PDF-Datei (22.5 MB) - Kennedy Bibliothek

kvadrato sur iujn sekvajn kvadratojn. La imperiestro uiuie
ek ojis pro tia senpretenda deziro, sed post nelonge li
komprenis ke la profito de la tuta imperio ne sufi us por
kontentigi tiun "senpretendan deziron". Anta nelonge
iu kalkulis, kc por atingi la necesan kvanton por la 64a
kvadrato cstus bezonata 440-oble la grenan rikolton de
1982.'
Samspeca ekzemplo koneksc kun nia temo: Por unu
penio investita kun rento de 4% je la tempo de la Jesua
naski o oni povus en la jaro 1750 a eti orbulon same
pe/.an kiel nia planedo. En 1990 oni povus a eti 12 246
tiajn orbulojn. Kun rento de 5% oni povus a eti la orbulon
jam en la jaro 1403, kaj en la jaro 1990 la penio valorus 2
742 000 000 000 orbulojn, iu el ili same peza kiel nia tero. 2
La ekzemplo montras kian diferencon 1% faras dum pli
longa periodo. Gi anka montras ke kontinua pagado
de renlumo kaj kunmetitaj rentumoj estas kaj kalkule
kaj praktike neeble. La ekonomia neceso kaj la matematika
malcbleeo kreas kontra diron kiu, por esti solvita,
kondukis al nenombreblajn batalojn, militojn kaj revoluciojn.
La solvo de la problemoj, ka zitaj de la eksponenciala
kreskado, estas krei monsistemon kiu sekvas la naturan
kreskokurbon. Tio postulas ke oni anstata igas rentumon
per alia mekanismo, kiu cirkuligas la monon. Ni revenos
al tio en apitro 2.
Miskonipreno 2: Ni pagas renturaon nur se ni
prtmteprenas monon
Ankora unu motivo kial estas tiel malfacile kompreni la
amplekson de la rentuma mekanisma influo al nia nuna
monsistemo, estas ke i agas ka e. La dua miskompreno
sekve estas ke ni pagas rentumon nur por prunteprenita
mono, kaj se ni volas eviti pagi renlumon ni nur ne
pruntepreni monon.
17