Contacontes - SARC

XARXA DE COMPRES 

DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011 

ACROCIRCUS 

Presentat per: 

DINÀMIC PRODUCCIÓN DE ESPECTÁCULOS, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

DEJA QUE TE CUENTE 

Autor: DINÀMIC PRODUCCIÓN DE ESPECTÁCULOS 

Adaptació: 

Director: 

Any d'estrena: 2010 

Artistes: 2 

Duració: 60 min 

Teatre 

Contacontes 

Sinopsi: Dos consolidadas artistas en el maravilloso mundo del espectáculo 

narrarán, de forma amena y divertida, sus historias y anécdotas que les han 

hecho llegar a lo más alto de su carrera profesional. Representado por dos 

divertidas clowns que lograrán arrancar las risas de todos, niños y mayores. 

CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES: 

Espai: Indiferent 

Escenari: Amplària: 5 m Alçària: 3 m 

So: Llum: 

Impossibilitat horària: 

Preu sense equip: 700 € 

Preu amb equip 1.000 € 

ACTUANDO ENTUCOLE 


ENTUCOLE, C.B 

Empresa / CB 

Espectacle: 

CUENTOS VIAJEROS 

Idioma: - 

Tècnics: 

Públic: Tots els públics 

Autor: EMILIO JOSÉ PÉREZ DOLZ 

Adaptació: EMILIO JOSÉ PÉREZ DOLZ 

Director: EMILIO JOSÉ PÉREZ DOLZ 

Any d'estrena: 2009 Idioma: Castellà 

Artistes: 2 

Tècnics: 1 


Públic: Infantil 

Fondària: 4 m 

Percentatge taquilla: 40 % 

Sinopsi: Una nueva entrega de cuentos por el mundo, divertidos cuentos con 

participación del público, danzas que animan a pequeños y grandes. En 

definitiva, un montón de sorpresas viajeras. 




So: 200 w Llum: 1500 w 



Preu amb equip 300 € 



7



ADALUCA 


PAKUA PRODUCCIONS, SL 

Empresa / SL 

Teatre 


Espectacle: 

CUENTOS DE ORIENTE PARA NIÑOS DE OCCIDENTE 

Autor: POPULAR 

Adaptació: 

Director: CARMEN ROMANO 

Any d'estrena: 

Idioma: Valencià i castellà 

Artistes: 1 

Tècnics: 1 



Sinopsi: Tenim un ampli catàleg que adapten a l'edat del públic. Sempre 

aprofitant la màgia i el misteri dels contes de orient, dissenyem cada 

representació per a transportar-nos a un altre lloc. Sempre busquem la 

participació dels xiquets mitjançant cançons, jocs i titelles. De vegades, 

incorporem també danses orientals. 




So: Llum: 






ARTICS PRODUCCIONS-JOSEP ENRIC GRAU 


GRAU MAGRANER, JOSEP ENRIC 

Empresa / Autònom 

Espectacle: 

EL LLIBRESCULTURA 

Autor: JOSEP ENRIC GRAU 

Adaptació: 

Director: JOSEP ENRIC GRAU 

Any d'estrena: 2010 Idioma: Valencià 

Artistes: 1 

Tècnics: 



Sinopsi: Josep Enric Grau conta i interpreta les imatges i els textos del 

llibrescultura TincToncTics com a històries que són, i els xiquets descobrixen 

la comunicació per mitjà dels diferents llenguatges artístics. 



Escenari: Amplària: 2 m Alçària: 2,5 m 

So: Llum: 






8



Teatre 






Espectacle: 

TITELLET DEL SOLET I TITELLETA DE LA LLUNETA 


Adaptació: 



Artistes: 1 

Tècnics: 


Públic: Infantil (de 3 a 6 à) 

Sinopsi: Titellet i Titelleta tenen un amiguet, el cofret Treballet Bon Treballet, 

que els lleva la set, la fam i el fred. 

I anaven Titellet i Titelleta amb un carret molt xicotet arrossegat pel ratolí 

Marcelí, i dalt del carret portaven el cofret Treballet on guardaven un secret 

que la Fada Estranya i Prima de la Canya volia saber.... 




So: 500 w Llum: 










Espectacle: 

HISTÒRIES VELLES I NOVELLES 


Adaptació: 



Artistes: 1 

Tècnics: 



Sinopsi: Josep Enric Grau i Pau, el seu gripau, canten i conten històries velles 

i novelles. Les velles, les han llegides o les han contades, i les novelles són 

seues. 




So: Llum: 






9



CARLES CANO 


EL TEIXIDOR DE PARAULES, SL 

Empresa / E. Unipers. 

Espectacle: 

CONTES DE TOT ARREU 

Autor: 

Adaptació: CARLES CANO 

Director: CARLES CANO 


Artistes: 1 


Teatre 


Sinopsi: Contes de diverses parts del món que tracten sobre els aspectes 

bàsics del ser humà: els desitjos, la sort, la bondat, la maldat... Contes que 

servixen per explicar- nos nosaltres mateixos. 


Espai: Tancat 

Escenari: Amplària: 3 m Alçària: 

So: Llum: 

Impossibilitat horària: Juliol i agost. 



CECILIA SILVA 


SAPIC VALENCIA FREELANCES, COOP.V 

Empresa / Coop. 

Espectacle: 

EL CIRCO FABULOSO 

Autor: CECILIA SILVA 

Adaptació: 

Director: CECILIA SILVA 


Artistes: 1 



Tècnics: 




Sinopsi: Niñas y niños, señores y señores, pasen y vean el gran circo 

fabuloso. Disfruten con las fábulas de: Mireia la camella, la vaca estudiosa, el 

avestruz enamorado, las tres ranas saltarinas y más. Cuentacuentos con 

títeres y objetos para niñas y niños. 


Espai: Tancat 


So: 500 w Llum: 3000 w 




Idioma: Castellà 

Tècnics: 




10



CECILIA SILVA 


SAPIC VALENCIA FREELANCES, COOP.V 


Espectacle: 

SOBRE SOMBRA 

Autor: CECILIA SILVA 

Adaptació: 

Director: CECILIA SILVA 


Artistes: 1 


Teatre 


Sinopsi: Cuentos e historias que hablan "Sobre sombra": palabras, música y 

alguna sorpresa, para vosotros y vuestras sombras. ¿Cuánto hace que no 

compruebas si tu sombra está completa? ¿Estás seguro de que tu sombra 

sigue a tu cuerpo? ¿O será al revés? ¿Cabe una sombra en la sombra? ¿Cabe 

una sombra en el corazón? Mucho se ha hablado sobre este tema, pero 

también es cierto que las sombras suelen ser muy cambiantes… 


Espai: Tancat 


So: 500 w Llum: 3000 w 




CÍA LARVARIUM 


COMPAÑÍA LARVARIUM 


Espectacle: 

EL FANTASMA DEL TEMPS 

Autor: CÍA LARVARIUM 

Adaptació: 

Director: PEPA GÓMEZ 


Artistes: 2 



Tècnics: 

Públic: Adults 



Sinopsi: ¿Qué ocurre cuando llega el invierno? ¿O el verano? Pasa el tiempo 

y con él ocurren muchas cosas y descubres muchos personajes y pequeñas 

historias. En nuestro cuento el tiempo es el protagonista. Con él 

descubriremos qué ocurre cuando cambian las estaciones, qué nuevos 

paisajes se crean y qué nuevos animales aparecen. 




So: 500 w Llum: 500 w 





Tècnics: 1 




11



CREANDO SOBRE TABLAS 


PROJECTES CULTURALS EDUCATIUS I TURÍSTICS, SLU 

Empresa / SL 

Teatre 


Espectacle: 

LA COLORETA COLORITA CUENTA LO QUE CUENTA 

Autor: VARIOS AUTORES 

Adaptació: MALOKA RINCÓN 

Director: CREANDO SOBRE TABLAS 


Artistes: 1 

Tècnics: 



Sinopsi: La Coloreta comparte con los niños cuentos de los cinco continentes, 

de autores tanto anónimos como de conocida fama internacional. Aprovecha 

la oportunidad para proponer juegos participativos de dichos continentes con 

el objetivo de permitir a los niños la asociación y asimilación de los diferentes 

autores, región geográfica y literatura. 




So: Llum: 




DANI MIQUEL 


MIQUEL ANTICH, DANIEL JOAN 


Espectacle: 

MUSIQUERIES 

Autor: DANI MIQUEL 

Adaptació: 

Director: DANI MIQUEL 


Artistes: 1 




Sinopsi: "Musiqueries" vol recordar i donar actualitat a les cançons que s’han 

cantat tota la vida. Pense que tots i totes hem de fer un pas endavant per 

evitar que una part molt important de la nostra cultura siga substituïda per 

referents exportats i reclosa sols als cançoners. 



Escenari: Amplària: Alçària: 

So: Llum: 




Idioma: Valencià 

Tècnics: 


Fondària: 


12



DOMINGO CHINCHILLA 


CHINCHILLA NEBOT, DOMINGO 


Espectacle: 

HISTÒRIES PER A CONTAR 

Autor: DOMINGO CHINCHILLA 

Adaptació: 

Director: DOMINGO CHINCHILLA 

Any d'estrena: 2008 Idioma: Valencià i castellà 

Artistes: 1 

Tècnics: 


Públic: Jove/Adult 

Teatre 


Sinopsi: Hi ha històries que arrelen en la literatura o en la cultura popular. 

Poden ser actuals, poètiques, tradicionals, radicals, anecdòtiques, 

excèntriques, surrealistes... I entre totes hi ha històries que han nascut per a 

ser contades i escoltades. 


Espai: Tancat 


So: Llum: 




DÚO CANTÁBILE 


JUSTE RUIZ, ESTHER 


Espectacle: 

CÁNTAME UN CUENTO 

Autor: CRISTINA VÁZQUEZ 

Adaptació: 

Director: 


Artistes: 2 




Sinopsi: Música y literatura siempre han ido unidas. A través de Telliot y el 

delfín mágico conoceremos el valor de la música, así como la voz y el piano 

como instrumentos musicales. Los niños disfrutarán de la música con los 

cuentos y canciones y conocerán algunos de los elementos básicos del 

lenguaje musical. 




So: 0 w Llum: 0 w 





Tècnics: 0 

Públic: Infantil/Jove 



13



EDTUMBA 


ARTISTAS A LA CARTA, S. COOP. 


Espectacle: 

EL MÚSICO VIAJERO 

Autor: EDUARDO CUEVAS 

Adaptació: 

Director: EDUARDO CUEVAS 


Artistes: 1 

Tècnics: 



Teatre 


Sinopsi: Viajemos por África, sus ritmos y canciones tradicionales que 

saludan al sol de cada día. Por Brasil, sus danzas y cantos de esclavos 

olvidados. Por Australia y el sonido profundo de la tierra. Por Europa, sus 

dulces flautas al son del viento. "El músico viajero" os propone esto y mucho 

más en este espectáculo de cuentacuentos donde confluye la magia de la 

palabra y la música. 








EL CONTACONTES LLORENÇ 


GIMÉNEZ TARAZONA, LLORENÇ 




Espectacle: 

ENRIC VALOR, PER A MENUTS I GRANS - RONDALLES 

VALENCIANES 

Autor: LLORENÇ GIMÉNEZ 

Adaptació: 

Director: LLORENÇ GIMÉNEZ 


Artistes: 1 

Tècnics: 



Sinopsi: Enguany, fa cent anys que va nàixer Enric Valor. Contaré rondalles 

meravelloses, costumistes i d’animals personificats. Cada rondalla anirà 

acompanyada d’objectes, llibres, embarbussaments, poemes, endevinalles... 

Ens permetrà recórrer pobles de totes les comarques de la mà de l’escriptor 

valencià que més ha fet per la nostra llengua i cultura. 


Espai: Tancat 


So: Llum: 




Fondària: 


14



EL GRAN JORDIET 


MICÓ GASCÓ, JORGE JUAN 


Espectacle: 

LA MÀGIA DELS CONTES 

Autor: 

Adaptació: 

Director: 


Artistes: 1 


Teatre 


Sinopsi: Cuentos para pensar, con un toque de magia. Sesión de cuentos 

adaptados a diferentes edades para dar sentido a palabras tan importantes 

como solidaridad, ternura, sencillez, generosidad, amistad, convivencia, etc. 

Cuentos para interpretar y entender el mundo. Todos con una sonrisa puesta 

y un libro debajo del brazo. 


Espai: Tancat 


So: Llum: 





Tècnics: 


EL TIO VICENT, ACTOR / NARRADOR 


CUBEDO I CAPELLA, JOAN VICENT 

Empresa / E. Unipers. 

Fondària: 


Espectacle: 

RONDALLES, CONTES I MÉS COSES PER TOTES LES 

EDATS 

Autor: JOAN VICENT CUBEDO CAPELLA 

Adaptació: 

Director: JOAN VICENT CUBEDO CAPELLA 


Artistes: 1 

Tècnics: 



Sinopsi: Des d’una formigueta a qui la neu havia trencat l’anteneta fins al 

llaurador jugador que enganya al dimoni, passant pel Mig Pollastre, Joan 

Ratot, un llanterner magrebí, Guillem de Varoic, la parella a un hotel ... Farcit 

d’embarbussaments cantats en rap, rock, rumba ... i dites, acudits, 

contarelles. Repertori tradicional i contemporani per fer sessions a qualsevol 

edat o tipus de públic. 



Escenari: Amplària: 2,5 m Alçària: 2,5 m 

So: Llum: 






15



GRUP DE TEATRE PLUJA 


GRUP DE TEATRE PLUJA, COOP. V. 



Artistes: 2 


Teatre 


Espectacle: 

TINC UNA PREGUNTA PER VOSTÉ, SENYOR FELIP VÉ 

Autor: XIMO VIDAL 

Adaptació: 

Director: XIMO VIDAL 

Sinopsi: Tinc una pregunta per a vosté, senyor Felip Cinqué figura ser un 

programa on l’espectador interroga este recordat rei. Tots quedarem 

sorpresos per les respostes del monarca, el públic que participa de 

l’esdeveniment i fins i tot el conductor del programa. Això tot en clau 

d’humor, perquè només ens faltava que no ens deixaren riure de nosaltres 

mateixos i de la nostra dissortada història. 




So: Llum: 




GRUPO ALTEREVEN 


GRUPO ALTEREVEN, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

PRÍNCIPES ENCANTADOS 

Autor: ESTHER NAVARRO 

Adaptació: 

Director: ESTHER NAVARRO 


Artistes: 4 



Tècnics: 




Sinopsi: Se cuenta que, en un reino muy lejano, vivían el príncipe y la 

princesa muy felices en un castillo cerca de un estanque. Tras el estanque 

residía una bruja malvada a la que no dejaban acercarse. Un día que el 

príncipe estaba de caza, la bruja motivada por la envidia, le convirtió en rana 

obligándole a que viviera en el estanque sin poder pisar su maravilloso reino. 









Tècnics: 1 




16



GRUPO ALTEREVEN 


GRUPO ALTEREVEN, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

FIESTA EN JUGUETILANDIA 

Autor: ESTHER NAVARRO 

Adaptació: 

Director: ESTHER NAVARRO 


Artistes: 4 


Teatre 


Sinopsi: Un grupo de juguetes cobran vida en la tienda de juguetes 

Juguetilandia y preparan una noche mágica para despedirse entre ellos, pues 

al día siguiente Santa Claus vendrá a recogerles para repartirlos por todo el 

mundo y no se volverán a ver. Pero la fiesta será un hecho que jamás podrán 

olvidar en sus vidas. La diversión y los juegos están garantizados. 








LA TITELLA 


ALEIXANDRE ROCA, MIGUEL 



Tècnics: 1 




Espectacle: 

DIVERTICONTES AMB MIQUEL CARAMEL 

Autor: 

Adaptació: M. ALEIXANDRE 

Director: 


Artistes: 1 


Sinopsi: Dinàmica sessió on es barregen diferents tècniques narratives i 

expressives amb els contes, el teatre i el comicshow com a protagonistes. L’ 

activitat està oberta a la continua i còmica participació dels assistents i està 

adequada a les diferents edats dels participants i pot finalitzar amb un joc 

grupal o amb una dinàmica col•lectiva. L’ambientació es pot adaptar a la 

temporalitat o festiva de la localitat: Nadal, Pasqua, estiu, Nou d’Octubre, etc. 




So: Llum: 





Tècnics: 




17



PASCUAL RODRIGO LÓPEZ 


RODRIGO LÓPEZ, PASCUAL 


Espectacle: 

LES RONDALLES D'ENRIC VALOR 

Autor: 

Adaptació: 

Director: 


Artistes: 1 


Teatre 


Sinopsi: Enric Valor ens ha deixat un bon regal. Les rondalles valencianes; 

contes molt divertits. Les velletes de la Penya Roja, El corb i la rabosa, Joan 

Ratot, Secundina... Són algunes que he seleccionades per contar-vos. ¿Voleu 

escoltar-les? 




So: Llum: 









Artistes: 1 



Tècnics: 




Espectacle: 

VIOLENTAD@S. CONTES POÈTICS I TEATRALS PER LA 

IGUALTAT 

Autor: 

Adaptació: 

Director: 

Sinopsi: Violentad@s és una selecció de contes, teatre i poesia que parlen de 

la violència de gènere i de persones maltractades que aconseguixen eixir de 

la dependència emocional que patixen. 


Espai: Tancat 


So: Llum: 1000 w 





Tècnics: 




18







Espectacle: 

CUENTOS QUE SIENTAN BIEN 

Autor: 

Adaptació: 

Director: 


Artistes: 1 


Teatre 


Sinopsi: Son cuentos que hablan del color de la piel..., y la sexualidad. 

También sobre la adopción. Y también sobre brujas despistadas y monstruos 

que deciden no asustar. Defiende la integración social. 




So: Llum: 




ROSA CÓZAR NAVARRO 


ARTISTAS A LA CARTA, S. COOP. 


Espectacle: 

LAS QUE HAY EN MÍ 

Autor: ROSA CÓZAR NAVARRO 

Adaptació: 

Director: 


Artistes: 1 



Tècnics: 




Sinopsi: "Las que hay en mí", un recorrido interior a través de la poesía y los 

cuentos, donde la palabra, la narración y la música resurgen al encuentro. 









Tècnics: 




19



SERGI JUESAS 


ANEMANANT, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

RONDALLES D'ENRIC VALOR PER A XIQUETS 

Autor: ENRIC VALOR 

Adaptació: SERGI JUESAS 

Director: SERGI JUESAS 


Artistes: 1 


Teatre 


Sinopsi: Al nostre protagonista se li ha ficat al cap casar-se amb la filla del rei. 

¿Com pot ser que un mig pollastre vulga casar-se amb la princesa? Vorem el 

seu camí cap a la cort i els curiosos personatges que anirà trobant-se. ¡Ah!, i 

per cert, ¿algú ha vist Joan Ratot? ¿On s’ha amagat este manifesser? Ens 

proposem acostar un parell de rondalles d’Enric Valor als nostres xiquets des 

de la transmissió oral i una escenografia que recolza la seua comprensió. 




So: Llum: 




TEATRE DE LA CAIXETA 


TEATRE DE LA CAIXETA, SL 

Empresa / SL 


Artistes: 1 



Tècnics: 




Espectacle: 

ASTEROIDE B612 (LOS AMIGOS DEL PRINCIPITO) 

Autor: VICENT VILA 

Adaptació: 

Director: VICENT VILA 

Sinopsi: El Zorro, el Cordero, la Flor, etc, están tristes porque el Principito se 

ha ido a la Tierra a buscar a un amigo. Pero pronto vuelve con regalos para 

todos y también para los niños y niñas porque ellos también son los amigos 

de el Principito. 


Espai: Tancat 


So: 1000 w Llum: 20000 w 





Tècnics: 1 




20



TEATRE DE LA CAIXETA 


TEATRE DE LA CAIXETA, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

IMAGINANDO 

Autor: VICENT VILA 

Adaptació: 

Director: GIANNI FRANCESCHINNI 


Artistes: 2 

Tècnics: 1 



Teatre 


Sinopsi: Dos niños, Tom y Marta, se quedan encerrados en una biblioteca y 

aprovechan el tiempo para contar historias y descubrir que, con su 

imaginación, pueden llegar a disfrutar. Una divertida historia donde, a través 

de la manipulación de objetos, los niños y niñas aprenderán que ellos mismos 

pueden contar cuentos desarrollando su imaginación. 


Espai: Tancat 


So: 1000 w Llum: 20000 w 




TEATRO DEL VINAGRE 


PROJECTES CULTURALS EDUCATIUS I TURÍSTICS, SLU 

Empresa / SL 

Espectacle: 

CUENTO ERÓTICO 

Autor: MALOKA RINCÓN 

Adaptació: MALOKA RINCÓN 

Director: TEATRO VINAGRE 


Artistes: 1 




Sinopsi: "Cuento erótico" invita a la reflexión desde una dramaturgia no 

convencional. Se sirve de cuatro espacios-ambientes diferentes para hacer un 

recorrido misterioso, sensorial, lúdico y divertido, hasta llegar a una última 

etapa, mientras la actriz pone voz al último cuento. 




So: Llum: 





Tècnics: 1 

Públic: Adults 



21



VICENTE CORTÉS 


CORTÉS GÁMIZ, VICENTE 


Espectacle: 

¡MÁS CUENTO QUE CALLEJA! 

Autor: VICENTE CORTÉS 

Adaptació: 

Director: VICENTE CORTÉS 


Artistes: 1 


Teatre 


Sinopsi: Homenaje a quienes me han piropeado con esta expresión popular 

en mis 27 años de profesión. Los cuentos de calleja eran baratos y al alcance 

de todos, los cuentos y canciones de este espectáculo también lo son, pues 

tan solo cuestan el módico precio de abrir el oído y el corazón. 




So: Llum: 




XANA TEATRE 


NAVARRO MARTÍNEZ, JOSÉ JAVIER 


Espectacle: 

EN JAUME I 

Autor: XAVI NAVARRO 

Adaptació: 

Director: XAVI NAVARRO 


Artistes: 1 



Tècnics: 1 




Sinopsi: Viatja de la mà del rei En Jaume I per la història del Regne de 

València. Com fundà el Regne de València, què són els Furs i com els vàrem 

perdre. Què és l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana i quins són 

els drets i els deures dels valencians. Tot això és el que podràs veure si ens 

acompanyes en este viatge ple d’humor amb situacions còmiques, absurdes i 

disbaratades. 




So: 2000 w Llum: 10000 w 





Tècnics: 2 




22

Contacontes - SARC

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?