01.10.2012 Views

BOMBAS DE ENGRANAJES SERIE L GEAR PUMP TYPE L

BOMBAS DE ENGRANAJES SERIE L GEAR PUMP TYPE L

BOMBAS DE ENGRANAJES SERIE L GEAR PUMP TYPE L

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ejemplo para pedido de recambios<br />

Example to order spare parts<br />

N°<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Cantidad<br />

Quantity<br />

1<br />

Denominación<br />

Description<br />

Válvula limitadora<br />

Relief valve<br />

Junta cobre<br />

Copper gasket<br />

Cabeza válvula<br />

Valve head<br />

BOMBA CON VÁLVULA LIMITADORA<br />

<strong>PUMP</strong> WITH RELIEF VALVE<br />

Denominación<br />

Description<br />

Conjunto asiento válvula<br />

Valve seat assembly<br />

Cantidad<br />

Quantity<br />

1<br />

1<br />

1<br />

BOMBA CON VÁLVULA REGULADORA Y LIMITADORA<br />

<strong>PUMP</strong> WITH FLOW CONTROL VALVE AND RELIEF VALVE<br />

Nº de la pieza<br />

Part number<br />

5<br />

Junta tórica<br />

1<br />

15<br />

O-ring<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

13<br />

14<br />

12<br />

Tapa y cuerpo válvula<br />

Valve housing and back cover<br />

Tapón válvula<br />

Valve plug<br />

Juntas metal-buna<br />

Metal bonded gasket<br />

Junta tórica<br />

O-ring<br />

Muelle para<br />

Spring for<br />

Muelle para<br />

Spring for<br />

1 2 3 4 5<br />

6 7 8 9 10<br />

5-80 bar<br />

80-175 bar<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

10<br />

N°<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

11<br />

Denominación<br />

Description<br />

Referencia según la placa<br />

Ref. according serial number plate<br />

Para bomba<br />

For pump<br />

Muelle para<br />

Spring for<br />

Conjunto asiento válvula<br />

Valve seat assembly<br />

Tornillos<br />

Screw<br />

Arandelas<br />

Washer<br />

Tapón válvula<br />

Valve plug<br />

Cuerpo válvula<br />

Valve housing<br />

3 2<br />

9 10 11 7 15<br />

16 17 18 7 19 13 14<br />

Válvula reguladora<br />

Flow control valve<br />

Muelle<br />

Spring<br />

Racor salida caudal constante<br />

Constant fl ow outlet fi tting<br />

175-250 bar<br />

Ø 10 DIN-7980<br />

1L12DI22R/VC2<br />

M10<br />

Cantidad<br />

Quantity<br />

PEDRO ROQUET, S.A. se reserva el derecho a exigir unas cantidades mínimas en pedidos. Para piezas de recambio se debe conocer exactamente la referencia<br />

de la bomba y la serie.<br />

PEDRO ROQUET, S.A. reserves the right to request minimum order quantities. The exact part number and series must be provided for spare parts orders.<br />

1<br />

12<br />

1<br />

1<br />

4<br />

4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!