PDF-Datei (22.5 MB) - Kennedy Bibliothek

Enkonduko
Gerta grado de kura o estas postulata de neekonomiisto,
se li a i intencas skribi libron pri ekonomio precipe se
temas pri unu el la plej gravaj ekonomiaj mezuriloj: mono.
Mono estas la mezurilo per kiu la plej multaj ekonomiaj
konceptoj esprimi as. Ekonomiistoj utiligas in kiel
komercistoj kilogramon kaj arkitektoj metron. Ili
pridubas apena kiamaniere mono funkcias a kial i
nuntempe - kontraste al kilogramo kaj metro - ne estas
konstanta sed varias, preska iutage.
Tiu i libro esploras, kiel mono funkcias. i malkovras
la ka zon de la konstantaj an oj de unu el niaj plej gravaj
mezurunuoj. Gi klarigas ne nur kial mono "rotaciigas la
Teron", sed anka kial mono samtempe ruinigas in. La
granda uldo ar o de la tria monclo, la senlaboreco, la
media polucio, la militista armado, same kiel la direkti o
al atomenergio havas iuj reciproke ligon kun tiu
mekanismo, kiu igas la monon cirkuli: la sistemo de rentumoj
kaj kunmetitaj rentumoj. Tio estas "la nevidebla detrumekanismo"
en iuj t.n. libermerkataj ekonomioj, la John
L King.
Ne estas tiel malfacile kiel eble ajnas, an i tiun
mekanismon tiel ke rnono cirkulas en pli oportuna
maniero. La solvo, priskribita en tiu i libro, estis konata
cle eta nombro da homoj depost la komenco de tiu i
jarcento. Nun ajnas al mi ke la tempo denove estas
oportuna prilumi tiun i ideon. Skribi libron,
kompletigitan per prelegoj kaj kursoj pri la temo uste
nun donas bonan ancon realigi la ideon.
11