUIS-DETALL del cargol per a senyalització.

Article 530.- REC D'EMPRIMACIÓ
Serà d'aplicació l'Article 530 del Plec General.
El lligant bituminós serà una emulsió tipus ECL-1 amb una dotació mínima de 0.5
Kp/m2, que podrà ser modificada pel Tècnic Director a la vista de les proves a l'obra.
MESURA I ABONAMENT
En aquells casos en que el rec formi part d'una unitat d'obra de paviment amidada
per metres quadrats, no s'amidarà ni abonarà cap quantitat per aquest concepte, doncs el
seu preu s'entendrà inclòs en el d'aquella.
En cas contrari, o quan en el Quadre de Preus Nº1 hi figuri una unitat de rec
s'amidarà i abonarà per metres quadrats (m2) de superfície regada.
En qualsevol cas, el preu inclou la preparació de la superfície, en el cas de que la
capa inferior no s'hagués realitzat, ja que si no estaria inclòs en el preu d'aquesta; el
lligant bituminós, l'àrid i l'extensió.
Article 531.- REC D'ADHERÈNCIA
Serà d'aplicació l'Article 531 del Plec General.
El lligant bituminós serà una emulsió tipus ECR-1 amb una dotació mínima de
0.25 Kp/m2, que podrà ser modificada pel Tècnic Director a la vista de les proves a
l'obra.
MESURA I ABONAMENT
En aquells casos en que el rec formi part d'una unitat d'obra de paviment amidada
per metres quadrats, no s'amidarà ni abonarà cap quantitat per aquest concepte, doncs el
seu preu s'entendrà inclòs en el d'aquella.
En cas contrari, o quan en el Quadre de Preus Nº1 hi figuri una unitat de rec
s'amidarà i abonarà per metres quadrats (m2) de superfície regada.
En qualsevol cas, el preu inclou la preparació de la superfície, en el cas de que la
capa inferior no s'hagués realitzat, ja que si no estaria inclòs en el preu d'aquesta; el
lligant bituminós, l'àrid i l'extensió.

Article 542.- MESCLES BITUMINOSES
Seran d'aplicació els Articles 542 i 543 del Plec General amb les següents
addicions i/o modificacions:
MATERIALS
-Lligants.- El lligant bituminós a emprar serà el betum asfàltic de penetració tipus 60/70.
-Àrid gros.- Complirà les característiques:
- Serà de naturalesa granítica, a les capes de rodadura.
- Coeficient de "Los Angeles" inferior a vint-i-cinc (25) a les capes
intermèdia i de rodadura i inferior a trenta (30) a la capa de base.
- Poliment accelerat superior a quaranta cinc centèsimes (0,45).
- Pèrdua en pes, sotmès a cinc (5) cicles de solució de sulfat sòdic, inferior
al dotze per cent (12%).
- Friabilitat inferior a disset (17).
El control d'aquestes característiques s'efectuarà per mitjà de l'assaig respectiu,
per cada mil metres cúbics (1.000 m3) o fracció d’àrid gros a utilitzar.
Per altra banda, es considerarà que l’adherència és suficient quan el percentatge
ponderal de l'àrid totalment recobert, desprès de l' assaig d'immersió en aigua, sigui
superior al setanta cinc per cent (75%), sempre que en el vint-i-cinc per cent (25%)
restant no hi hagi més del quinze per cent (15%) del total, que presenti cares totalment
descobertes.
-Àrid fi.- L'àrid fi a emprar en les mescles bituminoses serà sorra procedent de la
trituració de pedra de naturalesa granítica, a la que es podrà afegir com a màxim un
quinze per cent (15%) de sorra natural.
Complirà les característiques:
- Equivalent de sorra: seixanta per cent (60%) a les capes, intermèdia i de
rodadura.
- Pèrdua per acció de sulfats sòdics, inferior al dotze per cent (12%).
- La granulometria per via humida s'ajustarà al següent fus:
Tamís % que passa
nº 4 100
nº 8 95-100
nº16 85-100
nº30 66- 90
nº50 30- 60
nº100 5- 25
nº200 0- 5
Es considerarà que l’adherència amb els lligants és suficient quan el coeficient
deduït a l'assaig Riedel-Weber sigui superior a quatre (4).

-Fíller.- Consistirà en pols mineral, natural o artificial.
- Natural: Obtingut pels processos habituals d'extracció i preparació d'àrids.
Complirà les següents condicions:
- Procedirà del picat de roca granítica sense argila.
- No tindrà mica, argila o matèria orgànica.
- Coeficient d'activitat inferior a un (1).
- No procedirà de la recuperació de l'assecat de material llimós.
- Artificial: Comprèn el ciment portland i la calç apagada. En el cas del ciment
portland, es comprovarà que el contingut de calç lliure no excedeix del tres per
cent (3%) i que no s'hagi humectat durant el període d’emmagatzematge. La
utilització de calç apagada es veurà limitada a aquells casos en què hi hagi una
garantia absoluta.
El filler pot estar compost per material natural en la seva totalitat, o bé per
barreja de material natural o artificial. Si s'utilitza ciment, la seva dosificació no podrà ser
superior al tres per cent (3%) del pes total de la barreja. Si s'utilitza calç apagada, no es
dosificarà en quantitat superior al dos per cent (2%) del pes total. A més, el filler
resultant haurà de complir les següents condicions:
- No tindrà plasticitat.
- Coeficient d'activitat inferior a un (1).
- Densitat aparent en benzè, compresa entre cinc i nou dècimes de gram per
centímetre cúbic (0,5 a 0,9 g/cm3).
- Corba granulomètrica en paper semilogarítmic, de traç continu.
CARACTERÍSTIQUES DE LES CAPES
-Capa de rodadura
Betum asfàltic de penetració 60/70
Criteri Marshal Mínim Màxim
nº de cops 75 75
estabilitat (Kp) 1000 --
deformació (mm) 2 3.5
buits de la mescla (òptim=4) 3 --
buits de l'esquelet mineral 14 --
pèrdues a la immersió/compressió -- 25%
-Capa intermèdia i capa de base
Betum asfàltic de penetració 60/70
Criteri Marshal Mínim Màxim
nº de cops 75 75
estabilitat (Kp 750 --
deformació (mm) 2 3.5
estabilitat fluència (Kg/mm) 250 --
buits de la mescla (òptim=4) 3 6
buits de l'esquelet mineral 14 --

ASSAIGS
Les característiques dels àrids a utilitzar a les mescles bituminoses es
comprovaran abans del seu ús, mitjançant la realització d'assaigs del tipus i freqüència
que s'assenyalen, entenent-se que les xifres que es donen són mínimes i que es refereixen
a cadascuna de les procedències escollides. El Pla de Control i la Direcció Facultativa
podran modificar els tipus i el nombre d'aquests.
-Àrid gros.-
- Per cada cent metres cúbics (100 m3) o fracció, un assaig (1) granulomètric.
- Per cada mil metres cúbics (1.000 m3) o fracció, un assaig (1) d'absorció del
lligant i un assaig (1) de pes específic.
-Àrid fi.-
- Per cada cent metres cúbics (100 m3) o fracció, un assaig (1) granulomètric.
- Per cada mil metres cúbics (1.000 m3) o fracció, un assaig (1) d'absorció del
lligant i un assaig (1) de pes específic.
Filler.-
- Un (1) assaig diari de límits d'Atterberg.
- Un (1) assaig diari d'humitat del ciment.
- Un (1) assaig diari del coeficient d'activitat.
- Un (1) assaig diari de densitat aparent del filler en benzè.
- Un (1) assaig per cada cent metres cúbics (100 m3) o fracció de filler per a
determinar l'absorció del lligant.
- Un (1) assaig per partida per a determinar la calç lliure en el ciment, en cas
d'utilitzar-se.
- Un (1) assaig per partida per a determinar el ciment, en el seu cas.
Betum.-
- Un (1) assaig de penetració.
- Un (1) assaig d'índex de penetració.
- Un (1) assaig de pes específic.
Durant l'execució de les obres s'efectuaran els assaigs del tipus i freqüència
següents, entenent-se que les xifres són mínimes i que el Pla de Control i la Direcció
Facultativa podran modificar-els:
- Per cada hora de treball:
- Un (1) assaig granulomètric de la barreja d'àrids, a l'entrada de la
mescladora.
- Un (1) determinació de la temperatura dels àrids i del lligant bituminós a
l'entrada de la mescladora.
- Un (1) determinació de la temperatura de la barreja a la sortida de la
mescladora.
- Per cada dues hores de treball:
- Un (1) assaig d'extracció de mostres agafades a l'estenedora.
- Un (1) determinació de l'equivalent de sorra de la barreja d'àrids.

- Per cada jornada de treball:
- Un (1) assaig Marshall o Hubbard-Field, sobre sis (6) provetes
fabricades durant la jornada de treball a intervals regulars, tres (3) al
matí i tres (3) a la tarda.
- Per cada mil metres quadrats (1.000 m2) de mescla estesa:
- Un (1) assaig de determinació de densitat sobre testimoni.
MESURA I ABONAMENT
S'amidarà i abonarà d'acord amb la unitat d'obra de que formi part.
La unitat d'obra 36N103 MESCLA BITUMINOSA EN CALENT G-20,
s'amidarà i abonarà per metres quadrats (m2). El gruix de la capa és de 9 cm. mínim.
La unitat d'obra 36N120 MESCLA BITUMINOSA EN CALENT D-12,
s'amidarà i abonarà per metres quadrats (m2). El gruix de la capa és de 6 cm. mínim.
En el preu s'inclouen tots els materials i operacions necessaris per a la fabricació,
transport, estesa i compactació de la mescla, així com la p. p. d'escarificat, retallada,
neteja i preparació del paviment adjacent i la posta al nivell de la rasant dels marcs i tapes
dels registres existents.
El preu unitari, de cada unitat d´obra inclou la repercussió del cost del transport
de la maquinària, les vegades necessàries per a portar a bon terme la totalitat de les
obres.

Article 570.- VORADES DE FORMIGÓ
DEFINICIÓ
La vorada és l'element que col·locat sobre una solera adequada delimita la
superfície d'una calçada, d'una vorera o d'una andana. Estarà constituïda per formigó
prefabricat.
Serà d'aplicació la Norma UNE-EN 1340: 2004, llevat del que sigui modificat pel
que segueix.
MATERIALS
Es prefabricaran amb formigó vibropremsat de resistència mínima a la compressió
de 350 Kp/cm2, fabricat amb àrids procedents de trituració de tamany màxim vint
mil·límetres (20 mm). Seran bicapa (BC). En la capa externa portaran una capa
extraforta resistent al desgast, de 25 mm. de gruix mínim. La classe resistent al desgast
serà com a mínim H.
En el cas de les vorades amb acabat símil granit, la composició granulomètrica de
la capa exterior extraforta, serà tal que un cop rentada tingui similitud a l’esmentada roca
abuixardada. S’utilitzaran mescles adequades de marbre i basalt.
Nº1.
La forma i dimensions seran les indicades en el Plànols i/o en el Quadre de Preus
La secció transversal de les peces corbes serà la mateixa que la de les peces rectes
i s'ajustaran perfectament a la curvatura de l'element constructiu al que vagin destinades.
Els guals per a minusvàlids i per a vehicles es conformaran amb peces de formes
especials, així mateix, prefabricades.
EXECUCIÓ DE LES OBRES
Les peces s'assentaran sobre un llit de formigó HM-15, amb les dimensions
adequades per a assegurar un bon assentament.
Els canvis de direcció a 90º es faran amb peces prefabricades especials per a
cantonades, vorades esquadra.
Excepte indicació en contra als Plànols, la depressió de la vorada en els guals de
minusvàlids es conformarà amb peces prefabricades especials de transició.
Quan una peça s’hagi de tallar, es farà un pretall amb disc de diamant de manera
que el perfil resultant sigui net i regular.
Les diferents peces que formen la vorada es col·locaran deixant un espai entre
elles de cinc mil·límetres (5 mm), que s'omplirà amb morter 1:6. L’àrid del morter serà
tal que l’aspecte i color resultant, sigui el mateix que el de les peces de vorada.

MESURA I ABONAMENT
Les vorades s'amidaran per metres lineals (ml) de vorada realment col·locada i
s'abonaran amb el preu unitari que figura en el Quadre de Preus N. 1.
Els guals de minusvàlids i de vehicles, s’amidaran i abonaran d’acord amb les
unitats d’obra que figuren en el Quadre de Preus N. 1
El preu unitari inclou el moviment de terres necessari i la compactació, el
subministrament i la col·locació, el formigó HM-15 de base, el rejuntat, i la part
proporcional de peces corbes i/o especials, així com totes les operacions indicades en el
present Article, inclosa la p.p. de retalls amb disc i de pèrdues.

Article 571.- VORADES DE PEDRA NATURAL
DEFINICIÓ
La vorada és l'element que col·locat sobre una solera adequada delimita la
superfície d'una calçada, d'una vorera o d'una andana. Estarà constituïda per pedra
natural tallada.
Les unitats d'obra 36N310 fins a 36N315 que fan referència als diferents tipus de
VORADA DE PEDRA, es regiran pel present Article.
MATERIALS
Es fabricaran amb pedra natural de roca sana, tallada.
Les peces seran homogènies, de gra fi i uniforme i de textura compacta. No
tindran esquerdes, escantonaments, fissures, buits, zones meteoritzades o restes orgànics.
Hauran de tenir adherència als formigons i morters.
El tipus de roca i les dimensions seran el que s’indica als Plànols i/o al Quadre de
Preus Nº1. La longitud nominal de les peces rectes serà d’1,00 m.
La secció transversal de les peces corbes serà la mateixa que la de les peces rectes
i s'ajustaran perfectament a la curvatura de l'element constructiu al que vagin destinades.
Els canvis de direcció a 90º es faran amb peces especials per a cantonada,
vorades esquadra.
Els guals per a minusvàlids i per a vehicles es conformaran amb peces de formes
especials.
En l'assaig de desgast efectuat segons la Norma UNE 7.068, el desgast mesurat
en pèrdua d'alçada serà inferior a 1.3 mm.
EXECUCIÓ DE LES OBRES
Les peces s'assentaran sobre un llit de formigó HM-15, amb les dimensions
adequades per a assegurar un bon assentament.
Quan una peça s’hagi de tallar, es farà un pretall amb disc de diamant de manera
que el perfil resultant sigui net i regular.
Les diferents peces que formen la vorada es col·locaran deixant un espai entre
elles de cinc mil·límetres (5 mm), que s'omplirà amb morter de ciment blanc 1:6. L’àrid
del morter serà tal que l’aspecte i color resultant, sigui el mateix que el de les peces de
vorada.

MESURA I ABONAMENT
Les vorades s'amidaran per metres lineals (ml) de vorada realment col·locada i
s'abonaran amb el preu unitari que figura en el Quadre de Preus N. 1.
Els guals de minusvàlids i de vehicles, s’amidaran i abonaran d’acord amb les
unitats d’obra que figuren en el Quadre de Preus N. 1
El preu unitari inclou el moviment de terres necessari i la compactació, el
subministrament i la col·locació, el formigó HM-15 de base, el rejuntat, i la part
proporcional de peces corbes i/o especials, així com totes les operacions indicades en el
present Article, inclosa la p.p. de retalls amb disc i de pèrdues.

Article 580.- LLOSETES HIDRÀULIQUES
DEFINICIÓ
Són plaques o lloses prefabricades de dimensions inferiors a 10 dm2 que
convenientment col·locades sobre soleres de formigó, constitueixen la capa superior d'un
paviment.
Serà d’aplicació la Norma UNE-EN 1339 Baldosas de Hormigón.
MATERIALS
Es consideren en aquest Article les llosetes hidràuliques anomenades panot, de
dimensions diverses, 20*20*4 cm. i 25*25*4, amb la cara vista formant dibuixos
diversos, així com les llosetes anomenades rigola de 20*20*4 cm., 20*20*8 cm. i
30*30*8 cm., amb la cara vista llisa i de color blanc.
En tots els casos seran bicapa, i compliran lo establert en la esmentada Norma
UNE-EN 1339, segons el tipus de lloseta o llosa de que es tracti.
La classe resistent al desgast serà com a mínim H.
EXECUCIÓ
Es col·locaran a l'estesa, sobre una capa de morter sec 1:6 de ciment Pòrtland,
finalment s'acabarà amb dues passades de beurada del mateix ciment.
Quan així s´indiqui, es col·locaran a truc de maceta sobre morter fresc.
Les rigoles, s’acabaran amb dues passades de beurada de ciment blanc.
L'alineació de les peces serà paral·lela a la vorada corresponent, i en els canvis de
direcció, es col·locaran segons les instruccions del Tècnic Director.
Les peces a col·locar en llocs en que alguna dimensió sigui inferior al tamany de
la lloseta, es tallaran amb dics, conformant la forma necessària amb talls nets i regulars.
Això mateix s'aplicarà en la proximitat d'arquetes, bàculs, canvis de direcció, etc.
En els guals per a minusvàlids la rasant s'adaptarà a la forma definida per a ells.
El marc i la tapa de les arquetes i altres registres, s'ajustaran a les rasants i
alineacions del tram corresponent.

MESURA I ABONAMENT
S'amidaran per metres quadrats (m2) en la formació de superfícies i per metres
lineals (ml) en el cas de mestres i rigoles, realment col·locats. S’abonaran d'acord amb la
unitat d'obra de que formi part. El preu inclou tots els materials i operacions indicats en
el present Article, inclosa la p.p. de posta a nivell de tapes i marcs d'arquetes, la de retalls
amb disc i les pèrdues.
En l'amidament d'interrupcions, com és el cas d'escocells, arquetes, bàculs, etc.,
se seguirà el criteri de buit per ple. Aquest criteri s'aplicarà també en l'amidament de la
solera de formigó corresponent.

Article 582.- LLOSES DE FORMIGÓ
DEFINICIÓ
Són plaques o lloses de formigó prefabricades de dimensions inferiors a 10 dm2
que convenientment col·locades sobre soleres de formigó, constitueixen la capa superior
d'un paviment.
MATERIALS
Es consideren en aquest Article les lloses de formigó prefrabicades de dimensions
diverses, amb la cara vista plana, llisa o rugosa, amb els cantells bissellats o no i amb
colors i textures d’acabat diversos, segons indicació als Plànols i /o al Quadre de Preus
Nº1. En tots els casos seran bicapa.
Els materials, la fabricació i el subministrament s’ajustaran a la esmentada Norma
UNE-EN 1339.
Les classes a ruptura, a flexió i a desgast per abrasió, seran 14, U, i H,
determinades s/. l’esmentada Norma UNE.
El subministrador haurà de garantir la possibilitat de seguir subministrant lloses
del mateix tipus, textura i color, durant un període no inferior als 15 anys a partir de la
data de la recepció de les obres, a fí de poder fer front a les futures reposicions amb
idèntica peça. En qualsevol cas, haurà de facilitar la composició i granulometria dels
àrids emprats en la fabricació de la capa exterior, així com la del pigment.
EXECUCIÓ
Es col·locaran a truc de maceta, deixant juntes de la mida indicada en els Plànols
i/o en el Quadre de Preus Nº1, sobre una capa de morter pastat de ciment mixte M-40b,
suficientment fluid per a garantir un contacte total. Les juntes es reompliran amb una
mescla en sec de sorra finíssima i ciment, o bé amb morter mixt M-20b sec. Prèviament a
la seva col·locació les lloses es mantindran submergides en aigua i en el moment de la
posada en obra, s’untarà la seva cara inferior amb una fina capa de lletada de ciment.
L'alineació de les peces serà paral·lela a la vorada corresponent, i en els canvis de
direcció, es col·locaran segons les instruccions del Tècnic Director.
La situació en planta dels escocells i de contorns d’espais rectangulars a
pavimentar, quedará definida per la dimensió real de les peces senceres més les juntes
corresponents. Per tant, la col.locació dels escossells és farà conjunta i succesivament a
la de les lloses.
Les peces a col.locar en els límits de la zona a pavimentar, quan resulti que
alguna dimensió sigui inferior a la mida de les lloses definides al punt anterior, es tallaran
amb dics, conformant la forma necessària amb talls nets i regulars. Això mateix s'aplicarà
en la proximitat d'arquetes, bàculs, cambis de direcció, etc.

Els canvis de rasant, sempre que no coincidexin amb una junta, es materialitzaran
així mateix amb talls nets i regulars de les peces afectades.
En els guals per a minusvàlids la rasant s'adaptarà a la forma definida per a ells.
El marc i la tapa de les arquetes i altres registres, s'ajustaran a les rasants i
alineacions del tram corresponent.
MESURA I ABONAMENT
S'amidaran per metres quadrats (m2) i s'abonaran d'acord amb l'unitat d'obra de
que formi part. Cas que en el Quadre de Preus Nº1, hi figuri un preu unitari als efectes, la
formació de mestres i rigoles s’amidarà per metres lineals (ml). El preu inclou tots els
materials i operacions indicats en el present Article, inclosa la p.p. de posta a nivell de
tapes i marcs d'arquetes, la de retalls amb disc i les pèrdues.
En l'amidament d'interrupcions, com és el cas d'escossells, arquetes, bàculs, etc.,
es seguirà el criteri de buit per ple. Aquest criteri s'aplicarà també en l'amidament de la
solera de formigó corresponent.

Article 600.- ACER CORRUGAT PER A ARMAR
MATERIAL
Seran barres o malles corrugades del tipus B-500S o B-500T, segons la
designació de l' EHE-98.
Tot l'acer que s'utilitzi serà d'un mateix fabricant i disposarà de segell de qualitat
homologat en vigor.
EXECUCIÓ
Es d'aplicació l'EHE-98.
Es col·locaran separadors de material plàstic, per a respectar els recobriments
establerts en els Plànols, o els que indiqui la D.F.
L'Adjudicatari presentarà a l'aprovació de la Direcció Facultativa, Plànols de
desglòs d'armadures, justificant les quanties i disposicions establertes en el Projecte.
MESURA I ABONAMENT
Les barres d'acer emprades al formigó armat s'amidaran i abonaran pel seu pes en
quilos (Kp), calculat per cada diàmetre, multiplicant el pes unitari teòric expresat en
Kp/ml, per la longitud deduïda dels Plànols de Projecte, i amb el preu que figura en el Q.
de P. Nº. 1.
Les malles d'acer s'amidaran i abonaran per metres quadrats (m2) de superfície de
formigó realment armat, i amb el preu que figura en el Q. de P. Nº. 1. No s'amidaran
ni abonaran, les armadures incloses en altres unitats d'obra per a les que hi hagi preu en el
Quadre de Preus Nº1.
En el preu unitari s'inclou la part proporcional de pèrdues, retalls i els solapes de
les barres i malles, que no figuren en els Plànols. També s'inclou la p.p. d'armadures
necessàries per al muntatge, així com els separadors de les dimensions adequades als
recobriments.

Article 610.- FORMIGONS
TIPUS DE FORMIGÓ
A.- Formigó estructural:
Per al seu ús en els diferents elements estructurals de les obres, i d'acord amb la
seva resistència, s'estableixen els tipus de formigó que s'indiquen als Plànols i al
Pressupost, d'acord amb la INSTRUCCIÓ DE FORMIGÓ ESTRUCTURAL, EHE-98 i
en el seu cas amb l'Article 550 PAVIMENTS DE FORMIGÓ del Plec General.
La utilització de cendres volants en la fabricació d’aquests formigons queda
limitada a allò que estableix l'Ordre de 12 d'abril de 1.985 de la Generalitat de Catalunya
"Recomanacions UC- 85. Us de les cendres volants en el formigó".
B.- Formigó no estructural:
Per al seu ús en les diferents unitats d’obra no estructurals, s'estableixen els tipus
de formigó que s'indiquen als Plànols i al Pressupost. Si bé la resistència característica
d’aquests formigons pot ser inferior a 20 N/mm2, la resta de característiques compliran
el que estableix l’esmentada EHE-98.
EXECUCIÓ
És d'aplicació l'EHE-98 i en el seu cas l'Article 550 del Plec General.
La col·locació del formigó es preveu amb diferents sistemes; abocament directe,
cubilot, camió bomba, segons la distància o l'alçada a la que quedi l'element a
formigonar.
L'execució de les juntes de formigonat haurà de ser acurada, seguint
rigurosament el procediment que per a elles indiquen el Plec General i l'EHE-98.
Quan així s’indiqui en els Plànols o en el Quadre de Preus Nº1 es disposaran
escapça junts a l´encofrat, -”berenjenos”-, per a obtenir l’acabat geomètric desitjat.
En la confecció de paviments de formigó, el tipus d’acabat així com les addicions
a incorporà a la massa o a la superfície, -enduridors, colorants, etc.-, seran els indicats en
els Plànols o en el Quadre de Preus Nº1. Quan els límits de la zona a formigonar siguin
elements susceptibles de ser embrutats al col·locar el formigó, es protegiran amb un
producte filmògen per a facilitar la neteja posterior. Quan siguin necessaries juntes de
retracció es realitzaran tant aviat com sigui possible per mitjà de talls amb disc abrasiu.
Les juntes de dilatació es materialitzaran per mitjà d’encofrat i formigonat de pastilles
alternatives, la col·locació entre elles d’una llàmina separadora de porex i el posterior
segellat de la junta. El segellat, segons el que indiquin el Quadre de Preus Núm. 1 i/o els
Plànols, podrà ser a base de cordó de polietilè i masilla elàstica de polisulfur, o bé a base
de reomplert dels dos centímetres superiors de la junta amb una mescla 8:1 de sorra i
ciment.

Les petites obertures que quedin a les parets de formigó degudes al sistema
d´encofrat utilitzat, es taparan per mitjà d´una resina epoxi de pont d´unió i un morter
epoxi. Les possibles coqueres, escantonaments i d´altres desperfectes que inevitablement
puguin sorgir als paraments, es repararan de manera similar. Es prohibeix expressament
la utilització de morters de ciment per a aquestes operacions.
CONTROL DE QUALITAT
El control de qualitat es realitzarà d'acord amb l'Instrucció EHE-98 i amb el que
segueix. Per al control de la resistència i per a tots els tipus de formigó, s’aplicarà la
Modalitat 3, CONTROL ESTADÍSTIC DEL FORMIGÓ.
El control es farà per mitjà de la determinació de la resistència de dues (2), de
quatre (4) o de sis (6) amassades, (segons la resistència característica del formigó i
d’acord amb l’Article 88.4 de l’EHE-98), per cada part d'obra. Per cada amassada es
fabricaran i trencaran quatre (4) provetes, una (1) a set (7) dies i tres (3) a vint-i-vuit
(28) dies.
Si en una part d'obra la resistència estimada obtinguda del control -fest-, no supera
a la resistència característica especificada en el Projecte -fck-, es poden donar dos casos:
1.-fest > o = 0.9*fck, i la part d'obra s'acceptarà, però s'aplicarà a
l'Adjudicatari una sanció econòmica equivalent a disminuir el valor de la totalitat de
l'element afectat, amb un % igual al doble de la baixa de resistència obtinguda.
2.- fest

abrasiu. Quan així s’indiqui en el Quadre de Preus Nº1, el preu unitari inclou la p.p. de
formació de juntes de dilatació per mitjà d’encofrat i formigonat de pastilles alternatives,
i el procediment de segellat indicat a l’apartat Execució.
Els excessos de formigó sobre les seccions teòriques, que es presenten quan es
formigona contra el terreny i en altres casos no s'abonarà.
L'execució de les juntes detallades en els Plànols d’estructura, està inclosa com a
p.p. en el preu unitari, per tant no s'abonarà cap quantitat addicional per a aquest
concepte.

Article 640.- ESTRUCTURES D'ACER
Serà d'aplicació l'Article 640 del Plec General.
Galvanitzat. Els elements que hagin de ser galvanitzats, ho seran per immersió
total en bany calent, que tindrà un mínim del 98,5% de zenc pur en pes, el dipòsit mínim
que resulti sobre la superfície del suport tindrà un mínim de 600 gr/m², que correspon a
un gruix de 84 micres. Les característiques del galvanitzat, s’ajustaran a la Norma UNE
37.501. Quan a més hagin d’anar pintats, s’imprimiran prèviament amb EPOCROM FA,
(fons d’adherència epoxi).
MESURA I ABONAMENT
Excepte que formi part d'una unitat d'obra per a la que hi hagi preu unitari en el
Q. de P. Nº.1, l'estructura d'acer s'abonarà per kilos (Kp) d'estructura completament
montada i acabada, determinats per medició teòrica de perfils i xapes, conforme l'Artícle
640.13 del Plec General i s'abonarà amb el preu que figura en el Q. de P. Nº. 1. El preu
inclou el subministre dels perfils treballats, empremats i/o pintats i/o galvanitzats, el
montatge de l'estructura inclòs els mitjans, elements i soldadures d'unió necessàris,
totalment acabada.

Article 680.- ENCOFRATS
MATERIALS
Els materials a utilitzar podran ser de fusta o d'acer. Les formes i dimensions
seran adequades a la forma i a les pressions de formigonat dels elements corresponents.
Es podran utilitzar elements desmuntables o elements trepants. En qualsevol cas, els
materials hauran de ser de bona qualitat i adequada als tipus d’acabat que es desitja (que
figura al Quadre de Preus Nº1) i hauran de merèixer l’aprovació per escrit del Tècnic
Director.
EXECUCIÓ DE LES OBRES
Abans de començar les operacions l'Adjudicatari haurà d'obtenir del Tècnic
Director, l'aprovació definitiva per escrit de l'encofrat a utilitzar, així com del producte
desencofrant.
Les obertures que el sistema d´encofrat deixi a les parets de l´estructura hauran
de ser segellades amb productes sintètics segons el procediment indicat a l’Article 610
i/o als Plànols.
Quan així s’indiqui en els Plànols o en el Quadre de Preus Nº1 es disposaran
escapçajunts a l´encofrat, -”berenjenos”-, per a obtenir l’acabat geomètric desitjat.
MESURA I ABONAMENT
Els encofrats s'amidaran per metres quadrats (m2) de superfície de formigó
realment encofrada i s'amidaran sobre Plànol, excepte en aquells casos en que formi part
d'una unitat d'obra per a la qual hi hagi un preu unitari en el Q. de P. Nº1. Si no hi ha cap
preu per a l'encofrat, s'entendrà que està inclòs en el del M3 de formigó.
En l'amidament no es farà distinció entre superfícies verticals, horitzontals o
inclinades.
El preu inclou tots els dispositius i operacions necessaris, (inclosa la cintra en
aquells elements que ho precisin), per a evitar qualsevol moviment de l´encofrat durant el
formigonat i primer enduriment del formigó. També inclou el tractament antiadherent, i
la part proporcional de tapes laterals, de formació d’escapçajunts i de segellat
d’obertures.

Article 700.- MARQUES VIALS.
Es d'aplicació l'Article 700 Marques Vials, del Plec General (modificat per
l’Ordre de 28.12.99), en tot allò que no sigui modificat pel que segueix.
Las marques vials seran de color blanc o groc segons l’ús al que estiguin
destinades, i seran retrorreflectants.
La pintura serà de doble component.
MESURA I ABONAMENT
S’amidaran i abonaran per metres quadrats (m2) de superfície realment pintada.
No es farà distinció entres línies contínues o discontínues, i franges excloses al tràfic,
símbols o lletres.
Article 701.- SENYALS DE CIRCULACIÓ
És d'aplicació l'Article 701 Senyals i Cartells Verticals de Circulació
Retrorreflectants, incorporat al Plec General per l’Ordre de 28.12.99, en tot allò que no
sigui modificat pel que segueix.
Las plaques, cartells i panells complementaris seran retrorreflectants de Nivell
mínim 2 o 3. El Nivell 3, s’aplicarà en els casos recomanats a l’Article 701, esmentat.
Les seves dimensions seran normalitzades, d'acord amb l'Instrucció 8.1-I.C.
MESURA I ABONAMENT
Les senyals i panells complementaris s’amidaran per unitats (Ut) realment
col·locades, i s'abonaran amb el preu unitari que per cada tipus figura en el Q. de P. Nº1.
El preu inclou, la placa o el panell, i els seus accessoris de subjecció totalment col·locats
i, si en el Q. de P. Nº1 no hi figura un preu unitari apart, també inclou el seu suport i
l’execució del basament.
Els cartells s’amidaran per metres quadrats (M2) realment col·locats, i s'abonaran
amb el preu unitari que figura en el Q. de P. Nº1. El preu inclou el cartell i la p.p.
d’accessoris de subjecció totalment col·locats, i si en el Q. de P. Nº1 no hi figura un preu
unitari als efectes, també inclou la p.p. del suport i de l’execució del basament.
En el preu unitari dels suports, pals o banderoles, s’inclou l’execució del
basament (moviment de terres, formigó, etc.), l’ancoratge i la col·locació.

Article 870.- SERVEIS. AFECTACIONS. XARXES DE DISTRIBUCIÓ.
La informació continguda en els Plànols i en la resta de documents del Projecte
relativa a la ubicació de serveis existents, és a títol orientatiu. Normalment, s'ha obtingut
mitjançant les dades facilitades per les companyies. Degut al caràcter informatiu de les
dades contingudes en els esmentats Plànols, no constituiran modificació de les condicions
del Contracte, les diferències que puguin observar-se entre la realitat i el contingut
d’aquells.
L'Adjudicatari, abans d'iniciar les Obres, haurà de recavar informació dels serveis
i construccions existents a fi de conèixer les possibles afectacions, complementant i
actualitzant així la informació continguda en el Projecte.
En els casos en què es produeixen afectacions, l'Adjudicatari amb el vist i plau de
la Direcció Facultativa i amb l'acord de la Cia. o tercer afectat, procurarà realitzar l'Obra,
sense necessitat de desplaçar el servei corresponent, procedint a apuntalar-lo de forma
provisional. Cas que això no sigui possible, l'Adjudicatari procedirà al desplaçament del
servei i atendrà les instruccions de la Direcció Facultativa i en qualsevol cas, d'acord amb
les Companyies o Propietats afectades.
Quan per normativa de la Companyia corresponent, l´apuntalament o desviament
provisional, o el trasllat definitiu, o bé els treballs de nova implantació, o qualsevol altre
treball relacionat amb el seu servei, hagi de ser realitzat necessàriament per la pròpia
Companyia, l´Adjudicatari procedirà a subcontractar-els-hi i coordinarà els treballs
d´aquella amb els propis. S’exceptuen de lo anterior els treballs de modificació de les
xarxes de serveis o els de nova implantació, que el Projecte preveu per compte de la
pròpia Cia. i a càrrec de la mateixa o del Pressupost per a Coneixement de la Propietat.
En qualsevol cas, correspon a l’Adjudicatari la coordinació dels treballs propis amb els
de les diferents Cies.
Es realitzaran per part i a càrrec de la corresponent Cia. i sota la coordinació de
l’Adjudicatari, els següents:
- Obra mecànica per a la renovació de la xarxa d’aigua, per part de la
Cia. CASSA, inclòs escomeses i boques d’incendi soterrades.
- Obra mecànica (muntants i cablejat) per a la supressió de les línies
aèries de la xarxa de telèfon per part de la Cia. TELEFÓNICA.
Pel que fa a resolució d’afectacions, quan amb anterioritat a la confecció del
Projecte, la Cia. afectada ha formulat proposta valorada dels treballs objecte d´aquelles i
ha resultat conforme, s´han inclòs en el Pressupost les unitats d´obra necessàries i
suficients per a la seva execució. En qualsevol cas, però, en els Annexos a la Memòria
s’inclou còpia de l´esmentada proposta a fi que l´Adjudicatari en formular la seva oferta
tingui una idea clara del seu contingut.
Ni l´Adjudicatari per si, ni induït per la pròpia Cia. podrà introduir variació en els
continguts del present Projecte integrat per la totalitat dels seus documents, -ni en els de
la proposta valorada que serví de base per a la seva confecció-, sense l´autorització de la
Direcció Facultativa, prèvia aprovació de la Propietat.

Amb anterioritat a la recepció de les obres, l´Adjudicatari presentarà a la Direcció
Facultativa certificació de la Cia. corresponent de l´acceptació de les obres i instal·lacions
realitzades.
MESURA I ABONAMENT
Els treballs necessaris s'abonaran amb els preus unitaris i/o amb les partides
alçades que figuren en el Q. de P. Nº. 1, justificades amb els preus unitaris del Projecte
i/o amb els contradictoris que es fixin. Cas que necessàriament s’hagin de subcontractar
determinats treballs directament a les pròpies Companyies, la justificació de la
corresponent partida alçada és realitzarà prenent com a preu base d´execució material,
directament el Pressupost de la Cia. prèviament acceptat per la D. F. i la factura
corresponent.
La coordinació entre l'Adjudicatari i les companyies de serveis, necessària per a la
implantació per part d'aquestes últimes de les respectives xarxes de distribució i/o la
resolució de les afectacions que es derivin de l´execució de les obres, s’entendrà inclosa
com a despesa general en el Preu del Contracte, llevat dels casos en què en el Q. de P. N.
1 hi figuri una partida alçada d’abonament íntegre als efectes, en què s’abonarà d’una
vegada per totes en finalitzar els treballs corresponents.
Les despeses que s’originin com a conseqüència de les garanties, pagaments a
compte, fiances o qualsevol altre gravamen que reglamentàriament correspongui a les
Cies. repercutir a l´Adjudicatari, així com el seu finançament, s’entendran inclosos en el
Preu del Contracte. Per tant l’Adjudicatari en l’oferta haurà de tenir en compte la seva
repercussió.

Article 899.- QUADERN DE DETALLS DIVERSOS
DEFINICIÓ
El Quadern de Detalls, d'acord amb allò que indica l'Article 101.-
DISPOSICIONS GENERALS, és el conjunt de croquis inclosos dintre d'alguns Articles
del present Plec de Prescripcions Tècniques Particulars, per a aclarir de forma gràfica
determinades disposicions constructives, detalls, i prescripcions en general, necessaris
per a la correcta execució de les Obres i d'acord amb el Projecte.
L’objecte dels croquis és il·lustrar i en cap cas pressuposen marca o tipus. En
qualsevol cas, la qualitat dels materials serà al menys igual a la establerta en el Projecte.
DETALLS DIVERSOS
A continuació s'adjunten diversos detalls:

Article 900.- UNITATS D'OBRA NO INCLOSES EN EL PRESENT PLEC
Les unitats d'obra no incloses expressament en el present Plec de Prescripcions
Tècniques Particulars i/o als Plànols del Projecte, s'executaran d'acord amb les
instruccions de la Direcció Facultativa.
Sabadell, desembre de 2008
Gustau Farell i Vidal, enginyer de c. c. i p.
Col·legiat 6.501
P R O F E S S I O N A L S A S S O C I A T S