PDF-Datei (22.5 MB) - Kennedy Bibliothek

pri tiu i mondo en kiu ni vivas, kaj estas tial same varia
kiel la nombro da homoj sur nia tero. La kvar
miskomprenoj, kiujn ni pli poste diskutos, tamen estas la
plej ordinaraj malhelpa oj por kompreni kial ni clevas
an i la nunan monsistemon, kaj kiujn mekanismojn ni
bezonas por anstata igi in per nova sistemo.
Miskonipreno 1: Ekzistas nur unuspeca
kreskaeio
La unua miskompreno estas interligita kun kreskado. Ni
emas kredi ke trovi as nur unu speco de ekspansio, nome
la propi"a plii a modelo de la naturo kiel ni mem spertis
in. Bildo 1 tamen montras tri ordinarajn sed diferencajn
modelojn:
Kurbo a reprezentas en plibeligita formo la normalan
fizikan kreskon de la naturo, tiu kiun niaj korpoj, kreska oj
kaj bestoj sekvas. Ni kreskas rapide dum la unua parto de
nia vivo, poste iom pli malrapide dum la adoleskaj jaroj,
kaj ordinare nia fizika kreskado esas je nia 21 a jaro. Tio
tamen ne malhelpas nin kreski ankora pli - kvalite
anstata kvante.
Kurbo b montras mekanan a Ihiearan kreskon;
ekzemple: pli da ma inoj produktas pli da varoj, pli da
karbo produktas pli da energio. Tio estas aktuala is la
ma inoj estas haltigataj a is la alportado de karbo esas.
Kurbo c montras eksponencialan kreskokurbon. Oni
povas priskribi in kiel rekta kontrasto al kurbo a, ar
komence la kresko estas malrapida por poste hastegi alten
preska vertikale. En la biologia regno tiu ekzemplo ordinare
ekestas konekse kun malsano kaj morto. Kancero
ekzemple sekvas eksponencialan kurbon. Komence i
kreskas malrapide, tamen la tutan tempon kun pli rapida
hasto. Ofte i, kiam i malkovri as, jam atingis tian fazon
de kreskado, ke ne plu eblas haltigi in. Eksponenciala
kreskado ordinare fini as per la morto de kaj la gastig-
14