Descarregeu-vos l'anuari sencer - TRILCAT - Universitat Pompeu ...

Recommendations

Info

J. JANÉ-LLIGÉ · MIQUEL KOHLHAAS, DE H. VON KLEIST, EN TRAD. D’E. MARTÍNEZ FERRANDO 130 gay, Peter. 2011. La cultura de Weimar. Barcelona: Paidós. grünewald, Heidi. 2009. «Kleist. Internationale Rezeption und Wirkung. Spanien, Mittel- und Südamerika». Dins: I. Breuer (ed.), Kleist Handbuch. Stuttgart: Metzler, pp. 440– 444. hagedorn, Günther (ed.). 1970. Heinrich von Kleist. Michael Kohlhaas: Erläuterungen und Dokumente. Stuttgart: Reclam. JorBa, Manuel. 2008. «Entre El Europeo (1823–1824) i La abeja (1862–1870)». Dins: Arnau Pons; Simona skraBec (eds.), Carrers de frontera, vol. ii. Barcelona: Institut Ramon Llull, pp. 238–243. –––– 1997. «Els romanticismes de Catalunya». Dins: El Segle Romàntic. Vilanova i la Geltrú: Biblioteca Museu Víctor Balaguer, pp. 209–248. Von kleist, Heinrich. 2003. Michael Kohlhaas. Stuttgart: Reclam. –––– 1981. Michael Kohlhaas. Dins: Novel·les i narracions romàntiques. Barcelona: MOLU. –––– 1921. Miquel Kohlhaas. Barcelona: Editorial Catalana. lütteken, Anette. 2004. Heinrich von Kleist – Eine Dichterrenaissance. Tübingen: Max Niemeyer Verlag. lützeler, Paul Michael. 2003. «Nachwort». Dins: Heinrich von Kleist, Michael Kohlhaas. Stuttgart: Reclam, pp. 127–135. malé, Jordi. 2007. «Una llengua en plena ebullició. Els traductors davant el català literari a les primeres dècades del segle xx». Quaderns. Revista de Traducció, 14, pp. 79–94. marí, Antoni. 1997. «El romanticisme a Catalunya». Dins: El Segle Romàntic. Vilanova i la Geltrú: Biblioteca Museu Víctor Balaguer, pp. 101–112. martínez Ferrando, Ernest. 1921. «Enric de Kleist (1776 – 1811)». Dins: Miquel Kohlhaas. Barcelona: Editorial Catalana, pp. 5–11. mielke, Helmuth. 1909. Geschichte des deutschen Romans. Leipzig: Göschensche Verlagshandlung. miralles, Carles. 2007. Sobre Riba. Barcelona: Editorial Proa. murgades, Josep. 1994. «Apunt sobre Noucentisme i traducció». Els Marges, 50, pp. 92–96. ortín, Marcel. 2011. «Aspectes institucionals i culturals de la reedició de traduccions. El cas de la Biblioteca Literària de l’Editorial Catalana». Dins: Gabriella gaVagnin i Víctor martínez-gil (eds.), Entre literatures i perifèries en els processos de mediació literària. Lleida: Punctum & GELCC, pp. 101–120. ott, Michael. 2009. «Kleist. Konzeptionen: Denkfiguren, Begriffe, Motive. Erzählen und Erzählung». Dins: I. Breuer (ed.), Kleist Handbuch. Stuttgart: Metzler, pp. 309–312. Palau i FaBre, Josep. 1978. La tràgica història de Miquel Kohlhas. Barcelona: Edicions 62. ranch sales, Amparo. 2003. Epistolario (1949–1965) Martínez Ferrando – Ranch Fuster. València: Biblioteca Valenciana. raVentós, Manuel. 1919. «Nota sobre Goethe i el Goetz de Berlichingen». Dins: Goetz de Berlichingen. Barcelona: Editorial Catalana, pp. 5–12. riBa, Carles. 1985. Obres Completes 2, volum Crítica 1. Barcelona: Edicions 62. ANUARI TRILCAT [ISSN 2014-4644] 2 · 2012 [105–131]
J. JANÉ-LLIGÉ · MIQUEL KOHLHAAS, DE H. VON KLEIST, EN TRAD. D’E. MARTÍNEZ FERRANDO 131 riBé, Maria Carme. 1983. «La Revista» (1915–1936): la seva estructura, el seu contingut. Barcelona: Editorial Barcino. roussel, Martin. 2009. «Kleist. Rezeption und Wirkung in der deutschprachigen Literatur. 1870 bis 1911». Dins: I. Breuer (ed.), Kleist Handbuch. Stuttgart: Metzler, pp. 413–418. soler horta, Anna. 2011. «Bibliografia i història de la recepció de la narrativa en llengua alemanya a Catalunya (1894–1938)». Anuari TRILCAT, 1, pp. 3–120. taillandier, Saint-René. 1859. «Poètes modernes de l’Allemagne. – Henri de Kleist, sa vie et ses oeuvres». Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 21, pp. 604–640. udina martorell, Federic. 1966. Necrològica a Jesús Ernesto Martínez Ferrando. Barcelona: Arxiu de la Corona d’Aragó. ANUARI TRILCAT [ISSN 2014-4644] 2 · 2012 [105–131]
Page 1 and 2:
ANUARI TRILCAT Estudis de traducci
Page 3 and 4:
Mrs. Dalloway de Virginia Woolf tra
Page 5 and 6:
V. ALSINA · MRS. DALLOWAY DE VIRGI
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
La censura després dels censors: a
Page 29 and 30:
J. CORNELLÀ-DETRELL · LA CENSURA
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
F. FELIU & J. FERRER · LA TRADUCCI
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80: Juegos de palabras y paratextos en
Page 81 and 82: L. FÓLICA · LAS TRADUCCIONES CATA
Page 105 and 106: Miquel Kohlhaas, de Heinrich von Kl
Page 107 and 108: J. JANÉ-LLIGÉ · MIQUEL KOHLHAAS,
Page 129: J. JANÉ-LLIGÉ · MIQUEL KOHLHAAS,
Page 133 and 134: J. F. RUIZ CASANOVA · AGUSTÍ BART
Page 159 and 160: S. BENNASSAR & J. PICH · «UNS APA
Page 161 and 162: Montserrat Bacardí i Pilar Godayol
Page 163 and 164: Josep M. Farré, La imatge de Catal
Page 165 and 166: I. GARCIA · LA IMATGE DE CATALUNYA
Page 167 and 168: D. PUJOL · LA CUA DE PALLA: RETRAT
Page 169 and 170: Jordi Cornellà-Detrell. Literature
Page 171 and 172: J. RAMIS · LITERATURE AS A RESPONS
Page 173 and 174: J. RAMIS · LITERATURE AS A RESPONS
Page 175 and 176: Albert Balcells, Cataluña ante Esp
Page 177 and 178: J. M. RIBERA · CATALUÑA ANTE ESPA
Page 179 and 180: J. M. RIBERA · CATALUÑA ANTE ESPA
Page 181 and 182:
R. SAN VICENTE · AUGUST VIDAL: ENT
Page 183 and 184:
A. TOMÀS · DOBLE REIVINDICACIÓ D
Page 185 and 186:
A. TOMÀS · DOBLE REIVINDICACIÓ D
Page 187 and 188:
10. Els models que cal seguir per a
Page 189 and 190:
10. Los modelos que se deben seguir
Page 191:
10. The models which must be follow
show all

Descarregeu-vos l'anuari sencer - TRILCAT - Universitat Pompeu ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?