Diables - Estalella

Diables 

Dracs 

Grups d animacio‘ ‘ 

ANTIGUA CASA 

MANUEL ESTALELLA S.L. 

FUEGOS ARTIFICIALES 

Desde 1916

Des de 1916, Antiga Casa Manuel Estalella ha ocupat a quatre generacions d’artesans pirotècnics, 

que gràcies al seu esforç i a la seva accentuada vocació, s’ha convertit avui en 

una de les majors empreses del sector de la pirotècnia recreativa al nostre país. 

En aquest nou segle, Antiga Casa Manuel Estalella contínua apostant decididament per 

la investigació i innovació en tots i cadascun dels productes que fabrica, importa o distribueix; 

seleccionant cada material, descobrint nous efectes, creant noves sensacions. Complint 

de manera exhaustiva els processos de qualitat que intervenen en el disseny i desenvolupament 

de cada producte, vetllant constantment per l’aplicació rigorosa i precisa de 

tots els preceptes de seguretat que exigeix la normativa vigent. 

Noves tecnologies, nous mercats, nous productes per mantenir el mateix compromís amb 

els nostres clients, la mateixa passió per desvetllar moments màgics, emocions que perduraran 

per sempre en la memòria. 

Manuel Estalella 

Desde 1916, Antigua Casa Manuel Estalella ha ocupado a cuatro generaciones de artesanos 

pirotécnicos, que gracias a su esfuerzo y a su acentuada vocación, se ha convertido 

hoy en una de las mayores empresas del sector de la pirotecnia recreativa en nuestro país. 

En este nuevo siglo, Antigua Casa Manuel Estalella continua apostando decididamente por 

la investigación e innovación en todos y cada uno de los productos que fabrica, importa 

o distribuye; seleccionando cada material, descubriendo nuevos efectos, creando nuevas 

sensaciones. Cumpliendo de manera exhaustiva los procesos de calidad que intervienen 

en el diseño y desarrollo de cada producto, velando constantemente por la aplicación rigurosa 

y precisa de todos los preceptos de seguridad que exige la normativa vigente. 

Nuevas tecnologías, nuevos mercados, nuevos productos para mantener el mismo compromiso 

con nuestros clientes, la misma pasión por desvelar momentos mágicos, emociones 

que perdurarán para siempre en la memoria. 

Manuel Estalella

ndice 

carretilles / carretillas ..................................................................... 2 

surtidors especials / surtidores especiales ............................ 8 

bengales / bengalas .....................................................................15 

candeles / candelas .....................................................................21 

fums / humos ..................................................................................24 

efectes especials / efectos especiales ....................................28 

efectes especials sense fum i foc fred / 

efectos especiales sin humo y fuego frío ..............................30 

cascades / cascadas ......................................................................36 

traques importació / tracas importación ..............................37 

traques che / tracas che ..............................................................37 

varis / varios ....................................................................................40 

metxa / mecha ................................................................................42 

trons / trueno ..................................................................................43 

coet de tró / cohetes de trueno ..............................................44 

coets de llum / cohetes de luz .................................................45 

rodes / ruedas .................................................................................46 

brolladors / surtidores .................................................................49 

fonts / fuentes .................................................................................55 

volcans / volcanes .........................................................................57 

carcasses / carcasas ......................................................................59 

tubs per carcasses / tubos para carcasas ..............................60 

bateries / baterías ..........................................................................61 

productes químics / productos químicos.............................76 

màquines de trets / máquinas de disparos ..........................76 

sorpreses / sorpresas ....................................................................77 

decoració / decoración ...............................................................78 

llançadors de serpentines/ confetti 

lanzadores serpentinas/ confetti .............................................79 

ndice por clases................................................................................................. 67 

Códigos de barras ........................................................................................... 70

· 2 · 

A/T AMB TRÓ C/T CON TRUENO 

S/T SENSE TRÓ S/T SIN TRUENO 

A/S AMB SUPORT C/S CON SOPORTE 

S/S SENSE SUPORT S/S SIN SOPORTE 

40020 

carretilla titani a/t s/s 

carretilla titanio c/t s/s 

carretilles/carretillas 

Efecte: 12 segons de foc platejat amb mb tró fi nal Efecte: EEfecte: 

112 

segons de foc platejat sense tró 

Efecto: 12 segundos de fuego plateado teado con 

Efecto: Efecto to to: 12 segundos de fuego plateado sin trueno 

trueno fi nal 

Duració/Duración: 12” 

Duració/Duración: Dur uració/Dura 12” 

40021 

carretilla titani a/t a/s 

21 carretilla carre titanio c/t c/s 

Efecte: 12 segons de foc platejat p amb tró fi nal 

Efecto: 12 segundos de fuego plateado pla con 

trueno fi nal 


4021FP 

40040 

carretilla titani a/t a/s amb 

funda de paper 

carretilla titanio tanio c/t c/s con 

funda de papel 

Efecte: 12 segons de foc platejat amb tró fi nal 

Efecto: 12 segundos de fuego plateado con 

trueno fi nal 


supercarretilla titani ni a/t s/s 

súper carretilla titanio o c/t s/s 


Efecto: 18 segundos de fuego plateado con n 

trueno fi nal 


carretilla titani s/t s/s 

40022 carretilla titanio s/t s/s 

carre 

carr 

carretilla titani s/t a/s 

40023 carretilla titanio s/t c/s 

carre 

40023 car c 

Efecte: 12 112 


Efecto: Efecto o: 12 segundos de fuego plateado sin trueno 

Dura Duració/Duración: ració/Duración: 12” 

4020FP 

Efecte: 12 segons de foc platejat t amb tró 

fi nal 


trueno fi nal 


40042 

carretilla titani a/t s/s amb 

funda de paper 

carretilla etilla titanio c/t s/s con 

funda de papel apel 

supercarretilla titani s/t s/s 

súper carretilla titanio s/t s/s 

Efecte: 18 segons de foc platejat sense tró 

Efecto: 18 segundos de fuego plateado sin trueno 

Duració/Duración: 18”

40041 

supercarretilla titani a/t a/s 

súper carretilla titanio c/t c/ss 

Efecte: 18 segons de foc platejat amb b tró fi nal 

Efecto: 18 segundos de fuego plateado ateado con 

trueno fi nal 

40050 


carretilla xiulet a/t s/s s 

carretilla silbato c/t s/s 

40043 

supercarretilla titani s/t a/s 

súper carretilla titanio s/t c/s 

Efecte: 18 18 segons se e de foc platejat sense tró 

Efecto: 18 

segundos segun de fuego plateado sin trueno 

Duració/Duración: Duració ció/ Duración: 18” 

Efecte: 11 segons de foc platejat amb xiulet iul ul ulet i Efecte: Efect ecte: 11 segons sego de foc platejat amb xiulet 

tró fi nal 

sense tró. tr tró. 

Efecto: 11 segundos de fuego plateado teado con 

Efecto: 11 1 segundos s de fuego plateado con 

silbato y trueno fi nal 

silbato ato sin true trueno 


40051 

carretilla xiulet a/t a/s 

carretilla silbato c/t c/s /s 

40052 40 

carretilla xiulet xiul s/t s/s 

carretilla silbato si s/t s/s 

Duració/Duración: Duració/Duración 

Du 

11” 

carretilla xiulet s/t a/s 

40053 carretilla silbato s/t c/s 

carretilla 

carretil 

Efecte: 11 segons de foc platejat amb xiule xiulet ulet i 

Efecte: 11 segons s de foc platejat amb xiulet 

tró fi nal 

sen sense ense tró tró 

Efecto: 11 segundos de fuego plateado teado con Efecto: Efect cto t 11 segundos de fuego plateado con 

silbato y trueno fi nal 

silbato silb ilbato sin 

trueno 


Duració/Dur 


40060 

carretilla vermella a a/t s/s 

carretilla roja c/t s/s 

Efecte: 13 segons de foc platejat amb mb xispes 

vermelles i tró fi nal 


on 

chispas rojas y trueno fi nal 


40061 

carretilla vermella ella a/t a/s 

carretilla roja c/t c/s 

Efecte: 13 segons de foc platejat amb mb xispes 



chispas rojas y trueno fi nal 


40062 40 

40063 

carretilla vermella v s/t s/s 

carretilla carretill roja s/t s/s 

Efect Efecte: ecte: 13 13 segons s de foc platejat amb xispes 

vermelle vermelles lle le sense tró 

Efecto: Efect cto: 13 segundos seg de fuego plateado con 

chispas chi rojas sin trueno t 


carretilla vermella s/t a/s 

carretilla roja s/t c/s 

Efecte: 13 segons de foc platejat amb xispes 

vermelles sense tró 


chispas rojas sin trueno 



· 3 ·

· 4 · 

40070 

carretilla verda a a/t s/s 

carretilla verde c/t /t s/s 

Efecte: 14 segons de foc platejat t amb xi xispes spe pes 

verdes i tró fi nal 

Efecto: 14 segundos de fuego plateado do co con 

chispas verdes y trueno fi nal 


40071 

carretilla verda a/t a/s 

carretilla verde c/t c/s 



40072 

carretilla verda s/t s/s 

carretilla verde s/t s/s 

EEfecte: 

14 segons de foc platejat amb xispes 

verdes sense tró 


chispas verdes sin trueno 

DDuració/Duración: 

14” 

carretilla verde s/t a/s 

40073 carretilla verde s/t c/s 

carr 

ca 

Efecte Efecte: 14 segons de foc platejat amb xispes 

verd verdes sense tró 

Efecto: 14 segundos de fuego plateado con n Efecto: Efect Efe 14 segundos de fuego plateado con 


chispas ve verdes sin trueno 


Duració/Dura 


40030 

carretilla titani punta blanca a/t s/s 

carretilla titanio punta blanca c/t s/s 


blanques i tró fi nal 


chispas blancas y trueno fi nal 


40031 

carretilla titani punta blanca a/t a/s 

carretilla titanio punta blanca c/t c/s 

Efecto: 11 segons de foc platejat amb xispes 





carretilla titani punjta blanca s/t s/s 

40032 carretilla titanio punta blanca s/t s/s 

carreti 

carre 

Efecte: 111 

segons de foc platejat amb xispes 

blanqu blanques sense tró 

Efecto: Efec 11 segundos de fuego plateado con 

chispas ch hhisp 

blancas sin trueno 

Duració/D 


40033 

carretilla titani t punta blanca s/t a/s 

carretilla titanio punta blanca s/t c/s 

Efecte: 11 segons s de foc platejat amb xispes 

blanques ssense 

tró 

Efecto: 111 

segundos de fuego plateado con 

chispas chispa blancas sin trueno 





S/S SENSE SUPORT S/S SIN SOPORTE

40090 

carretilla de blanc a vermell ermell a/t s/s 

carretilla blanco a rojo c/t t s/s 

Efecte: 11 segons de foc platejat amb puntes s 

de blanc a vermell i tró fi nal 

Efecto: 11 segundos de fuego plateado con Efecto: Efec Efee 

11 segundos de fuego plateado con 

puntas de blanco a rojo y trueno fi nal 

puntas puntas pu de blanco a rojo sin trueno 


40091 

carretilla de blanc a vermell a/t a/s 

carretilla blanca a rojo c/t c/s 

Efecte: 11 segons de foc platejat amb puntes 

de blanc a vermell i tró fi nal 

Efecto: 11 segundos seg de fuego plateado con 

puntas de e blanco 

a rojo y trueno fi nal 

Duració/Duración: ió/Duración: 11 11” 

40220 220 

carretilla titani a/t/i s/s 

carretilla titanio c/t/i s/s 

Efecte: 12 2 segons de d foc platejat amb 

tró petit 

al fi nal 

Efecto: o: 12 segundos segund ndos de fuego fueg plateado pla con un 

trueno eno pequeño al fin fi nal 


40250 50 

carretilla xiulet a/t/i s/s 

carretilla silbato c/t/i s/s 

Efecte: 11 segons de foc platejat amb 

xiulet i 

un tró petit al final fi nal 

Efecto: 11 segundos de fuego plateado plat con 

silbato con un trueno pequeño queño fi final 


Infantils / Infantiles 

carretilla de blanc a vermell s/t s/s 

40092 carretilla blanco a rojo s/t s/s 

carretil 

carre 

Efecte: Efecte: 111 

segons de foc platejat amb puntes 

de blan blanc a vermell sense tró 

Duració/Du 


40093 

carretilla de d blanc a vermell s/t a/s 

carretilla carretill blanca a rojo s/t c/s 

Efecte: 11 segons s de foc platejat amb puntes 

de blanc 

a vermell sense tró 

Efecto: Efecto 11 segundos de fuego plateado con 

puntas 

de bblanco 

a rojo sin trueno 

DDuració/Duración: 

ració/Duració 11” 

40221 0221 

carretilla titani a/t/i a/s 

carretilla titanio c/t/i c/s 

Efecte: 12 2 segons seg de foc platejat amb tró 

petit al fi nal 

Efecto: 12 segundos os de fuego f plateado 

con un 

trueno pequeño al fi nal 


40251 

A/T/I AMB TRÓ PETIT C/T/I CON TRUENO PEQUEÑO 



carretilla xiulet a/t/i a/s 

carretilla silbato c/t/i c/s 

Efecte: 11 segons de foc platejat amb xiulet i 

un tró petit al fi nal 


silbato con un trueno pequeño fi nal 



· 5 ·

· 6 · 

40260 

carretilla vermella a/t/i s/s 

carretilla rretilla roja c/t/i s/s 


vermelles amb tró petit al fi nal l 


chispas rojas con un trueno pequeño fi nal 


40270 

carretilla verda a/t/i s/s 

carretilla verde c/t/i s/s 


verdes des amb 

tró petit fi nal 

Efecto: ecto: 14 segundos de fuego plateado con 

chispas hispas verdes con un trueno pequeño p fi nal 


40230 

carretilla titani punta blanca a/t/i s/s 

carretilla etilla titanio punta blanca c/t/i s/s 

Efecte: 11 segons de foc c platejat amb xisp xispa 

blanca i un tró petit al fi nal 


chispas blanca con un trueno pequeño fi nal 


40261 261 

40271 

carretilla vermella a/t/i a/s 

carretilla roja c/t/i c/s 

Efecte: 13 segons s de foc platejat amb xisp xispes 

vermelles amb tró petit al l final fi nal 

Efecto: 13 13 segundos de fuego plateado ado con 

chispas rojas con un trueno tr pequeño fi nal 


carretilla verda a/t/i a/s 

carretilla etilla verde c/t/i c/s 

Efecte: 14 segons de foc platejat t amb xisp xispes 

verdes amb tró petit fi nal 


chispas verdes con un trueno pequeño fi nal 


40231 




carretilla titani punta blanca a/t/i a/s 

carretilla titanio punta blanca c/t/i c/s 

Efecte: 11 segons de foc platejat amb xispa 

blanca i un tró petit al fi nal 


chispas blanca con un trueno pequeño fi nal 






carretilla titani punta vermella 

especial foc frec a/t/i s/s 

carretilla titanio punta roja 

especial fuego frío c/t/i s/s 

40210 40212 

Efecte: 25 segons de foc platejat amb puntes vermelles 

especial de poc fum i foc fred i un tró petit 

al fi nal 


puntas rojas especial poco humo fuego frío 

con trueno pequeño al fi nal 


40211 


especial foc frec a/t/i a/s 


especial fuego frío c/t/i c/s 


vermelles especial de poc fum i foc fred i tró 

petit al fi nal 


puntas rojas especial poco humo fuego frío y 

trueno pequeño fi nal 

Duració/Duración: Duración: 25” 

4011 

4013 

suport ort carretilla 

soporte carretilla (suelto) (sue 

U. de venda/U. de venta: 1 uu. 

Paquet/Paquete: 25 u. 

suport titani 

soporte titanios 

U. de venda/U. de venta: 1 u. 


40213 

4012 


especial foc fred s/t s/s 


especial fuego frio s/t s/s 

Efecte: 25 segons de foc platejat amb puntes vermelles 

especial de poc fum i foc fred sense tró 

Efecto: 25 segundos de fuego plateado con puntas 

rojas especial poco humo fuego frío sin trueno 



especial foc fred s/t a/s 


especial fuego frio s/t c/s 


vermelles especial de poc fum i foc fred 

sense tró 


puntas rojas especial poco humo fuego frío sin 

trueno 


protector carretilla 

protector carretilla 


Paquet/Paquete: a 

25 u. 


· 7 ·

· 8 · 

41010 


Efecto: 15 segundos de fuego plateado con trueno fi nal 


41011 

titani n-7 a/t a/s 

titanio n-7 c/t c/s 

surtidors especials 

surtidores especiales 

titani n-7 s/t a/s 

1013 titanio n-7 s/t c/s 

titani 

tita 

41013 410 

Efecte: 15 segons de foc platejat amb tró ó fi nal nall 

Efecte Efecte: te: 115 


Efecto: 15 segundos de fuego plateado do con Efecto: Efecto o: 15 

segundos de fuego plateado sin trueno 

trueno fi nal 


Dura Duració/Duración: ració/Dura 15” 

41020 

41021 

vermell elèctric n-7 a/t s/s 

rojo eléctrico n-7 c/t s/s 

Efecte: 22 segons de foc platejat amb mb b xxispes 

xispes 


Efecto: 22 segundos de fuego plateado con on 

chispas rojas y con trueno fi nal 


vermell elèctric n-7 a/t a/s 

rojo eléctrico n-7 c/t c/s 




chispas rojas y con trueno fi nal 






titani n-7 a/t s/s 

titanio n-7 c/t s/s 

41012 

41022 

41023 

titani n-7 s/s s/s 

titanio n-7 s/t s/s 


Efecto: 15 segundos de fuego plateado sin trueno 


vermell elèctric elèc n-7 s/t s/s 

rojo eléctrico eléctr n-7 s/t s/s 

Efect Efecte: cte: 22 segons sego de foc platejat amb xispes 

vermelle vermelles lles sense se tró 

Efecto: 222 



Du Duració/Duración: 22” 

vermell elèctric n-7 s/t a/s 

rojo eléctrico n-7 s/t c/s 






41030 

verd elèctric n-7 a/t s/s /s 

verde eléctrico n-7 c/t s/s 

Efecte: 20 segons de foc platejat amb xispes pes 

verdes amb tró fi nal 




41031 

verd elèctric n-7 a/t a/s 

verde eléctrico n-7 c/t c/s 


verdes amb tró fi nal 




41070 

titani n-7 roncador a/t s/s 

titanio n-7 roncador c/t s/s 

Efecte: 17 segons de foc platejat roncador i tró fi nal 

Efecto: 17 segundos de fuego plateado 

rocandor y trueno fi nal 


41071 

titani n-7 roncador a/t a/s /s 

titanio n-7 roncador c/t c/s 

Efecte: 17 segons de foc platejat roncador i tró fi nal al 

Efecto: 17 segundos de fuego plateado rocandor 

y trueno fi nal 


41032 

41033 

verd elèctric 

n-7 s/t s/s 

verde eléct eléctrico n-7 s/t s/s 

Efecte: Efect ecte: 20 segons sego de foc platejat amb xispes 

verdes sense 

se tró 

Efecto: 220 


chispas chispa verdes sin trueno 

Duració/Duración: Du 

20” 

verd elèctric n-7 s/t a/s 

verde eléctrico n-7 s/t c/s 






41072 

titani n-7 roncador s/s s/s 

titanio n-7 roncador s/t s/s 

Efecte: 17 segons de foc platejat roncador 

sens sense tró 

Efecto: Efecto 17 segundos de fuego plateado 

rocandor r sin ssin 

trueno 

Duració/Duración: Durac ació/ Durac 17” 

41073 

titani n-7 

roncador s/t a/s 

titanio 

n-7 roncador s/t c/s 

Efecte: 17 segons se de foc platejat roncador 

sense tró 

Efecto: Efecto 17 segundos de fuego plateado 

y roca rocandor sin trueno 

Duració/Duración: D 

17” 

surtidors especials/surtidores especiales 

· 9 ·

· 10 · 

41110 

Efecte: 24 segons de foc platejat eja jat i tró fi nal 

Efecto: 24 segundos de fuego plateado eado con 

trueno fi nal 


41111 

titani n-21 a/t a/s 

titanio n-21 c/t c/s 

Efecte: 24 segons de foc platejat i tró fi nal 


trueno fi nal 


41120 

41121 

titani n-21 21 a/t s/s 

titanio n-21 c/t s/s 

vermell elèctric n-21 a/t s/s 

rojo eléctrico n-21 c/t s/s 




chispas rojas con trueno fi nal 


vermell elèctric n-21 a/t a/s 

rojo eléctrico n-21 c/t c/s 




chispas rojas con trueno fi nal 


41112 

Efecte: Ef 24 segons de foc platejat sense tró 

Efecto: 24 segundos de fuego plateado sin 

trueno 


41113 

titani n-21 s/t a/s 

titanio n-21 s/t c/s 


Efecto: 24 segundos de fuego plateado sin 

trueno 


41123 

41122 

titani n-21 s/t s/s 

titanio n-21 s/t s/s 






vermell elèctric n-21 s/t a/s 

rojo eléctrico n-21 s/t c/s 










vermell elèctric n-21 s/t s/s 

rojo eléctrico n-21 s/t s/s

41130 

verd elèctric n-21 a/t s/s 

verde eléctrico n-21 c/t t s/s 

Efecte: 28 segons de foc platejat at am amb xispes pes 


Efecto: 28 segundos de fuego go plateado con 

chispas verdes con trueno o fi nal 


41131 

verd elèctric n-21 a/t a/s 

verde eléctrico n-21 c/t c/s 



Efecto: 28 segundos de fuego plateado eado con 

chispas verdes con trueno fi nal 


41140 

Efecte: 22 segons de foc platejat roncador dor 

amb tró fi nal 

Efecto: 22 segundos de fuego plateado ado ronca- roncador 

y trueno fi nal 

41141 

titani n-21 roncador a/t s/s 

titanio n-21 roncador c/t s/s 


titani n-21 roncador a/t a/s 

titanio n-21 roncador c/t c/s 


amb tró fi nal 


roncador y trueno fi nal 


41132 

41142 

verd elèctric n-21 s/t s/s 

verde eléctrico eléct n-21 s/t s/s 

Efecte: 28 28 segons de foc platejat amb xispes 


Efecto: 28 segundos se de fuego plateado con 

chispas verd verdes sin trueno 

DDuració Duració/Duración: ració/ 

28” 

41133 

verd elèctric n-21 s/t a/s 

verde eléctrico n-21 s/t c/s 


verdes sesne tró 




titani n-21 roncador s/s s/s 

titanio n-21 roncador s/t s/s 


sense tró 

Efecto: 22 segundos de fuego plateado roncador 

sin trueno 

Duració/Duración: D 

22” 

41143 

titani n-21 roncador s/t a/s 

titanio n-21 roncador s/t c/s 


sense tró 


roncador sin trueno 



· 11 ·

· 12 · 

41320 

titani n-21 tres canvis: de blanc a 

verd i a vermell a/t s/s 

titanio n-21 tres cambios: 

de blanco a verde y a rojo c/t s/s 

Efecte: 26 segons de foc platejat de tres canvis 

de blanc a verd i a vermell amb tró fi nal 

Efecto: 26 segundos de fuego plateado de tres 

cambios de blanco a verde y a rojo con trueno fi - 

nal 


41321 


de blanc a verd i a vermell amb tró fi nal 


cambios de blanco a verde y a rojo con trueno 

fi nal 


41210 

titani n-21 tres canvis: de 

blanc a verd i a vermell a/t a/s 

titanio n-21 tres cambios: de 

blanco a verde y a rojo c/t c/s 

titani n-21 punta blanca a/t s/s 

titanio n-21 punta blanca c/t s/s 






41322 

titani n21 tres canvis: de blanc a 

verd i a vermell s/s s/s 


de blanco a verde y a rojo s/t s/s 


de blanc a verd i a vermell sense tró 


cambios de blanco a verde y a rojo sin trueno 

41323 

41212 


titani n-21 tres canvis: de blanc 

a verd i a vermell s/t a/s 


de blanco a verde y a rojo s/t c/s 


de blanc a verd i a vermell sense tró 


cambios de blanco a verde y a rojo sin trueno 


titani n-21 punta blanca s/t s/s 

titanio n-21 punta blanca s/t s/s 


blanques sense tró 


chispas blancas sin trueno 





S/S SENSE SUPORT S/S SIN SOPORTE

41211 

titani n-21 punta unta blan blanca a/t a/s 

titanio n-21 pun punta blanca c/t c/s 






41330 

41331 

titani n-21 de patum a blanc a/t s/s 

titanio n-21 de patum a blanco c/t s/s 

Efecte: 46 segons de foc platejat de patum a 

blanc amb tró fi nal 

Efecto: 46 segundos de fuego plateado de 

patum a blanco con trueno fi nal 


titani n-21 de patum a blanc a/t a/s 

titanio n-21 de patum a blanco c/t c/s 


blanc amb tró fi nal 


patum a blanco con trueno fi nal 


41213 

41332 

titani n-21 punta blanca s/t a/s 

titanio n-21 punta blanca s/t c/s 


blanques sense tró 


chispas blancas sin trueno 


Efecte: 46 segons s de foc platejat de patum a 

blanc sense tró 


patum a blanco sin trueno 


41333 

titani n-21 n de patum a blanc s/t s/s 

titanio 

n-21 de patum a blanco s/t s/s 

titani n-21 de patum a blanc s/t a/s 

titanio n-21 de patum a blanco s/t c/s 


blanc sense tró 


patum a blanco sin trueno 



· 13 ·

· 14 · 

4147 

4134A 

tub diables watterfall 

tubos diablo watterfall 

Efecte: 1 minut de foc daurat amb estrelles blanques 

Efecto: E 1 minuto de fuego dorado con estrellas blancas 

Duració/Duración: Duració/Dura 60” 

4143 

Efecte: 40 segons de foc platejat de gran intensitat 


gran intensidad 


4134B 

super titani platejat 

super titanio plateado 

super titani platejat a daurat 

super titanio plateado a dorado 

Efecte: 40 segons de foc platejat a daurat 

Efecto: 40 segundos de fuego de plateado a 

dorado 


4142 41 

tub diables silver 

tubo diablos silver 

Efecte: 1 minut de foc platejat 

41351 

tub diables cracker amb fl ash 

tubo diablos cracker con fl ash 

Efecto: 1 minut de cracker amb fl ash 

Efecte: 1 minuto de cracker con fl ash 


Efecto: 1 minuto de fuego plateado 


titani rodonyà a/t a/s 

titanio rodoñà a/t c/s 


Efecto: 17 segundo de fuego plateado con 

trueno fi nal 


41311 413 

super titani rodonyà a/t a/s 

súper titanio rodoñà c/t c/s 

Efecte: 25 segons de foc platejat especial 10m. amb tró 

fi nal 

Efecto: 25 segundos de fuego plateado especial 10m. 

con trueno fi nal 


4134C 

super titani déstrelles vermelles i verdes 

super titanio estrellas rojas 

y verdes 

Efecte: 40 segons de foc platejat amb estrelles 

vermelles i verdes 


estrellas rojas y verdes 


4134D 

4134E 

super titani estrelles daurades i blaves 

super titanio estrellas doradas 

y azul 

Efecte: 40 segons de foc daurat amb estrelles 

blaves 

Efecto: 40 segundos de fuego dorado con estrellas 

azules 


super titani cracker 

super titanio cracker 

Efecte: 40 segons de cracker de gran intensitat 

Efecto: 40 segundos de cracker de gran intensidad 


4201 

4212 

4214 

botafocs nacionals 

naci 

botafuegos bot nacionales 

(paq. 12 u.) 

U. de venda/U. de venta: 1 bossa/ 1 bolsa: 12 u. 

Efecte: 5 minuts de fl ama verda 

Efecto: 5 minutos de llama verde 

Mes. art./Med. art.(mm): ø ext.: 11x250 50 

Duració/Duración: 5min 

cabalgata vermella 5 min 

cabalgata rojo 5 min. 

U. de venda/U. de venta: 1 bengala 

Paquet/Paquete: 6 bengalas 

Efecte: 5 minuts de foc vermell 

Efecto: 5 minutos de fuego rojo 

Mes. art./Med. art.(mm): ø ext.: 18x450 

Duració/Duración: 5 min 

cabalgata groga 5 min 

cabalgata amarillo 5 min 



Efecte: 5 minuts de foc groc 

Efecto: 5 minutos de fuego amarillo 



bengales/bengalas 

4202 

botafocs nº2 5 minuts diferents colors colo 

botafuegos nº2 5 minutos varios 

colores (paq. 10 u.) 

U. de venda/U. de venta: 1 bossa/ 1 bolsa: 10 u. 

Efecte: 5 minuts de fl ama de diferents colors: 

vermell, verd i groc 

Efecto: 5 minutos de llama de varios colores: 

rojo, verde y amarillo 

4213 

4215 


Duració/Duración: 5min 

cabalgata verda 5 min 

cabalgata cabalgat verde 5 min. 

U. de venda/U. venda/U de venta: 1 bengala 

Paquet/Paquete: Paquet/Paq 6 bengalas 

Efecte: 5 mminuts 

de foc verd 

Efecto: 5 

minutos de fuego verde 

Mes. art./Med. a art.(mm): ø ext.: 18x450 


cabalgata blanca 5 min 

cabalgata blanca 5 min 



Efecte: 5 minuts de foc blanc 

Efecto: 5 minutos de fuego blanco 




· 15 ·

· 16 · 

4228 

4261 

4263 

4264 

cabalgata nº2 blava 5 min poc fum 

cabalgata nº 2 azul 5 min 

poco humo 

U. de venda/U. de venta: 1 Paquet/Paquete 3 u. 

Efecte: 5 minuts de foc blau de poc fum 

Efecto: 5 minutos de fuego azul poco humo 



bengala anella vermella 

bengala anilla roja 



Efecte: 1 minut de foc vermell 

Efecto: 1 minuto de fuego rojo 


bengala anella blanca 

bengala anilla blanca 



Efecte: 1 minut de foc blanc 

Efecto: 1 minuto de fuego blanco 


bengala anella groga 

bengala anilla amarilla 



Efecte: 1 minut de foc groc 

Efecto: 1 minuto de fuego amarillo 


4225 

4227 

4226 

4262 

cabalgata nº2 vermella 5 min poc fum 

cabalgata nº 2 rojo 5 min poco humo 


Efecte: 5 minuts de foc vermell de poc fum 

Efecto: 5 minutos de fuego rojo poco humo 



cabalgata nº2 groga 5 min poc fum 

cabalgata nº 2 amarilla 5 min 

poco humo 


Efecte: 5 minuts de foc groc de poc fum 

Efecto: 5 minutos de fuego amarillo poco 

humo 



cabalgata nº2 verda 5 min poc fum 

cabalgata nº 2 verde 5 min 

poco humo 


Efecte: 5 minuts de foc verd de poc fum 

Efecto: 5 minutos de fuego verde poco humo 



bengala anella verda 

bengala anilla verde 



Efecte: 1 minut de foc verd 

Efecto: 1 minuto de fuego verde 

Duració/Duración: 1 min

4280 

4282 

4284 

bengala rètol blanca 

bengala letrero blanca 


Efecte: 1 minut de foc blanc 

Efecto: 1 minuto de fuego blanco 

Mes. art./Med. art.(mm): ø ext.: 7,6x110 


bengala rètol verda 

bengala letrero verde 


Efecte: 1 minut de foc de color: verd 

Efecto: 1 minuto de fuego de color: verde 



bengala rètol blava 

bengala letrero azul 


Efecte: 1 minut de foc de color: blau 

Efecto: 1 minuto de fuego de color: azul 



4281 281 

4283 

4290 

bengala rètol ver vermella 

bengala letrero roja r 


Efecte: 1 minut de foc de color: vermell 

Efecto: 1 minuto de fuego de color: rojo 



bengala rètol groga 

bengala letrero amarilla 


Efecte: 1 minut de foc de color: groc 

Efecto: 1 minuto de fuego de color: amarillo 



bengala rètol purpura 

bengala letrero púrpura 


Efecte: 1 minut de foc de color: púrpura 

Efecto: 1 minuto de fuego de color: púrpura 




· 17 ·

· 18 · 

4242 

4231 

4233 

4235 

iluminació groga 2 min 

iluminacion amarilla 2 min 



Efecte: 2 minuts de foc groc 

Efecto: 2 minutos de fuego amarillo 



iluminació de blanc a vermell 2 min 

iluminacion blanca a roja 2 minutos 



Efecte: 2 minuts de foc de blanc nc a verme vermell 

Efecto: 2 minutos de fuego blanco a rojo 


Duració/Duración: 2 min n 



iluminació vermella 2 min 

iluminacion rojo 2 min 



Efecte: 2 minuts de foc vermell 

Efecto: 2 minutos de fuego rojo 



intermitent blanc 2 min 

intermitente blanco 2 min. 

Efecte: 2 minuts intermitent blanc 

Efecto: 2 minutos de intermitente blanco 



4232 

4234 

4236 

4243 

iluminació verda 2 min 

iluminacion verde 2 min 



Efecte: 2 minuts de foc verd 

Efecto: 2 minutos de fuego verde 



iluminació blanca 2 min 

iluminacion blanca 2 min. 



Efecte: 2 minuts de foc blanc 

Efecto: 2 minutos de fuego blanco 



iluminació de verd a vermell 2 min 

iluminacion verde a rojo 2 minutos 



Efecte: 2 minuts de foc de verd a vermell 

Efecto: 2 minutos de fuego de verde a rojo 



intermitent intermiten vermell 2 min 

intermitente intermite 

rojo 2 min. 

U. de venda/U. 

de venta: 1 bengala 

Paquet/Paquete: Paquet/Paque 6 u. 

Efecte: fecte: 2 min minuts intermitent vermell 

Efecto: 2 minutos m de intermitente rojo 



4515 

4516 

4254 

font intermitent blanc gran efecte 

fuente intermitente blanca 

gran efecto 45 seg. 



Efecte: 45 segons de foc intermitent blanc 

Efecto: 45 segundos de fuego intermitente 

blanco 



font intermitent vermell gran efecte 

fuente intermitente roja 

gran efecto 45 seg. 



Efecte: 45 segons de foc intermitent vermell 

Efecto: 45 segundos de fuego intermitente 

rojo 



bengala watterfall 

daurada sense fum foc fred 1 min. 

dorada sin humo fuego frio 1 min. 


Efecte: 1 minut de foc daurat amb poc fum foc fred 

Efecto: 1 minuto de fuego dorado con poco humo fuego frío 



4251 

patum ( 2 minuts ) 

patum (2 minutos) minutos 

U. de venda/U. de venta: 

1 bengala 

Paquet/Paquete: Paquet/Paquete: 6 u. 

Efecte: 2 minuts de espur espurnes daurades 

Efecto: 2 minutos de chispas chis doradas 

Mes. art./Med. art.(mm): art.(mm ø ext.: 18,5x500 

Duració/Duración: 2 mmin 

4252 

bengala platejada sense fum foc fred 

bengala plateada sin humo 

fuego frío 1 min. 


Efecte: 1 minut de foc platejat amb poc fum 

foc fred 

Efecto: 1 minuto de fuego plateado con poco 

humo fuego frío 




· 19 ·

· 20 · 

1601 

10 bengala inf. estrella 

10 bengala inf. estrella 

U. de venda/U. de venta: 1 bolsita: 10 u. 

Paquet/Paquete: 100 bossetes/bolsitas 

Efecte: bengala d’estrelles blanques 

Efecto: bengala de estrellas blancas 


Mes. u. venda/Med. u. venta (mm): 60x185 

1606 

1 bengala happiness 

1 bengala happiness 

U. de venda/U. de venta: 1 bolsita 5 u. 

Efecte: bengala que produeix un espurnejat 

d’estrelles blanques durant 1 minut 

Efecto: bengala que produce un chispeado de 

estrellas blancas durante 1 minuto 

1604 


Mes. u. venda/Med. u. venta (mm): 107x172x15 

Duració/D uración: 1 min 

10 bengala or 

10 bengalas de oro 

U. de venda/U. de venta: 1 bolsita 10 u. 

Paquet/Paquete: 25 bossetes/bolsitas 

Efecte: bengales d’estrelles blanques de llarga 

duració 

Efecto: bengalas de estrellas blancas de larga duración 

4272 



1 tortxa de parafi na 120 min 

1 antorcha de parafi na 120 min 

U. dde 

venda/U. de venta: 1 Paquet/Paquete 4 u. 

Efe Efecte: fl ama de foc de 120 minuts 

Efecto: Efe llama de fuego de 120 minutos 

Mes Mes. art./Med. art.(mm): ø ext.: 30x700 

Dur Duració/Duración: 120 min

4315 

4317 

3 candeles 8 boles 15mm 

lluentons blancs 

3 candelas 8 bolas 15 mm 

lentejuela blancos 

Efecte: llança 8 boles de cometa blanca amb 

punta blanca 

Efecto: lanza 8 bolas de estela blanca con punta 

blanca 

3 candeles 8 boles 15mm vermell 

3 candelas 8 bolas 15 mm roja 

Efecte: llança 8 boles de cometa blanc amb 

punta vermella 


roja 

candeles/candelas 

1702 1 

1704 

4314 

4316 

2 candeles 10 boles color i tró 

2 candelas 10 bolas color 

y trueno 


Efecte: llança 10 boles de color i tró 

Efecto: lanza 10 bolas de color y trueno 

MMes. 

art./Med. art.(mm): ø ext.: 18x435 

MMes. 

u. venda/Med. u. venta (mm): 38x435x18 

2 candeles 30 boles 

2 candela 30 bolas 


Efecte: llança 30 boles de colors variats 

Efecto: lanza 30 bolas de colores variados 



Efecte: llança 8 boles de cometa blanca amb la 

punta daurada 


dorado 

3 candeles 8 boles 15mm cracker 

3 candelas 8 bolas 15 mm cracker 

Efecte: llança 8 boles de cometa blanca amb la 

punta de cracker 


de cracker 

4318 







lluentons daurats 


lentejuela dorada 

3 candeles 8 boles 15mm verd 

3 candelas 8 bolas 15 mm verde 

Efecte: llança 8 boles de estela blanca amb 

punta verda 


verde 


· 21 ·

· 22 · 

REF. ARTICLE ARTÍCULO EFECTE EFECTO 

4321A 1 CANDELA 30MM GROGA 1 CANDELA 30MM AMARILLA 

4321AZ 1 CANDELA 30MM BLAVA 1 CANDELA 30MM AZUL 

4321B 1 CANDELA 30MM BLANCA 1 CANDELA 30MM BLANCA 

4321C 1 CANDELA 30MM CRACKER 1 CANDELA 30MM CRACKER 

4321D 1 CANDELA 30MM DAURADA 1 CANDELA 30MM DORADO 

4321K 1 CANDELA 30MM KAMURO 1 CANDELA 30MM KAMURO 

4321R 1 CANDELA 30MM VERMELLA 1 CANDELA 30MM ROJO 

4321V 1 CANDELA 30MM VERDA 1 CANDELA 30MM VERDE 

8 trets de meteors grocs 

amb cometa de lluento blanca 

8 trets de meteors blaus 


8 trets de meteors blancs 


8 trets de meteors cracker 


8 trets de meteors daurats 


8 trets de meteors de kamuro 


8 trets de meteors vermells 

amb comenta de lluento blanca 

8 trets de meteors verds 

amb cometa de lluento blanc 

8 disparos de meteoros amarillos 

con estela de lentejuela blanca 

8 disparos de meteoros azules 


8 disparos de meteoros blancos 


8 disparos de meteoros cracker 


8 disparos de meteoros dorados 


8 disparos de meteoros de kamuro 


8 disparos de meteoros rojos 


8 disparos de meteoros verdes 



4351CA 

4351CAZ 

4351CB 

4351CC 

4351CR 

4351CV 

4351VA 

4351VAZ 

4351VB 

4351VC 

4351VR 

4351VV 

Veure Taula 

Ver tabla 

CANDELA 30MM MONOTIRO 

COMETA GROGA 


COMETA BLAVA 


COMETA LLUENTONS BLANCS 


COMETA CRACKER 


COMETA VERMELLA 


COMETA VERDA 


VOLCÀ GROGA 


VOLCÀ BLAU 


VOLCÀ LLUENTONS BLANCS 


VOLCÀ CRACKER 


VOLCÀ VERMELL 


VOLCÀ VERD 

Veure Taula 

Ver tabla 

1 candela 30mm 




candela 30mm monotiro 

candela 30mm monotiro 




COMETA AMARILLA 


COMETA AZUL 


COMETA LENTEJUELA BLANCA 


COMETA CRACKER 


COMETA ROJA 


COMETA VERDE 


VOLCÁN AMARILLO 


VOLCÁN AZUL 


VOLCÁN LENTEJUELA BLANCA 


VOLCÁN CRACKER 


VOLCÁN ROJO 


VOLCÁN VERDE 

1 tret de cometa groga 

1 disparo de cometa 

amarilla 

1 tret de cometa blava 1 disparo de cometa azul 

1 tret de cometa de lluentons 

blanques 

1 tret de cometa de cracker 

1 disparo de cometa de 

lentejuela blanca 

1 disparo de cometa de 

cracker 

1 tret de cometa vermella 1 disparo de cometa roja 

1 tret de cometa verda 1 disparo de cometa verde 

1 tret de volcà groc 1 disparo volcán amarillo 

1 tret de volcà blau 1 disparo volcán azul 

1 tret de volcà de lluentons 

blanca 

1 disparo volcán lentejuela 

blanca 

1 tret de volcà de cracker 1 disparo volcán cracker 

1 tret de volcà vermell 1 disparo volcán rojo 

1 tret de volcà verd 1 disparo volcán verde


4341CA 

4341CD 

4341CLB 

4341CR 

4341CV 

4341PD 

4341VA 

4341VAZ 

4341VB 

4341VC 

4341VK 

4341VR 

4341VV 

4348 

1 CANDELA 50MM CROSSET- 

TE GROCS 


TE DAURAT 


TE DE LLUENTONS BLANCS 


TES VERMELLS 


TES VERDS 

1 CANDELA 50MM PALMERA 

DAURADA 

1 CANDELA 50MM VOLCÀ 

GROC 


BLAU 


LLUENTONS BLANCS 


CRACKER 

1 CANDELA 50MM VOLCÀ DE 

KAMURO 


VERMELL 


VERD 

1 CANDELA 50MM SERPEN- 

TONS BLANCS AMB XIULET 

Veure Taula 

Ver tabla 


TES AMARILLOS 


TES DORADOS 


TES DE LENTEJUELA BLANCA 


TES ROJOS 


TES VERDES 

1 CANDELA 50MM PALMERA 

DORADA 

1 CANDELA 50MM VOLCÁN 

AMARILLO 


AZUL 


LENTEJUELA BLANCA 


CRACKER 


DE KAMURO 


ROJO 


VERDE 

1 CANDELA 50MM SER- 

PENTONES BLANCOS CON 

SILBATO 





8 trets de meteors grocs amb 

estela de lluentons blancs 

8 trets de meteors daurats amb 


8 trets de meteors blancs amb 


8 trets de meteors de vermells 

amb estela de lluentons blancs 

8 trets de meteors verds amb 


8 trets de meteors de kamuro 

amb estela de lluentons blancs 

8 disparos de meteoros amarillos 


8 disparos de meteoros dorados con 

estela de lentejuela blanca 

8 disparos de meteoros blancos con 


8 disparos de meteoros rojos con 


8 disparos de meteoros verdes con 


8 disparos de meteoros de kamuro 


8 trets de volcà groc 8 disparos de volcán amarillo 

8 trets de volcà blau 8 disparos de volcán azul 

8 trets de volcà de lluentons 

blancs 

8 disparos de volcán de lentejuela 

blanca 

8 trets de volcà de cracker 8 disparos de volcán de cracker 

8 trets de volcà de kamuro 8 disparos de volcán de Kamuro 

8 trets de volcà vermell 8 disparos de volcán rojo 

8 trets de volcà verd 8 disparos de volcán verde 

8 trets de serpentons blancs amb 

xiulet 

8 disparos de serpentones blancos 

con silbato 


· 23 ·

· 24 · 

4401B 

fum blanc 30 seg 

humo blanco 30 seg. 



Efecte: 30 segons de fum blanc 

Efecto: 30 segundos de humo blanco 


Duració/Duración: 30 segundos 

4401V 

fum verd 30 seg 

humo verde 30 seg. 



Efecte: 30 segons de fum de color verd 

Efecto: 30 segundos de humo de color verde 



4401AZ 

fum blau 30 seg 

humo azul 30 seg. 



4401R 

fum vermell 30 seg 

humo rojo 30 seg. 



Efecte: 30 segons de fum de color vermell 

Efecto: 30 segundos de humo de color rojo 



4401A 

Efecte: 30 segons de fum de color blau 

Efecto: 30 segundos de humos de color azul 



fums/humos 

fum groc 30 seg 

humo amarillo 30 seg. 



Efecte: 30 segons de fum de color groc 

Efecto: 30 segundos de humo de color amarillo 


Duració/Duración: 30 segundos

4402 

4412 

4414 

fum 1 min blanc 

humo 1 min blanco 



Efecte: 1 minut de fum blanc 

Efecto: 1 minuto de humo blanco 



fum 1 min verd 

humo 1 min verde 



Efecte: 1 minut de fum verd 

Efecto: 1 minuto de humo verde 



fum 1 min blau 

humo 1 min azul 



Efecte: 1 minut de fum blau 

Efecto: 1 minuto de humo azul 



4411 

4413 

4417 

fum 1 min vermell 

humo 1 min rojo 



Efecte: 1 minut de fum vermell 

Efecto: 1 minuto de humo rojo 



fum 1 min groc 

humo 1 min amarillo 



Efecte: 1 minut de fum groc 

Efecto: 1 minuto de humo amarillo 



fum 1 min púrpura 

humo 1 min púrpura 



Efecte: 1 minut de fum púrpura 

Efecto: 1 minuto de humo púrpura 



fums/humos 

· 25 ·

· 26 · 

4460 

4462 

4464 

fum gran intensitat blanc 1 min. 

humo gran intensidad blanco 1 min. 


Efecte: 1 minut de fum de gran intensitat blanc 

Efecto: 1 minuto de humo de gran intensidad blanco 



fum gran intensitat verd 1 min. 

humo gran intensidad verde 1 min. 


Efecte: 1 minut de fum de gran intensitat verd 

Efecto: 1 minuto de humo de gran intensidad 

verde 



fum gran intensitat groc 1 min 

humo gran intensidad amarillo 1 min 


Efecte: 1 minut de fum de gran intensitat groc 


amarillo 



4461 

4463 

4467 

EFECTE 

fum gran intensitat vermell 1 min. 

humo gran intensidad rojo 1 min. 


Efecte: 1 minut de fum de gran intensitat vermell 


rojo 



fum gran intensitat blau 1 min. 

humo gran intensidad azul 1 min. 


Efecte: 1 minut de fum de gran intensitat blau 

Efecto: 1 minuto de humo de gran intensidad azul 



fum gran intensitat negre 1 min 

humo gran intensidad negro 1 min 


Efecte: 1 minut de fum de gran intensitat negre 


negro 



5660 

4480 

4481 

fong de fum gran 

hongo de humo grande 


Efecte: fong gran de fum taronja 

Efecto: hongo grande de humo naranja 


fong de fum petit 

hongo de humo pequeño 


Efecte: fong de fum taronja 

Efecto: hongo de humo naranja 


1 bateria rain fl owers 25 fum 

1 bateria rain fl owers 25 humo 


Efecte: bateria de 25 trets de fum de diferents 

colors 

Efecto: bateria de 25 disparos de humo de diferentes 

colores 

5665 



+ cracker 



colors i cracker 

Efecto: batería de 54 disparos de humo de diferentes 

colores y cracker 

5661 

5666 



+ cracker 




Efecto: batería de 25 disparos de humo de diferentes 

colores y cracker 



diferents colors varios colores 


Efecte: 50 trets sequenciats en Z de fum de diferents 

colors 

Efecto: 50 disparos secuenciados en Z de 

humo de varios colores 

fums/humos 

· 27 ·

· 28 · 

4502 

4512 

fl ash nº2 

fl ash nº 2 



Efecte: fl ash blanc de magnesi 

Efecto: fl ash blanco de magnesio 

impacte color verd 

impacto color verde 



Efecte: verd amb estrelles de titani platejat 

Efecto: verde con estrellas de titanio plateado 

efectes especials 

efectos especiales 

4501 

4511 

4521 

fl ash nº1 

fl ash nº 1 



Efecte: fl ash blanc de magnesi 

Efecto: fl ash blanco de magnesio 

impacte color vermell 

impacto color rojo 



Efecte: vermell amb estrelles de titani platejat 

Efecto: rojo con estrellas de titanio plateado 

impacte déstrelles 

impacto de estrellas 



Efecte: un impacte de 0,5m d’alçada de foc 

Efecto: un impacto de 0,5m de altura de fuego

4531 

4541 

infl amador elèctric 

infl amador eléctrico 



Efecte: cable elèctric per encendre a distància 

Efecto: cable eléctrico para encender a distancia 

fi l elèctric 0,6 rotllo doble 200m 

hilo eléctrico 0,6 en rollo doble 


Efecte: cable elèctric rotllo de 200 m. 

Efecto: cable eléctrico rollo 200 m 

4532 

infl amador elèctric 5 metres 

infl amador eléctrico 5 metros 



Efecte: cable elèctric per encendre a distància 

Efecto: cable eléctrico para encender a distancia 

efectes especials 

efectos especiales 

· 29 ·

· 30 · 

efectes especials sense fum i foc fred 

efectos especiales sin humo y fuego frio 

4158 

4160 

brollador platejat 2 pujades 1 seg. 

surtidor plateado 2 subidas de 1 seg. 

(4 m.) 



4151 

Efecte: brollador platejat 2 pujades de 1 segon 

4 metres 

Efecto: surtidor plateado 2 subidas de 1 segundo 

4 metros 



brollador platejat 20 segons 2 m. 

surtidor plateado 20 seg 2 m. 



Efecte: brollador platejat 20 segons 2 metres 

Efecto: surtidor plateado 20 segundos 2 metros 



brollador platejat 1 segon 5 m. 

surtidor plateado 1 segundo 5 m. 



Efecte: brollador platejat 1 segon 5 metres 

Efecto: surtidor plateado 1 segundo 5 metros 



4152 

4153 

4159 

4162 


surtidor plateado 4 segundos 5 m. 















brollador platejat 3 pujades 1 seg. 

surtidor plateado 3 subidas de 1seg. 

(4 m.) 



Efecte: brollador platejat 3 pujades de 1 segon 

4 metres 

Efecto: surtidor plateado 3 subidas de 

1 segundo 4 metros 




surtidor plateado 10 seg 2 m. 







4155 

4156 

brollador daurat 60 segons 4 mm. 

surtidor dorado 60 segundos 4 m. 


Efecte: brollador daurat 60 segons 4 metres 

Efecto: surtidor dorado 60 segundos 4 metros 



brollador platejat amb punta blava 

60 segons 8 m. 

surtidor plateado con punta azul 

60 segundos 8 m. 


Efecte: brollador platejat amb puntes blaves 

de 60 segons 8 metres 

Efecto: surtidor plateado con puntas azules de 

60 segundos 8 metros 



4157 

brollador platejat amb punta vermella 

60 segons 8 m. 

surtidor plateado con punta roja 

60 segundos 8 m. 


Efecte: brollador platejat amb puntes vermelles 


Efecto: surtidor plateado con puntas rojas de 




4154 

brollador brollado platejat 60 segons 4 m. 









· 31 ·

· 32 · 

4182 4 

mad nº21 vermell 

mad nº21 rojo 

mad nº21 

mad nº21 



Efecte: brollador platejat d’espurnes vermelles 

de 45 segons de durada i poc fum 

Efecto: surtidor plateado de chispas rojas de 

45 segundos de duración y poco humo 

4184 

4524 

4526 

mad nº21 blau 

mad nº21 azul 



Efecte: brollador platejat d’espurnes blaves de 

45 segons de durada i poc fum 

Efecto: surtidor plateado de chispas azules de 


fl amarada vermella 3 seg. 2 m. 

llamarada roja 3 seg. 2 m. 


Efecte: fl amarada vermella 3 segons 2 metres 

Efecto: llamarada rojo 3 segundos 2 metros 



fl amarada groga 3 seg. 2 m. 

llamarada amarilla 3 seg. 2 m. 


Efecte: fl amarada groga 3 segons 2 metres 

Efecto: llamarada amarilla 3 segundos 2 metros 



4525 

4527 

4183 

mad nº21 verd 

mad nº21 verde 

Efecte: brollador platejat d’espurnes verdes de 

45 segons de durada i poc fum 

Efecto: surtidor plateado de chispas verdes de 


4185 

mad nº21 groc 

mad nº21 amarillo 

Efecte: brollador platejat d’espurnes grogues 

de 45 segons de durada i poc fum 

Efecto: surtidor plateado de chispas amarillas 

de 45 segundos de duración y poco humo 

fl amarada verda 3 seg. 2 m. 

llamarada verde 3 seg. 2 m. 


Efecte: fl amarada verda 3 segons 2 metres 

Efecto: llamarada verde 3 segundos 2 metros 



fl amarada blava 3 seg. 2 m. 

llamarada azul 3 seg. 2 m. 


Efecte: fl amarada blava 3 segons 2 metres 

Efecto: llamarada azul 3 segundos 2 metros 



4529R 


Efecte: super fl amarada vermella 3 segons 

5 metres 

Efecto: super llamarada roja 3 segundos 5 metros 



4529V 

super fl amarada vermella 3 seg. 5 m. 

super llamarada roja 3 seg. 5 m. 


Efecte: super fl amarada verda 3 segons 5 metres 

Efecto: super llamarada verde 3 segundos 5 metros 



4529AZ 

4192 

4194 

super fl amarada verda 3 seg. 5 m. 

super llamarada verde 3 seg. 5 m. 

super fl amarada blava 3 seg. 5 m. 

super llamarada azul 3 seg. 5 m. 


Efecte: super fl amarada blava 3 segons 5 metres 

Efecto: super llamarada azul 3 segundos 5 metros 



party cake vermell 

party cake rojo 


Efecte: 30 segons de foc vermell amb poc fum 

Efecto: 30 segundos de fuego rojo con poco humo 



party cake blau 

party cake azul 


Efecte: 30 segons de foc blau amb poc fum 

Efecto: 30 segundos de fuego azul con poco 

humo 



4529A 

4193 

4195 

super fl amarada groga 3 seg. 

super llamarada amarilla 3 seg. 

(5 m.) 


Efecte: super fl amarada groga 3 segons 5 metres 

Efecto: super llamarada amarilla 3 segundos 5 metros 



party cake verd 

party cake verde 


Efecte: 30 segons de foc verd amb poc fum 

Efecto: 30 segundos de fuego verde con poco humo 



party cake groc 

party cake amarillo 


Efecte: 30 segons de foc groc amb poc fum 

Efecto: 30 segundos de fuego amarillo con 

poco humo 





· 33 ·

· 34 · 

4197R 

party cake 2 minuts vermell 

party cake 2 minutos rojo 


Efecte: 2 minuts de foc vermell amb poc fum 

Efecto: 2 minutos de fuego rojo con poco 

humo 



4197AZ 

party cake 2 minutos blau 

party cake 2 minutos azul 


Efecte: 2 minuts de foc blau amb poc fum 

Efecto: 2 minutos de fuego azul con poco 

humo 



4197V 

party cake 2 minuts verd 

party cake 2 minutos verde 


Efecte: 2 minuts de foc verd amb poc fum 

Efecto: 2 minutos de fuego verde con poco 

humo 



4197A 

party cake 2 minutos groc 

party cake 2 minutos amarillo 


Efecte: 2 minuts de foc groc amb poc fum 

Efecto: 2 minutos de fuego amarillo con poco 

humo 



4528R 

4528V 

4528A 

4651 

fl amarada vermella+ xispes vermelles 

llamarada roja +chispas rojas 

(3 seg./5 m.) 


Efecte: fl amarada vermella amb xispes vermelles 

de 3 segons i 5 metres 

Efecto: llamarada roja con chispas rojas de 3 

segundos 5 metros 



fl amarada verda + xispes verdes 

llamarada verde +chispas verdes 

(3 seg./5 m.) 


Efecte: fl amarada verde amb xispes verdes 


Efecto: llamarada verde con chispas verdes 

de 3 segundos 5 metros 



fl amarada groga + xispes grogues 

llamarada amarilla +chispas amarillas 

(3 seg./5 m.) 


Efecte: fl amarada groga amb xispes grogues 


Efecto: llamarada amarilla con chispas amarillas 

de 3 segundos 5 metros 

MMes. 

u. venda/Med. u. venta (mm): 80x176 


1 cascada 5 cues foc fred poc fum 

1 cascada 5 colas fuego frio poco 

humo 


Efecte: cascada de foc fred de 5 cues amb metxa 

Efecto: cascada de fuego frío de 5 colas con 

mecha 



4528AZ 

fl amarada blava +xispes blaves 

llamarada azul +chispas azules 

(3 seg./5 m.) 


Efecte: fl amarada blava amb xispes blaves de 

3 segons 5 metres 

Efecto: llamarada azul con chispas azules de 




4652 

1 cascada 10 cues encesa 

elèctrica de foc fred poc fum 

1 cascada 10 colas encendido 

eléctrico de fuego frio poco humo 


Efecte: cascada de foc fred de 10 cues amb encesa 

elèctrica 

Efecto: cascada de fuego frío de 10 colas encendido 

eléctrico 





· 35 ·

· 36 · 

4611 


Efecte: pluja de perles blanques de 5 metres 

1 minut 

Efecto: lluvia de perlas blancas de 5 metros 

1 minuto 

4612 

1 cascada blanca (10 cues 60 seg ) 

1 cascada blanca (10 colas 60 seg.) 



Efecte: pluja de perles blanques amb punta 

vermella 5 metres 1 minut 

Efecto: lluvia de perlas blancas con punta roja 

5 metros 1 minuto 


4613 

1 cascada vermelles (10 cues 60 seg ) 

1 cascada rojas (10 colas 60 seg.) 

1 cascada verda (10 cues 60 seg ) 

1 cascada verde (10 colas 60 seg.) 



verda 5 metres 1 minut 

Efecto: lluvia de perlas blanques con punta 

verde 5 metros 1 minuto 


cascades / cascadas 

4631 

4632 

1 cascada vermella (10 cues 120 seg) 

1 cascada roja (10 colas 120 seg.) 


Efecte: pluja de perles blanques amb puntes 

vermelles 5 metres 2 minuts 

Efecto: lluvia de perlas blancas con punta roja 

5 metros 2 minutos 

4633 

1 cascada blanca (10 cues 120 seg ) 

1 cascada blanca (10 colas 120 seg.) 


Efecte: pluja de perles blanques 5 metres 

2 minuts 

Efecto: lluvia de perlas blancas 5 metros 

2 minutos 



1 cascada verda (10 cues 120 seg ) 

1 cascada verde (10 colas 120 seg.) 



verde 5 metres 2 minuts 

Efecto: lluvia de perlas blancas con punta verde 

5 metros 2 minutos 


cascades / cascadas

0311 

0313 

traca che 10 metres 

traca che 10 metros 

U. de venda/U. de venta: 1 traca 

Efecte: esclats en cadena i tró fi nal 

Efecto: estallidos en cadena con trueno fi nal 

Mes. u. venda/Med. u. venta: 10 metres/ metros 







traques che 

i traques d importacio 

tracas che 

y tracas de importacion 

0312 

0314 



‘ 











traques che i traques d importacio / 

tracas che y tracas de importacion 

· 37 ·

· 38 · 

4811 

4812 

traca terratrèmol 

traca terremoto 


Efecte: 25 explosions fortes en cadena 

Efecto: 25 truenos fi nales en cadena 

Mes. art./Med. art: 25 metres / metros 


Efecte: explosions en cadena amb 5 trons fi - 

nals intercalats 

Efecto: estallidos en cadena con 5 truenos fi - 

nales intercalados 

0401 

0402 

4831 

traca glòria 

traca gloria 

Mes. art./Med. art.: 25 metres / metros 

1 traca 20 petardos 

1 traca 20 petardos 


Paquet/Paquete: 100 caixetes/ cajitas 

Efecte: 20 detonacions en cadena 

Efecto: 20 detonaciones en cadena 


Mes. u. venda/Med. u. venta (mm): 75x65x5, 6 

1 traca nipones 40 



Paquet/Paquete: 50 caixetes/ cajitas 

Efecte: 40 detonacions en cadena 




1 traca celebració 

1 traca celebración 


Efecte: 1000 explosions en cadena amb fi nals 

Efecto: 1000 detonaciones en cadena con 

fi nales 

Mes. art./Med. art.(mm): ø ext.: 8,7x40

0403 

0406 

0407 

0408 

0409 

3 traques de colors 

3 tracas de colores 

U. de venda/U. de venta: 1 cajita: 3 tracas 

Efecte: 12 explosions en cadena de color 

Efecto: 12 estallidos en cadena de color 






Efecte: 160 explosions en cadena 











1 traca arco iris 

1 traca arco iris 


Efecte: 144 explosions de color, xiulet i cracker 

Efecto: 144 detonaciones de color , silbato y 

cracker 


Mes. u. venda/Med. u. venta (mm): 390x70x0,5 








traques che i traques d importacio / 

tracas che y tracas de importacion 

· 39 ·

· 40 · 

5001 

5002 

1808 

1 magic whip 1 metre 

1 magic whip 1 metro 

U. de venda/U. de venta: 1 paquet/1 paquete: 12 u. 

Efecte: 1 metre de cracker amb llum intensa 

Efecto: 1 metro de cracker con luz intensa 


1 magic whip 5 metres 

1 magic whip 5 metros 

U. de venda/U. de venta: 1 paquet/1 paquete: 12 u. 

Efecte: 5 metres de cracker amb llum intensa 

Efecto: 5 metros de cracker con luz intensa 


6 ous de drac 

6 huevos de dragon 

U. de venda/U. de venta: 1 bosseta/1 bolsita: 6 u. 

Paquet/Paquete: 24 bolsitas 

Efecte: cracker amb llums de colors 

Efecto: cracker con luces de colores 

Mes. u. venda/Med. u. venta (mm): 68x98x10 x10 

varis/varios

1809 

5050 

1402 

6 boles tronadores 

6 bolas tronadoras 

U. de venda/U. de venta: 1 caixeta/1 cajita: 6 u. 

Paquet/Paquete: 12 cajitas 

Efecte: intens cracker blanc 

Efecto: intenso cracker blanco 


50 fl ash fl ash 

50 fl ash-fl ash 


Efecte: produeix intensos fl aixos intermitents 

Efecto: produce intensos destellos intermitentes 


50 bombetes grans 

50 bombetas grandes 


Paquet/Paquete: 10 cajitas 

Efecte: al xocar contra el sòl produeix una detonació 

Efecto: al chocar conta el suelo produce un estallido 

Mes. u. venda/Med. u. venta (mm):100x130x28 8 

varis/varios 

· 41 ·

· 42 · 

metxa / mecha 

1201 

U. de venda/U. de venta: 1 metxa/1 mecha 

Paquet/Paquete: 100 mechas 

Efecte: article per encendre la metxa dels articles 

pirotècnics 

Efecto: artículo para encender la mecha de los 

artículos pirotécnicos 

5101 

5103 

1 metxa 

1 mecha 

Mes. u. venda/Med. u. venta (mm): 200 

1 madeja de comunica 20 m. 

1 madeja comunica 20 m. 

U. de venda/U. de venta: 1 madeja 

Efecte: madeja de 20 m de metxa amb funda 

Efecto: madeja de 20 m de mecha con funda 

U. de venda/U. de venta: 1 madeja 

Efecte: madeja de 20 m de metxa amb funda 

de plàstic antihumitat 

Efecto: madeja de 20 m de mecha con funda 

de plástico antihumedad 

5104 

5105 

5106 

1 madeja plàstic 20 metres 

1 madeja plástico 20 metros 

retard 3 segons 

retardo 3 segundos 


Efecte: retard de 3 segons 

Efecto: retardo de 3 segundos 











metxa / mecha

0202 

0212 

25 megafalleros 

25 megafalleros 

U. de venda/U. de venta: 1 caixeta/1 cajita: 25 trons/ truenos 

Efecte: produeix una detonació 

Efecto: produce un trueno 



10 boom 10 

10 boom 10 


Efecte: produeix un tró més fort 

Efecto: produce un trueno muy fuerte 



trons / truenos 

0211 

0213 

10 boom 

10 boom 


Efecte: produeix un tró 

Efecto: produce un trueno 

Mes. art./Med. art.(mm): ø ext.: 15x33,5 


6 super boom 

6 super boom 


Efecte: produeix un tró super fort 

Efecto: produce un trueno super fuerte 



trons / truenos 

· 43 ·

· 44 · 

coets de tro 

cohetes de trueno ‘ 

0603 

0605 

0606 

5 coets mercury 

5 cohetes mercury 

U. de venda/U. de venta: 5 coets /5 cohetes 

Efecte: volador de tró fort 

Efecto: volador de trueno fuerte 



5 coets pluton 

5 cohetes pluton 


Efecte: volador de tró super fort 

Efecto: volador de trueno super fuerte 



5 coets troner 

5 cohetes troner 


Efecte: volador de tró super fort 

Efecto: volador de trueno super fuerte 



coets de tro / cohetes de trueno 

‘

coets de llum 

cohetes de luz 

0703 

0705 

0712 

0711 

0802 

5 coets delta 

5 cohetes delta 


Efecte: volador de llum multicolor mitjà 

Efecto: volador de luces multicolor mediano 



5 coets katiuska 

5 cohetes katiuska 


Efecte: volador de llum multicolor gran 

Efecto: volador de luces multicolor grande 



5 coets halley 

5 cohetes halley 


Efecte: volador de llum multicolor molt gran 

Efecto: volador de luces multicolor muy grande 

Mes. art./Med. art.(mm): ø ext.: 97,6x47,8 


5 coets andromeda 

5 cohetes andrómeda 


Efecte: volador de llum multicolor super gran 

Efecto: volador de luces multicolor super grande 



5 coets roncadors 

5 cohete roncador 


Efecte: volador roncador de llum 

Efecto: voladores roncadores y luz 



coets llum / 

cohetes luz 

· 45 ·

· 46 · 

2102 

2104 

1 amapola 4 cartutxos 

1 ampapola 4 cartuchos 

U. de venda/U. de venta: 1 roda /1 rueda 

Efecte: espurnejat de foc amb cercles de colors 

Efecto: fuego chispeado con círculo de colores 


1 sol gegant amb centre 

1 sol gigante con centro 


Efecte: cercle espurnejat de diferents colors, 

amb fi nal de gran sol, foc de titani i xiulet 

Efecto: círculo chispeado y de varios colores, 

con fi nal de gran sol, fuego de titanio y silbatos 


rodes/ruedas 

2103 

1 amapola giratòria 

1 amapola giratoria 


Efecte: foc daurat, espurnejat, tres canvis i fi nal 

de xorro de foc i perles de plata 

Efecto: fuego dorado , chispeado, tres cambios 

y fi nal de chorros de fuego y perlas de plata 

2105 


1 glòria despegable 

1 gloria desplegable 


Efecte: doble combinació de colors, fi nal apoteòsic 

amb nou cartutxos elèctrics de perles 

blanques 

Efecto: doble combinación de colores, fi nal 

apoteósico con nueve cartuchos eléctricos de 

perlas blancas 

Mes. u. venda/Med. u. venta (mm): 665x800

2106 

1 trio tres branques 

1 trio tres brancas 


Efecte: combinat amb xorros centrals junt 

amb dos molinets de foc elèctric i punta groga 

Efecto: combinado con chorros centrales junto 

dos molinetes de fuego eléctrico y punta 

amarilla 

2108 


1 automàtica especial amb centre 

1 automática especial con centro 


Efecte: cuatre canvis , gran sol al centre combinat 

amb sis branques que al obrir-se formant 

una façana de foc, estrelles, or i perles de plata 

Efecto: cuatro cambios, gran sol al centro combinado 

con seis ramas que al abrirse producen 

una fachada de fuego, estrellas, oro y perlas de 

plata 


2107 

1 arbre 7 branques amb centre 

1 árbol siete brancas con centro 


Efecte: al obrir-se forma un ventall amb xorro 

de lluentons blanques 

Efecto: al abrirse forma un abanico con chorros 

de lentejuelas blancas 


rodes/ruedas 

· 47 ·

· 48 · 

2109 

estrella 

estrella 


Efecte: gran efecte combinat de 10 brolladors 

de diferents colors combinats amb la roda 

Efecto: gran efecto combinado de 10 surtidores 

de varios colores combinados con la rueda 


2110 

palmera 

palmera 


Efecte: Magnífi c efecte de combinació de 2 rodes 

amb 12 i 4 brolladors produint una gran 

façana de foc i estrelles 

Efecto: magnífi co efecto de combinación de 2 

ruedas con 12 y 4 surtidores produciendo una 

gran fachada de fuego y estrellas 

5411 

5414 


super crisantem 

super crisantem 


Efecte: gran roda amb sis canvis de color 

Efecto: gran rueda con 6 cambios de color 


bola de foc 

bola de fuego 

U. de venda/U. de venta: 1 bola 

Efecte: 7 brolladors de titani de foc fred i poc 

fum 

Efecto: 7 surtidores de titanio de fuego frío y 

poco humo 

Mes. u. venda/Med. u. venta (mm): 

190x190x190

2274 

espanta drac 

espanta drac 

U. de venda/U. de venta: 1 paquet/ 

1 paquete 5 u. 

Efecte: intens brollador de cracker 

Efecto: intenso surtidor de cracker 



145x60x30 

2251 

golden fl owers 

golden fl owers 



Efecte: sauce daurat amb perles de jade verd 

i cracker 

Efecto: sauce dorado con perlas de jade 

verde y cracker 



brolladors/surtidores 

2283 

4 galaxies 

4 galaxias 



2252 

Efecte: brollador de xispes : un d’estrelles vermelles, 

un d’estrelles verdes, un d’estrelles grogues 

i espurnes de fl ash 

Efecto: surtidores de chispas: uno de estrellas 

rojas, uno de estrellas verdes, uno de amarillas 

y uno de destellos de fl ash 


cu-cut de colors 

cu-cut de colors 



Efecte: brollador multicolor amb 3 canvis de 

color i xiulet 

Efecto: surtidor multicolor con 3 cambios de 

color y silbato 




· 49 ·

· 50 · 

2253 



2260 

fl ash fl owers 

fl ash fl owers 

Efecte: brollador platejat amb cracker 

Efecto: surtidor plateado con cracker 



big bang petit 

big bang pequeño 



Efecte: trets de llums blanques, verdes , vermelles 

i xiulet 

Efecto: disparos con luces blancas, verdes, rojas 

y silbido 



2254 

font canaletes 

font canaletes 



2264 

Efecte: brollador daurat amb cracker 

Efecto: surtidor dorado con cracker 



big bang gran 

big bang grande 


Efecte: trets de llums blanques, verdes , vermelles 

i xiulet de gran durada 

Efecto: disparos con luces blancas,verdes, rojas 

y silbido 



2285 

2281 

apolo 

apolo 


Efecte: trets amb llum multicolor 

Efecto: disparos con luces multicolores 



font safari 

fuente safari 


Efecte: brollador d’efecte variat de gran duració 

Efecto: surtidor de efectos variados de gran 

duración 



2265 

2267 

font sant joan 

font de sant joan 


Efecte: font amb efecte multicolors i combinat 

amb fl ashos i cracker 

Efecto: fuente con efectos multicolores y combinado 

con fl ashes y cracker 



crazy night 

crazy night 


Efecte: brollador multicolor de efectes variats 

Efecto: surtidor multicolor de efectos variados 




· 51 ·

· 52 · 

5525 

fuente gigante arco iris 

fuente gigante arco iris 


Efecte: combinació de brolladors de colors variats 

Efecto: combinación de surtidores de colores 

variados 



130x84x200 

2276 

large battery 

large battery 


Efecte: brollador de fl ash de magnesi amb 

perles de colors de gran duració 

Efecto: surtidor de fl ash de magnesio con perlas 

de colores de gran duración 



130x84x200 

2261 

atlantis 

atlantis 


Efecte: combinació de brolladors de colors variats 

Efecto: combinación de surtidores de colores variados 

2277 



cocktail de foc 

cocktail de foc 


Efecte: brollador daurat, multicolor amb efectes 

de cracker i fl ash 

Efecto: surtidor dorado, multicolor con efectos 

de cracker y fl ash 



2284 

2268 

fuente tropical 

fuente tropical 


Efecte: brollador d’efectes variats 

Efecto: surtidor de efectos variados 



font de les neus 

font de les neus 


Efecte: brollador de xiulet i llums multicolors 

Efecto: surtidor de silbidos y luces multicolores 



2288 

2286 

atenas 

atenas 


Efecte: brollador d’efectes variats 

Efecto: surtidor de efectos variados 



opera 

opera 


Efecte: font variada 

Efecto: fuente variada 




· 53 ·

· 54 · 

2269 

2279 

font de les fades 

font de les fades 


Efecte: brollador de fl ash i llums de colors 

Efecto: surtidor de fl ash y luces de colores 



bacus 

bacus 


Efecte: combinació de brolladors amb 3 carcasses 

fi nals 

Efecto: combinación de surtidores con 3 carcasas 

fi nales 



2270 

font de léverest 

font de léverest 


Efecte: brollador de palmeres daurades en 

blau 

Efecto: surtidor de palmeras doradas en azul 

2287 



taimahal 

taimahal 


Efecte: font variada 

Efecto: fuente variada 



100x90x100

2305 

2304 

fonts/fuentes 

2302 

volca imperial 

volcan imperial 



Efecte: gran efecte de pluja platejada 

Efecto: gran efecto de lluvia plateada 


font daurada 

font daurada 




U. de venda/U. de venta: 1 cajita: 1 paquet/1 paquete 4 u. 

Efecte: brollador amb intensa pluja d’estrelles 

daurades 

Efecto: surtidor con intensa lluvia de estrellas 

doradas 



cocktail de 4 fonts (daurada , platejada, estrelles daurades i cracker) 

coktail de 4 fuentes (dorado,plateado, estrellas doradas y cracker) 

Efecte: brollador amb intensa pluja d’estrelles daurades, platejades, estrelles 

daurades i cracker 

Efecto: surtidor con intensa lluvia de estrellas doradas, plateadas, estrellas 

doradas y cracker 



fonts / fuentes 

· 55 ·

· 56 · 

2307 

2310 

silver fountain 

silver fountain 




platejades de gran duració 


plateadas de gran duración 



fuente japonesa 

fuente japonesa 


Efecte: 19 brolladors d’efecte cracker 

Efecto: 19 surtidores efecto cracker 


2303 




daurades de gran duració 


doradas de gran duración 



2308 

fl ower fountain 

fl ower fountain 




daurades de gran duració 


doradas de gran duración 

2311 

golden fountain 

golden fountain 



fuente oriental 

fuente oriental 


Efecte: 19 brolladors d’efecte d’estrelles daurades 

Efecto: 19 surtidores de estrellas doradas 

Mes. art./Med. art.(mm): ø ext.: 27x84

5801 

volcà diables vermell 

volcán diablos rojo 


Efecte: brollador de foc platejat i explosió de 

color vermell 

Efecto: surtidor de fuego plateado y explosión 

de color rojo 

5802 

volcà diables multicolor 

volcán diablos multicolor 



multicolor 


de multicolor 

5803 

volcà diables lluentons blancs 

volcán diablos lentejuela blanca 



lluentons blancs 


de lentejuela blanca 

volcans/volcanes 

5804 



lluentons daurats 


de lentejuela dorada 

5805 

volcà diables lluentons daurats 

volcán diablos lentejuela dorada 

volcà diables cracker 

volcán diablos cracker 



cracker 


de cracker 

volcans / volcanes 

· 57 ·

· 58 · 

volcà poas 70mm 

volcán poas 70mm 




5851 VOLCÀ POAS 70MM VERMELL VOLCÁN POAS 70MM ROJO descàrrega de color vermell descarga de color rojo 

5852 VOLCÀ POAS 70MM VERD VOLCÁN POAS 70MM VERDE descàrrega de color verd descarga de color verde 

5853 VOLCÀ POAS 70MM BLAU VOLCÁN POAS 70MM AZUL descàrrega de color blau descarga de color azul 

5854 VOLCÀ POAS 70MM GROC 

5856 

VOLCÀ POAS 70MM COLOR 

AIGUA 

VOLCÁN POAS 70MM 

AMARILLO 

5857 VOLCÀ POAS 70MM MULTICOLOR VOLCÁN POAS 70MM MULTICOLOR 

5858 

5859 

VOLCÀ POAS 70MM CANVI DE 

COLOR 

VOLCÀ POAS 70MM SAUCE 

DAURAT 

5860 VOLCÀ POAS 70MM CROSETTE 

5863 

VOLCÀ POAS 70MM INTERMITENT 

PLATEJAT 

descàrrega de color groc descarga de color amarillo 

VOLCÁN POAS 70MM COLOR AGUA descàrrega de color d’aigua descarga de color agua 

VOLCÁN POAS 70MM A CAMBIO DE 

COLOR 

VOLCÁN POAS 70MM SAUCE 

DORADO 


CROSSETTE 


INTERMITENTE PLATEADO 

descàrrega de color 

multicolor 

descarga de color multicolor 

descàrrega de canvi de color descarga a cambio de color 

descàrrega de sauce daurat descarga de sauce dorado 

descàrrega de crossette descarga de crossette 

descàrrega d’intermitent 

platejat 

descarga de intermitente 

plateado 

5864 VOLCÀ POAS 70MM CRACKER VOLCÁN POAS 70MM CRACKER descàrrega cracker descarga cracker 

5869 

5865 

5866 

VOLCÀ POAS 70MM EFECTE FISH 

MULTICOLOR 

VOLCÀ POAS 70MM SERPENTONS 

BLANCS AMB XIULET 

VOLCÀ POAS 70MM DESCÀRREGA 

DE TRONS 

morterete 

5871 

4 morteretes efecto fi sh 

4 morteretes efecto fi sh 

U. de venda/U. de venta: 1 cajta: 4 u. 

VOLCÁN POAS 70MM EFECTO FISH 

MULTICOLOR 

VOLCÁN POAS 70MM SERPENTINAS 

BLANCAS CON SILBATO 


DESCARGA DE TRUENOS 

Efecte: fi sh de colors: multicolor, blanc, 

vermell i blau 

Efecto: fi sh de colores: multicolor, blanco, rojo 

y azul 



170x165x60 

descàrrega fi sh multicolor descarga fi sh multicolor 

descàrrega de serpentons 

blancs amb xiulet 

descarga de serpentina 

blancas con silbato 

descàrrega de trons descarga de truenos

carcasses/carcasas 

Veure taula 

Ver tabla 


Efecte: carcassa de 50 mm de colors, veure 

quadre de colors y referències 

Efecto: carcasa de 50 mm de colores, ver cuadro 

de colores y referencias 

6021 

carcassa 50mm color 

carcasa 50 mm. color 



Efecte: carcassa de 50mm de tró 

Efecto: carcasa de 50 mm de trueno 


Veure taula 

Ver tabla 

EFECTE EFECTO 

carcassa 50mm tró 

carcasa 50mm trueno 

carcassa 75mm color 

carcasa 75 mm. color 


Efecte: carcassa de 75 mm de colors veure 

quadre de colors y referències 

Efecto: carcasa de 75 mm de colores, ver cuadro 

de colores y referencias 


CARCASA 

50 mm 

multicolor multicolor 6031 6081 

vermella roja 6037 6085 

verda verde 6038 6087 

groc amarillo 6036 6091 

blau azul 6034 6086 

lluentó blanc lentejuela blanca 6039 6088 

daurada dorada 6032 6089 

cracker cracker 6035 6090 

CARCASA 

75 mm 

cua daurada, palmera daurada a verda cola dorada, palmera dorada a verde A:607533 

cua daurada, palmera daurada a vermella cola dorada, palmera dorada a rojo A:607534 

cua daurada, palmera daurada a lluentó blanc cola dorada, palmera dorada a lentejuela blanca A:607535 

cua daurada, palmera daurada cola dorada, palmera dorada 601250 A:607536 

carcasses /carcasas 

· 59 ·

· 60 · 

6105 

tub per carcasses 50mm fi bra 

tubo para carcasas 50mm fi bra 


Efecte: tub per carcasses de 50mm de fi bra de 

vidre 

Efecto: tubo para carcasa de 50mm de fi bra 

de vidrio 

6101 

tub per carcasses 75mm fi bra 

tubo para carcasas 75mm fi bra 


Efecte: tub per carcasses de 75mm de fi bra de 

vidre 

Efecto: tubo para carcasa de 50mm de fi bra 

de vidrio 

tubs per a carcasses 

tubos para carcasas 

6106 

bateria 5 tubs de 50mm de fi bra 

bateria 5 tubos de 50mm de fi bra 


Efecte: carcassa de fusta amb 5 tubs per carcasses 

de 50mm de fi bra de vidre 

Efecto: armazón de madera con 5 tubos para 

carcasas de 50mm de fi bra de vidrio 

6103 

bateria 5 tubs de 75mm de fi bra 

bateria 5 tubos de 75mm de fi bra 


Efecte: carcassa de fusta amb 5 tubs per carcasses 

de 75mm de fi bra de vidre 

Efecto: armazon de madera con 5 tubos para 

carcasas de 75mm de fi bra de vidrio 

tubs per carcasses / tubos para carcasas

2501- 

5601 



2503- 

5603 

bateria 12 xiulets 

batería 12 silbidos 

Efecte: 12 trets de xiulet 

Efecto: 12 disparos silbato 








100x100x80 

2513- 

5621 


batería 81 silbados 

stars 

stars 


Efecte: bateria de 19 trets de meteors de colors, 

carcasses de cracker i llum d’efecte fi sh de diferents 

colors 

Efecto: batería de 19 disparos de meteoros de colores 

y carcasitas de cracker y luces efecto fi sh de 

varios colores 




2502- 

5602 


batería 25 silbidos 



2505- 

5611 





happy 36 trets 

happy 36 disparos 


Efecte: bateria de 36 trets de boles de colors 

Efecto: batería de 36 disparos de bolas de colores 



120x120x68 


· 61 ·

· 62 · 

2510- 

5623 

midnight thunder 

midnight thunder 


Efecte: bateria de 19 trets de meteors de colors i tró 

Efecto: batería de 19 disparos de meteoros de colores y 

trueno 




5633 

2509 

2506- 

5624 

eagles 

eagles 

coco 

coco 


Efecte: bateria de 19 trets de carcasses de cracker amb 

puntes de colors 

Efecto: batería de 19 disparos de carcasas de cracker 

con puntas de colores 





Efecte: bateria de 19 trets de carcasses multicolors i trons 

Efecto: batería de 19 disparos de carcasitas multicolores y 

truenos 



bateria fi n de año 

batería fi n de año 


Efecte: bateria de 19 trets efectes especials de campanades de 

cap d’any 

Efecto: batería de 19 disparos de especial efecto campanadas 

fi n de año 




2511 


Efecte: bateria de 37 trets de volcans de colors i carcasses 

variades amb serpentons de xiulet i fi nal de cracker 

Efecto: batería de 37 disparos de volcanes de colores y carcasitas 

variadas con serpentones de silbato y fi nal de cracker 



Duració/Duración:42” 

2523- 

5636 

bateria amazonas 

batería amazonas 

spring thunder 25 trets 

spring thunder 25 disparos 


Efecte: bateria carcasses blaves , blanques, 

vermelles amb cracker i xiulet fi nal 

Efecto: batería carcasitas azules, blancas, rojas 

con cracker y silbato fi nal 



125x125x115 


5638 

2515- 

5642 

anaconda 

anaconda 


Efecte: bateria de 37 trets de carcasses 

intermitents amb peònies vermelles 

Efecto: batería de 37 disparos de carcasitas 

intermitentes con peonias rojas 



160x170x120 





Efecte: bateria de 50 trets de meteors i crossetes de varis 

colors amb estela de lluentons blancs 

Efecto: batería de 50 disparos de meteoros y crossettes 

de varios colores con estela de lentejuela blanca 




· 63 ·

· 64 · 

2531- 

5640 

2507- 

5626 

tm shell 

tm shell 


Efecte: bateria de 50 trets de diferents colors 

Efecto: batería de 50 disparos de varios colores 



170x120x150 


miracle 

miracle 


5643 

Efecte: bateria de 36 trets de llums vermelles, púrpures i 

blanques amb cracker rain 

Efecto: batería de 36 disparos de luces rojas, púrpuras y 

blancas con cracker rain 




5635 

bateria roncadora 

batería roncadora 


Efecte: bateria de 36 trets roncadora 

Efecto: batería de 36 disparos roncadora 



145x145x115 


el triangle de colors 

el triangle de colors 


Efecte: bateria de 15 trets de carcasses vermelles i verdes 

amb intermitents 

Efecto: batería de 15 disparos de carcasitas rojas y verdes con 

intermitentes 




5645 

2532- 

5641 

bateria traviata 

batería traviata 


Efecte: bateria de 36 trets de carcasses variades 

Efecto: batería de 36 disparos de carcasitas variadas 



145x145x115 


thunder and lighting 

thunder and lighting 


Efecte: bateria de 25 trets de carcasses variades de 

colores 

Efecto: batería de 25 disparos de carcasitas variadas 

de colores 




5742 

5646 

rok rok trueno 

rok rok trueno 


Efecte: bateria de 25 trets de tró 

Efecto: batería de 25 disparos de trueno 



125x125x115 


rok rok silbato 

rok rok silbato 


Efecte: bateria de 25 trets de serpentons 

blancs amb xiulet i tró 

Efecto: batería de 25 disparos de serpentones 

blancos con silbato y trueno 



125x125x115 


· 65 ·

· 66 · 

2521- 

5644 

super night shell 

super night shell 


Efecte: bateria 7 trets carcasses variades de 

gran efecte i alçada 

Efecto: batería de 7 carcasas variadas de gran 

efecto y altura 



230x230x350 


5722 

2522- 

5721 

2512- 

5614 

four seasons 100 shoots 

four seasons 100 shoots 


night shell 

night shell 


Efecte: bateria de 7 trets variades de gran 

efecte i alçada 

Efecto: batería de 7 carcasas variadas de gran 

efecto y altura 



170x155x265 


Efecte: bateria de 100 trets de serpentons de xiulet amb cometes verdes, 

vermelles , grogues , cracker , blanc i tró 

Efecto: batería de 100 disparos de torbellinos de silbatos con serpentones 

verdes, rojos, amarillos, cracker, blanco y trueno 




dragon rojo 

dragon rojo 


Efecte: bateria de 100 trets de xiulet, carcasses de 

colors i estrelles de lluentons blancs amb puntes 

de colors amb fi nal de xiulet i cracker 

Efecto: batería de 100 disparos de silbatos, carcasas 

de colores y estelas de lentejuela blanca con 

puntas de colores con fi nal de silbato y cracker 



240x240x118 

Duració/Duración:42”

5748 

bateria.com 

batería.com 


Efecte: bateria de 25 trets de carcasses de colors 

amb intermitents i cracker rain 

Efecto: batería de 25 disparos de carcasas de 

colores con intermitentes y cracker rain 



185x185x220 


5748B 

5748D 

bateria.com mod. B 

batería.com mod. B 

Efecte: bateria de 25 trets de carcasses blaves, 

vermelles, cometes blanques i intermitents 

verds amb cracker 

Efecto: batería de 25 disparos de carcasas azules, 

rojas, cometas blancas e intermitentes verdes 

con cracker 


bateria.com mod. D 

batería.com mod. D 

Efecte: bateria de 25 trets d’intermitent blanc amb 

carcasses vermelles, cracker amb verd, púrpura i intermitent 

blanc i lluentons blanc amb boles blaves 

Efecto: batería de 25 disparos de intermitentes 

blancos con carcasas rojas, cracker con verde, púrpura 

y intermitente blanco y lentejuela blanca con 

bolas azules 


5748A 

bateria.com mod. A 

batería.com mod. A 

Efecte: bateria de 25 trets de cues de lluentons 

blancs, crossette i carcasses vermelles 

Efecto: batería de 25 disparos de colas de lentejuela 

blanca, crossettes y carcasitas rojas 


5748C 

5748E 

bateria.com mod. E 

batería.com mod. E 

Efecte: bateria de 25 trets de carcasses de 

lluentons blancs amb intermitents de colors 


lentejuela blanca con intermitentes de colores 

5748F 

bateria.com mod. C 

batería.com mod. C 

Efecte: bateria de 25 trets de carcassa vermella, 

verda i groga amb cracker 

Efecto: batería de 25 disparos de carcasa roja, 

verde y amarilla con cracker 



bateria.com mod.F 

batería.com mod.F 

Efecte: bateria de 25 trets de volcans vermells, 

grocs, verds , de sauce i cracker 

Efecto: batería de 25 disparos de volcanes rojos, 

amarillos, verdes, de sauce y cracker 


· 67 ·

· 68 · 

5725R 

bateria mono color vermell 

batería mono color rojo 


Efecte: bateria 25 trets de carcasses vermelles 

Efecto: batería 25 disparos de carcasitas rojas 




5725V 

bateria mono color verd 

batería mono color verde 


Efecte: bateria 25 trets de carcasses verdes 

Efecto: batería 25 disparos de carcasitas verdes 




5725A 

bateria mono color groc 

batería mono color amarilla 


Efecte: bateria 25 trets de carcasses grogues 

Efecto: batería 25 disparos de carcasitas amarillas 




5725S 

bateria mono color sauce daurat 

batería mono color sauce dorado 


Efecte: bateria 25 trets de carcasses sauce daurat 

Efecto: batería 25 disparos de carcasitas sauce dorado 




5725C 

5725L 

bateria mono color cracker 

batería mono color cracker 


Efecte: bateria 25 trets de carcasses de cracker 

Efecto: batería 25 disparos de carcasitas cracker 




bateria mono color lluentó blanc 

batería mono color lentejuela blanca 


Efecte: bateria 25 trets de carcasses de lluentons blancs 

Efecto: batería 25 disparos de carcasitas lentejuela blanca 




5634 

5629 

5743 

rain fl owers 25 

rain fl owers 25 


Efecte: bateria de 25 trets intermitents blancs 

amb llums púrpures 

Efecto: batería de 25 disparos de intermitentes 

blancos con luces púrpuras 



185x185x220 


inca 

inca 


Efecte: bateria de 25 trets de carcasses vermelles 

i blaves, intermitents amb llums púrpures , 

blaves i carcasses multicolors amb cracker 

Efecto: batería de 25 disparos de carcasas rojas 

y azules, intermitentes con luces purpuras y 

azules y carcasas multicolores con cracker 



185x185x220 


surf 

surf 


Efecte: bateria 45 trets en Z d’efectes variats 

Efecto: batería 45 disparos en Z de efectos variados 




· 69 ·

· 70 · 

5744B 

Efecte: bateria 45 trets en ventall de comentes de 

colors i carcasses daurades amb puntes de colors 

intermitents vermelles i pluja de cracker 

Efecto: batería de 45 disparos en abanico de cometas 

de colores y carcasitas doradas con puntas de 

colores, intermitentes rojos y lluvia de cracker 

5744D 

W baterie mod.B 

W baterie mod.B 


W baterie mod.D 

W baterie mod.D 

Efecte: bateria 45 trets de cometes variades, 

silver crown , carcasses vermells i intermitents i 

pluja de cracker 

Efecto: batería de 45 disparos de cometas variadas, 

silver crown, carcasas rojas e intermitentes 

y lluvia de cracker 


5744 

5744A 

W baterie mod.A 

W baterie mod.A 

Efecte: bateria 45 trets en ventall de cometes, 

carcasses de lluentons blancs , cometes blaves 

i multicolor, cometes, carcasses de cracker, cometes 

blaves i cracker fi nal 

Efecto: batería 45 disparos en abanico de cometas 

y carcasitas de lentejuela blanca, cometas 

azules y multicolor, cometas y carcasitas de 

cracker, cometas azules y cracker fi nal 


5744C 

W baterie mod.C 

W baterie mod.C 

Efecte: bateria 45 trets de volcans de cracker, 

cometes blaves , coconut de cracker, cometes 

verdes i intermitents verds amb estrelles púrpures 

i fi nal de pluja de cracker 

Efecto: batería de 45 disparos de volcanes de 

cracker, cometas azules y coconut de cracker, 

cometas verdes e intermitentes verdes con estrellas 

púrpuras y fi nal de lluvia de cracker 


5744E 

W baterie 

W baterie 


Efecte: bateria de 45 trets en Z de diferents 

efectes i fi nal en ventall de cracker 

Efecto: batería de 45 disparos en Z de varios 

efectos y fi nal en abanico de cracker 



470x200x250 


W baterie mod.E 

W baterie mod.E 

Efecte: bateria 45 trets en Z de cometes daurades, 

cracker coconut, cometes verdes, carcasses 

púrpures, intermitents vermelles i blancs i 

pluja de cracker 

Efecto: batería de 45 disparos en z de cometas 

doradas y cracker coconut, cometas verdes y 

carcasitas púrpuras, intermitentes rojos y blancos 

y lluvia de cracker 


5736 

Efecte: bateria de 100 trets de carcasses de diferents 



varios colores y cracker 


5736B 

5736E 

bateria tormenta de fuego 

batería tormenta de fuego 

Efecte: bateria 100 trets de carcasses vermelles, 

verdes i blanques 

Efecto: batería 100 disparos de carcasitas rojas, 

verdes y blancas 


5736C 

bateria tormenta de fuego mod.B 

batería tormenta de fuego mod.B 

Efecte: bateria 100 trets de xiulet, carcasses de 

color i cracker 

Efecto: batería 100 disapros de silbatos, carcasitas 

de colores y cracker 

5736D 

bateria tormenta de fuego mod.C 

batería tormenta de fuego mod.C 


Efecte: bateria 100 trets de xiulet, carcasses de 

cracker i tró 

Efecto: batería 100 disparos de silbatos, carcasitas 

de cracker y trueno 

5736J 

bateria tormenta de fuego mod. D 

batería tormenta de fuego mod. D 


bateria tormenta de fuego mod. E 

batería tormenta de fuego mod. E 

Efecte: bateria 100 trets de cracker, xiulet i tró 

Efecto: batería 100 disparos de cracker, silbato y trueno 


bateria tormenta de fuego mod.J 

batería tormenta de fuego mod. J 

Efecte: bateria 100 trets de cometes amb esteles 

i peònia de cracker 

Efecto: batería 100 disparos de cometas con 

estelas y peonias de cracker 


5736A 

bateria tormenta de fuego mod.A 

batería tormenta de fuego mod.A 


Efecte: bateria 100 trets de cometes i carcasses 

de colors 

Efecto: batería de 100 disparos de cometas y 

carcasas de colores 




5736F 

5736G 

bateria tormenta de fuego mod. F 

batería tormenta de fuego mod. F 


Efecte: bateria 100 trets en Z de volcans verds 

amb carcasses intermitents blancs 

Efecto: batería 100 disparos en Z de volcanes 

verdes con carcasitas intermitentes blancos 


bateria tormenta de fuego mod. G 

batería tormenta de fuego mod. G 

Efecte: bateria 100 trets en Z de volcans de colors 

Efecto: batería 100 disparos en Z de volcanes de colores 


5736H 

bateria tormenta de fuego mod. H 

batería tormenta de fuego mod. H 

Efecte: bateria 100 trets en Z de volcans blaus 

i daurats amb carcasses daurades 

Efecto: batería 100 disparos en Z de volcanes 

azules y dorados con carcasitas doradas 

5736I 


bateria tormenta de fuego mod. I 

batería tormenta de fuego mod. I 

Efecte: bateria 100 trets de cometes amb esteles 

de lluentons blancs i peònies blanques 

Efecto: batería 100 disparos de cometas con 

estelas de lentejuela blanca y peonias blancas 


· 71 ·

· 72 2 · 

5710 

bateria celebració blau-grana 

batería celebración blau-grana 


Efecte: bateria 100 trets de carcasses vermelles i blaves 

Efecto: batería 100 disapros de carcasas rojas y azules 




5637 5 

5711 

5712 



Efecte: bateria 100 trets de carcasses blanques 

Efecto: batería 100 disapros de carcasas blancas 




bateria celebració groga i vermella 

batería celebración amarilla y roja 


Efecte: bateria 100 trets de carcasses vermelles i grogues 

Efecto: batería 100 disapros de carcasas rojas y amarillas 




bateria rain fl owers 50 trets 

bateria rain fl owers 50 disparos 

Efecte: bateria de 50 trets d’efectes variats amb gran gama de colors 

Efecto: batería de 50 disparos de efectos variados con gran gama de colores 


bateria celebració blanca 

batería celebración blanca 



5654A 

5654C 

U. de venda/U. de venta: 1 u 

bateria 54 trets mod.C 

bateria 54 disparos mod.C 

Efecte: bateria de 54 trets en Z de cometes de colors 

i coconut de cracker 

Efecto: batería de 54 disparos en Z de cometas de 

colores y coconut de cracker 


bateria 54 trets mod.E 

bateria 54 disparos mod. E 

bateria 54 trets 

bateria 54 disparos 



bateria 54 trets mod.A 

bateria 54 disparos mod. A 

Efecte: bateria de 54 trets amb intermitents blancs, llums blaves, 

lluentons blancs amb esteles vermelles, cracker i silver crowns 

Efecto: batería de 54 disparos con intermitentes blancos, luces azules, 

lentejuelas blancas con estelas rojas, cracker y silver crowns 


5654E 

Efecte: bateria de 54 trets en ventall de sauce 

daurat amb estrelles blaves 

Efecto: batería de 54 disparos en abanico de 

sauce dorado con estrellas azules 

5654G 


Efecte: bateria de 54 trets en Z de volcans i cometes amb 

carcasses de colors 

Efecto: batería de 54 disparos en Z de volcanes y cometas 

con carcasas de colores 

5654I 

bateria 54 trets mod.G 

bateria 54 disparos mod. G 


Efecte: bateria de 54 trets de volcans i carcasses de colors 

en els costats 

Efecto: batería de 54 disparos de volcanes y carcasas de 

colores en lados 


5654K 

bateria 54 trets mod.i 

bateria 54 disparos mod. i 

bateria 54 trets mod.K 

bateria 54 disparos mod K 

Efecte: bateria de 54 trets de volcans de cracker 

Efecto: batería de 54 disparos de volcán de cracker 


5654B 

Efecte: bateria de 54 trets de carcasses de 

lluentons blancs amb punta de colors 

Efecto: batería de 54 disparos de carcasitas de 

lentejuela blanca con punta de colores 

5654D 

bateria 54 trets mod.B 

bateria 54 disparos mod.B 


bateria 54 trets mod.D 

bateria 54 disparos mod. D 

Efecte: bateria de 54 trets en ventall de cascada 

blanca 

Efecto: batería de 54 disparos en abanico de 

cascada blanca 


5654F 

bateria 54 trets mod.F 

bateria 54 disparos mod. F 

Efecte: bateria de 54 trets en V de carcasses de 

sauce daurat 

Efecto: batería de 54 disparos en V de carcasas 

de sauce dorado 

5654H 


bateria 54 trets mod.H 

bateria 54 disparos mod. H 

Efecte: bateria de 54 trets en Z de volcans de colors 

Efecto: batería de 54 disparos en Z de volcanes 

de colores 

5654J 

5654L 


bateria 54 trets mod.J 

bateria 54 disparos mod J 

Efecte: bateria de 54 trets en V de volcans 

Efecto: batería de 54 disparos en V de volcanes 


bateria 54 trets mod.l 

bateria 54 disparos mod. l 

Efecte: bateria de 54 trets en Z de cometes de 

sauce daurat i estrelles blaves 

Efecto: batería de 54 disparos en Z de cometas 

de sauce dorado y estrellas azules 


· 73 ·

· 74 · 

5650A 

5650B 

bateria 54 trets sec. mod. A 

bateria 54 disparos sec. mod A 


Efecte: bateria de 54 trets amb tots el tubs inclinats 

cap a un costat , d’esteles de lluentons 

blanques amb cometes de colors 

Efecto: batería de 54 disparos con todos los 

tubos inclinados hacia un lado de estelas de 

lentejuela blanca con cometas de colores 


bateria 54 trets sec. mod.B 

batería 54 disparos sec. mod.B 


Efecte: bateria de 54 trets seqüenciats en Z 

d’esteles de lluentons blancs amb cometes de 

colors 

Efecto: batería de 54 disparos secuenciada en 

Z de estelas de lentejuela blanca con cometas 

de colores 


5622 maya 

maya 


Efecte: combinació de 127 trets de volcans , cometes 

de colors , crossette i carcasses 

Efecto: combinación de 127 disparos de volcanes, 

cometas de colores, crossettes y carcasitas 



5650C 

bateria 54 trets sec.mod. C 

batería 54 disparos sec. mod.C 


Efecte: bateria de 54 trets seqüenciats en Z 

d’esteles de lluentons blancs amb cometes de 

colors en ventall d’esteles de lluentons blancs 

amb cometes de colors 

Efecto: batería de 54 disparos secuenciada en 

Z de estelas de lentejuela blanca con cometas 

de colores en abanico con estelas de lentejuela 

blanca con cometas de colores 


56180B 

Efecte: bateria 180 trets en W d’estrelles vermelles 

i verdes 

Efecto: batería 80 disparos en W de estrellas 

rojas y verdes 

5639 

bateria 180 trets mod.B 

bateria 180 disparos mod. B 


temple of colours 

temple of colours 


Efecte: bateria 25 trets de carcasses vermelles, 

verdes, grogues, cracker i sauce daurat 

Efecto: batería 25 disparos de carcasas rojas, 

verdes, amarillas, cracker y sauce dorado 

5622 



260x260x280 

Duració/Duración: 1:02 


Efecte: bateria de 25 trets de gran efecte i alçada 

de carcasses de diferents colors 

Efecto: batería de 25 disparos de gran efecto y 

altura de carcasas de varios colores 

5649 

san francisco 

san francisco 



260x260x280 

Duració/Duración: 1: 11 

paper explosion 

paper explosion 


Efecte: bateria de 25 trets de confetti 

metal·litzat i paper 

Efecto: 25 disparos de confetti metalizado y 

papel 



185x185x225 


56180A 

56180C 

bateria 180 trets mod.A 

bateria 180 disparos mod. A 


Efecte: bateria de 180 trets en W de cometes 

verdes amb estrelles de lluentons blancs 

Efecto: batería 180 disparos en W de cometas 

verdes con estrellas de lentejuela blanca 




bateria 180 trets mod.C 

bateria 180 disparos mod. C 

Efecte: bateria de 180 trets de cometes multicolor 

i cracker 

Efecto: batería 180 disparos de cometas multicolor 

y cracker 


· 75 ·

· 76 · 

9051 

7001 

màquina elèctrica nº 2 

máquina electrica nº 2 


1 aigua de foc ( envàs de 10l.) 

1 agua de fuego (envase de 10 l.) 


Efecte: produeix una gran fl ama de foc , especial per fakirisme 

Efecto: produce una gran llama de fuego, especial para fakirismo 

Efecte: màquina per encesa elèctrica amb comandament 

a distància ; característiques: 2 

sortides dobles amb confi rmació de linea tancada 

i led indicador de bateria 

Efecto: máquina para el encendido eléctrico 

con mando a distancia. Características: 2 salidas 

dobles, confi rmación de línea cerrada y led indicador 

de batería 

maquines ‘ de trets/ 

maquinas de disparos 

9044 

productes quimics/ 

productos quimicos 

‘ 

màquina elèctrica 16 sortides 

máquina electrica 16 salidas 


Efecte: Màquina per encesa elèctrica amb comandament a distància. 

Característiques : 16 sortides dobles, bateria integrada a la 

màquina, confi rmació de línies tancades, led díndicador de bateria 

i 3 formes de disparo: normal , tots a la vegada i seqüenciat. 

Efecto: Máquina para el encendido eléctrico con mando a distancia. 

Características : 16 salidas dobles, batería integrada a la máquina, 

confi rmación de línea cerrada, led indicador de batería y 3 

modos de disparos: normal. todos a la vez y secuenciado. 

‘ 

‘ 

maquines de trets/maquinas de disparos 

‘ 

‘‘

5912 

1504 

1 sorpresa nº 6 joguines 

1 sorpresa nº 6 juguetes 

U. de venda/U. de venta: 1 sorpresa 

Efecte: article que llança a l’aire petites joguines 

Efecto: artículo que lanza al aire pequeños juguetes 


sorpresa-confetti f tti 

sorpresa-confetti 



Efecte: article que llança a l’aire confetti metal·litzat 

Efecto: artículo que lanza al aire confetti metalizado 

5912E 

especial confetti metalitzat 

especial confeti metalizado 

(conf.:150 gr.) 

especial confetti metalitzat encesa 

elèctrica (confetti: 150 gr) 

especial confeti metalizado 

encendido eléctrico (confeti:150 gr.) 

Efecte: article que llança a l’aire confetti metal·litzat 

amb encesa elèctrica 

Efecto: artículo que lanza al aire confetti metalizado 

con encendido eléctrico 

sorpreses/sorpresas 

1505 

1 sorpresa nº7 joguines 

1 sorpresa n º 7 juguetes 


Efecte: article que llança a l’aire petites joguines 

Efecto: artículo que lanza al aire pequeños juguetes 

1505SR 

1504SR 



Efecte: article amb càrrega per llançar coses inerts de 

200gr. 

Efecto: artículo con carga para lanzar un inerte de 200 gr. 

Efecte: article amb càrrega per llançar coses inerts de 

200 grams 

Efecto: artículo con carga para lanzar un inerte de 

200 gr. 

5915SR 

5915 

sorpresa confetti i serpentines, 

multicolor (confetti: 150 gr) 

sorpresa confeti y serpentinas, 

multicolor (confeti:150 gr.) 

Efecte: article que llança a l’aire confetti de colors 

Efecto: artículo que lanza al aire confetti de colores 

5915E 

sorpresa n-7 només càrrega 

(per llançar un inert de 200 gr ) 

sorpresa n-7 solo carga 

(para lanzar un inerte de 200gr.) 


sorpresa n-6 només càrrega 

(per llançar un inert de 200 gr) 

sorpresa n-6 solo carga 

(para lanzar un inerte de 200gr.) 

sorpresa n-7 nomes càrrega encesa 

elèctrica (per llançar un inert de 200gr) 

sorpresa n-7 solo carga encendido 

eléctrico (para lanzar un inerte de 200gr.) 


Efecte: articles amb càrrega per llança inerts 

de 200 gr. amb encesa elèctrica 

Efecto: artículo con carga para lanzar un inerte 

de 200 gr. Con encendido eléctrico 


sorpresa confetti i serpentines multicolor 

encesa elèctrica (confetti: 150gr) 

sorpresa confetti y serpentinas, 

multicolor encendido eléctrico 

(confeti:150 gr.) 


Efecte: article que llança a l’aire confetti de colors amb 

encesa elèctrica 

Efecto: artículo que lanza al aire confetti de colores con 

encendido eléctrico 


sorpreses / sorpresas 

· 77 ·

· 78 · 

decoracio/decoracion 

8002 80 

cor 

corazon 


Efecte: cor vermell + 10 brolladors de titani 

sense fum de durada 1 minut 

Efecto: corazón rojo + 10 surtidores de titanio 

sin humo de duración 1 minuto 

8003 

8001 


Efecte: rètol pirotècnic de 1 minut de durada 

Efecto: letrero pirotécnico de 1 minuto de 

duración 

anells 

anillos 

rètol lletra ( 35x50) 

letrero letra ( 35x50 ) 


Efecte: anells daurats + 10 brolladors de titani 

sense fum de durada 1 minut 

Efecto: anillos dorados + 10 surtidores de titanio 

sin humo de duración 1 minuto 

decoracio / decoracion 

‘ 

‘

8050 

8051 

party cannon gran tires metal·litzades etal·litzades i 

confetti multicolor (70x5cm) m) 

party cannon grande tiras metalizadas y 

confetti multicolor (70x5cm) m) 


Efecte: llançador de tires metal·litzades des i confetti 

multicolor a gran alçada i d’efecte espectacular 

pectacular 

Efecto: lanzador de tiras metalizadas y confetti 

multicolor a gran altura y de efecto espectacular 

pectacular 

party cannon mitja tires metal·litzades i 

confetti multicolor (50x5cm) 

party cannon mediano tiras metalizadas y 

confetti multicolor (50x5 cm) 


Efecte: llançador de tires metal·litzades i confetti 

multicolor a gran alçada i d’efecte espectacular 

Efecto: lanzador de tiras metalizadas y confetti 

multicolor a gran altura y de efecto espectacular 

8054 

llançadors de serpentines/confetti 

lanzadores serpentinas/confetti 

party cannon mitja tires metal·litzades 

blanques i confetti blanc ( 50x5 cm) 

party cannon mediano tiras metalizadas blancas y 

confetti blanco ( 50x5 cm ) 


Efecte: llançador de tires metal·litzades blanques 

i confetti blanc a gran alçada i d’efectes 

espectaculars 

Efecto: lanzador de tiras metalizadas blancas y 

confetti blanco a gran altura y de efecto 

espectacular 

llançadors de serpentines/confetti 

lanzadores de serpentinas/confetti 

· 79 ·

· 80 · 

9021 

1 bolsa confetti rectangular groc 

1 bolsa confetti rectangular amarillo 

(p. aprox. 1 kg) 

U. de venda/U. de venta: 1 bolsa 

Efecte: bolsa de confetti rectangular de paper 

ignífug groc 

Efecto: bolsa de confetti rectangular de papel 

ignífugo amarillo 

9023 

1 bolsa confetti rectangular verd 

1 bolsa confetti rectangular verde 




ignífug verd 


ignífugo verde 

9025 

1 bolsa confetti rectangular taronja 

1 bolsa confetti rectangular naranja 




ignífug taronja 


ignifugo naranja j 

9020 

9022 

1 bolsa confetti rectangular vermell 

1 bolsa confetti rectangular rojo 




ignífug vermell 


ignífugo rojo 

9024 

1 bolsa confetti rectangular blau 

1 bolsa confetti rectangular azul 




ignífug blau 


ignifugo azul 

9026 

9027 9 

9028 

1 bolsa confetti rectangular blanc 

1 bolsa confetti rectangular blanco 




ignífug blanc 


ignífugo blanco 

1 bolsa confetti rectangular negre 

bolsa confetti rectangular negro 



Efecte: bolsa de confetti rectangular de paper ignífug 

negre 

Efecto: bolsa de confetti rectangular de papel ignífugo 

negro 

1 bolsa confetti rectangular platejat 

1 bolsa confetti rectangular plateado 



Efecte: bolsa de confetti rectangular de paper ignífug platejat 

Efecto: bolsa de confetti rectangular de papel ignifugo plateado 

1 bolsa confetti rectangular daurat 

1 bolsa confetti rectangular dorado 



Efecte: bolsa de confetti rectangular de paper ignífug daurat 

Efecto: bolsa de confetti rectangular de papel ignífugo dorado

www. estalella.com 

estalella@estalella.com 

tel: 93 658 90 02 

tel: 690 612 831 

fax: 93 658 23 31 

> información y ventas 

Antigua Casa Manuel Estalella, S.L. 

C-31 km 186,600 . 08840 Viladecans 

(Antigua autovía de Castelldefels) 

> fábrica y almacenes 

Polígono nº1 Parcela 13 

Finca Els Cocons 

43812 Rodonyà (Tarragona) 

> correspondencia 

c/Mejía Lequerica, 42 

08028 Barcelona 

www.integrum.es D.L.: L-190-2011

Diables - Estalella

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?