PROPERA INAUGURACIÓ - Tot Cerdanyola

www.cerdanyola.com
Del 19 al 25 De geneR De 2012 n. 1.229
InFORMA’T P. 4 PASSA-T’HO BÉ P.31
CUIDA’T P. 18
creu roja alerta per la situació
extrema de Famílies i demana roba d’abric
la importància de
donar sang
BORSA IMMOBILIÀRIA P.45
DOFOID COMPRAMOS ORO Y PLATA
Te regalamos 50E* *en compras superiores a 50 grms DESDE 1929
DOBLAMOS
SU DINERO
Llámenos al teléfono gratuito
900 701 085
el mercatFira d’antiguitats,
col·leccionisme i artesania
ProPera inauguració
VINE A
CONEIXE´NS!!!
Carretera de Barcelona, 216
Cerdanyola del Vallès
Tel. 93 594 71 95
Cerdanyola del Vallès:
Galerias Unicentro (junto al mercado)
Montcada i Reixac: Bogatell, 19
y Avda Països Catalans, 47

2
5 de MAIG de 2010 n. 1.145
APRÈN P. 48
CONSELLS PER
CERCAR FEINA
RSA IMMOBILIÀRIA P.59
TROBA TROBA APRÈN APRÈN CUIDA CUIDA CUIDA’ CUIDA’ T T PASSA-T PASSA-T ’HO ’HO BÉ BÉ EXPRESSA’ EXPRESSA’ T T INFORMA’ INFORMA’ T T
GG
ta ta
illantes, illantes, etc.) etc.)
ola ola del del Vallès Vallès
raS
screción screción
s tins
TOT RESUMIT
CONTINGUTS DE LA SETMANA
EXPRESSA’T P.17
ORMA’T OR OR OO ORM
RMMA’ MA’ A’ A’TT
T
ESTÀ ESTÀ ESTÀ PASSANT PASSANT PASSANT AQUESTA AQUESTA AQUESTA SETMANA...
SETMANA...
SETMANA...
CUIDA P.24
Lectors .................................. 17
III MANIfIESTO DE lA PlATAfORMA
CONTRA lA CONTAMINACIóN
ElECTROMAgNéTICA / Plataforma
ciudadana contra la
contaminación electromagnética
DJ15 DV16 DV16 DS17 DS DS17 DG18 DG DG18 DL19 DM20 DX21
La malaltia focal en
odontologia........................... 19
la importància de
donar sang....................20
Diversitat de pintures.............24
els acabats dels
vernissos .......................25
Els nenúfars..........................26
APRÈN P.70 P.27
A CERDANYOLA,
Stephen Hawking o Anne
Germain (III)...........................21
L’ansietat (II).........................22
Perdre quilos de forma sana ..23
PASSA-T’HO Bé P..31
TROBA P.41
Bona música..........................27
el moli de gósol i
torrentsenta................. 28
Delta - Lancia.........................30
Agenda ................................. 31
Guia gastronòmica ...............33
la llimona, excel·lent Recepta ................................34
antioxidant i
amanida de pera
depuratiu.........................18 Recepta ................................35
turbot a la planxa amb
salsa de múrgoles
Recepta ................................37
quiche alsaciana amb
poma i sèsam
rs gràcies a
Cinema .................................38
the collector
tu!
h.), h.), h.), Jordi Jordi Boixaderas Boixaderas i Joan Mar- ral», va valorar Pla, i en les aportacitorell
torell (dilluns, 20 h.) i del poeta ons d’entitats locals i ciutadans amb
Enric Casasses, dedicada a Espriu parades i activitats, divendres 23, i
(dimecres, 19.30 h.). Cites impres- en la confecció del programa.
cindibles, les tres tindran lloc a Can
Domènech.
yolenca Adriana Nicolau, guanyadora
al 2009 del Premi contes de
meres espases de la cultura catala- Cavall Fort, contarà històries del mar
na, la regidoria ha volgut potenciar (dimarts, 18 h. al MAC), en una acti-
enguany els autors locals i la particivitat adreçada a nens i nenes a parpació
d’entitats, segons va explicar tir de 10 anys. La festa té altres pro-
la seva responsable, Consol Pla. Les postes dedicades a la canalla: l’ho-
presentacions aquest dijous del conra del conte (dissabte, 12 h., a la biblite
El gladiol màgic d’en Martí Cavaller oteca) i una sessió de contacontes
Cerdanyola Cerdanyola vol vol que que (18.30 h. Biblioteca de Ca n’Altimira) (dimecres, 19 h. a l’espai Enric Gra-
la festa festa del del dia dia del del llibre llibre i i la rosa, rosa, i la Guia del Museu d’Art de Cerdanyonados). Per a joves, divendres, dia
dedicada dedicada enguany enguany al poeta poeta i i escrip- escrip- la- Can Can Domènech Domènech (19.30 h. MAC) en què es fallen els premis literaris de
, sigui sigui «referent «referent segueixen segueixen l’estela l’estela de les presentacipresentaci- Cerdanyola i la UAB (19.30 h., MAC)
de ciutat». ciutat». Amb Amb aquest aquest objectiu, objectiu, onsons la setmana setmana passada passada i i dilluns dilluns dels dels es llegiran lectures sinistres al Casal
la regidoria regidoria de Cultura Cultura ha prepaprepa- llibres llibres dels dels cerdanyolencs cerdanyolencs Xusa Serra de joves, a la mateixa hora.
rat un programa programa de sant sant Jordi Jordi que que i i Ivan Ivan González. González
s’allarga s’allarga pràcticament pràcticament durant durant tot L’aposta L’aposta per per la cultura cultura local local es concon- literàries destaca aquesta setma-
el mes mes d’abril d’abril i i inclou inclou 22 propostes, propostes, cretacreta també també en la reproducció reproducció de les na el concert de Sant Jordi de l’Or-
15 de les quals quals són són literàries. literàries. Entre Entre roses roses dels dels vitralls vitralls de can can Domènec Domènec en questra de Cambra de Cerdanyola,
aquestes aquestes destaquen destaquen els recitals recitals dels dels el programa programa editat editat per per Sant Sant Jordi Jordi per per al castell de sant Marçal (dimarts,
(diumenge, (diumenge, 12 «difondre «difondre el nostres nostres patrimoni patrimoni cultu- cultu- 21.30 h.). No s’ho perdin. •JJR
88
Empresa i comerç
CULTURA CULTURA
Sant Sant Jordi Jordi s’avança s’avança
una una setmana setmana amb amb
recitals recitals i contacontes
contacontes
Una Una imatge... imatge...
HISTÒRIA HISTÒRIA D’UNA D’UNA
INfORMA’T P.4
Hi havia una vegada una
aranya que sabia teixir de tot.
Diuen que aquesta aranya va arribar
a Cerdanyola i va teixir-hi una
llibreria. Així acabava dissabte
la sessió de contacontes especial
aniversari de la llibreria Aranya.
Nens i nenes van gaudir de valent
amb les històries d’animals, explicades
entre llibres.•FOTO:JJR Hi havia una vegada una
aranya que sabia teixir de tot.
Diuen que aquesta aranya va arribar
a Cerdanyola i va teixir-hi una
llibreria. Així acabava dissabte
la sessió de contacontes especial
aniversari de la llibreria Aranya.
Nens i nenes van gaudir de valent
amb les històries d’animals, explicades
entre llibres.•FOTO:JJR ECONOMIA
Sant Jordi, amb nens. La cerdan-
Sabor local. Tot i comptar amb pri-
CUIDA’T P.18
SUPLEMENT
Actualitat .............................. 6
els museus locals
s’estrenyen el cinturó
Servei Local de Català ........... 17
Esports ................................. 13
ECONOMIA
L’Ens L’Ens supra-local supra-local espera, espera,
d’aquesta d’aquesta manera, manera, mantenir mantenir
línies línies i i projectes projectes ja ja avançats avançats de
caràcter caràcter excepcional excepcional donada donada
l’actual l’actual cojuntura cojuntura econòmica econòmica
general general dels dels consistoris consistoris
ECONOMIA
El concert. Entre les activitats no
d’
EMPRESA EMPRESA I I COMERÇ COMERÇ
CUI T
CUIDA’ T Benestar 16
CONSELLS CONSELLS PER PER A A UNA UNA VIDA VIDA SALUDABLE SALUDABLE
EMPRESA I COMERÇ
Benestar / Salut Salut
DIAGNÒSTICDEL DIAGNÒSTICDEL PARKINSON
PARKINSON
T
La La Diputació Diputació aporta aporta 10 10 milions milions d’€ d’€ per per
lluitar lluitar contra contra la la crisi als municipis municipis
El El nou nou paquet paquet anti anti crisi crisi suposa suposa
la la continuïtat continuïtat de les Mesures Mesures
d’acompanyament d’acompanyament als ens locals locals
davant davant els efectes efectes de la la crisi crisi econòeconòmicamica aprovades aprovades l’any l’any passat passat i i que que
ja ja responien responien als reptes reptes produïts produïts
per la la situació situació econòmica econòmica actual. actual.
S’han S’han prioritzat prioritzat mesures mesures que que millomilloren les condicions condicions de vida vida dels dels ciutaciutadansdans que que més més estan estan patint patint les conconseqüènciesseqüències de la la crisi crisi econòmica.
econòmica.
També També les que que tinguin tinguin en compte compte
l’increment l’increment del paper paper del tercer tercer sector
en la la gestió gestió i i implementació implementació de
les polítiques polítiques socials socials dels dels ajuntaajunta- el el territori territori de de la la província, província, han han perper- la Diputació de Barcelona inclou 27
ments.ments. En segon segon lloc, lloc, s’han s’han previst previst mèsmès crear crear gairebé gairebé 4.000 4.000 llocs llocs de
mesures per valor de 25,8 milions
les que que continuïn continuïn reforçant reforçant els dis-
treball treball en un momen momen l’intensa l’intensa desdes- d’euros que amplien i reforcen accipositiuspositius
locals locals d’ocupació, d’ocupació, que que han han trucciótrucció d’ocupació”. d’ocupació”. Aquest Aquest comcomons incloses en el Pla d’Actuació del
vist incrementada incrementada la la demanda demanda d’ind’inpromíspromís rep ara un impuls, impuls, dotant dotant Mandat i que responen a la conjunformacióformació
i i orientació. orientació. Mitjançant Mitjançant amb amb 85 M€ més més l’anualitat l’anualitat 2010 2010 tura de crisi econòmica. Els objectius
aquests aquests dispositius dispositius locals, locals, s’estan s’estan del Pla, Pla, que que permetran permetran executar executar el el principals d’aquestes mesures són
posant posant en marxa marxa accions accions formatiformati- gruix gruix més més important important de les inversiinversi- generar ocupació en sectors innovaves
adreçades adreçades a persones persones amb amb atur atur ons que que queden queden per fer al al territori. territori. dors que permetin canviar el model
que que millorin millorin la la seva seva capacitat capacitat d’ind’in- En un context context econòmic econòmic marcat marcat per
productiu evitar la destrucció de llocs
sercióserció laboral. laboral.
les dificultats dificultats del sistema sistema financer, financer, de treball en sectors econòmics relle-
Per al al president president de la la Diputació, Diputació, per facilitar facilitar l’accés l’accés al al crèdit, crèdit, a les
vants del territori; millorar els serveis
Antoni Antoni Fogué, Fogué, “a través través de la la inverinver- administracions administracions públiques públiques i i als pri-
i infraestructures de suport a les
sió pública pública vinculada vinculada el el Pla de ConConvats,vats, els Programes Programes de Crèdit Crèdit Local Local i i empreses de la província, la reincertaciócertació
2008-2011, 2008-2011, ha contribuït contribuït Caixa Caixa Crèdit Crèdit posen posen a disposició disposició dels dels corporació formativa de joves amb
a pal•liar pal•liar els efectes efectes de la la crisi crisi ecoeco- ajuntaments ajuntaments de la la província província línies línies dificultats d’inserció laboral; la fornòmica.nòmica.
Els més més de 96 milions milions d’eud’eu- de finançament finançament perquè perquè puguin puguin mació amb potencialitat ocupacioros
d’inversió d’inversió en projectes projectes generagenera- finançar finançar les seves seves inversions”.
inversions”. nal, i millorar els serveis municipals
dorsdors d’ocupació, d’ocupació, repartits repartits per tot
Aquest Aquest Aquest any any 2010, 2010, 2010, el el el pressupost pressupost pressupost de de
de resposta a la crisi.•REDACCIÓ
La La Diputació Diputació espera espera incidir incidir en en el el desenvolupament desenvolupament de de diferents diferents actuacions actuacions locals locals
(esq. (esq. Sant Sant Ramon) Ramon)
Cerdanyola Cerdanyola del Vallès Vallès (Barcelona) (Barcelona)
Tel. Tel. 93 691 691 29 61
Dientes fijados
con con implantes implantes en
2
HORAS
Clínica dental
ot i que el símptoma més eviten iniciar abans el tractament.
dent del Parkinson és la tremo- Tolosa ho ha explicat amb motiu del
lor de mans. Molt abans que Dia Mundial del Parkinson, que se
això passi hi ha altres proves celebra sota el lema ‘Movem-nos
que poden mostrar que alguna cosa tots!’ amb diferents activitats orga-
no rutlla bé, com ara trastorns de la nitzades per l’Associació Catalana del
son, pèrdua d’olfacte, depressió, res- Parkinson durant tot el mes d’abril.
trenyiment o disfunció erèctil. Eduard El Parkinson és un trastorn degene-
Tolosa, cap del servei de Neurologia ratiu i progressiu del sistema nerviós
de l’Hospital Clínic, ha explicat que que es caracteritza per tremolors, len-
aquests símptomes primerencs, que titud dels moviments i rigidesa mus-
es poden manifestar fins a deu anys cular. És la segona malaltia neurode-
abans que les tremolors, poden ajugenerativa més freqüent entre les perdar
a fer un diagnòstic precoç i permesones majors de 65 anys.•Acpg ot i que el símptoma més eviten iniciar abans el tractament.
dent del Parkinson és la tremo- Tolosa ho ha explicat amb motiu del
lor de mans. Molt abans que Dia Mundial del Parkinson, que se
això passi hi ha altres proves celebra sota el lema ‘Movem-nos
que poden mostrar que alguna cosa tots!’ amb diferents activitats orga-
no rutlla bé, com ara trastorns de la nitzades per l’Associació Catalana del
son, pèrdua d’olfacte, depressió, res- Parkinson durant tot el mes d’abril.
trenyiment o disfunció erèctil. Eduard El Parkinson és un trastorn degene-
Tolosa, cap del servei de Neurologia ratiu i progressiu del sistema nerviós
de l’Hospital Clínic, ha explicat que que es caracteritza per tremolors, len-
aquests símptomes primerencs, que titud dels moviments i rigidesa mus-
es poden manifestar fins a deu anys cular. És la segona malaltia neurode-
abans que les tremolors, poden ajugenerativa més freqüent entre les perdar
a fer un diagnòstic precoç i permesones majors de 65 anys.
AP
APRÈN APRÈN Internet 28
DentyMed
Implantes Implantes dentales dentales ● Ortodoncia infantil y adultos
Ortopedia Ortopedia Ortopedia maxilofacial maxilofacial maxilofacial ● ● Estética Estética dental-blanqueamiento
dental-blanqueamiento
Medicina Medicina y y cirugía cirugía oral oral
APRÈN AP A R PR P È RÈ R N ÈN È
Av. Av. Sant Sant Iscle, Iscle, 19, 19, Esc. Esc. B, B, 2º 2º 2ª 2ª · · Cerdanyola Cerdanyola
Tel. Tel. 93 592 592 1991 1991 · · www.dentymed.com
www.dentymed.com
Avda. Catalunya, 15
Tel. 93 591 07 00
CONSELLS, CONSELLS, ASSESSORAMENT ASSESSORAMENT I I COSES COSES INTERESSANTS
INTERESSANTS
Internet Internet / / http://radioespai-vital.blogspot.com
http://radioespai-vital.blogspot.com
L’ESPAI L’ESPAI WEB WEB D’UN D’UN PROGRAMA
PROGRAMA
AMBICIÓS AMBICIÓS
AA
ESPECIALISTAS EN ESTÉTICA DENTAL
c. Sant Casimir, 19-21, local 8 ·
Tel.
quest quest és és el el
lloc lloc del del proprog r a m a d e
ràdio ràdio Espai Espai
Vital. Vital. Produït Produït per per l’enl’entitattitat del del mateix mateix nom, nom,
és una una coporducció
coporducció
de les ràdios ràdios municimunicipalspals de Cerdanyola Cerdanyola del del
Vallès, Vallès, Ripollet, Ripollet, MontMontcadacada i i Reixac, Reixac, Barberà Barberà
i i Santa Santa Perpètua. Perpètua.
No és gens gens fàcil fàcil posar posar d’acord d’acord a tantanca ja que, al marge d’alktres temes,
tes emissores emissores municipals municipals amb amb paràparà- és possible descarregar els diferents
metresmetres i i estructures estructures diferents. diferents. programes emesos, el que eprmet
Però Però aquesta aquesta proposta proposta ho ha aconacon- a l’oient escoltar-los quan li és més
seguitseguit i i aquesta aquesta és la seva seva pàgina pàgina fàcil. La ràdio moderna, la ràdio a la
web, web, o més més ben ben dit, dit, el seu seu blogspot. blogspot. carta i cap a on han d’anar tendint
D’es D’es d’aquí d’aquí és dona dona una una dinàmica dinàmica totes si volen garantir la seva super-
més més actual actual a la proposta proposta ràdiofòni- ràdiofòni-
Garantía en
implantología
AÑOS
FINANCIACIÓN
24 meses
SIN INTERESES
C/ C/ Indústria, Indústria, 94, 94, entl. entl. 1 1 - - BARCELONA BARCELONA - - Fax Fax 93 93 450 450 89 89 42 42
3
2
vivència.•
PASSA-T ’HO BÉ Agenda cultural 34
PASSA-T’HO PA PAAS ASSS S SA- SA- A-T A- TT’H
T’H ’HO ’H OO
O BB
BÉ
Televisión Digital
Instalación, reparación
y mantenimiento de antenas, porteros
electrónicos, alarmas y CCTV.
ACTIVITATS ACTIVITATS QUE QUE US US PROPOSEM PROPOSEM PER PER GAUDIR GAUDIR DE DE LA LA SETMANA SETMANA A A CERDANYOLA
CERDANYOLA
www.alpetvdigital.com
Pío Baroja, 2 · Tel. 935 92 19 02 · Fax 935 92 18 94
empresa@alpetvdigital.com
DIUMENGE DIUMENGE 11 11
REPARACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
ANTENAS, PORTEROS ELECTRÓNICOS Y PARABÓLICAS
9.00 9.00 H H · · LLOC: LLOC: PARC PARC DEL DEL TURONET TURONET
ELECTRÓNICA
FIRESTOC FIRESTOC
PRIMAVERA PRIMAVERA
Més Més informació:
informació:
comerc@cerdanyola.cat
comerc@cerdanyola.cat
Tel. Tel. 935 935 808 808 888 888 ext. ext. 5284 5284
DIjOUS 8
19.30 h:
PrEsEntAció dE
El viatgE dE t
sErra i altrEs
Martí, 88)
21.30 h:
cinEmA
FrozEn rivEr, dE
Lloc: Ateneu Org.: XISC
22.00 h:
concErt
CEsC FrEiXas
cat, 48)
DIvENDRES 9
21.30 h:
JAm sEssion
22.00 h:
concErt
ay, Marikrú!
Lloc: Sala Circus (Parcers, 9)
23.30 h:
concErt
MalavEntura
Lloc: Sala Blues (Sol, 19)
Instalador de TV DIGITAL
Torrent, 5 - Tel. 93 594 63 46 08290 CERDANYOLA
REPARACIÓN - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO
ANTENAS Y PORTEROS ELECTRÓNICOS
TVC, DVD, VÍDEO, HIFI
Lloc: Lloc: Teatre Teatre Ateneu Ateneu
- Patios interiores
- Bajantes
- Fachadas
- Antipalomas
DILLUNS DILLUNS 12 12
19.30 19.30 h: h:
PrEsEntAció PrEsEntA ntA ntAció Ació dd
dE E llibrE llibrE
galbanor. galbanor. las las trEs trEs PuErtas PuErtas
Lloc: Lloc: MAC–Can MAC–Can Domènech Domènech (Sant (Sant
Martí, Martí, 88) 88)
TROBA Guia comercial 48
Tel. Tel. 93 93 457 457 77 77 10 10
www.blocsbarcelona.com
www.blocsbarcelona.com
TROBA
Exposicions
Exposicions
TOT EL QUE BUSQUES I NECESSITES DE CERDANYOLA
MAuS. MAuS. RElAT RElAT lAT l AT AT d’un d’un d’un
SuPERv SuPERvIvEnT PERv PER IvEnT
ArT ArT T T Spiegelm Spiegelm SpiegelmAn An
Fins Fins al al 17 17 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: Biblioteca Biblioteca de de ca ca n’Altimira n’Altimira
(Av.Primavera (Av.Primavera 2-10) 2-10)
OlIS OlIS dE dE SERgI SERgI PERA PERAgón
Fins Fins al al 24 24 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: ODD&Restaurant ODD&Restaurant (Sant (Sant
Ramon, Ramon, 154) 154)
PlEnITuT PlEnITuT
Fins Fins al al 25 25 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: Sala Sala d’Art d’Art Buigas Buigas
MARIAnO MARIAnO AlvARE AlvARE Alv AlvAREz z
Fins Fins al al 27 27 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: B’Art B’Art Ateneu Ateneu
EvA EvA Ev EvA A A RR
RICARd ICARd
Fins Fins al al 27 27 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: B’Art B’Art Ateneu Ateneu
ClA ClA Cl ClAudIA udIA IA IA SS
SAlAMOnESCO
AlAMO llAMO nESCO
Del Del 5 5 al al 30 30 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: Lloc: Lloc: Espai Espai Espai Espai La La La La Caixa Caixa Caixa Caixa (Av.Catalu (Av.Catalu (Av.Catalu (Av.Catalu-
nya, nya, nya, 47) 47) 47)
gREgORIO gREgORIO vARgAS vARgAS
Del Del 5 5 al al 30 30 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: Bar Bar Central Central (Crta. (Crta. Bcn, Bcn, 73) 73)
SERgI SERgI PERAg PERAgOn ERAg ERA On
Del Del Del Del 30 30 30 30 d’abril d’abril d’abril d’abril al al al al 26 26 26 26 de de de de maig maig maig maig
Lloc: Lloc: Lloc: B’Art B’Art B’Art Ateneu Ateneu Ateneu
Guia comercial d’anunciants
Pernotificarlesvostresactivitats,truqueu
Pernotificarlesvostresactivitats,truqueu
al al telèfon telèfon 93 93 580 580 04 04 79, 79, envieu envieu un un fax fax al al
número935808827,envieuuncorreuelectrònic
número935808827,envieuuncorreuelectrònic
atotcerdanyola@cerdanyola.com atotcerdanyola@cerdanyola.com oporteu-les oporteu-les
aa les les nostres nostres oficines: oficines: Rambla Rambla Montserrat, Montserrat, 32 32
Llibres ..................................39
l’estiu de les Joguines
mortes
Horòscop ............................. 40
67% de la població
ix el TOT CERDANYOLA
CADA SETMANA
segons el baròmetre de la comunicació i la cultura
1a onada del 2010
dJ19 dV20 ds21 dg22 dl23 dM245 dC25
Guia de serveis .....................43
Farmàcies de guàrdia
Borsa de treball ....................44
Borsa immobiliària ...............45
--
IMECRES IMECRES 14 14
19.30 19.30 h: h:
COMPRAVENDA D’OR
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES
FARMÀCIES
- Cerdanyola Gold: 93 591 08 53
- Axis: 937 25 44 33
- Farmàcia Rovira: 93 592 13 99
- Gestión Exponencial: 93 697 75 24
- Finques Ramal: 93 594 74 74
- Inverjoia: 93 594 62 81
FONTANERIA URGÈNCIES
- Gycord: 93 580 52 80, 676 49 86 05
- Vallès Instal·lacions: 669 822 861
- Inter-Hogar: 93 594 73 50
CUINES I BANYS
- Cabanes: 936 91 67 72
FOTOGRAFIA
ADVOCATS
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00 - Xavi Olivé: 93 580 29 91
- Julián Gurri Jolis: 93 592 12 91
687 84 69 95
- Ma Jesús Armijo: 935 86 41 95,
GAS-OIL A DOMICILI
626 84 87 22
DESEMBUSSAMENTS
- Petrocat: 93 588 42 92
- Vallès Instal·lacions: 669 822 861
ALUMINI I VIDRIERES
GESTORS ADMINISTRATIUS
- Hermanos Almansa: 93 575 11 20 DETECTIUS
- Gestoria Piqué Riba, S.L.: 93 594 74 74
- Dacosta Detectius: 93 587 10 02,
ANIMALS DE COMPANYIA
GIMNÀSTICA
638 149 005
- Clínica Veterinària Canaletes: 93 580
- Naïs: 93 580 83 96
67 15 (Urgències: 699 82 68 81) DIETÈTICA I NUTRICIÓ
GRES I CERÀMICA
- Dispensari Veterinari: 93 580 91 90 - Ginox, Dra. Sandra Persico:
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00
- Dog King: 93 590 93 97
93 586 35 11
- Herbalife: 93 692 96 40
ANTENES
HUMITATS
- Herbalife: 93 568 89 30
- Alpe Televisió Digital: 93 592 19 02
- Fin-wet: 93481 49 18 - 659 66 24 14
- Sanfer: 93 594 63 46
ELECTRODOMÈSTICS INFORMÀTICA
- Tòpic: 93 586 47 08, 93 586 49 15 - Electro Oferta: 679 79 20 87
- Dr. PC a domicili: 638 05 04 04,
ASSESSORIES
ENSENYAMENT
935 92 99 14
- Gabinet Tècnic d’Assessors:
- Acadèmia Altimira: 93 594 70 92 - H@rdware Clinic: 617 68 04 53
93 580 36 52
- Classes de piano: 93 692 03 73 - 661 - Serveis informàtics: 639 68 64 81
ASSISTÈNCIA DOMICILIÀRIA
61 86 38
- Soporte informático: 644 44 12 39
- HPS: 93 725 54 00
- Col·legi Montserrat, Infantil i Primària:
INSTAL·LACIONS
93 691 97 52
AUTOESCOLES
- Cabanes: 936 91 67 72
- Col·legi Montserrat, secció ESO:
- Campus: 93 580 94 52, 93 580 24 86
- Francisco Pérez: 93 580 29 36
93 691 29 01
- Cordellas: 93 692 21 83, 93 691 69 54
- Úbeda: 93 580 90 72
- Escola d’escacs: 93 580 84 81,
- Garcaz: 93 692 61 62
93 580 22 89
JARDINERIA
AUTOMÒBILS
- Servei Local Català: 93 580 27 51 - Carpintería Exterior: 653 90 52 69
- Avileo: 93 691 32 16
- Yessi: 93 692 87 52
- Jardinería Montflorit: 93 691 67 74
BENZINERES
ENSENYAMENT
- Món Verd: 936 75 25 98, 606 12 26 69
- Grup Sabater Nuri: 902 44 00 18 ESCOLES BRESSOL
- MR Serveis de Jardineria: 93 692 97 63,
- Reser-carburants Repsol: Santa Rosa, - La Llar d’en Pitus: 93 594 00 71, 670 24 60 90
47; Sant Ramon, 259
646 97 68 15
- New Natura: 620 24 35 59
CANGURATGE
ESTÈTICA
- Quality Garden’s: 654 42 46 70,
- HPS: 93 725 54 00
- Body Stetic: 93 692 87 57
658 19 44 93
- Servihogar: 93 594 76 22 - 607 42 - Bye Bye Pelos: 93 594 27 16
- Ribera Jardiners: 93 592 09 88
43 58
- Carmen Luna: 93 580 32 70
- Tecnojardín: 93 580 46 26
- Dpèls fotodepilació: 93 517 32 43 JOIERIES
CENTRES DE NEGOCIS
- Ginox, Dra. Sandra Persico:
- Amores: 93 592 04 30
- Sant Cugat Business Park: 900 89 80 89 93 586 35 11
- Corona: 93 692 13 47
CLIMATITZACIÓ
- Kap’s Olimpia: 936 924 040
- Cabanes: 936 91 67 72
- Montull: 93 692 79 04 LABORS
- Francisco Pérez: 93 580 29 36
- Policlinic Cerdanyola: 93 592 26 62 - Fils i Més: 625 455 564, 639 752 330
- Instalaciones Úbeda: 93 580 90 72 - Salut i Bellesa: 93 691 12 12
LLAR I DECORACIÓ
- Coton et Bois: 93 590 14 64
m m sEssion sEssion
ActE ActE cErdA cErdAnyolA rdA rd nyolA nyolA nyol dEcidEix dEcidEix
Lloc: Lloc: The The 1916 1916 Irish Irish Pub Pub (Església, (Església, 9) 9)
21.00 21.00 h: h:
Lloc: Lloc: Ateneu Ateneu (Indústria, (Indústria, 38–40) 38–40)
audiència setmanal: 68,93% de la població de més
de 14 anys (34.000 lectors). 4a onada del 2011.
Guia comercial d’anunciants 48
Guia gastronòmica 54
Borsa de treball 50
Borsa immobiliària 51
Guia de serveis 55
Editorial
debat al voltant del
pressupost
La.negociació.pels.pressupostos.
municipals.s’està.duent.a.diferents.bandes.i.s’ha.demorat.fins.
avui,.de.moment..Hi.ha.algunes.
veus,.filtrades.i.interessades,.que.parlen.de.determinats.acords.entre.les.formacions.polítiques.locals,.entre.unes.i.altres..Però.el.cas.és.que,.amb.un.panorama.com.el.que.tenim.a.la.casa.gran.
de.Cerdanyola,..tots.tenim.bastant.clar.
que.les.negociacions.entre.els.partits.
pels.pressupostos.valen.també.per.la.
resta.de.legislatura..L’equip.de.Govern.
està.en.una.posició.de.feblesa.que,.de.
moment,.només.es.manté.per.la.manca.d’iniciativa.d’alguns.i.per.l’interès.en.
acabar.abraçant.el.poder.d’altres..Farà.
ja.vuit.mesos.de.les.eleccions.i.els.nos-
tres.polítics.no.han.estat.encara.capa-
ços.de.pactar.un.equip.i.un.projecte.de.
govern.ferm..La.sensació.de.“qui.dia.
passa.any.empeny”.és.cada.vegada.
més.estesa..El.debat.dels.pressupostos.els.acabarà.posant.a.cada.un.al.seu.
lloc,.més.aviat.o.més.tard..•
© tot cerdanyola, s.l.
EDITORA: Ma Àngels Morral
REDACCIó: Área3
COORDINACIó EDITORIAl: ana Belén Bolaños
COl·lABORADORS: Judith Josa, agustí JiMénez,
gaBriel Castellet, Mr Blonde.
DISSENy I MAqUETACIó: MiQuel diaz
SERVEI D’IMPRESSIó: tot CerdanYola
PROJECTE gRÀfIC ORIgINAl: XaVier grau
DIPòSIT lEgAl: B-1350-1987
© tot cerdanyola, s.l.
raMBla Montserrat, 32
tel. 93 580 04 79 FaX 93 580 88 27
horari oFiCina: dilluns a diJous, 9-14 h., 16-19 h.
diVendres, 9-14 h.
http://www.cerdanyola.com/totcerdanyola
e-mail: totcerdanyola@cerdanyola.com
distriBuCió a tot el terMe MuniCipal de CerdanYola.
el tot CerdanYola no CoMparteiX neCessÀriaMent l’opinió
eXpressada en els artiCles signats, Que Correspon als seus autors

REGAL
de:
Promoció vàlida per persona i dia.
C. Bergadà
PL. DEL
MOLÍ
Nº1 a Catalunya!
· Joies
· Monedes
· Rellotges
· Diamants...
20€ Per 20 gr. 50€ 100€
Per 50 gr. Per 100 gr.
Rbla. Sant Esteve Rbla. Sant Jordi
P
C. Sol
MERCAT
MUNICIPAL
C. Nou
C. Padró
CENTRE
CULTURAL
CASAL
JOVE
TENIM EL MILLOR
PREU DEL MERCAT
· Pagament en efectiu
a l’instant
· Taxació gratuïta
· Possibilitat de recuperació
RIPOLLET: Rbla. St. Esteve,20-22 · Tel. 93 594 47 97

4
INFORMA’T
INFORMA’T
Està passant aquEsta sEtmana...
DJ19 DV20 DS21 DG22 DL23 DM24 DX25
SOlIdARITAT
creu Roja
alerta per
la situació
extrema de
famílies locals i
demana roba d’abric
DJ19 La situació d’extrema pobresa
en què es troben un centenar
de famílies locals ha fet que Creu
Roja inicii aquesta setmana una
campanya de recollida de mantes,
jaquetes, mitjons gruixuts i guants.
L’ONG preveu repartir aquest material
—es demana exclusivament
roba d’abric—a partir de febrer a
un centenar de famílies de Cerdanyola,
Ripollet i Montcada. La roba
s’ha de portar a l’avinguda de la
Creu Roja, 25, de dilluns a diven-
Una imatge...
lES MIllORS
IMATgES dE SANT
ISclE
DM31 Les imatges premiades
en el 36è concurs fotogràfic de
Sant Iscle i una selecció de les 140
imatges a concurs estan exposades
a l’Ateneu fins el dia 31.
AFOCER, l’alcaldessa i la regidora
de Cultura van lliurar dissabte
els premis, en una edició que ha
guanyat Pau Verdú, d’11 anys .
FOTO: Joan Expósito
•
dres de 9 a 12 h i els dimarts durant
tot el dia. La campanya A l’hivern
tampoc ens oblidem de tu, estarà
activa fins passat Setmana Santa•
POlíTIcA
El PP veu viable
un acord de
pressupostos al gener
DJ26 El portaveu del Partit Popular,
Manuel Buenaño creu que
durant aquesta setmana s’aconseguiran
els primers acords per al pressupost
2012 i que aquest es podria
aprovar el 26 de gener. El líder popular
ho va explicar després de reunirse
per segon cop amb el PSC, dijous
passat. La formació ha presentat
una bateria de propostes per retallar
els comptes en el capítol de personal,
en serveis deficitaris com el
bus urbà, en la recessió de contrac-
tes de lloguer per a oficines municipals
o en subvencions. El document
planteja estudiar el copagament per
l’ús d’equipaments esportius municipals.
Buenaño va recordar que l’increment
de l’IBI, acordat a l’Estat, no
repercutirà a Cerdanyola ja que l’any
2005 es va fer la revisió cadastral. •
TERRITORI
El consorci adjudica
dos estudis sobre can
Planas
DJ19 Els doctors Jesús Carrera,
del CSIC, i Joan de Pablo, de la
UPC, dirigiran els dos estudis sobre
l’abocador de Can Planas, adjudicats
pel Consorci del Centre Direccional
per 57.760 i 48.840 euros. Els
estudis hauran de valorar alternatives
de restauració en un termini
d’entre 6 i 9 mesos.•

5
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T

6
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T
LeS ProPoSteS CuLturALS Per AL 2012 ALS MuSeuS
El MAc preserva l’oferta
d’exposicions periòdiques
Cultura inicia dos nous
programes tot i preveure
una dotació inferior
Ca n’Oliver recupera les
excavacions i confia en
rebre recursos externs
Els responsables dels museus
municipals han aconseguit fer
front a les estretors econòmiques
a còpia d’imaginació i de crear
complicitats amb altres organismes.
L’intercanvi —que fins a cert
punt, sempre ha existit— ha passat
a ser ara la base de la política
cultural. En la presentació del programa
d’activitats del Museu
d’Art de Cerdanyola (MAC), Montse
Montiel, titular de la regidoria
de Cultura, no va voler precisar el
muntant de les retallades econòmiques
a l’espera que s’acordi un
pressupost definitiu per al 2012,
però va elogiar l’esforç d’adaptació
que ha fet l’equip de Cultura en
previsió d’un més que possible
cop de tisores.
Cultura preveu iniciar aquest any
un nou programa de foment de la
lectura, mantenir el cicle de concerts
als museus iniciats al 2011 i
l’oferta periòdica d’activitats artístiques,
literàries i de difusió al MAC
i al museu i poblat ibèric de Ca n’Oliver.
El truc rau, segons Montiel, en
un «ús més eficient dels recursos»,
o el que seria el mateix; en fer més
amb menys. El MAC estrena temporada
al febrer amb una exposició
d’aiguaforts inèdita a Catalunya;
Ca n’Oliver reprèn aquest diumenge
els tallers familiars de difu-
La regidora Montse Montiel i el director del museu d’Art, Txema Romero, en la presentació
sió de la cultura ibèrica i, a l’estiu, les
campanyes d’excavacions arqueològiques
aturades des del 2009; la sala
municipal d’exposicions Enric Granados
té la llista de sol·licituds per exposar
plena, tot i que els serveis de vigilància
i muntatge van ara a càrrec de
les entitats que hi exposen.
Què fer al MAc?
A partir del 16 de febrer i fins el 23
d’abril s’hi podrà visitar una col·lecció
d’aiguaforts, litografies i olis de José
Gutierrez Solana. La col·lecció, que
no s’ha vist mai fins ara a Catalunya,
pertany a la Fundació MAPFRE,
amb qui el MAC té un conveni de collaboració.
El museu cerdanyolenc,
junt amb el de Montserrat i el MNAC ,
són els centres de referència catalans
d’aquest fons. Entre el 8 de març i el
29 d’abril podrà descobrir-hi el treball
de quatre il·lustradores catalanes,
producció pròpia amb obres del
fons local i de museus de l’entorn de
Lola Anglada, Laura Albéniz, Anna
M. Smith i Mercè Llimona. La temporada
es tanca a partir del 10 de
maig, amb una proposta contemporània
sobre el llibre com a territori
d’art. A l’entorn de les obres
exposades, s’organitzen activitats
puntuals: una visita tàctil a l’exposició
d’escultura Planimetries i horitzons,
un taller demostració de la
tècnica de l’aiguafort i un taller de
punt de llibres. La visita guiada a
l’exposició permanent permetrà
conèixer la història de les models
en Les Muses del MAC, mentre que
l’arribada del bon temps se celebrarà,
com l’any passat, amb un
taller sobre el llenguatge de les
flors. Aquestes abunden al museu,
en les pintures exposades, en els
elements decoratius de la seva seu
—l’antiga torre modernista de Can
Domènech—, i a l’estiu, al jardí.
Durant aquest trimestre el visitant
>>> CONTINUA A LA PÀGINA SEGÜENT

7
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T 8
LeS ProPoSteS CuLturALS Per AL 2012 ALS MuSeuS
‘Vesteix-te d’iber! ‘
Un taller de roba infantil inaugura les activitats familiars al
poblat de Ca n’Oliver. Es fan tallers o visites un cop al mes
Els infants podran preparar tints, decorar cintes i utilitzar un teler, diumenge, al primer taller
>>> VE DE LA PÀGINA ANTERIOR podrà contemplar
l’escultura Verge amb nen, de
Josep Llimona, una de les últimes
incorporacions al fons.
Segons la regidora de Cultura, al
2012 s’ha aconseguit preservar la
triple missió de Can Domènech:
de conservació i increment —peça
a peça— de la col·lecció d’art i el
fons museogràfic; de suport a les
activitats socio-culturals de la ciutat,
amb l’organització d’actes pel
8 de març i les festes del Roser de
Maig i la cessió d’espai a entitats;
i, per últim, d’oferir nou contingut
cultural amb propostes artístiques
i musicals adreçades a tots
els públics, des del familiar a visitants
amb necessitats especials,
com la visita tàctil, adaptada a persones
cegues.
Què fer a ca n’Oliver?
Cerdanyola ha acumulat en les
últimes vint dècades un important
patrimoni arqueològic. Part
d’aquestes troballes estan exposades
al museu de Ca n’Oliver que,
amb més de 500 peces exposades,
és un dels centres de difusió
de la cultura ibèrica més important
del país. El museu està ubicat
a tocar del jaciment, on aquest estiu
es reprenen les campanyes d’excavació.
El poblat també és des de fa
10 anys l’escenari de tallers, visites
guiades, demostracions i festes a
l’entorn dels ibers, un cap de setmana
al mes. El programa Coneguem
la cultura ibèrica al poblat de
Ca n’Oliver, que inaugura la temporada
aquest diumenge (11.30
h) amb un taller familiar sobre els
vestits dels ibers, és possible gràcies
a la col·laboració del Col·lectiu de
Recerques Arqueològiques de Cerdanyola,
entitat responsable tant
de la recerca com de la difusió per al
públic en general i per a escolars. En
contra del què podria semblar, Ca
n’Oliver és un dels espais culturals
més «autosuficients», va dir Montiel.
Per al 2012 aspira a accedir a
un fons FEDER per finalitzar la segona
fase del projecte — que donaria
feina a professionals a l’atur de
més de 45 anys— i confia en obtenir
col·laboracions i recursos externs
sustentats en la vocació metropolitana
i de servei de l’equipament.•
LiterAturA
Solana presenta avui L’hora Zen, novel·la negra
dos X un en ‘El
cafè amb lletres’,
exemple d’estalvi
El cafè amb lletres, trobades
mensuals entre autors i lectors que
tenen com a seu la sala d’actes del
MAC de Can Domènech i que aquesta
tarda (19.30h) enceta temporada
amb la presentació del llibre L’hora
zen, de teresa Solana, va ser posa’t
d’exemple de com Cultura aplica
ajustos en la presentació del programa
semestral. Durant els propers sis
mesos s’explicaran, com es habitual,
sis llibres però, a diferència d’altres
anys, només s’ha convidat a cinc
escriptors i es faran cinc trobades.
L’últim autor, David Castillo, parlarà
al maig de dos títols enlloc d’un. Collaboren
amb el programa les llibreries
l’Aranya i Èfora. •
Art
Enric granados,
plena els propers
sis mesos
La sala d’art municipal Enric Granados
compleix una funció «molt
important», en opinió de la regidora
de Cultura, al donar cabuda als
artistes locals i entitats com els Artistes
Plàstics o a l’agrupació fotogràfica
AFOCER. En la programació del
semestre destaca una mostra dels
alumnes de l’Escola de les Arts, amb
visions personals del MAC. •

9
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T 10
CuLturA// FeSteS i trADiCionS
la passada dels Tres Tombs treu
al carrer centenars de ciutadans
Centenars de ciutadans, molts
d’ells amb mascotes, esperaven
diumenge el pas de carros i carruatges,
des de l’inici del carrer de Sant
Ramon fins a la plaça d’ Abat Oliba
i l’avinguda de Primavera, en la
celebració a Cerdanyola dels Tres
Tombs. La festa a l’entorn de Sant
Antoni Abad, amb menys pressupost
que al 2011, va iniciar-se divendres al
CEIP Collserola —els alumnes de
sisè Albert Jiménez, Alba Martínez i
rojina Maymó han estat els banderers
i cordonistes infantils— i el pas
de banderes a l’Ateneu. En la passada
es van veure carros d’entitats com
Bambalina —guarnit per nens–, El
valle de los Pedroches i. els Castellers;
d’associacions comercials com
el Casc Antic i Sant Antoni-Bonasort
i, entre altres; de polítics, CiU i PSC.
A Abad Oliba es va beneir participants
i animals.•
PoLítiCA
Guillem Ortega, coordinador de SI
EL carrer de Sant Ramon, ple a vesar d’espectadors molts d’ells disposats a agafar caramels.
Sant Antoni obria la comitiva que estava de dol per la mort d’un dels Arriers, el carro dels
castellers, tirat per persones, va posar-hi la clau d’humor. Banderers infantils i Miquel Grau,
cordonista. Jaume i Josep Grau van ser banderer i cordonista 2012, respectivament.
SI proposa un centre de cultura
popular per salvar el conflicte
pel local dels castellers
Solidaritat per la Independència
(SI) intenta portar al ple de gener un
acord per crear un centre de cultura
popular. Segons la formació, sense
representació municipal, Cerdanyola
disposa dels suficients equipaments
municipals infrautilitzats per donar
cobertura al projecte. El coordinador
de SI, Guillem ortega, posava divendres
com a punt de partida els edificis
de Ca n’Ortadó i la Torre Vermella. El
projecte, que volen presentar a CiU
perquè pugui arribar a ple, podria
donar cabuda a les entitats d’arrel tradicional.
La proposta de SI contempla
que l’Ajuntament els cedeixi la gestió
del futur centre, seguint un model de
funcionament similar a l’assajat en
ciutats com Lleida o Reus. La posada
en marxa permetria el creixement de
les entitats al hora que suposaria,
segons SI; una sortida de futur al conflicte
que enfronta castellers i veïns
per un local d’assaig. •

ECONOMIA
d’
SuPLeMent
del Vallès
la generalitat anuncia un nou any del Pla
Renova’t per millorar l’eficiència a la llar
La Generalitat de Catalunya
està a punt d’obrir el termini de sollicituds
per rebre els ajuts del conegut
com a Pla Renova’t de finestres,
obertures i proteccions solars.
Aquests ajuts són per a la renovació
i substitució d’obertures i proteccions
solars tèrmicament eficients.
Les subvencions són per a habitatges
particulars, per a edificis plurifamiliars
i per a edificis del sector
terciari. L’objectiu que persegueix
l’administració és millorar l’eficiència
energètica i reduir el consum
d’energia a les llars i al sector terciari
català, així com potenciar l’ús
racional de l’energia entre els ciutadans
de Catalunya mitjançant la
renovació de les obertures (finestres,
portes, vidrieres, claraboies) i
la millora de la protecció solar de les
mateixes mitjançant persianes,
gelosies, lamel·les o tendals.
Ja fa tres anys que es presenten
aquests ajuts que van adreçats tant
a habitatges particulars que han
de ser primera residència: a famíli-
es (les comunitats de propietaris, i
comunitats de bens s’inclouen dins
d’aquesta consideració); com per
a edificis del sector terciari i actuacions
integrals en blocs d’habitatges:
Comunitats de propietaris o de
bens, empreses privades, institucions
sense finalitat de lucre, fundacions
i altres ens corporatius.
PLA RENOVA’T
DE FINESTRES, OBERTURES
I PROTECCIONS SOLARS
Ajudes de la Generalitat per a canviar les teves finestres
Fins a 3.000 € en finestres
Fins a 1.000 € en persianes
Estalviarem en calefacció i a/c
Millorarem el confort de la nostra llar
Cuidarem del medi ambient
Revaloritzarem la nostra vivenda
Les aportacions en ajudes poden arribar fins els 3.000 € en finestres i 1.000 € en proteccions
El termini de sol·licituds serà des
del 15 de febrer de 2012 fins al 30
d’abril de 2012, o fins l’exhauriment
del pressupost disponible.
A l’empara d’aquestes subvencions
diferents empreses del sector han
adreçat els seus serveis a propietaris
que vulguin reformar l’eficiència
dels seus tancaments i finestres.
Demana’ns informació:
Tel. 93 675 29 02
www.aluminisgarriga.com/renovat
11

12
notiCieS
Termòmetre
jORNAdA cOOPERAcIó
EMPRESARIAl Al PTV al febrer .
QuI cONTROlA Al cONTROlAdOR?
Les agències de qualificació,
al punt de mira.
Centre DireCCionAL
CxC denúncia el
deute del Centre
Direccional
La formació política local ha
emès un comunicat en el què
demana que es tanqui el Consorsi
vistos els resultats previs de l’exercici
2011. Segons CxC, el CCD presenta
un balanç negatiu del 2011 d’uns
2M. d’€ i una reducció del seu pressupost
2.012 a més de la meitat.
iMPoStoS
CeCot demana
la deflacció de
l’iBi
Ho ha fet en un comunicat
enviat als ajuntaments catalans.
Segons David Garrofé, Secretari
General de la patronal “amb l’increment
de l’IBI al 10% s’està penalitzant
la continuïtat i manteniment
de les empreses que han
pogut capejar la crisi, i va en detriment
de l’ocupació”.
Dret
ElS
PROcuRAdORS (I)
M. JESÚS ARMIJO
SOLÍS / Advocada
Mediadora
Avui encetem un interessant
tema, que pretén divulgar
el paper que desenvolupen
en l’Administració de
Justícia, els Procuradors dels Tribunals.
D’aquesta manera, quedaran
resolts tots aquells dubtes que
sovint ens plantegen els clients als
advocats respecte a la necessitat del
Procurador, a l’iniciar algun tràmit
jurídic. No és una figura d’obligatòria
contractació en tots i cadascun
dels procediments, és necessària
en molts d’ells, motiu pel qual la
persona que encarrega els serveis
d’un advocat, també ha de pensar
en la possible necessitat de contractar
els serveis d’un Procurador,
tenint molt clar en aquest cas, que
si la seva intervenció és preceptiva
per imperatiu legal, no podrà optar
per contractar o no els seus serveis,
i, per tant, les minutes d’honoraris
(aranzels, en el cas del Procurador),
seran dos i independents. El primer
que cal saber, sobre el Procurador,
és la titulació de la que ha de disposar.
Actualment, han de ser llicenciats
en dret, a l’igual que advocats,
jutges, magistrats, fiscals, secretaris
judicials, etc. També, com passa
amb els advocats, han d’estar
degudament col·legiats, en aquest
cas, en el Col·legi de Procuradors
del partit judicial on estan habilitats
per a exercir la seva professió.
No poden estar immergits en cap
causa que els impedeixi l’exercici
professional i cada partit judicial, té
el seu corresponent col·legi professional,
on, repetim, hauran d’estar
col·legiats i en una situació de regularitat
total•
Mª JESÚS arMiJO SOLÍS
ABOGADO
tel./fax: 935 86 41 95
tel. móvil: 626 84 87 22
C/ Isabel la Catòlica, 42
08291 Ripollet
Rambla Assessoria Montserrat, d’empreses 1
Corredoria Cerdanyola d’assegurances del Vallès
info@hidalgogestio.com
Rambla Montserrat, 1
Tel. Cerdanyola 935 809 del Vallès 805 - Fax 935 922 746
Tel. 935 809 805
Fax 935 922 746
info@hidalgogestio.com
Julián Gurri Jolis ABOGADO
DivorCios - PArejAs De heCho - violenCiA DomésTiCA
ACCiDenTes TráFiCo - DesAhuCios - ArrenDAmienTos
DereCho PenAl-AlCoholemiAs 1ª CONSULTA GRATUITA
Av. Catalunya, 45, ent.B - Cerdanyola
Tel/Fax: 93 592 12 91 - gurrijolis@icasbd.org
jordisero@asesoruniversal.com
Tel./Fax 935 80 36 52
C/ Sant Francesc, 6-8, L1
Assessorament i gestió
Comptable, fiscal, laboral, jurídic
Constitució societats
Sol·licituds incapacitat i pensions
Pàrquing
gratuït
Especialistes en dret empresarial i dret laboral
Santa Anna 32-36 baixos - 08290 Cerdanyola del Vallès
Tel. 935802176 - Fax 935802151
amorato@icab.es - jmdezcallar@icab.es
Telf. 93 692 73 08
Fax 93 594 95 80
Assessoria
d’empreses
Corredoria
d’assegurances
Avd. Catalunya, 66, 1°2ª
08290 Cerdanyola
j.lacaba@lacaba-abogado.com
www.lacaba-abogado.com
Préstamos urgentes
Tel. 93 724 29 26 - 673 229 946
veitrade@veitrade.com - www.veitrade.com
de la bella asesores
Asesoramiento Laboral Fiscal y Contable
Tramitación de subvenciones, recursos, etc.
Precios reducidos. Primera consulta
gratuita sin compromiso
Tel. 93 125 08 02
651 34 18 74
Pablo Picasso, 6, 2º2ª Ripollet
delabella@graduatssocials.cat

Esports
triAtLó
la I duatló de cerdanyola
sortirà amb 430 inscrits
No hi ha dubte que això és començar
per la porta gran. La primera edició
de la Duatló de Cerdanyola, que se
celebra diumenge vinent sota l’organització
del club local, és ja la Duatló
amb més participació de totes les que
s’han fet fins ara a Catalunya. Ni més
ni menys que 430 inscrits, segons
anunciaven els organitzadors, satisfets,
la setmana passada.
La competició, inclosa dins del calendari
oficial de la Federació Catalana de
Triatló, tindrà el seu inici i el seu final
a la Plaça Europa del Parc Tecnológic.
Constarà de tres parts: una primera
de cursa atlètica, de 5 km. de recorregut,
una de bicicleta, i una altre part
final de recorregut de cursa atlètica
Zarroca, Sánchez i Murillo (f. Cerdanyola.info)
de 2,5 km.
La secció de triatló del Cerdanyola
CH comptarà amb uns 60 voluntaris.
S’han hagut de tancar les inscripcions
per poder garantir la qualitat de
la prova, i n’han quedat fora més de
100 sol·licituts, segons comentava el
responsable de la secció de tiratló del
club, Miquel Morales.
Cerdanyola FC 3
Guixols 1
assessorament i gestió
Comptable · FisCal · laboral
assegurances · Constitució societats · trànsit · estrangeria
C/ Lluís Companys, 10 (Darrera l’Ajuntament) - Cerdanyola del Vallès
Tel. 93 594 74 74 - Fax 93 594 74 75 3-mail: gestoria@piqueriba.com
Primera Catalana Futbol
Els de Carrillo es mantenen entre
els sis primers a la lliga
FrontenniS
El cerdanyola
es classifica
per la final
El Club Frontennis Cerdanyola
s’ha classificat per disputar la gran
final de 2a categoria, en guanyar brillantment
la semifinal del Campionat
de Catalunya al Frontennis Igualada
per un contundent 3-0 (30-27, 30-20
i 30-23). El contrincant a la final serà
el Club Natació Barcelona. La gran
final es disputarà el proper dissabte 21
de gener, a les 13 h. , a un frontó neutral,
a Bac de Roda. El campió ascendirà
directament a 1a categoria i el
sots-campió haurà de jugar una eliminatòria
de promoció per ascendir
amb el Roquetes de Sant Pere de
Ribes, el dia següent, diumenge 22 de
gener, a les 10 h., al mateix frontó de
Bac de Roda.
Gestors
Administratius
Catalunya
13
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T

14
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T
Terreny de joc
Una imatge val més…
FINESTRES TRENcAdES A guIERA. L’interès de la fotografia és en el detall: a
la dreta de la imatge, i en un pla de fons, el lector podrà veure una de les grans
vidreres del Pavelló de Guiera trencada i subjectada amb adhesiu per mantenir-la
fixada. Més enllà del risc que això pot representar pels qui estan jugant
a la pista, la imatge general és bastant deficient. En tot cas, és d’esperar que
aquesta sigui una situació temporal i que ben aviat la vidriera malmesa sigui
substituïda per una de nova. (FOTO: A3)
a cau d’orella…
cONVOcATòRIA dE SOPAR dEl
75è ANIVERSARI dEl cERdANyOlA
ch. Ja es coneixen les dades.
Serà el dia 10 de febrer, a les 21
h., al Centre Cívic de la Piscina
BÀSquet
El cB Femení
guanya opcions
Gràcies a la seva victòria la setmana
passada a la pista del SR Lima (54-
66). L’equip local es segon a la classificació
i la dissabte juga a casa davant
del Cornellà, equip amb el que està
empatat a la classificació .
de Montflorit. el preu del tiquet
és de 25€. el pagament es pot
fer al compte 2081-0175-57-
0000044675.
lA PENyA EScAcS, ENTRE ElS
MIllORS. torna a defensar la
permanència a Divisió d’Honor.
Cara i creu
cAMPANyA PER dEMA-
NAR lA cREu SANT jORdI
PEl cERdANyOlA ch. Amb
motiu del seu 75è aniversari,
l’Ajuntament està recollint
adhesions d’entitats i empreses
que ho recolzin. El document
es pot lliurar a l’OAC
de l’Ajuntament abans del
15 de febrer. El club mereix
el suport de tots per assolir
aquesta distinció.
l’AjuNTAMENT NO FINANçARà
MéS lES AcTIVITATS
dEl cE hORITzó. Fins ara
subvencionada el 50% de
les despeses de les seves
activitats a la piscina municipal.
El club és una ONG que
organitza activitat esportiva
per a discapacitats. Ara es
veu obligat a tancar les classes
que feia a Cerdanyola els
divendres i dissabtes.
¡¡¡PRESTAMOS DINERO YA!!!
Préstamos de capital privado, sin límite de cantidad,
sólo con garantía de la vivienda. Tel. 658 628 303
También con garantía de coche.
Tel. 695 585 072
no somos
inTermediarios
económicos - seriedad

EXPRESSA’T
LEs tEVEs OpInIOns sÓn ImpORtants
Cartes dels lectors totcerdanyola@cerdanyola.com
“Laissez faire, laissez
passer”
El darrer ple de l’any 2011
resumeix la postura dels diferents
governs locals davant del
problema de l’abocador de Can
Planas: deixar fer, no intervenir.
Però si en la teoria econòmica
aquesta expressió preconitza la
llibertat absoluta, en la qüestió de
Can Planas l’únic que s’evidencia
és una desídia dels deures
municipals pel que fa a la
preservació de la salut de les
persones i la protecció del medi .
En el “plenillo”, la plataforma
contra els abocadors tòxics de
Cerdanyola va formular dues
preguntes a l’alcaldessa. Les seves
respostes, però, van ser buides,
veritables fugides d’estudi
impròpies d’un governant.
Així, quan se li va preguntar perquè
es va excloure a la Plataforma en la
redacció del plec de clàusules per a
la licitació de la redacció del segon
informe de solucions per a Can Planes,
tal i com s’havia compromès
la mateixa alcaldessa, l’anterior
tinenta d’urbanisme i medi ambi-
ent, i les actuals regidores de medi
ambient i urbanisme, se’ns va dir
que era pel contingut tècnic del
plec de clàusules. Aquesta “qüestió
tècnica” és la mateixa avui que
quan ella personalment es va comprometre
a fer-nos partícips, per
la qual cosa o llavors no va ponderar
bé la invitació o ara és incapaç
de complir les seves promeses per
raons obscures que no vol explicar.
La dicotomia no deixa en bon lloc
la postura actual o passada de l’alcaldessa
que impedeix la imprescindible
participació ciudadana en
les polítiques públiques.
EXPRESSA’T 15

16
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’T INFORMA’ T
Amb la segona pregunta , volíem
copsar el seu parer sobre les
paraules del director del Consorci
del Centre Direccional, Sr. Pere
Solà, el qual va afirmar que l’abocador
de Can Planes ja estava bé
com estava, que no s’havia de
tocar res. De nou, lluny d’oferir les
explicacions oportunes d’allò que
se li preguntà, l’alcaldessa ens va
remetre a reunir-nos amb al Sr
Solà. És a dir, l’alcaldessa no valora,
no té res a dir, del fet que el
director del Consorci, abans de licitar
el segon informe de solucions
de Can Planas, ja tingui la resolució
del problema. No ens ha d’estranyar,
doncs, que la licitació es faci
mitjançant un procediment d’adjudicació
directa sense concurrència,
ni publicitat, en el qual es veta la
participació de la Plataforma, amb
la tracamanya de dividir l’estudi en
dos per no sobrepassar les quanties
màximes dels imports d’adjudicació
legalment permeses.
La Plataforma no pot deixar de
denunciar tots aquests fets i advertir
a la ciutadania de l’actuació del
govern, tot fent palesa la nostra
intenció de portar fins les últimes
conseqüències les irregularitats
que, al nostre parer, s’han produït i
es continuen produint en tot l’afer
de Can Planas.
Plataforma Cerdanyola sense abocadors
III manifiesto de la
plataforma contra
la contaminación
Electromagnética
Tras una espera de unos tres
meses por la posición que
adoptaría el Ayuntamiento con
respecto a la torre instalada al
margen de la vía férrea, en el cruce
de las calles Sant Francesc y Adam i
Eva, estamos sorprendidos e
indignados por su decisión, lo cual
nos permite seguir desconfiando
cada día más del gobierno . Ante
la preocupación de los vecinos por
la torre, la cual emite ondas
electromagnéticas, que, según
ellos, fueron medidas el 24 de
octubre pasado, dando como
resultado 0,33 v/m y 2,04 v/m,
cuando la normativa en nuestro
país, da una referencia de 40,70
v/m.
Ante esta información aparecida
en el Riu Sec el mes de diciembre,
tenemos que contestar al Ayuntamiento
que:
No nos fiamos de lo que nos exponen,
ya que, dado que después de
dos reuniones que mantuvimos los
vecinos del barrio, no sólo de las
dos calles, Sant Francesc y Adam i
Eva, sino la Plataforma que representa
al barrio en la cual se integran:
las AA.VV. Can Xarau y de la
Farigola, padres del A.M.P.A. del
colegio La Sínia, así como vecinos,
comercios y entidades que recogen
firmas. Esta Plataforma reunida
con los representantes del ayuntamiento,
compuesto por la Regidora
de Urbanismo más dos asesores,
después de decirnos que
no sabían nada de este montaje,
pidieron perdón a la Plataforma,
dejando ver su supina ignorancia,
sin conocer, por consiguiente, las
repercusiones que podía conllevar
la instalación de este artefacto;
sin haber hecho el correspondiente
expediente de licitación de obras,
sin conocer su montaje nocturno y
en tiempo de vacaciones del vecindario;
sin saber si el terreno donde
se había ubicado dicha antena era
de Renfe, si había sido de la Uralita
o había sido propiedad del Ayuntamiento
o vendido por alguna de
estas entidades. Por tanto, después
de tantas preguntas sin respuestas,
no sabiendo si hay algo
más o no, nos vemos en la obligación
de exigir para aclaración nuestra
y del pueblo, al Ayuntamiento
lo siguiente:
Que pongan a disposición de la
Plataforma y del pueblo, la fotocopia
del certificado firmado por
los censores que midieron estas
emisiones electromagnéticas y
expuesta en la misma revista Riu
Sec.
Que nos certifiquen que estas
medidas no se contradicen con la
normativa europea actual, que
según el Consejo de Europa en su
resolución 1815 cuyos contenidos
entraran en ley en el 2012, en toda
la zona euro, ya que en la Europa
civilizada ya se está en parte aplicando
desde hace tiempo.
Que no vuelvan a indicar que son
dos calles los vecinos que han
denunciado el peligro de esta antena,
situada a 40 metros de distancia
de un colegio infantil y de primaria,
sino que la campaña la llevan
padres y madres del colegio
La Sínia, Asociaciones de vecinos
ya mencionadas, la Plataforma en
defensa de la Sanidad Pública de
Cerdanyola y Ripollet, los muy dignos
indignados del 15-M, así como
comercios y entidades que están
cooperando en la recogida de firmas,
que, si hace falta, las elevaremos
a Instancias superiores.
¡Ayuntamiento de Cerdanyola, una
ciudad no funciona sólo montando
fiestas, arroces, migas y sardinadas.
Sobre todo hay que solucionar
los problemas que puedan surgir
en Educación, Sanidad, trabajo...
por muy fuertes que sean los poderes
fácticos que impiden su correcta
calidad y funcionamiento.
Plataforma ciudadana contra la
contaminación electromagnética
per la nit més joiosa,
agraïments i disculpes
TURÓ SOLIDARI vol manifestar
públicament el més sincer
agraïment a les persones que han
fet possible la nit més joiosa: el
primer CONCERT DE NADAL SONS

DE PAU, homenatge a Pau Casals:
Als cantaires de la Coral de l’Escola
Superior de Teatre i Veu de
Barcelona ‘L’ATELIER D’EÒLIA’ i al
seu director i pianista Lluc-Olivier
Sánchez, a les directores del TALLER
DE VEUS DE DONES I DE SONS DE
PAU, Ma Josep Besson i Conxi Gil, a
la soprano solista Charo Inglada,
que va recordar amb el Cant dels
Ocells, el cant a la pau amb que
Pau Casals iniciava els seus
concerts, mentre restava exiliat i
fins que arribés la democràcia. A
les voluntàries: Kris, Laura, Lydia,
Núria i Paula, a totes les cantaires:
les adultes, les joves i els infants A
en Francesc Roset, president de la
Creu Roja i des d’ara padrí de Sons
de Pau, al Carra pel seu servei
tècnic, diligència i amabilitat amb
els voluntaris que feien la gravació
i fotografies del concert. També als
pares i mares que han cobert totes
les feines d’enregistrament del
concert i d’adequació dels espais,
acomodació, neteja, ordre i
transport del piano, flors i coques.
A tots els familiars i amics dels
cantaires i assistents de bona
voluntat que amb la seva
assistència han fet possible un
somni d’inclusió social.
Gràcies per lliurar-nos de despeses:
A en Lluís Beltran d’AT COMU-
NICACIÓ. A la Maria i l’Alfons de la
FLORISTERIA CASAMITJANA. Al Forn
Pastisseria CAN PLANES del Barri
del Pont Vell. Al senyor Julián deL
MESÓN Jamón Ibérico. A l’ESCOLA
ESCALADEI. A la Desirée de Catalunya
Caixa. Als Mitjans de Comunicació
i la Regidoria de Cultura.
Les disculpes als amics i familiars
que no vam poder saludar. També
els hi demanem disculpes als familiars
i amics d’Eòlia als que no vam
poder oferir-los la visió amable
que es mereixen de la joia del nostre
patrimoni arquitectònic. Però,
com una promesa és un deure i ens
havíem proposat que seríeu portaveus
del nostre patrimoni a Barcelona
i més enllà, reparar aquest
deute és feina i responsabilitat nostra,
per això us demanem accepteu
les més sentides disculpes i un
emplaçament a la visita, ajornada
i més tranquil·la, que serà la millor
forma de reprendre la Veu Coral
que Sons de Pau pot desitjar.
Encarna Larrey
sons de pau Coral Infantil
turó solidari Cerdanyola
els textos per a aquesta secció no han d’excedir
les 250 paraules. el TOT cerdanyola
es reserva el dret de publicar-los, prioritzant els
que no hagin aparegut en altres mitjans, i el de
resumir-los quan ho consideri oportú. La revista
no atendrà trucades, visites ni cartes referents
als escrits no publicats o retallats. no es podran
signar amb inicials o pseudònim s i l’original
ha de venir signat i amb el domicili, el telèfon i
el Dni o passaport del seu autor. Redacció tot
Cerdanyola: rbla. Montserrat, 32 - Fax 935 80 88
27 - totcerdanyola@cerdanyola.com
uN NOu
cONcEPTE
dE dESPATX
Espais totalment equipats, on gaudireu de tots els avantatges i serveis que ofereix
el Parc: sales de reunions gratuïtes, telecomunicacions d’última generació, recepció
24 hores…..
coworking
la solució per a emprenedors i autònoms
Informació: Marià Gomis – 935 820 115 – mgomis@ptv.es – www.ptv.es
17
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’T INFORMA’ T

CUIDA’T 18
CUIDA’T
CONSELLS PER A UNA VIDA SALUDABLE
lA llImonA, exCel·lenT
AnTIoxIDAnT I DepUrATIU
Originària de les valls de
l’Himàlaia, es tracta d’un
fruit que es conrea arreu,
tot i que és més abundant
a les regions mediterrànies.
La llimona és una fruita que compta
amb excel·lents propietats depuratives.
Un dels principis actius de la
llimona és l’oli essencial que té una
acció antisèptica, que inhibeix la proliferació
de microorganismes. També
afavoreix la digestió i és diürètica.
Altres qualitats de la llimona és que
és vitamínica, antioxidant, depurativa
i digestiva. Destaca, especialment,
la vitamina C, coneguda
especialment per l’acció antioxidant
i desinfectant i també per combatre
els refredats, tan comuns en aquesta
època de l’any.
La llimona és usada per prevenir l’acció
de virus i de bacteris. També ajuda
l’aparell respiratori a combatre
infeccions i és útil per l’aparell a un
bon funcionament de l’aparell digestiu,
ja que fa una funció reguladora.
A més a més, calma l’acidesa esto-
macal i és eficaç per frenar el vòmit.
La llimona també és beneficiosa per
l’aparell circulatori, ja que té la particularitat
de rebaixar la hipertensió
i estimular la formació de glòbuls
vermells. En l’ús extern, resulta efectiu
prendre’l en gargarismes per les
angines i la faringitis. Aplicat sobre
ferides desinfecta, talla l’hemorràgia
i facilita la cicatrització.
La llimona també conté minerals,
en especial, calci, magnesi i fòsfor.
La llimona no tan sols s’utilitza en
gastronomia i en cocteleria, sinó que
també en perfumeria, a la vegada
que és el component principal de la
tinta invisible.• Redacció
ESPECIALISTAS EN IMPLANTES Y ORTODONCIA
PRIMERA VISITA + REVISIÓN + RADIOGRAFÍA
GRATIS
Padró, 60 Ripollet - Tel. 93 691 67 18
Avda. Catalunya, 15
Tel. 93 591 07 00
Sant Casimir 19-21, local 8
Cerdanyola del Vallès · 93 692 41 09
www.sumodental.com
UNIMOS LOS MEJORES PROFESIONALES
Y LAS TÉCNICAS MÁS AVANZADAS
C/ Sebastián Garriga, 1 (esq. Sant Ramón)
Cerdanyola del Vallès • 93 691 29 61
CUIDA’T
CONSELLS PER
CUDAR-TE
DE DALT A BAIX

CENTRO MÉDICO
ENRIQUE GRANADOS
CERTIFICADOS MÉDICOS
PARA CARNETS
DE CONDUCIR
Y USO DE ARMAS
HORARIO: MAÑANAS Y TARDES
Pl. Enric Granados, 9 bajos 2ª
(Entre Av. Catalunya y Sta. Anna)
Tel. 93 580 84 19
CERDANYOLA
Jaume Miralles
QuiroMassatGe terapèutic
Quiropràxia
teràpies
MaNuaLs
• TracTamenTs
d’esquena i
cervicals
• mals de cap
Experiència professional des de 1984
Exmassatgista del Centre d’Esports Sabadell
Dilluns a divendres, 10 a 13 h i 16 a 21 h
horES ConvinguDES
C/ Diagonal, 2, baixos 2a · Cerdanyola
Consulta tel. 936 92 07 49
Cerdanyola Gold
TALLER PROPI JOIERS DES DE 1880
COMPRA
VENDA D’OR
Regalem nits
d’hotel
JOIES
D’OCASIÓ
Francolí, 17 - Cerdanyola del Vallès - 93 591 08 53
www.cerdanyolagold.amawebs.com
Te ayudamos a que ahorres!!
lA mAlAlTIA foCAl en
oDonTologIA
Sovint, determinades afeccions
en l’organisme
tenen el seu origen en
focus infecciosos o dolorosos
de la cavitat bucal i les dents.
Vegem un exemple:
“Un futbolista de 28 anys amb
cefalàlgies fortíssimes de dos
anys de durada. L’exploració clínica
i radiològica resulta negativa,
però s’observa
un pont excessivament
clavat.
Llevem el pont
per substituir-ho
per un altre més
adequat i desapareixen
les cefalàlgies.
El malalt
segueix bé als
SECCIÓ PATROCINADA PER:
Envíanos una copia de tu última factura de la luz
al correo ahorro@grupmelker.com o entrégala en mano
en las oficinas del Tot Cerdanyola, y te realizaremos
un ESTUDIO GRATUITO y sin compromiso, de la mejor
opción en estos momentos.
Rehabilitació completa sobre implants
oblidi’s de dentadures
392€/mes
removibles!
(financiació
a 36 mesos)
Nou servei de
FisioTerApiA
Rambla de Montserrat, 6 - 08290 Cerdanyola del Vallès
www.icrome.es - info@icrome.es
¿
¿
Quieres AHORRAR
en tu factura
mensual de la LUz?
dos anys i possiblement els dolors
eren deguts a la compressió d’un
filet nerviós”
Aquest és un exemple de la importància
que té un bon diagnòstic
en odontologia. Al llarg dels propers
articles explicarem casos
semblants, estranys però plens
de veracitat• Clínica Dental
I.C.R.O.M.E
extraccions gratuïtes
(peces reemplaçades)
1ª visita + higiene
gratuïtes
Servei especial de trasllat
de la clínica al domicili
Per a persones amb dificultats de movilitat
Admetem totes les mútues dentals
Sabías que existen
las primeras
TARIFAS PLANAS ?
¿
93 691 83 21
y que puedes
tener DESCUENTOS
de hasta el 20%?
¿
Conocías
la LIbERACIóN
del sector?
19
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

20
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
lA ImporTànCIA De DonAr sAng
La donació de sang és un acte
solidari i de participació ciutadana
que beneficia el conjunt
de la societat. Malgrat els
avenços mèdics i tecnològics, ara per
ara, la sang no es pot fabricar i tan
sols es pot obtenir de les donacions
altruistes de les persones. Però no
patiu, la donació és un acte senzill,
segur, gens dolorós i assistit per professionals
especialitzats.
Per a tu, no comporta cap risc, però,
en canvi, per a malalts de tot el territori,
pot suposar avançar en el seu
procés de curació.
perquè és necessari donar sang?
Cada 3 segons algú necessita sang
a Catalunya. La demanda de sang
és constant i, per tant, també ho han
de ser les nostres donacions.
Cada dia, tots els hospitals i clíni-
ques de Catalunya necessiten sang
o components sanguinis per atendre
els seus malalts, ja que la majoria
d’intervencions quirúrgiques i molts
dels tractaments mèdics requereixen
transfusions. Amb cada donació
de 450 ml de sang, s’obtenen
tres components sanguinis diferents
amb aplicacions pròpies, això implica
que en cada una de les donacions
podem ajudar fins a tres malalts
diferents.
Qui pot donar sang? Pot fer-ho
qualsevol persona sana entre 18 i
65 anys que pesi més de 50 quilos.
També pots donar sang encara que
hagis patit hepatitis abans dels 12
anys, que tinguis el colesterol elevat
o encara que prenguis algun dels
medicaments més freqüents. Es
recomana que les dones donin sang
ESPECIALISTAS EN IMPLANTES Y ORTODONCIA
PRIMERA VISITA + REVISIÓN + RADIOGRAFÍA
GRATIS
20% DTO EN TRATAMIENTOS
30% DTO EN INVISALIGN
Padró, 60 Ripollet - Tel. 93 691 67 18
un màxim de tres vegades l’any i els
homes un màxim de quatre, sempre
respectant que, entre donació i
donació, ha de passar un mínim de
dos mesos.
Més info: El Banc de Sang i teixits
organitza maratons de donació a les
diferents localitats. Per saber quan
se’n realitzarà un a la província de
Lleida consulta la web de l’entitat:
www.donarsang.gencat.cat•

C I M Bellaterra
Residència per a gent gran
PROMOCIÓ D’INAUGURACIÓ
Residència sota la direcció de metges
Acreditada per Llei Dependència
Tel. 93 000 14 01
w w w. c i m b e l l a t e r r a . c o m
Residència i centRe de dia
peR a gent gRan
Ronda Cerdanyola, 50 - Cerdanyola del Vallès
Estades temporals o permanents -Tel. 93 592 01 26
RESIDÈNCIA L’OLIVERA
PERSONES GRANS
C/ SEBASTIÀ GARRIGA, 17
CERDANYOLA DEL VALLÈS
93 592 06 65
residencia-olivera@hotmail.com
Dr. T. Parra Parra
• Toco-ginecología
• Ecografía
• Planificación familiar
Horas convenidas
Av. Catalunya, 53 A, 1ª 4ª - Tel. 93 592 02 07
Terapias, reeducaciones
y refuerzo escolar
Psicología clínica y Educativa
niños, adolescenTes y adulTos
Víctor Hernández Bonilla
t. 653 12 85 65 Torras i Bages, 6-A, 2º2ª
vhernandezbo@uoc.edu
www.actiweb.es/tupsicologo
Joiers des de 1880
Taller propi
tota classe de compostures,
reparacions i gravats.
horari 9:30 a 13:30 i de 17 a 20h
sTephen hAwkIng o Anne
germAIn (III)
XUSA SERRA I LLANAS
Terapeuta del Dol
i la Mort.
Dones per la Igualtat
Els resultats escolars de Stephen
Hawking (científic)
no eren cap cosa de l’altre
món, fins i tot pensava que
la vida era més aviat avorrida i moltes
vegades no sabia el que volia fer.
Als 21 anys, però li van diagnosticar
la malaltia de l’Esclerosi lateral amiotròfica
i que també tenen 350.000
persones al món. Explica que quan li
van diagnosticar la malaltia de cop va
descobrir que hi havia moltes coses
que volia fer i que a partir d’aquells
dia gaudiria més i millor de la vida. El
Rubén Sánchez Fernández
DESPACHO DE PSICOLOGÍA
l Terapia infanto-juvenil
y adultos
l Informes periciales
l Terapia de pareja
Tel. 93 692 86 38 / 616 879 199
www.sinapsisbcn.es
JOSÉ A. PASTOR DE PABLO
PSICÓLOGO
• Depresión - fobias - inseguridad
• Alcoholismo y otras adicciones
• Dificultades sexuales y de pareja
• Adolescentes con problemas
Tel. 93 580 84 19 • Horas convenidas
Cerdanyola Gold
COMPRA vENDA D’OR I JOIES D’OCASIó
*ReGal peR a tots els nostRes Clients
Nits d’hotel
per a 2 persoNes
a qualsevol lloC
d’espanya, andoRRa
o poRtuGal
exClusiu a CeRdanyola Gold
Sr. Hawking, té un sentit de l’humor
molt fi i diu que “l’espècie humana
és tant insignificant comparada amb
l’univers, que ésser discapacitat no té
massa transcendència”. El seu mèrit,
a part d’adaptar-se a la malaltia ha
estat intentar convèncer a la comunitat
científica de les Teories sobre Lleis
orgàniques que governen l’Univers.
En el seu moment va demostrar que
la Teoria de la Relativitat d’Einstein
implicava que l’espai i el temps s’haurien
iniciat en el que anomenem Big
Bang i els famosos forats negres. Per
tant calia unificar la Relativitat general
amb la Teoria Quàntica. Els seus pensaments
han fet trontollar les teories
de moltes persones•
xusa.serra@gestdol.net
www.gestdol.net
CARMEN LISBONA ROQUER
MEDICINA GRAL.-ACUPUNTURA-LÀSER
Visites de 16 a 20 h (de dilluns a dijous)
TEL. 93 691 55 55 - 93 692 86 71
Sant Martí, 57 1r 2a Cerdanyola
GABINETE GINECOLÓGICO
GINOX
Dra. sandra persico
Ginecología y obstetricia · Depilación láser diodo
Dietas personalizadas. Método pronokal
MUTUAS, FIATC-ASC
Tel. 93 586 35 11 Urg.: 616 33 66 08
HorAs CoNVeNiDAs
outlet
joies d’ocasió
70% dte.
COMPRA: OR i ARgent, MOnedes, RellOtges jOies,
diAMAnts, jOies fetes seRviR, tRenCAdes i nOves
vendA: jOies d’OCAsió, i OR d’inveRsió - lingOts
ReCUPeRA: OPCió de ReCOMPRA de les teves jOies
comprem i venem al millor preu COMPROVA-HO!
Francolí, 17 (cant. Pg. Cordelles) - Cerdanyola del Vallès 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.amawebs.com
21
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

22
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
l’AnsIeTAT (II)
Una vegada ens adonem
d’allò que ens passa , hi ha
una tendència a voler palliar
els símptomes (d’ansietat)
per a continuar amb les nostres
vides, tal i com les tenim organitzades.
No obstant això, en alguns
casos, això no seria més que posar
un pegat en la roda de la bicicleta
que s’ha punxat mentre circulem
per un camí ple de vidres trencats.
Al posar el pegat sentim un alleujament
momentani, que ens permet
continuar pedalejant, però si
insistim en anar pel mateix camí de
vidres trencats, més tard o més d’hora
tornarem a sofrir una punxada.
El que és paradoxal, és que al no
detenir-nos el temps suficient baixats
de la bicicleta, no arribem a
adonar-nos de que el camí per on
Preus anTicrisi!!!
·Depilació complerta (inclosa facial) 24€
·Massatges 19€
·Neteja de cutis profunda 23€
·Manicura o pedicura 6€ i 8€
·Allisat amb keratina 80€
·Solàrium vertical 3,33€/sessió
Horari d’hivern:
de 9 a 20 h tots els dies
Buscan’s a
Av. Canaletes, 9 · Cerdanyola Tel. 93 692 40 40
anem està ple de vidres, i si no ens
adonem, llavors no som conscients
i és com anar amb una vena als ulls.
Ens moments d’angoixa és convenient
parar el ritme d’activitats que
portem, respirar profundament i
adonar-nos de què ens indiquen els
símptomes físics que patim. En psicoteràpia
podem revisar què és el
que li està passant a la persona que
ve a consulta, i com viu el que li està
passant. Tornant a la metàfora de
la bicicleta, si la persona posa consciència
en com pedaleja, com és el
camí per on va, i quines estratègies
té per continuar pedalejant o com
pot canviar el camí per on circula,
pot trobar alleujament dels símptomes
alhora que es dirigeix allà a
on vol anar•Sònia Gutiérrez. Psicòloga
col·legiada i Terapeuta Gestalt
OBERT
TOT L’ANY
Pg. Cordelles, 2 - Tel. 935 808 159
Av. Catalunya, 66 - Tel. 935 947 029
Av. Primavera, 7 - Tel. 93 592 10 48
Av. Primavera, 17 - Tel. 936 919 805
CERDANYOLA
Taller propi
GALERIES UNICENTRE
Av. Primavera 11 - 15, Local 17
Tel. 93 592 04 30 - Cerdanyola
Psicologia selini
Teràpia Gestalt•Flors de Bach
Sònia Gutiérrez • Psicòloga
seliniterapias.wordpress.com
Cerdanyola i Bcn • 699 38 04 40
Anna Boira
Perruquers Dona, home i nen
Psg. Cordelles 29 - 08290 Cerdanyola
Tel. 93 603 30 00
PeRRUQUeRiA · CentRe d’estÈtiCA
Raffel paGès
Cuida el teu cabell i la teva imatge
HORARI: Dilluns 15 - 20 h. De dimarts a
divendres 9:30 - 20 h. Dissabtes 9 - 15 h.
HORes COnCeRtAdes de dillUns A divendRes
Av. Catalunya, 39 · Cerdanyola · Tel. 936 92 33 43

Rehabilitació
Fisioteràpia
Esportiva
Tractament
del dolor
Centre Medicina Correctiva
www.cmcsl.org
Pl. Buigas, 2 · Tel. 93 692 40 66
Cerdanyola del Vallès
CeNTro MÉDiCo
pArA
CoNDUCTores
RECONOCIMIENTOS MÉDICOS
PERMISOS DE CONDUCIR
ARMAS Y SEGURIDAD PRIVADA
Antiguo centro médico Serraparera
Nos hemos trasladado a la calle
Torrent, 2
C/ Torrent, 2
Tel. 93 692 86 04
08290 Cerdanyola
MONtuRA 195€
+ PROgRESIVOS ANtIRREflEJANtES
Galeries Primavera (int) · Tel. 93 691 12 72
Sant Antoni, 54 · Tel. 93 594 85 32
perDre QUIlos De formA
sAnA
La dieta proteïnada no és una
dieta de moda, és un tractament
basat en un procés
reeducatiu que, dirigit per
metges experts i millorat al llarg
de 35 anys, aconsegueix resultats
espectaculars i duradors.
Serà l’última dieta perquè:
Té un gran efecte reductor de pes i
millora la salut. No es passa gana.
No provoca efecte rebot. Ensenya
com perdre pes i, el més important,
com mantenir-ho.
El mètode es basa en la reducció
dràstica de carbohidrats que és el
que realment provoca el sobrepès
(i també pel seu baix preu). Amb
aquesta dieta el cos rep tot el que
necessita i no troba res en falta
(no hi ha desequilibris alimenta-
SECCIÓ PATROCINADA PER:
Carolina López
Quiromassatge•Drenatge limfàtic
Reflexologia podal
Aromateràpia•Auriculopuntura
Flors de Bach•Reiki
Tarragona, 2 Cerdanyola 08290
Tel.620793412
www.centredeterapies.com
ris) gràcies als preparats proteïnats
enriquits amb vitamines, minerals
i aminoàcids essencials, subministrats
en les primeres fases de la dieta,
que funcionen com a substitutius.
La dieta proteïnada té un principi
i una fi. S’inicia amb una fase
estricta (de quinze dies de durada)
centrada en la ingesta de proteïna
vegetal natural (que ofereix al cos
aquelles proteïnes que necessita)
alhora que es redueixen els sucres,
hidrats de carboni i greixos. I continua
amb una sèrie de fases de reintroducció
de tots els aliments naturals
i reeducació alimentària per a
la resta de la vida•
Dr. L. Farollch Col. 4.951 COMG.
Dr. Fabregas Col. 21.808 COMB.
Policlinic Cerdanyola 93 592 26 62
La
La
dieta
dieta
de
de
la
la
què
què
tothom
tothom
parla,
parla,
i
i
en
en
parla
parla
molt
molt
bé,
bé,
a
a
Policlínic
Policlínic
Cerdanyola,
Cerdanyola,
el
el
teu
teu
centre
centre
mèdic
mèdic
de
de
referència
referència
A
A
més
més
a
a
més,
més,
Perd fins a 7 kg
aconsegueix
aconsegueix
en 3 setmanes*
el
setmanes*
el
llibre
llibre
“LA
“LA
DIETA
DIETA
FLASH”,
+
FLASH”,
+ Sota
Sota
control
control
mèdic
mèdic
d’Ed.
d’Ed.
Planeta,
Planeta,
al
al
mostrador
+
mostrador
+ Sense
Sense
passar
passar
gana
gana
del
del
teu
teu
centre
centre
+
mèdic
+ Eficàcia mèdic
Eficàcia
demostrada
demostrada
Perd fins a 7 kg
*Promig experimentat en 50 pacients en Fase 1
*Promig experimentat en 50 pacients en Fase 1
Avgda. Catalunya, 68
Avgda. Catalunya, 68
T.
T.
93
93
592
592
26
26
62
62
• Pilates • Dietética y nutrición
• Fisioterapia • Quiromasaje
• Cursos Formación Fed. Española Pilates
23
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

CUIDA 24
CUIDA
CONSELLS PER CUIDAR EL TEU ENTORN MÉS PROPER
DIversItAt De pIntUres
Hi ha pintures per a tot, les
més clàssiques rivalitzen
amb les que tenen efectes,
perquè són més originals.
Aquestes són les darreres novetats:
• Les pintures acríliques s’utilitzen
fàcilment, es dissolen en aigua i no
generen olors. s’AplIqUen fàCIlment
I s’AsseqUen ràpIDAment,
lA qUAl CosA ens permet AplICAr
DUes CApes Un mAteIx DIA. Tenen
un acabat mat o setinat.
Poden ser més fràgils que la resta
de pintures.
• Les pintures amb glicerina són bastant
resistents, sobretot a la humitat.
Triguen més temps a eixugar-se i alliberen
una olor molt forta.
Són una mica més difícils d’aplicar
que les pintures acríliques, però el
resultat és de molt bona qualitat.
L’acabat és excel·lent, la qual cosa
ens permet utilitzar-les en banys, cuines
i fins i tot per obtenir un resultat
lacat. Es dissolen en aiguarràs.
• Existeixen també pintures específiques
per als diferents tipus de
Especialistes en restauracions
• Instal·lacions • Envernissats sense olor • Tenyits
• Sòcols
Tel. 687 992 566
arisparkets@hotmail.com
superfícies (per a fusta, metall,
plàstic...); algunes pintures fins i tot
canvien de color quan s’assequen;
hi ha pintures d’una sola capa que
faciliten l’aplicació, i pintures d’una
sola capa elàstiques que cobreixen
les microescletxes i en prevenen la
reaparició• Redacció
REPARACIONES, INSTALACIONES Y REFORMAS
Luz
gAS
FONTANERíA
CALEFACCIóN
AIRE ACONdICIONAdO
ENERgíA SOLAR
Reformas: cocinas y baños
Lampistería, aLbañiLería, carpintería de
aLuminio, muebLes de cocina y baño
Boletines
Luz, gas, agua, caLefacción, aire acondicionado
Bona Sort, 32-36 · Tel. 93 691 69 69
www.reformasbonasort.com
Instalaciones
Ubeda
Calefacciones · Aire Acondicionado · Gas
· Electricidad · Tarifa nocturna · Suelo radiante
Agua-gas-electricidad, porteros electrónicos,
automatismos y montajes industriales
Av. Espanya, 6 · local 4
Oficina y Exposición Tel. 935 80 90 72
ELECTRO OFERTA
ELECTRODOMÉSTICOS DE PRIMERAS
MARCAS CON PEQUEÑAS TARAS
Neveras - Lavadoras - Secadoras
Lavavajillas - Microondas - Batidoras, etc.
NUEVA
UBICACIÓN
C/ Sant Antoni, 30 · Cerdanyola
Tel. 679 79 20 87
MÁRMOLES
LATORRE, S.L.
Tel. 93 594 69 60
www.marmoles-latorre.com
C/ Boters, 2 · Cerdanyola del Vallès
José J.
Gordillo
PULIDO Y CRISTALIZADO DE
TERRAZO Y MÁRMOL, REBAJE
TEL. 609 420 306
www. pulidorgordillo.com
CUINES RIPOLLET
CUINES · BaNyS PORTES
PaRqUETS · MOBLES a MIda
REfORMES INTEgRaLS
Calvari, 86 - Ripollet
T. 93 594 65 09 · M. 637 87 36 43
moralesvitor@gmail.com
Instal·lacIons de calefaccIó,
aIre condIcIonat, calderes.
Bons preus,tracte directe Possibilitat de financiació
amb l’instal·lador.
fins a 5 anys.
Tel. 633 51 33 41 · Info@hercogas.com

Instalaciones y reparaciones
Eléctricas, interfonos, antenas...
Instalaciones y reparaciones de agua
Agua y gas
Instalaciones aire acondicionado
y calefacción
Reformas de baños y cocinas
Albañilería, carpintería, aluminio, pladur y pintura
C/ la Pau, 15 · Cerdanyola del Vallès
Tel. 935 80 29 36 www.franciscoperezsl.com
XINXU GRUP
som a Sant Cugat
Manteniment de
claveguerams
Desembussos
xinxugrup@hotmail.com
Tel. 670 857 387 - 630 247 880
PLA
RENOVA’T
DE FINESTRES, Demana’ns
OBERTURES informació:
I PROTECCIONS
SOLARS
T. 93 675 29 02
www.aluminisgarriga.com/renovat
els ACAbAts Dels vernIssos
Els vernissos més comuns es
presenten en tres acabats:
brillant, mat i setinat.
L’elecció depèn del gust o de
l’efecte que es busqui.
• els productes brillants donen més
força als colors, encara que fan més
visibles les imperfeccions.
Destaquen per la seva adherència,
durabilitat i màxima protecció tant
en superfícies de fusta natural com
tenyida.
Són aconsellables en mobiliari, sempre
que aquest no rebi directament
la llum del sol perquè disminueix la
resistència i durabilitat.
• els acabats mat posseeixen característiques
semblants als productes
brillants, encara que no canvien el
color de la superfície i no tenen brillantor.
No reflecteixen la llum o ho
fan molt poc.
Es tracta d’un revestiment resistent,
que suporta bé el desgast i la brutícia.
S’utilitza en portes, finestres i
sòcols, entre d’altres.
• els productes setinats es troben
a mig camí entre l’acabat mat i el
1er mes
gratuït
brillant.
S’utilitzen, sobretot, en terres i portes
per realçar les vetes de fusta amb
una brillantor suau.
Resisteixen bé les taques, però
poden donar claredat o enfosquir el
to final• Redacció
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
25

26
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
els nenúfArs
Els nenúfars provenen de
l’Àfrica i part de l’Àsia, on
cobreixen de forma espontània
basses i llacs naturals on
no hi ha corrent, amb aigües pràcticament
estancades.
Són un tipus de planta aquàtica pertanyent
a la varietat de fulles suradores,
com també ho són els lotus.
Aquesta planta té dos tipus de fulles,
bastant diferents: primer germinen
a sota de l’aigua les fulles més grans,
quan la planta comença a desenvolupar-se
i, quan ja ha crescut, sorgeixen
unes fulles llargues, que són les
que suraran a l’aigua.
els nenúfArs, enCArA qUe en generAl
CreIxen mIllor en AIgües CàlI-
Des, els poDem trobAr en tot
tIpUs De ClImes, i segons aquests
climes, es poden dividir en dos tipus:
• Els que creixen en climes temperats
o freds són els anomenats nenúfars
perennes. Es planten a una fondària
de mig metre aproximadament
i la seva floració comença en
els primers mesos de la tardor.
• Els nenúfars que es desenvolu-
ManteniMent de:
eMpreses,
coMunitats
de veÏns,
particulars
936 75 25 98
606 12 26 69
☎
CONSTRUCCIÓ I MANTENIMENT
DE JARDINS
jardinesnewnatura@hotmail.com
620 24 35 59
MR MR
SERVEIS DE
JARDINERIA
• Disseny de jardins
• Manteniments • Podes
93 692 97 63 · 670 24 60 90
pen en climes tropicals els trobem
tant de floració nocturna com diürna.
Ambdós convé plantar-los a una
fondària menor que els perennes.
A més, les seves flors apareixen una
mica després que les dels perennes.
Aquests nenúfars perden les seves
fulles durant l’hivern• Redacció
Poda i tala d’arbres i
palmeres•Disseny i manteniment
de jardins i terrasses
936 91 67 74 · montflorit@msn.com
Aquest estiu disfruta…
de les piscines
ens ocupem nosaltres.
manteniment
i serveis
tractament
d’aigües domèstiques
construcció
i disseny
de piscines
regs
automàtics
902 122 152
www.aquanet.es
MEDICINA - CIRURGIA - RAIGS X - ANÀLISIS
PERRUQUERIA CANINA I FELINA
Av. Guiera, 16 · Tel. 935 80 67 15 · Cerdanyola
Tel. Urgències 699 82 68 81
C. Diagonal, s/n · Cerdanyola
Tel. 93 580 91 90
• ANÀLISIS
• PERRUQUERIA
• HOSPITALITZACIONS
• VISITES ESPECIALISTES
• CIRURGIA
• VACUNACIONS
• BOTIGA
www.dispensariveterinari.com
CUIDA
CONSELLS PER
ESTIMAR I
CUIDAR EL TEU
ENTORN
Quality Garden’s
www.qualitygardens.net
n Disseny i construcció de jardins
n Instal·lació de regs automàtics
n Manteniment integral
C/ Cardedeu, 20 - 08191 RUBÍ
Tel. 654 424 670 - 658 194 493

Televisión Digital
Instalación, reparación
y mantenimiento de antenas, porteros
electrónicos, alarmas y ccTv.
www.alpetvdigital.com
Pío Baroja, 2 · Tel. 935 92 19 02 · Fax 935 92 18 94
empresa@alpetvdigital.com
Instal·lacIó, reparacIó I mantenIment
d’antenes IndIvIduals, col·lectIves,
parabòlIques I porters electrònIcs
ELECTRÓNICA
Agent TDT
Empresa registrada núm. 5461
Torrent, 5 - Tel. 93 594 63 46
Fax. 93 691 68 04 sanfer_scp@hotmail.com
APRÈN
CONSELLS PER
AQUELLS QUI ELS
AGRADA APENDRE
CADA DIA
APRÈN
CONSELLS, aSSESSOramENt i COSES iNtErESSaNtS
boNA músicA
ChRistiAN BoRRAllo
Dj BoRRy
Dj resident de la sala
Acme
Bon dia, avui que us sembla
si parlem de música alternativa?
Ja comença a ser
més habitual que la gent
escolti variants més underground
del Pop o el Rock, encara que sempre
mantenint una petita part dels
estils comentats.
El terme indie se sol usar per a referir-se
a un so que un músic presenta,
però si s’interpreta més literalment
està lligat a les condicions
de producció i circulació de la seva
obra.
“Indie” se sol referir a un artista o
banda que no és part dels corrents
culturals de masses (o mainstream)
i produïa la seva música fora
d’aquesta influència. El terme
“indie” està relacionat amb l’actitud
“fes-ho tu mateix” i la capacitat
de treballar fora de les lògiques
de les companyies i corporacions de
la indústria cultural.
També se sol referir com a música
indie a aquells grups que estan
començant a tocar i que no tenen
contracte amb un segell discogràfic
Durant els anys 20 les grans companyies
nord-americanes (també
conegudes com a Majors) com ara
Columbia Rècords o Victor van ser
desafiades per quantitat de petites
discogràfiques anomenades “independents”.
Aquestes estaven especialitzades
en el mercat de música de raça
(negra) que és com es classificava
llavors els compradors de música
blues i jazz però el crack de finals
dels anys vint va minar aquestes
companyies que van acabar en fallida
o en el millor dels casos absorbides
per una “major”.
Uns dels exemples mes clars a nivell
de grups son, per exemple, Mendetz,
The Thing Things, Roxete, o Le
Tigre entre altres.
Així que ja sabeu, experimenteu el
so independent que tanta falta ens
fa sentir •
APRÈN 27

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
28
El moli dE Gósol i ToRRENTsENTA
Com que Gósol només era
accessible amb animal fins
a finals dels anys 40, conserva
l’encant -i alguns inconvenients-
d’haver estat un lloc apartat
del ritme frenètic del món modern.
A part del clàssic reclam del Pedraforca,
el poble ofereix múltiples atractius
al visitant. Val la pena visitar les ruïnes
del poble antic, agrupat al voltant
del castell dalt d’un turó; les ruïnes de
l’església de Santa Maria han estat
restaurades i es pot pujar a la torre,
des d’on s’obté una bona panoràmica;
també val la pena visitar el petit
museu etnogràfic i commemoratiu
de l’estada de Picasso al poble a principis
del segle XX. La ruta que us proposem
recorre la fèrtil vall de Gósol,
passant per antics camps -avui prats-
i camins ramaders. La ruta comença a
Av. Catalunya, 72
Tel. 936 92 21 83
TU AUTOESCUELA
la rotonda d’entrada al poble.
En aquest punt hi ha una font, al costat
de la qual surt l’aigua potable del
poble i s’hi poden omplir les cantimplores
abans de començar a caminar.
Des d’aquí, tant si mireu cap al nord, a
la costa de davant, com si mireu cap
al sud o cap al turó del poble vell, veureu
que tot està ple de feixes. Són terres
marginals, àrides, on calia molt
treball per molt poc rendiment i que
contrasten amb la riquesa de les terres
que més endavant recorrereu.
Començareu a baixar pel costat dels
camps fins que arribareu al molí de
Gósol. L’edifici ha estat restaurat i ja
no queden elements antics a la vista;
de totes maneres, si aneu al darrere,
encara podreu veure dues sortides
d’aigua amb restes de maquinària.
(segueix) • Redacció
Pg. Cordelles, 72
Tel. 936 91 69 54
AUTO DESGUACES
Gestor de residus E-430.97
Gestor de residus E-430.97
Anglès · Francès · Alemany
Italià · Espanyol · Xinès · Català
· Cursos privats · Cursos en empreses · Cursos a l’estranger
· Cursos subvencionats per a aturats i treballadors en actiu
· Reforç escolar: ESO, Batxillerat, Selectivitat
Compra de cotxes sinistrats
Venda de recanvis
Tràmit de baixes telemàtiques
Servei de grua
AUTO DESGUACES
Venda i
reparació
de motos
i quads
Federico García Lorca 1, Local Izq. 08291 Ripollet
T. 93 591 00 40 www.boixmotos.com
distribució de gasoil a domicili...
24 hores
93 580 00 18
al teu servei
Sta. Anna, 133 · Av. Can Pallarès, s/n · Pol. Polizur
Cerdanyola del Vallès
VALOREM EL SEU VEHICLE
CERDANYOLA
Sant Iscle, 4
93 692 87 52
RIPOLLET
Palau Ausit, 2
93 692 06 66
TERRASSA
Ancianitat, 81
93 788 99 13
VALOREM Compra EL de cotxes sinistra
Venda de recanvis
SEU Tràmit VEHICLE de baixes telemàti
Servei de grua
VALOREM EL SEU VEH
Truqui’ns!
Ctra. Santiga, km. 1 - RIPOLLET
Tel. recanvis 93 580 86 51
Tel. oficina 93 591 00 42
Fax 93 591 00 46
Compra de cotxes • Venda de recanvis
Tràmit de baixes telemàtiques • Servei de grua
www.autodesguacesmir.com
Ctra. Santiga, Km. 1 - RIPOLLET
Tel. recanvis 93 580 86 51-Tel. oficina 93 591 00 42
Fax 93 591 00 46- www.autodesguacesmir.com
Tel. 93 580 94 52
aecampus.com
C. Sant Casimir, 12 • Av. Canaletes, 17 • Ronda Cerdanyola, 3 • Vila Universitària U.A.B.• Plaça Cívica U.A.B.
Tr
Ctra. Santig
Tel. recanvis
Tel. oficina 9
Fax 93 591
www.autode

Inscripcions
obertes tot l’any
0-3 anys
Av. Guiera, 6-8
(Parc Esportiu Guiera)
Tel. 93 594 89 46
Av. Cerdanyola, 56-58 · 08172 Sant Cugat
paramicoche@paramicoche.es · Tel. 93 676 37 71
El moli dE Gósol i ToRRENTsENTA
Davant del molí hi ha una
piscifactoria de truites i al
costat del riu, un berenador
condicionat pels pescadors.
La ruta creua el riu i, al cap d’uns
200 metres, comença a guanyar
alçada, es poden intuir antics
camins ramaders usats per accedir
als camps de més amunt i portar els
animals a pasturar.
Fins i tot, al bosc, es veuen les parets
que delimitaven els antics camps.
Després d’una última rampa, la
ruta surt a una pista, haureu de
girar a la dreta per passar pel costat
de la senzilla casa de la Borda
del Tinent.
A partir d’aquí es comença a baixar
per una drecera que us estalviarà
un llarg revolt de la pista.
Al final de la drecera, en retrobar la
pista, veureu el torrent Forcat, una
interessant esquerda per on passa
aquest torrent. Hi ha uns sortidors
d’aigua al peu de la pista on
us podreu proveir d’aigua, si cal.
Poc després arribareu a la font de
Torrentsenta, on l’aigua surt d’uns
forats en la roca. Aquí hi ha un berenador
ben condicionat amb taules
i barbacoes.
A partir d’aquí, la tornada es fa
tranquil·lament per una pista
ampla.
Una vegada acabada la ruta,
és un bon moment per pujar al
turó on va néixer l’originari poble
de Gósol i fer un tomb pel poble
actual• Redacció
PER A TOTES LES EDATS
SI TENS EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL, pots obtenir fins a 1 PUNT addicional a la nota final
AQUEST TRIMESTRE APROVA
TUTOR3 Mètode Exclusiu
Avança-Reforça-Recupera
ESO-Batxillerat-Universitat
PRIMÀRIA
PLACES ESPECIALS
ADULTS & SENIORS
Grups: 4 alumnes
One to One Classes
NENS & JOVES
Grups: 4 alumnes
EXÀMENS OFICIALS
TOT EN ANGLÈS!!!
Gener, Febrer i Març
Adults i Sèniors
Matins i Tardes
Taller Especial Comunicacions
Fes servir l’ordinador
Internet, e-mail, fotos, mòbil...
29
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

APRÈN 30
dElTA - lANciA
Delta és un vehicle que va
arribar al mercat el 2008
i que recentment ha estat
objecte de diverses modificacions
en l’equipament, en les motoritzacions
i, també, en la graella frontal.
El Lancia Delta ofereix quatre nivells
d’equipament: Steal, Silver, Gold
i Platinum. Elements com sis coixins
de seguretat, el control d’estabilitat,
el control de tracció, els
llums leds, els recolzacaps davanters
actius i l’aire condicionat són
comuns en tots els models. El Delta
destaca per ser un vehicle amb
un ampli espai en totes les places.
Tot i que no és un Vehicle especialment,
el fet que la banqueta posterior
sigui movible, facilita que els
ocupants del darrere puguin gau-
Hasta En AccESORIOS
y EquIpAcIón.
35 % cOnSulTA nuESTRAS
descuento OFERTAS.
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T Característiques. El Lancia
dir d’una bona posició de cames.
Pel que fa a la capacitat del maleter,
és de 380 litres, ampliables a 465,
amb la posició de banqueta posterior
més avançada.
Com és habitual de la casa Lancia
tots els detalls pel que fa al disseny
estan extremadament cuidats.
motor. Tres propulsors a benzina
i quatre dièsel són els motors que
ofereix el Lancia Delta. En tots els
casos, els propulsors s’acoblen de
sèrie a una caixa de canvis manual
de sis relacions, exceptuant el Dièsel
de 120 cavallls i el benzina de 200
cavalls, que incorporen una caixa
automàtica, també de sis marxes.
Les opcions a benzina són aquestes:
1.4 Turbo-Jet de 120 cavalls, 1.4 MultiAir
de 140 cavalls, 1.8 Turbo-Jet de
200 cavalls. Pel que fa als motors
dièsel, són els següents: 1.6 Multijet
de 105 o 120 cavalls i, el 2.0 Multijet
de 165 cavalls i l’1.9 Multijet Twinturbop
de 190 cavalls.
seguretat. Alguns dels elements de
la seguretat del vehicle són: sis coixins
de seguretat, antibloquejament
de frens ABS, control d’estabilitat,
control de tracció amb autoblocant
electrònic, entre d’altres• Redacció
CAMPAÑA DE INVIERNO TALLER
Hasta el 29 de FEBRERO
REVISAMOS El ESTADO
GEnERAl DE Tu MOTO
distribució de gasoil a domicili
benzineres i molt més...
93 580 00 18 24 hores
al teu servei
Sta. Anna, 133 · Av. Can Pallarès, s/n · Pol. Polizur
08290 · Cerdanyola del Vallès
GRATIS
Revisión (inspección) de: RUEDAS rodamientos, radios y alineación · NEUMÁ-
TICOS estado&presiones · SISTEMA DE FRENOS pastillas, discos y bombas ·
SISTEMA DE CARGA estado batería y circuito de carga · LÍQUIDOS motor y
transmisión primaria · SUSPENSIONES estado y fugas Y MÁS... cable embrague,
filtro de aire, iluminación, bocina y escape.
CONSULTA NUESTRA FInAncIAcIón SIN INTERESES
Federico García Lorca 1, Local Izq. 08291 Ripollet • T. 93 591 00 40 www.boixmotos.com

PASSA-T’HO BÉ
ACTIVITATS QUE US PROPOSEM PER GAUDIR DE LA SETMANA A CERDANYOLA
Dijous 19
16.00 h:
Cinema
Scoop de Woody
Lloc: sala de Cinema (Plaça Cívica)
19.30 h:
Cafè amb lletres
L’Hora zen de TereSa SoLana
Lloc: Museu d’Art de Cerdanyola
21.30 h:
Cinema
eL niño de La bicicLeTa de Jeanpierre
dardenne
Preu: 4€
Lloc: Ateneu (indústria, 38-40)
DivenDres 20
10.00 h:
Visita del banC de sang
Lloc: Mercat de serraperera
(Casimir, 22)
DissAbte 21
9.00 h:
el merCat
DIA: 22 DE GENER DE 2012
HORA: 12 DEL MIGDIA
LLOC: TEATRE ATENEU
TEATRE MUSICAL
GATS
Cia. LA TREPA
Fira d’anTiguiTaTS, coL-
LeccioniSme i arTeSania
Lloc: Plaça de la Constitució
12.00 h:
ContaContes infantil
Lloc: L’Aranya Llibreria (santa Anna, 1)
17.30 h:
teatre
TranquiLino Se noS caSa de
JoSé cañamero i acTuació de La
coraL deL caSaL
Preu: 2€
Lloc: Ateneu
DiuMenge 22
11.30 h:
Vesteix-te d’ibers
TaLLer d’indumenTària
Lloc: Museu i poblat de Ca n’oliver
A una colla de gats ciutadans hi arriba un
gat de pagès, però com que és de color
negre, es veu refusat perquè porta mala
sort. Però mica en mica tots el van acceptant,
excepte el líder que veu perillar
la seva posició. Un fet inesperat farà que
hi hagi una col·laboració entre ells i que
arribin a descobrir que, si no poden ser
amics, l’important és no ser enemics.
Intèrprets:
Mariona Campos
Marcel Clement
Olga Fañanàs
Marc Miramunt
Roc Olivé
Autor: Alícia Serrat i Macià G.Olivella
Autor música: Ferran Gonzalez
Director: Maria Agustina Solé
Preu: 5 euros. Socis: 3,5 euros
Bambalina@telefonica.net
Atenció socis:
grup.bambalina@hotmail.com
PASSA-T’HO BÉ 31

TROBA TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ EXPRESSA’T T INFORMA’T INFORMA’ T 32
Canya a la tapa
a la Clau iniCiem una
oferta de Canya de
CerVesa i pintxo/tapa
a preus populars.
Cada diVendres
a partir de les 20h
Lloc: Casal Popular la Clau
(Mare de Déu del pilar, 43)
12.00 h:
teatre familiar
gats
Preu: 5€ taquilla, 3,5€ socis
Lloc: teatre de l’Ateneu (indústria,
38-40)
protagonistes
aniVersari
poesia
totcerdanyola@
cerdanyola.com
Una de las cosas más tristes de la vida,
es cuando conoces a alguien que
significa todo
y solo para darte cuenta que al final
no es para ti
y lo tienes que dejar ir.
No te vas de mi mente,
no consigo olvidarte a través de los
Dijous 26
21.30 h:
Cinema
eL iLuSioniSTa
de SyLvain cHomeT
Preu: 4€
Lloc: Ateneu (indústria, 38-40)
22.00 h:
monòlegs al tanino
Lloc: restaurant tanino
(Av. Canaletes, 17)
Si veis a este chico tan
serio, (las apariencias
engañan), felicitadlo.
el día 15 cumplió 13
años. Felicidades
de tus papis que te
queremos hasta el
infinito y más allá.
segundos,
no olvido tus caricias y tus besos...
estás ahí
y estarás mientras mis ojos puedan
llorarte
y mis manos recordar tu piel.
No sé que me diste, cómo me embrujaste,
para que yo te ame de esta manera,
en silencio sin que nadie lo sepa...
he aprendido a vivir sin ti,
pero me duele cada día que paso sin
verte
exposicions
Plafó permanent
AfOcer
fOTOgrAfiA delS SOciS
Lloc: vestíbul de l’Ateneu
Per notificar les vostres activitats,
truqueu al telèfon 93 580
0479,envieuuncorreuelectrònica
totcerdanyola@cerdanyola.com.
TU ETS EL PROTAGONISTA!
protagonistes
VOLS SER TU EL PROTAGONISTA?
VOLS FELICITAR ALGÚ?
ÉS MOLT FÀCIL! ENVÍA UNA
FOTO I UN COMENTARI A
totcerdanyola@cerdanyola.com
O BÉ PASSA PER L’OFICINA DEL
TOT. ANIMA’T!
y es inevitable el que piense en tí y
sueñe contigo,
sin tener esperanza de que así sea.
Dulce destino el mío
hacer poemas de amor
para dártelos a oscuras
sin que sepas que soy yo
Dulce destino el mío
morir por ti de amor,
perder en una mirada
el corazón.
CArlOS GAliAnO

guia gastronòmica
rESTAUrAnTS
bocca
Tel. 935 83 19 30
Av. Corts Catalanes, 2
(Sant Cugat)
Copes, cuina creativa.
cafè gaucho
Tel. 93 592 27 35
Lluis Companys, 6
Parrilla argentina,
cervesses d’importació.
can edo
Tel. 935 80 66 60
C. Lope de Vega, 5
(Bellaterra)
Brasa, esmorzars.
can Feliu del cantó
Tel. 93 592 18 11
Sant Ramon, 216
Braseria, pizzeria.
can vidal 3
Tel. 93 692 42 82
Av. Espanya, 6
Plats combinats, tapes, torrades.
can vilallonga
Tel. 93 674 04 00
Oceà Atlàntic, 80
(Sant Cugat)
el Taulell d’en giorgio
Tel. 93 580 97 52, 678 76 01 13
C. Santa Marcel·lina, 3A, local 2
Freiduria, tapes, marisc, pizzes.
el viejo roble
Tel. 936 92 11 58
C. Altimira, 36
Cuina catalana, menú.
Frutos
Tel. 93 714 64 49
Lérida, 12 (Castellar)
Conill a “l’ajillo”.
guillén - o’ rincón de galicia
Tel. 93 580 94 88
Sant Ramon, 165
Marisc, pop a feira, tapes.
Hans des de 1986
Tel. 93 594 88 42
Av. Canaletes, 19
Entrepans, tapes, montaditos,
taules d’embotits ibèrics.
in restaurant
Tel. 627 222 418, 93 675 66 11
Ctra de Cerdanyola a
Sant Cugat, km. 4,6
Cuina, mercat, executiu,
reunions, exclusiu, menú.
La carpa
Tel. 93 675 66 11. Ctra de Cerdanyola
a Sant Cugat, km. 4,6
Discoteca, copes, nit, música,
festa, reunions.
La bodegueta del Floren
Tel. 657 27 96 33. Gatosa, 5
Menú d’arrossos.
La pedrera
Tel. 936 92 23 94. La Pedrera, 5
Menú diari, restaurant, cafeteria.
Los abetos
Tel. 936 92 11 48-936 92 01 58
Ptge. Orient, 4
Cuina catalana.
malagrapa
Tel. 93 594 88 73
Santa Teresa,13
Tapes, entrepans, mini platets
i montaditos.
mesón don Sancho
Tel. 936 92 72 10-935 11 42 43
C. Reis, 24.
odd lounge&restaurant
Tel. 935 86 56 66.
Sant Ramon, 154
Cuina de mercat, copes.
osaka
Tel. 936 91 83 75
Av. Guiera, 20
Japonès.
Set ball tennis restaurant
Tel. 93 674 28 00.
Ctra de Cerdanyola a
Sant Cugat, km. 4,6
Menú diari.
Tanino
Tel. 935 94 85 43. Av. Canaletes, 17
Tapes, coques, taules
d’embotits, foie.
via cana
Tel. 936 91 90 22-690 26 07 57
Av. Canaletes, 23
Pizzeria, servei a domicili.
MEnJArS PEr
EMPOrTAr-SE
rostisseria andrius
Tel. 93 691 40 52
Pl. Sant Medir, 3
Rostits, plats preparats.
rostisseria Llenya
Tel. 93 691 97 00. C/del boix, 5
Rostits, menjars per encàrrec,
menús per a grups.
Tot cassolà
Tel. 93 594 83 27. Tiana, 4
Pollastres a la llenya, plats
preparats, pizzes, menús.
BArS i CAFÈS
cafè gaucho
Tel. 93 592 27 35
Lluis Companys, 6
Parrilla argentina,
cervesses d’importació.
La carpa
Tel. 93 675 66 11. Ctra de
Cerdanyola a Sant Cugat, km. 4,6
Discoteca, copes, nit, música,
festa, reunions.
odd var
Tel. 637 538 217.
Av. Flor de Maig, 5
FOrnS i
PASTiSSEriES
Forn condal
Tel. 93 591 29 23. Cordelles, 50
Forn de pa, pastisseria, cafeteria.
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 33

34
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
AmAnidA de PerA
ingredients
•1 pera conferencia
• 1 paquet de rúcula
• 200 gr. de tofu
• 80 gr. de cireres deshidratades
• 2 cullerades de farigola picada
• 50 gr. d’anacards torrats
• 2 cullerades de sal
• ¼ tassa d’oli d’oliva
• 3 cullerades de vinagre de vi blanc
• Pebre
PrePArAciÓ
Precalentar el forn a 180ºC.
Tallar el tofu en daus i es col·loca en
una safata de forn amb una mica d’oli
d’oliva perquè no es peguin.
Fornejar fins que les vores dels daus
comencin a daurar-se.
Triturar junts els anacards, l’oli, el
vinagre, la farigola i la sal i reservar
Restaurant
Los Abetos
parking
gratuït 1,30h.
la vinagreta a temperatura ambienti
fins a abans de servir. Pelar la pera
i tallar-la en tires. En un bol col·locar
la rúcula, les cireres, el tofu fornejat i
afegir un bon doll de vinagreta.
Servir un grapat de l’amanida en un
plat i col·locar damunt unes tires de
pera.
Afegir a l’amanida un polsim de
pebre per donar-li un toquet picant a
aquesta suau amanida• delicooks
passatge orient, 4 - cerdanyola del vallès
Tel: 93 692 11 48 - 93 692 01 58
Menú diari
10,60€
Tapes, coques, taules de pernil
i formatge, foie…
Av. Canaletes, 17 - Cerdanyola del Vallès
Tel. 93 594 85 43
Cuina de mercat
restaurant i cafeteria
la pedrera, 5
93 692 23 94
Menú
13€
Sant Ramon, 154 - Cerdanyola del Vallès
Tel. 93 586 56 66
RostisseRia LLenya
Fem el pollastre i els plats
de sempre com a tu t'agraden
Carrer del boix, 5 - Canaletes
Tel. 93 691 97 00
Cuina catalana i de mercat
Menú per a grups
Menú diari
Carta
RestauRant
Menú diaRi
Tot un plaer casolà!
Ctra. de Cerdanyola a Sant Cugat Km 4,6 - Tel. 93 589 09 67 - setball@setballtennis.com

MenÚ dIaRIo
Sábado noche
cena-baILe
www.elviejoroble.com
Altimira,36 - Cerdanyola del Vallès T. 93 692 11 58
Servicio
a domicilio
Menú d’arrossos per només 17€
Gatosa, 5 - Cerdanyola del Vallès - T. 657279633
Menú
diari
8,90€
PIZZERIA
Y PARRILLA
ARGENTINA
Lluís Companys, 6
Tel. 93 592 27 35
El Taulell d’en Giorgio
la carpa 1m.pdf 1 24/08/11 11:16
Mesón Don Sancho
MIÉRCOLES
CERRADO
Reservas 93 692 72 10
93 511 42 43
c/ Reis, 24 (junto mercat Fontetes)
e-mail don-sancho@don-sancho.com
www.don-sancho.com
TurBOT A lA PlAnxA AmB
SAlSA de múrgOleS
ingredients
• 4 supremes de turbot d’uns 150 gr.
cadascuna
•250gr.demúrgolesfresques(o100
gr. de múrgoles seques)
• 250 ml. de nata
• 250 ml. de fumet de peix (elaborat
amb espines i cap de turbot)
• Sal
PrePArAciÓ
Netejar bé els bolets de fulles i terra
i, si són grans, tallar-los a trossos
regulars.
En una paella amb una doll d’oli
d’oliva saltejar els bolets lleugerament
salats un parell de minuts fins
BAR
RESTAURANT
IN Freiduría RESTAURANT - Tapas - Marisc 1m.pdf - Pizzas 1 24/08/11 11:17
C. Santa Marcel.lina, 3A - Local 2
Tel. 93 580 97 52 - Mòb. 678 760 113
que desprenguin aroma. Afegir el
brou i deixar coure uns minuts, deixant
que evapori. Afegir la nata i deixar
que cogui uns 5 minuts més per
aconseguir una textura de salsa.
Posar a punt de sal i pebre i reservar.
En una paella antiadherent calen-
ta amb un doll d’oli d’oliva, posar les
supremes de turbot prèviament salades
per la part de la pell. Deixar que
teniM tot
el Futbol
Menú diari migdia 9,50€
Especialitat en tapes i entrepans
Entre setmana mini platets i montaditos
Tel. 93 594 88 73 - Santa Teresa, 13
Delicatessen•selecció
gourmet• menú Diari
Plats cuinats
Dimarts a divendres de: 9 a 21h.
Dissabte de: 9 a 16h
Diumenges i festius de: 11 a 15h
Av. Canaletas 13, Local 2
Cerdanyola del Vallès·Tel. / Fax: 935 921 700
es facin a foc mitjà fins que la pell
estigui daurada i cruixent, donarlos
la volta i fer-les ràpidament per
aquesta cara.
Servir una base de múrgoles en
el centre del plat i posar damunt
la suprema de turbot amb la pell
cap amunt. Acabar salsant amb la
crema• delicooks
ROSTISSERIES
ANDRIUS
CERDANYOLA
Pl. Sant Medir, 3
93 691 40 52
www.andrius.es
CAN VIDAL 3
RestauRante
•Platos combinados
•tapas variadas
•torradas
dE lUnES A VIErnES
MenÚ 8€
Av. Espanya, 6 · CErdAnyolA
Tel. 93 692 42 82
35
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

36
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
cirereS fArcideS de
mAScArPOne AmB SOPA
de neSPreS
ingredients
• 500 gr de formatge Marcarpone
• 250 gr de nata líquida
• 4 cullerades soperes de sucre glass
• 200 gr. de cireres
• 5 nespres
• ½ lt. de suc de taronja natural
• ½ lt. d’aigua
• 1 cullerada sopera de agar-agar en
pols (uns 6 gr.)
PrePArAciÓ
Obrir les cireres per la meitat i llevarlos
l’os.
Barrejar el mascarpone amb el sucre
glass fins que es dissolgui.
Muntar la nata i agregar el mascarpone
amb moviments suaus envolupants.
Emplenar les cireres amb la barreja
anterior. Reservar.
Pelar les nespres, retirar-los l’os i batre
juntament amb el suc de taronja.
Posar mig litre d’aigua en un cassó
i quan comenci a bullir dissoldre el
Tiana, 4
Tel. 93 594 83 27
Pollastres a la llenya
Menjar preparat
Pizzes artesanes
a la pedra
Dies laborables Xarcuteria/Carnisseria
Menús Diaris
SERVEI A DOMICILI
agar-agar durant 2 minuts. Incorporar
a aquesta aigua el batut de nespres
i batre bé.
Repartir la barreja en 5 plats i disposar
les cireres farcides damunt. Deixar
refredar i servir• delicooks
NOVA GESTIÓ
r e s t a u r a n t
can vilallonga
Cuina d’arrels catalanes
i cocció tradicional
C/ Oceà Atlantic, 80 · Sant Cugat · Tel. 93 674 04 00
forn de pa · pastisseria · cafeteria
Elaboració Pròpia
Pastisseria Condal
Cordelles, 50 · CERDANYOLA · Tel. 93 692 591 67 29 06 23
RestauRante japonÉs
osaKa
Lunes cerrado
Menú de martes a viernes mediodía
av. GuieRa, 20 CanaLetes teL. 93 691 83 75
FRUTOS
Bar Restaurante
RESTAURANT
BRASERIA - PIZZERIA
C/ Sant Ramon, 216 • Tel. 93 592 18 11
08290 Cerdanyola del Vallès
o’RinCon De GaliCia
Guillén CoCina GalleGa
MaRisCo, PulPo a FeiRa y GRan
vaRieDaD en taPas · MenÚ DiaRio
Sant ramon, 165 · Cerdanyola del Vallès
ReseRvas: 93 580 94 88
Entrepans • Tapes • Montaditos
Taules d’embotits ibèrics
Av. Canaletes, 19 Tel. 93 594 88 42
Especialidad en conejo al ajillo desde 1958
Lérida, 12 • Tel. 93 714 64 49
08211 CASTELLAR DEL VALLÈS (Barcelona)
Cerramos todos los martes (excepto festivos)
R e s t a u r a n t e P i z z e r í a
Si reserves el divendres o
el dissabte nit, et fem un
descompte!
SERVEI A DOMICILI
Av. Canaletes, 23 · Cerdanyola
T. 93 691 90 22 - M. 690 260 757
www.restauranteviacana.com

quicHe AlSAciAnA AmB POmA i SèSAm
ingredients:
Per a la massa:
• 200gr de farina.
• 80gr de mantega.
• 1 clara d’ou.
• ½ got d’aigua freda.
• Sal
• 1 cullerada de sèsam torrat.
Per al farcit:
• 150gr de bacó fumat.
• 1 ceba mitjana.
• 1 poma àcida granny smith.
• 3 ous.
• 200ml de crema de llet 36%mg.
• Un polsim de nou moscada.
• Sal i pebre.
• Formatge emmental ratllat
PrePArAciÓ
Fer la pasta brisa passant primer la
farina per un colador de malla fina
i apilar en forma de volcà; introduïr
la mantega en textura de poma-
da, la clara d’ou, un polsim de sal
i el sèsam torrat. Treballar ràpidament
la pasta i anar afegint l’aigua
fins que adquireixi una textura més
gomosa. Embolicar-la amb film
transparent de cuina i reservar en la
nevera una hora. Una vegada reposada
estirar-la sobre la taula enfarinada
i estendre la massa sobre el
motlle. Punxar lleugerament la base
i cobrir amb llegums secs, per evitar
que que aquesta pugi durant la cocció.
Fornejar durant 30 minuts a una
temperatura de 190ºC. Pel farcit, fregir
el bacó, tallat en tires petites i en
una paella a foc viu sense oli, afegir
la poma pelada i tallada en daus.
Saltejar. A la mateixa paella, amb el
greix sobrant de fregir el bacó, confitar
la ceba tallada en juliana fina.
Primer a foc suau, afegir tres culle-
rades d’aigua i pujar el foc fins que
prengui un color torrat. Reservar
al costat del bacó i la poma. Batre
els tres ous, afegir la crema de llet,
assaonar amb la sal i el pebre i aromatitzar
amb la nou moscada. Abocar
la barreja de poma, bacó i ceba
i remoure bé. Tirar la barreja en el
motlle farcit de pasta brisa i repartir
el formatge ratllat per la superfície.
Fornejar el motlle durant 25 minuts
a 180ºC• delicooks
Av. Canaletes, 17
Cerdanyola del Vallès
Tel. 93 594 85 43
37
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 38
Cinema inTereSSanT
THe cOllecTOr
resulta si més no estrany i curiós
el retràs que ha tingut un
film com aquest que data de
2009 i és ara quan arriba a la
nostre cartallera. Aquest tema donaria
per un debat totalment diferent en relació
a l’evolució de la distribució cinematogràfica
que ha patit la nostre cartellera.
Potser millor quedar-nos fins aquí i
celebrar que almenys s’hagi fet visible
una de les cintes de terror més estimulants
dels últims anys. Continuant l’estela
del subgènere de “porn-turture” que
van originar pel·lícules com Saw o Hostel:
Violència portada al límit tant en
imatges com en la paciència i la curiositat
malaltissa en la que l’espectador
és capaç de desitjar veure cada vegada
més i més. The collector es centra
en els mecanismes del terror i la transgressió
i violació de la seguretat i privacitat
de la llar.
La història és senzilla però de macabra
sembla fins i tot una fantasia perversa
irreal i aquesta és potser una de
les millors virtuts que pot aportar-nos
a més de la temàtica psicològica d’exploració
de les pors modernes: Un lladre
entra en una casa buida però dins
es trobarà que abans que ell un ferotge
i maquiavèlic psicòpata té segrestada
a tots els membres de la família
per torturar-los fins a límits insuportables.
Arribats a aquest moment ens trobem
en una mena de videojoc “Survival
Horror” sanguinolent i amb una
tensió increcendo durant tot el metratge.
En una situació similar qualsevol
sortiria corrents però el protagonista/
lladre esdevindrà en l’antiheroi del film
intentant primer escapar de l’assassí
per després intentar salvar a la família.
El problema es que aquest assassí
despietat té la casa plena de trampes
mortals aconseguint enrarir una trama
atmosfèrica i explícita amb la violència
extrema.
Més d’un arribats a aquest punt es preguntarà
on està l’originalitat, la innovació
o l’atractiu d’un film que possiblement
amb aquest argument hàgiu vist
Cartellera
direCCió: MARCUS DUNSTAN
aCtors: JOSh STEwART, MIChAEL REILLy BURkE, ANDREA
ROTh, JUAN FERNáNDEz, kARLEy SCOTT COLLINS,
MADELINE zIMA, wILLIAM PRAEL, DIANE AyALA GOLDNER,
DANIELLA ALONSO, hALEy PULLOS, ROBERT wISDOM...
guió: MARCUS DUNSTAN I PATRICk MELTON
fotografia: BRANDON COX
músiCa: JEROME DILLON
naCionalitat: EE.UU, 2009
gènere: TERROR
títol original: The collecTor
més d’un cop com podrien ser les cintes
de Viernes 13 o la saga Halloween?
L’única cosa veritablement reprotxable
de la cinta seria el seu innecessari
final obert i algunes escenes (com
els crèdits inicials) gravats com si d’un
videoclip es tractés i que fan que perdi
sencers sobre tota una sèrie d’encerts
difícils de trobar en una òpera prima i
sobretot si és en aquest gènere.
additiva i reflexiva el final obert
que deixa clares intencions de poder
continuar-la però que resulta incoherent
per la trama.•Mr. Blonde
C/ Santa Teresa, 18 · www.elpunt.org
info 24 hores: 93 692 11 25
DEl DiVEnDrES 20/01 Al
DiUMEnGE 22/01
DE DillUnS 23/01 A
DiJOUS 26/01
SHERLOCK HOLMES 16:30 19:00 22:30 18:30 21:30
BUNRAKU 16:35 18:40 20:50 23:00 18:40 21:40
JACK Y SU GEMELA 17:00 19:00 21:00 23:00 18:20 22.00
LOS DESCENDIENTES 16:25 18:35 20:45 22:55 18:25 21:35
LA HORA MAS OSCURA 3D 16:20 18:20 20:20 18:05
XP3D 22:55 21:45
ALVIN Y LAS ARDILLAS 16:30 18:35
MILLENIUM 19:00 22:00 21:25
MISION IMPOSIBLE 16:15 19:00 22:30 18:10 21:30
UN LUGAR PARA SOÑAR 16:15 18:30 18:50
DRIVE 20:50 22:50 21:50
LA DAMA DE HIERRO 17:00 19:00 21:00 23:00 18:05 21:25
THE COLLECTOR 16:45 18:45 20:45 22:45 18:45 21:45
ATRACO POR DUPLICADO 16:30 18:30
LA CHISPA DE LA VIDA 18:40 20:40 22:50 21:40

els+venuts
1
JO cOnfeSSO
jAuMe CAbrÉ.
ProA
2 el PriSiOnerO del cielO
C. ruiZ ZAFÓn. PLAnetA
3 el TemOr de un
HOmBre SABiO
P.rotHFuss. PLAZA&jAnes
4 PrimAverA, eSTiu, eTc
M. rojALs. LA MAgrAnA
5 el Silenci de leS vinyeS
g. Pou. PLAnetA
6 elS AmAnTS vOlàTilS
i.grAu. CoLuMnA
7 lA cOmidA de lA fAmiliA
F. ADriÀ. rbA
8 cAnciÓn de HielO y
fuegO (SAgA)
g.r.r.MArtin. gigAMesH
9 STeve JOBS. lA BiOgrAfiA
W. isAACson. DebAte
10 el SiSè viATge Al regne
de lA fAnTASiA
g.stiLton. Destino
FONT: lliBrEriA l’ArAnyA
Carrer Santa Anna, 1
Tel. 93 580 95 35
Cerdanyola del Vallès
www.llibreria-aranya.com
toni hill
l’eSTiu de leS JOguineS mOrTeS
OliViA PASCUAl
Llibreria L’Aranya
tres morts inexplicables,
dues promeses de venjança
i un estiu sufocant: en
una ciutat on ningú no diu el que
pensa, un policia busca la veritat.
Fa setmanes que l’inspector Héctor
Salgado està apartat del servei
que, extraoficialment, li assigna
un cas delicat. L’aparent suïcidi
d’un jove es va complicant a
mesura que en Salgado s’endinsa
en un món de privilegis i abusos
de poder. L’Héctor s’hi enfrontarà
però també haurà d’encarar-se
amb el seu passat més fosc, que
en el pitjor moment i de la manera
més inesperada torna per passar-li
comptes.
Els somnis, la feina, la família, la
justícia o els ideals tenen un preu
molt alt... però sempre hi ha gent
disposada a pagar-lo.
Toni Hill (Barcelona, 1966) és llicenciat
en psicologia. Porta més
de deu anys dedicat a la traducció
literària ia la col·laboració editorial
en diferents àmbits. Entre
els autors traduïts per ell es troben
David Sedaris, Jonathan Safran
Foer, Glenway Wescott, Rosie Alison,
Peter May, Rabbih Alameddine
i A. L. Kennedy. L’estiu de les
joguines morts és la seva primera
novel · la, els drets de traducció
ja han estat adquirits a Alemanya,
França, Grècia, Itàlia, Holanda,
Finlàndia i Polònia.
gènere: NOVEL·LA editorial: ROSA DELS VENTS pÀgines: 346 preu: 18,90€
Botiga de belles arts i manualitats
Ptge. Ajuntament, 30 local A
Tel. 663 023 345 - racodelart@hotmail.com
www.arteracodelart.blogspot.com
39
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

40
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
l’horòscop
àries
21 de març - 20 d’abril
Tot i el cansament físic que presentareu,
podeu estar contents de que se us regeneren
les forces i encara no sabeu com. Tot s’ha de
dir, la veritat és que encara que no en tingueu
ganes la situació us porta a tirar endavant.
Taure
21 d’abril - 20 de maig
Vosaltres ja podeu anar amb compte amb els
diners, que no se com us ho feu però us desapareixen
de les mans en un tres i no res, cosa que us
pot portar algun problema. Si teniu això controlat
podeu passar uns dies ben macos i tranquils.
Bessons
21 de maig - 21 de juny
Us haureu de fer càrrec de moltes coses de
casa i us atabalareu més del compte, us ho
heu d’agafar amb tranquil·litat si no malament
rai. Us toca estirar del carro que es diu,
prendre la iniciativa i posar ordre.
cranc
22 de juny - 22 de juliol
Estareu molt somiadors i a l’hora molt atents
del que passa al vostre voltant, necessiteu
somiar truites per fer anar la vostra imaginació,
que teniu molt revolucionada i això està
be, de fet d’aquí poden sortir idees força bones.
lleó
23 de juliol - 23 d’agost
Just aquests dies se us posarà molt be tenir
companyia i estar amb els amics, la vostra prioritat
serà passar bones estones i amb companyia
sembla que és més fàcil. Ara be heu
de mirar de somriure una mica més.
verge
24 d’agost - 20 setembre
La vostra responsabilitat a la feina us portarà
a estar angoixats i més nerviosos que de
normal, se que us convé molt estar a l’hora
en la feina i que és necessari tenir controlat
aquest tema.
Balança
24 de setembre - 23 d’octubre
Estareu una mica bloquejats i necessitareu
que us donin un cop de mà per poder tirar
endavant, no us sentiu malament per això,
penseu que hi ha moments en els que tots
necessitem que ens donin un cop de mà.
escorpí
24 d’octubre - 22 de novembre
Tot s’ha de dir, al llarg d’aquests dies tindreu
el sisè sentit molt desenvolupat i captareu
les coses ràpidament i sense problemes.
Això està be, al menys no us pillaran
desprevinguts.
Sagitari
23 de novembre - 21 de desembre
Podríem dir que tot està tranquil però la veritat
és que no hi està gens ni mica, tindreu uns
dies molt moguts i sense demanar-ho només
faran que sortir històries per complicar més la
cosa, ara be tot serà de bon rotllo.
capricorn
22 de desembre - 20 de gener
Tindreu un saber fer molt adequat per millorar
la vostra vida en molts aspectes, sereu concrets,
directes i mesurats en les paraules, cosa que
us portarà a conèixer molt be que teniu al voltant
i que podeu fer per aconseguir estar millor.
Aquari
21 de gener - 19 de febrer
El romanticisme i el bon rotllo estarà molt present
aquests dies i sembla que teniu la necessitat
de que sigui així. És important saber tenir
amb compte el que volen els altres de vosaltres
i a més fer estar content als demés.
Peixos
20 de febrer - 20 de març
Estareu molt maniàtics amb el vostre cos, i això
no és massa bo que diguem, si comenceu a
agafar manies no acabareu mai d’estar a gust.
El que en realitat importa és que estigueu al
cas de la gent gran que teniu al vostre voltant.
Tarot EN
DIRECTO
806 511 877
Con visa 961 040 613
Sólo mayores 18 años.
Precio máximo red fija 1,16€, red móvil 1,53€/minuto.
Leandro Hernandez. Urb. El bosque, 363 (46370 - Chiva)
ALBA Tarotista
Echa el tarot
personalmente
Tel. 680 21 82 07
•Mayores de 18 años•
Conozca su futuro
Su destino es mi misión
Vidente-tarot Bola de CriStal
leCtura de manoS magia
BlanCa lazo del amor
679 70 80 36
✆935 80 80 36 (9 a 21 h)
passa-t’ho
bÉ!
TOTA L’ACTIVITAT
CULTURAL I D’OCI
DE CERDANyOLA
TaroT rosa
Atiendo en consulta
por las tardes
25€
tel. 685 15 13 25
rosprinces6@hotmail.com

TROBA
TOT EL QUE BUSQUES I NECESSITES DE CERDANYOLA
Guia comercial d’anunciants
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES
- Finques Ramal: 93 594 74 74
- Inter-Hogar: 93 594 73 50
- RB Immobiliaria: 93 591 06 50
ADVOCATS
- Juan Lacaba: 936 92 73 08
- Julián Gurri Jolis: 935 92 12 91
- Ma Jesús Armijo: 935 86 41 95 -
626 84 87 22
- Morato&Dezcallar: 935 80 21 76
ALUMINI I VIDRIERES
- Aluminis Garriga: 936 75 29 02
- Hermanos Almansa: 935 75 11 20 - 937
27 33 07
ANIMALS DE COMPANYIA
- Clínica Veterinària Canaletes: 93 580
67 15 (Urgències: 699 82 68 81)
- Dispensari Veterinari: 93 580 91 90
ANTENES
- Alpe Televisió Digital: 93 592 19 02
- Sanfer: 93 594 63 46
ART
- Racó de l’art: 663 02 33 45
ASSEGURANCES
- Hidalgo Gestió: 935 809 805
ASSESSORIES
- De La Bella Asesores: 931 25 08 02,
651 34 18 74
- Gabinet Tècnic d’Assessors:
93 580 36 52
- Hidalgo Gestió: 935 809 805
AUTOESCOLES
- Campus: 93 580 94 52 - 93 580 24 86
- Cordellas: 93 692 21 83 - 93 691 69 54
- Montero: 936 92 76 77
AUTOMÒBILS
- Paramicoche: 936 76 37 71
- Cano Catalunya: 93 587 71 00
- Sarmovil: 93 580 05 51
- Speed: 93 594 60 43
BENZINERES
- Grup Sabater Nuri: 935 80 00 18
- Reser-carburants Repsol: C/ Santa
Rosa, 47. C/ Sant Ramon, 259
CLIMATITZACIÓ
- Francisco Pérez: 93 580 29 36
- Instalaciones Úbeda: 93 580 90 72
COMPRAVENDA D’OR
- Cerdanyola Gold: 93 591 08 53
- Dofoid: 900 701 085
- Gestión Exponencial: 93 697 75 24
- Inverjoia: 93 594 62 81
CONSOLES
- Disfruta de tu consola.com:
93 182 23 78
CUINES I BANYS
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00,
687 84 69 95
- Cuines Ripollet: 93 594 65 09 - 637
87 36 43
DESEMBUSSOS
- Xinxu Grup: 670 85 73 87 - 630 24 78
80
DIETÈTICA I NUTRICIÓ
- New Pilates: 931 24 83 93
ELECTRODOMÈSTICS
- Electro Oferta: 679 79 20 87
ENSENYAMENT
- Acadèmia Altimira: 93 594 70 92
- Col·legi Montserrat, Infantil i Primària:
93 691 97 52
- Col·legi Montserrat, secció ESO:
93 691 29 01
- Escola d’escacs: 93 580 84 81,
93 580 22 89
- Servei Local Català: 93 580 27 51
- Thames: 93 692 94 03
- Yessi: 93 692 87 52
ESTÈTICA
- Blau perfumeries: 93 586 48 49
- Body Stetic: 93 692 87 57
- Dpèls fotodepilació: 93 517 32 43
- Ginox, Dra. Sandra Persico:
93 586 35 11
- Kap’s Olimpia: 936 924 040
- Policlinic Cerdanyola: 93 592 26 62
Guia comercial d’anunciants 41
Guia gastronòmica 33
Guia de serveis 43
Borsa de treball 44
Borsa immobiliària 45
FARMÀCIES
- Farmàcia Pereiro: 93 580 97 00
- Farmàcia Rovira: 935 92 13 99
FISIOTERÀPIA
- I.C.R.O.M.E.: 93 691 83 21
FOTOGRAFIA
- Xavi Olivé: 93 580 29 91
GESTORS ADMINISTRATIUS
- Gestoria Piqué Riba, S.L.: 93 594 74 74
- Hidalgo Gestió: 935 809 805
GIMNASOS
- Boss Kids: 935 80 83 96
GRES I CERÀMICA
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00
INFORMÀTICA
- H@rdware Clinic: 617 68 04 53
- Informàtica Llop: 93 591 00 43
- Mitiendaweb: www.mitiendaweb.com.es
INSTAL·LACIONS
- Francisco Pérez: 935 80 29 36
- Úbeda: 935 80 90 72
INSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES
- Instaldav: 627 98 14 43
JARDINERIA
- Aquanet: 902 122 152
- Jardinería Montflorit: 93 691 67 74
- Jardinería Vilaverd: 649 44 02 07
- Món Verd: 936 75 25 98, 606 12 26 69
- MR Serveis de Jardineria: 93 692 97
63, 670 24 60 90
- New Natura: 620 24 35 59
- Quality Garden’s: 654 42 46 70,
658 19 44 93
JOIERIES
- Amores: 93 592 04 30
LLARS D’INFANTS
- Llar d’infants Guiera: 935 94 89 46
LLIBRERIES
- L’Aranya: 93 580 95 35
TROBA 41

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 42
MANTENIMENT PISCINES
- Hydro: 93 589 68 51, 659 38 96 14
MARBRES
- Mármoles Latorre: 93 594 69 60
MASSATGES
- Kap’s Olimpia: 936 924 040
- New Pilates: 93 124 83 93
MATERIALS CONSTRUCCIÓ
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00
- Mármoles Latorre: 93 594 69 60
MEDICINA
- Dra. Carmen Lisbona Roquer:
93 692 86 71, 93 691 55 55
MEDICINA
CENTRES MÈDICS
- Centre Medicina Correctiva:
93 692 40 66
- Centro Médico E. Granados:
93 580 84 19
- Centro Médico para conductores:
936 92 86 04
- Policlínic Cerdanyola: 93 592 26 62
MEDICINA
CLÍNIQUES DENTALS
- Clínica Dental Sumo: 93 692 41 09
- Dentos: 93 592 02 05
- La Dentista: 93 586 31 13
- I.C.R.O.M.E.: 93 691 83 21
- Maydent Clínic: 936 91 67 18
- Vital Dent: 935 91 07 00
- Unidental: 936 912 961
MEDICINA
GINECOLOGIA
- Ginox, Dra. Sandra Persico:
935 86 35 11 - 616 33 66 08
- Dr. T. Parra Parra: 93 592 02 07
MEDICINA
FOTODEPILACIÓ
- Blau perfumeries: 93 586 48 49
- Dpèls Fotodepilació: 935 17 32 43 -
672 27 86 00
- Kaps Olimpia (Láser Médico IPL):
936 924 040
MEDICINA
FOTOREJOVENIMENT
- Kaps Olimpia (micropigmentació):
936 924 040
MEDICINA
HOMEOPATIA
- El Til·ler. Dra. Ester Torrella:
93 592 24 61
MEDICINA
PSICOLOGIA
- Dr. J.A. Pastor de Pablo: 93 580 84 19
- Rubén Sánchez Fernández:
93 692 86 38, 616 87 91 99
- Psicologia Selini: 699 38 04 40
- Víctor Hernández Bonilla: 653 12
85 65
MEDICINA
REHABILITACIÓ
- Arthros: 93 594 80 18
- Jaume Miralles, quiromassatgista:
93 692 07 49
- New Pilates: 93 124 83 93
MEDICINA
TERÀPIES NATURALS/ACUPUNTURA
- Centro de Acupuntura Oriental:
93 692 37 81 - 616 39 80 29
- El Til·ler: 93 592 24 61
- Psicologia Selini: 699 38 04 40
- Shantala: 620 79 34 12
MEDICINA
TERÀPIES MANUALS
- Arthros: 93 594 80 18
- New Pilates: 93 124 83 93
MOTOS
- Boix Motos: 935 91 00 40
MUDANCES
- Mudanzas KJJK: 653 86 38 90,
658 96 18 13
- Mudanzas RT: 93 675 48 25,
608 74 24 59
NETEGES
- Net i Pulit: 93 589 00 13
NUTRICIÓ
- Herbalife: 650 39 59 14
PASTISSERIES
- Pastisseria Condal: 935 91 29 23
PERFUMERIES
- Blau perfumeries: 93 586 48 49
- Ópalo Av. Catalunya: 93 594 70 29
- Ópalo Pg. Cordelles: 93 580 81 59
- Ópalo Av. Primavera: 93 691 98 05
PERRUQUERIES
- Anna Boira: 936 03 30 00
- Kap’s Olimpia: 936 924 040
- Raffel Pagés: 93 692 33 43
PERSIANES
- Aluminis Garriga: 936 75 29 02
- J. Vicente: 619 49 34 85
PILATES
- New Pilates: 93 124 83 93
PISCINES
- Aquanet: 902 12 21 52
- Hydro: 93 589 68 51
POLIDORS
- José J.Gordillo: 609 42 03 06
PORTES I AUTOMATISMES
- Cerrajería Serviaccés:657 835 337
- Femport: 93 580 35 19
PRÉSTECS
- Veitrade: 937 24 29 26, 673 22 99 46
PUBLICITAT
- TOT Cerdanyola: 93 580 04 79
QUIROMASSATGE
- Blau perfumeries: 93 586 48 49
REFORMES
- Bonasort: 936 91 69 69
- Francisco Pérez: 93 580 29 36
REPARACIÓ CONSOLES
- Disfruta de tu consola.com:
93 182 23 78
REPARACIÓ ELECTRODOMÈSTICS
- Antonio Muñoz: 93 588 38 09 - 600
227 387
- Sanfer: 935 94 63 46
REPARACIÓ ELECTRÒNICA
- Alpe Televisió Digital: 93 592 19 02
- Sanfer: 93 691 68 04
REPARACIÓ ORDINADORS
- Informàtica Llop: 935 91 00 43
REPARACIÓ PERSIANES, ALUMINI,
TENDALS I MOSQUITERES
- Aluminis Garriga: 936 75 29 02
- Coperse: 935 89 81 29
RESIDÈNCIES D’AVIS
- Cim Bellaterra: 930 00 14 01-
662 94 09 82
- El meu avi: 935 92 01 26
- L’Olivera: 935 92 06 65
RESIDÈNCIES UNIVERSITÀRIES
- Can Feliu del Cantó: 93 692 23 30
RESTAURACIÓ DE FAÇANES
- Jam tectalia: 93 845 80 80
SABATERIES
- GrauGent: 93 692 30 11
SERRALLERIES
- Cerrajería Serviaccés:657 835 337
TAROT
- Alba Tarot: 680 21 82 07
- Tarot Amanda: 806 499 500, 961
040 613
- Tarot Analia: 806 416 534
- Tarot Ani: 679 70 80 36 - 935 80
80 36
- Tarot Gabriel: 806 416 534
- Tarot Rosa: 685 15 13 25
XARCUTERIES
- Xarcuteria L.Lázaro: 935 92 17 00

Guia de serveis
NECESSITES AMB URGÈNCIA UN TELÈFON?
Adreces i telèfons bàsics FARMÀCIES
DE GUÀRDIA
URGÈNCIES
(112)
ACUT
93 594 22 16
Ambulàncies
061
Mossos d’esquadra
088
Policia Local
93 691 20 00
Policia Nacional
091
Avaries aigua potable
93 342 20 00
Avaries gas natural
900 39 40 41
Avaries telèfons
1002
Avaries FECSA
902 536 536
Bombers 085
SALUT
CAP Serraparera
93 580 63 63
CAP Canaletes
93 591 07 40
CAP Farigola
93 691 95 89
CAP Fontetes
93 594 44 70
CAP II Cerdanyola-
Ripollet
93 594 21 11
SECCIÓ PATROCINADA PER:
Programació visites
CAP de Cerdanyola
93 728 44 44
Sanitat Respon (24h)
902 11 14 44
Creu Roja Cerdanyola
93 691 61 61
Planificació familiar
93 594 21 99
ADMINIS-
TRACIÓ
Ajuntament de Cerdanyola
93 580 88 88.
www.cerdanyola.org
Ateneu
93 580 88 88
Cerdanyola Ràdio
93 580 52 51
SERVEIS
Biblioteca
93 580 76 02
Museu Ca n’Ortadó
93 692 33 22
Museu d’Art de Cerdanyola
93 591 41 30
Funerària Truyols
93 580 97 10
Oficina de Benestar Social
93 691 82 11
Deixalleria municipal
93 581 33 97
93 691 74 42
Servei Local de Català
93 580 27 51
UAB
93 581 10 00
Infocàncer
900 100 036
Associació fibromiàlgia
i fatiga crònica
93 691 42 57
Alcohòlics anònims
93 317 77 77
Correus
93 691 37 57
TRANSPORT
Renfe (estació)
93 691 88 69
FGC
93 205 15 15
Sarbus
93 580 67 00
Radio Taxi del Vallès Occ.
93 580 27 27
93 692 40 16
Radio Taxi Cerdanyola
93 580 27 27
Taxis adaptats minusvàlid
699 029 674
ESGLÉSIES
Esgl. Evangèlica Cristiana
645 81 41 12
Esgl. Evangèlica Baptista
93 692 42 11
Mare de Déu del Roser
93 580 57 33
Parròquia de Sant Martí
93 692 08 89
Homeopatia
Cosmètica
Nutrició
Estudi capil·lar
Spa
Espai sense
gluten
Dijous 19
Farmàcia Toledo
c/ st. Andreu, 4
Ripollet
Divendres 20
Farmàcia Torrents
C/Diagonal, 30
Tel. 93 580 39 04
Dissabte 21
Farmàcia Hidalgo
Ronda Cerdanyola, 1
Tel. 93 692 23 68
Diumenge 22
De 9 a 22h: Farmàcia Rovira
Psg. Cordelles, 64
Tel. 93 592 13 99
De 22 a 9h: Farmàcia Rincón
c/ Magallanes, 4
Ripollet
Dilluns 23
Farmàcia Rivera
C/Sant Ramon, 182
Tel. 93 692 06 76
Dimarts 24
Farmàcia N. R. Pereiro
Av. Catalunya, 49-B
Tel. 93 580 97 00
Dimecres 25
Farmàcia Bertran
c/ Rizal, 1D
Ripollet
Descompte del
25%
En tots els
tractaments spa
(durant la 2ª quinzena
de gener)
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 43

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 44
Borsa de treball
DEMANDES
• Es necesita auxiliar de farmacia
per oficina de farmacia a Cerdanyola.
novell.regue@cofb.net
OFERTES
•Pintor muy económico. Tel. 625
89 75 29
• Mudanzas. Fines de semana en
toda España. Económico. Mudanzas
RT. Tel. 936 75 48 25 – 608 74
24 59
• Pintor. Despachos, pisos... Ballano.
Tel. 655 03 32 32
• Pintor Álvarez. Alisado y estucado
de paredes. Económico. Presupuestos
sin compromiso. Tel. 93 589
27 36 - 696 10 93 08
• Jardinero. Tarifa plana. Tel. 670
24 60 90
• Responem als teus dubtes sobre
jardineria a través del nostre mail:
mrserviciosdejardineria@live.com
• Thames. Anglès per a nens,
ESO, Batxillerat, adults, preparació
PET, FC, CAE. Tel. 93 692 94 03
thames@thames.es
• Tècnica en Atenció Socio-Sanitaria
amb experiència, s’ofereix pels
matins per cuidar persones discapacitades,
persones grans o nens.
Alba 626 18 17 59
• Cerrajeros 24 horas. Local y domicilio,
persianas, cerraduras, aperturas.
Tel. 649 63 20 75
• Enfermera se ofrece para curas,
inyectables, etc. Económico. Tel.
629 50 33 53
• Mudanzas. Tel. 653 86 38 90,
658 96 18 13
• Se ofrece señora para limpieza y
cuidado de ancianos. Tel. 628 22
78 63
• Señora para cuidado de niños,
ancianos, camarera y ayudante de
cocina. Tel. 672 95 35 02 Isabel
• Chica para limpieza, canguro y
cuidado de mayores. Experiencia.
Tel. 673 59 63 25
• Pintor profesional. Presupuestos
Oración muy milagrosa
De la vidente Montserrat a San Judas Tadeo y Sagrado Corazón
de Jesús. Rece esta oración durante 9 días, encienda
una vela (color naranja) durante 3 minutos, y pida 2 deseos
(de causas muy difíciles). Al noveno día publique este anuncio
y se le cumplirá aunque no lo crea.
Sagrado Corazón de Jesús, en Vos confío; glorioso San
Judas, os quiero; que el latido de mi pobre corazón sea
siempre estas mismas palabras.
Agradece las gracias alcanzadas, A.G.P.
Se vende
Power Plate
Next generation,
nueva, sólo utilizada
exclusivamente para
uso doméstico.
Tel. 670 81 85 70
sin compromiso. Tel. 686 46 51 70
•Se ofrece estudiante de enfermería
para atención domiciliaria. Tel.
608 63 15 48
• Se ofrece señora española para
el cuidado de niños y mayores. Tel.
615 21 74 59
TAROT
• Tarot y videncia. Te puedo ayudar.
30€. Pili Tel. 647 97 03 60
DIVERSOS
• Venta de leña a domicilio. Tel.
633 01 85 37, 639 40 71 32
• Kaku. Venda de llenya, servei a
domicili. Tel. 661 902 045
kakujorda@gmail.com
MOTOR
• Es ven Honda SH125. 16.000 km.
Impecable. 1700€ Tel. 679 63 83
80
SE BUSCAN FAMILIAS
Para acoger 4 ó 5 profesores extranjeros en
estancias cortas. Podrá hacer su actividad
habitual y ganar un dinero extra. Agencia de
viajes con más de 15 años de experiencia.
Máxima seriedad. MARIA REYES 678 27 81 10

Borsa immobiliària
VENDES
• Inter-Hogar necesita, para
cubrir demanda de nuestros clientes
e inversores, viviendas (pisos y
casas) de ocasión en Cerdanyola
del Vallès. Tel. 93 594 73 50
• Magnífica torre en Vacarises
en terreno de 1000m 2, dos
plantas+buhardilla, 4 hab., terrazas,
porche, garaje, bodega, barbacoa,
gran zona ajardinada. Pv:
350.000€ Tel. 610 92 50 19
• Sitges. Ático centro pueblo, 4
hab., 2 baños (1 con hidromasaje,
salón 35m 2 , cocina equipada,
cuarto de lavandería, terraza 20m 2
y solarium 45m 2, plaza de parking,
ascensor, finca nueva para entrar a
vivir. Vendo o alquilo con opción a
compra. Tel. 615 28 13 04
• Àtic cèntric 160 m 2 , 90 m 2 de terrassa,
4 habitacions (1 suite) bany
complert amb jacuzzi, menjador
amb llar de foc, sala de jocs, portes
blindades calefacció ext. Pv:
350.000 € amb pàrquing inclòs.
De particular a particular. Tel. 629
72 90 30
• Sitges. Vendo o alquilo con opción
a compra, ático, 3 hab., salón,
baño, cocina, terraza 60m 2 , magníficas
vistas al mar, trastero, total-
compra venda d’or
COMPRAMOS ORO
con la posibilidad de recuperar sin limite de renovaciones
RUBI
Pere Esmendia, 23
93 697 41 72
saBadell
Rambla, 174
93 727 57 71
mente reformado y equipado para
entrar a vivir, junto estación y playa.
Tel. 615 28 13 04
• El teu refugi de muntanya, acollidor
i tranquil, 1 hab., traster,
moblat, sostres de fusta, zona de
barbacoes nova i horts comunitaris.
A 15min de Berga i de les pistes
d’esquí. Només 93.000€ Tel. 650
39 59 14
LLOGUERS
• Si desea alquilar su piso, casa o
local, llámenos. Se lo alquilamos
con total garantía y en un breve
plazo de tiempo. Disponemos de
un amplia cartera de clientes que
buscan piso en Cerdanyola. Tel .
615 25 90 01 - 665 12 77 10
Al traer este anuncio
le regalamos*
30 €
*por una venta
superior a 20g
MÁXIMA TASACIÓN · PAGO INMEDIATO · MONEDAS · ORO
VIEJO USADO Y ROTO · PLATA · BRILLANTES · RELOJES
PRIMERAS MARCAS
teRRassa
Carrasco i Formiguera, 18
93 780 16 34
• Inter-Hogar precisa pisos en
alquiler para cubrir demanda de
clientes. Tel. 93 594 73 50
• Particular. Piso céntrico, balcón,
soleado, reformado, 3 habitaciones.
600€/mes. Tel. 606 05 42 39
• Alquilo piso zona Fontetes, amueblado,
muy luminoso, 3 habitaciones.
600€. Tel. 616 62 11 56
• Habitación en casa con jardín y
piscina en Serraperera. Tel. 639
95 55 71
• Se alquilan habitaciones a chicas.
245€ gastos incluidos. Tel. 663
52 18 59
• Alquilamos local comercial en c/
Picasso esquina Zurbaran, antiguo
video club Genésis, frente colegio
Fontetes. 24m 2 superficie y 78m 2
sótano. Tel. 936 91 92 94 - 936 91
09 62
El teu refugi de muntanya, tranquil i acollidor
Moblat, 1 hab., sostres de fusta, cuina americana, edifici de pedra,
entrada independent a peu de carrer, barbacoes.
A 15 min. de Berga Tel. 650 39 59 14
teRRassa
Montsià, 3
93 730 85 49
93.000€
CeRdanyola
Pg. Cordelles, 3
93 594 62 81
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 45

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 46
TROBA!
TOT EL QUÈ
BUSQUES I
NECESSITES DE
CERDANYOLA
Consigue
y mantiene
tu peso ideal
sin dietas
•NutriCióN deportiva
•NutriCióN para la piel
t. 650 39 59 14
lanutrucioninteligente@yahoo.com
CONSULTA
GRATUITA
CONSULTA
GRATUITA
HidratacióN facial
completameNte
gratuita. llama y
reserva tu Hora!
Borsa immobiliària
• Habitación doble y sencilla y local
para almacén. Tel. 659 46 69 47
Antonio
• Se alquila habitación. Tel. 629
93 25 77
• Plaza parking pequeña, ideal
para motos. Barata. C/Oriente.
Tel. 937 48 12 01
BORSA IMMOBILIÀRIA P.59
del 29 d'ABRIL Al 5 de MAIG de 2010 n. 1.145
www.cerdanyola.com
APRÈN P. 48
CONSELLS PER
CERCAR FEINA
ICV EXPLORARÀ NOVES VIES MÉS
PARTICIPATIVES
INFORMA’T P. 5
XIX EXPOSICIÓ DE BONSAI
DEL ROSER DE MAIG
PASSA-T’HO BÉ P. 50
BIENVENIDOS · BENVIN
FESTA
MAJOR
DEL
ROSER DE MAIG
Vine i disfruta-la!
Del 30 d’abril al 3 de maig de 2010
Compramos Plata
(Joyas usadas, nuevas, relojes primeras marcas, monedas, papeletas de empeño, brillantes, etc.)
Carretera de Barcelona, 115 bis (cerca de la estación del tren) · Cerdanyola del Vallès
lE rEGalaMOS 30€ o más EXtraS
si nos trae ésta promo y más de 20 gr. Pago al contado, máxima discreción
del 29 d
XIX EXPOSICIÓ DE BONSAI
DEL ROSER DE MAIG
T’HO BÉ P. 50
VVVVVIIIIIINNNNNNNNNN
FESTA
FESTA
MAJOR
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
ROSER DE MAIG
Vine i disfruta-la!
ROSER DE MAIG
Vine i disfruta-la!
Del 30 d’abril al 3 de maig de 2010
Plata
(Joyas usadas, nuevas, relojes primeras marcas, monedas, papeletas de empeño, brillantes, etc.)
Carretera de Barcelona, 115 bis (cerca de la estación del tren) · Cerdanyola del Vallès
MOS 30€ o más EX
si nos trae ésta promo y más de 20 gr. Pago al contado, máxima discreción
4
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T ’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T Actualitat
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T ’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T Actualitat 4
ORMA’T
ESTÀ PASSANT AQUESTA SETMANA...
DJ15 DV16 DS17 DG18 DL19 DM20 DX21
h.), Jordi Boixaderas i Joan Mar-
torell (dilluns, 20 h.) i del poeta
Enric Casasses, dedicada a Espriu
(dimecres, 19.30 h.). Cites impres-
cindibles, les tres tindran lloc a Can
Domènech.
Sabor local. Tot i comptar amb pri-
meres espases de la cultura catala-
na, la regidoria ha volgut potenciar
enguany els autors locals i la partici-
pació d’entitats, segons va explicar
la seva responsable, Consol Pla. Les
presentacions aquest dijous del con-
te El gladiol màgic d’en Martí Cavaller
(18.30 h. Biblioteca de Ca n’Altimira)
i la Guia del Museu d’Art de Cerdanyo-
la- Can Domènech (19.30 h. MAC)
segueixen l’estela de les presentaci-
ons la setmana passada i dilluns dels
llibres dels cerdanyolencs Xusa Serra
i Ivan González.
L’aposta per la cultura local es con-
creta també en la reproducció de les
roses dels vitralls de can Domènec en
el programa editat per Sant Jordi per
«difondre el nostres patrimoni cultu-
CULTURA
Sant Jordi s’avança
una setmana amb
recitals i contacontes
Cerdanyola vol que
la festa del dia del llibre i la rosa,
dedicada enguany al poeta i escrip-
, sigui «referent
de ciutat». Amb aquest objectiu,
la regidoria de Cultura ha prepa-
rat un programa de sant Jordi que
s’allarga pràcticament durant tot
el mes d’abril i inclou 22 propostes,
15 de les quals són literàries. Entre
aquestes destaquen els recitals dels
(diumenge, 12
ral», va valorar Pla, i en les aportaci-
ons d’entitats locals i ciutadans amb
parades i activitats, divendres 23, i
en la confecció del programa.
Sant Jordi, amb nens. La cerdan-
yolenca Adriana Nicolau, guanya-
dora al 2009 del Premi contes de
Cavall Fort, contarà històries del mar
(dimarts, 18 h. al MAC), en una acti-
vitat adreçada a nens i nenes a par-
tir de 10 anys. La festa té altres pro-
postes dedicades a la canalla: l’ho-
ra del conte (dissabte, 12 h., a la bibli-
oteca) i una sessió de contacontes
(dimecres, 19 h. a l’espai Enric Gra-
nados). Per a joves, divendres, dia
en què es fallen els premis literaris de
Cerdanyola i la UAB (19.30 h., MAC)
es llegiran lectures sinistres al Casal
de joves, a la mateixa hora.
El concert. Entre les activitats no
literàries destaca aquesta setma-
na el concert de Sant Jordi de l’Or-
questra de Cambra de Cerdanyola,
al castell de sant Marçal (dimarts,
21.30 h.). No s’ho perdin. •JJR
Una imatge...
HISTÒRIA D’UNA
Hi havia una vegada una
aranya que sabia teixir de tot.
Diuen que aquesta aranya va arri-
bar a Cerdanyola i va teixir-hi una
llibreria. Així acabava dissabte
la sessió de contacontes especi-
al aniversari de la llibreria Aranya.
Nens i nenes van gaudir de valent
amb les històries d’animals, expli-
cades entre llibres.• FOTO:JJR
OR
OR
O M
RM
R A’
MA’
M T
A’T
A’
ESTÀ PASSANT AQUESTA SETMANA...
O
ESTÀ PASSANT AQUESTA SETMANA...
O
DV16 DS
DS17 DG
DG18
h.),
h.), Jordi Boixaderas
torell
la- Can Domènech
segueixen l’estela de les presentaci-
ons la setmana passada i dilluns dels
llibres dels cerdanyolencs
i Ivan González
L’aposta per la cultura local es con-
creta també en la reproducció de les
roses dels vitralls de can Domènec en
el programa editat per Sant Jordi per
«difondre el nostres patrimoni cultu-
CULTURA
Sant Jordi s’avança
una setmana amb
recitals i contacontes
Cerdanyola vol que
la festa del dia del llibre i la rosa,
dedicada enguany al poeta i escrip-
, sigui «referent
de ciutat». Amb aquest objectiu,
la regidoria de Cultura ha prepa-
rat un programa de sant Jordi que
s’allarga pràcticament durant tot
el mes d’abril i inclou 22 propostes,
15 de les quals són literàries. Entre
aquestes destaquen els recitals dels
(diumenge, 12
Una imatge...
HISTÒRIA D’UNA
Hi havia una vegada una
aranya que sabia teixir de tot.
Diuen que aquesta aranya va arri-
bar a Cerdanyola i va teixir-hi una
llibreria. Així acabava dissabte
la sessió de contacontes especi-
al aniversari de la llibreria Aranya.
Nens i nenes van gaudir de valent
amb les històries d’animals, expli-
cades entre llibres.• FOTO:JJR
8
ECONOMIA
Empresa i comerç
EMPRESA I COMERÇ d’ ECONOMIA
SUPLEMENT
8
EMPRESA I COMERÇ
El nou paquet anti crisi suposa
la continuïtat de les Mesures
d’acompanyament als ens locals
davant els efectes de la crisi econò-
mica aprovades l’any passat i que
ja responien als reptes produïts
per la situació econòmica actual.
S’han prioritzat mesures que millo-
ren les condicions de vida dels ciuta-
dans que més estan patint les con-
seqüències de la crisi econòmica.
També les que tinguin en compte
l’increment del paper del tercer sec-
tor en la gestió i implementació de
les polítiques socials dels ajunta-
ments. En segon lloc, s’han previst
les que continuïn reforçant els dis-
positius locals d’ocupació, que han
vist incrementada la demanda d’in-
formació i orientació. Mitjançant
aquests dispositius locals, s’estan
posant en marxa accions formati-
ves adreçades a persones amb atur
que millorin la seva capacitat d’in-
serció laboral.
Per al president de la Diputació,
Antoni Fogué, “a través de la inver-
sió pública vinculada el Pla de Con-
certació 2008-2011, ha contribuït
a pal•liar els efectes de la crisi eco-
nòmica. Els més de 96 milions d’eu-
ros d’inversió en projectes genera-
dors d’ocupació, repartits per tot
L’Ens supra-local espera,
d’aquesta manera, mantenir
línies i projectes ja avançats de
caràcter excepcional donada
l’actual cojuntura econòmica
general dels consistoris
La Diputació aporta 10 milions d’€ per
lluitar contra la crisi als municipis
el territori de la província, han per-
mès crear gairebé 4.000 llocs de
treball en un momen l’intensa des-
trucció d’ocupació”. Aquest com-
promís rep ara un impuls, dotant
amb 85 M€ més l’anualitat 2010
del Pla, que permetran executar el
gruix més important de les inversi-
ons que queden per fer al territori.
En un context econòmic marcat per
les dificultats del sistema financer,
per facilitar l’accés al crèdit, a les
administracions públiques i als pri-
vats, els Programes de Crèdit Local i
Caixa Crèdit posen a disposició dels
ajuntaments de la província línies
de finançament perquè puguin
finançar les seves inversions”.
Aquest any 2010, el pressupost de
la Diputació de Barcelona inclou 27
mesures per valor de 25,8 milions
d’euros que amplien i reforcen acci-
ons incloses en el Pla d’Actuació del
Mandat i que responen a la conjun-
tura de crisi econòmica. Els objectius
principals d’aquestes mesures són
generar ocupació en sectors innova-
dors que permetin canviar el model
productiu evitar la destrucció de llocs
de treball en sectors econòmics relle-
vants del territori; millorar els serveis
i infraestructures de suport a les
empreses de la província, la rein-
corporació formativa de joves amb
dificultats d’inserció laboral; la for-
mació amb potencialitat ocupacio-
nal, i millorar els serveis municipals
de resposta a la crisi.•REDACCIÓ
La Diputació espera incidir en el desenvolupament de diferents actuacions locals
T
EMPRESA I COMERÇ
ECONOMIA
El nou paquet anti crisi suposa
la continuïtat de les Mesures
d’acompanyament als ens locals
davant els efectes de la crisi econò-
mica aprovades l’any passat i que
ja responien als reptes produïts
per la situació econòmica actual.
S’han prioritzat mesures que millo-
ren les condicions de vida dels ciuta-
dans que més estan patint les con-
seqüències de la crisi econòmica.
També les que tinguin en compte
l’increment del paper del tercer sec-
tor en la gestió i implementació de
les polítiques socials dels ajunta-
ments. En segon lloc, s’han previst
les que continuïn reforçant els dis-
positius locals d’ocupació, que han
vist incrementada la demanda d’in-
formació i orientació. Mitjançant
aquests dispositius locals, s’estan
posant en marxa accions formati-
ves adreçades a persones amb atur
que millorin la seva capacitat d’in-
serció laboral.
Per al president de la Diputació,
Antoni Fogué, “a través de la inver-
sió pública vinculada el Pla de Con-
certació 2008-2011, ha contribuït
a pal•liar els efectes de la crisi eco-
nòmica. Els més de 96 milions d’eu-
ros d’inversió en projectes genera-
dors d’ocupació, repartits per tot
L’Ens supra-local espera,
d’aquesta manera, mantenir
línies i projectes ja avançats de
caràcter excepcional donada
l’actual cojuntura econòmica
general dels consistoris
La Diputació aporta 10 milions d’€ per
lluitar contra la crisi als municipis
el territori de la província, han per-
mès crear gairebé 4.000 llocs de
treball en un momen l’intensa des-
trucció d’ocupació”. Aquest com-
promís rep ara un impuls, dotant
amb 85 M€ més l’anualitat 2010
del Pla, que permetran executar el
gruix més important de les inversi-
ons que queden per fer al territori.
En un context econòmic marcat per
les dificultats del sistema financer,
per facilitar l’accés al crèdit, a les
administracions públiques i als pri-
vats, els Programes de Crèdit Local i
Caixa Crèdit posen a disposició dels
ajuntaments de la província línies
de finançament perquè puguin
finançar les seves inversions”.
Aquest any 2010, el pressupost de
La Diputació espera incidir en el desenvolupament de diferents actuacions locals
CUIDA’ T Benestar 16
CUI T
CONSELLS PER A UNA VIDA SALUDABLE
Av. Sant Iscle, 19, Esc. B, 2º 2ª · Cerdanyola
Tel. 93 592 1991 · www.dentymed.com
Implantes dentales ● Ortodoncia infantil y adultos
Ortopedia maxilofacial ● Estética dental-blanqueamiento
Medicina y cirugía oral
Clínica dental
DentyMed
Avda. Catalunya, 15
Tel. 93 591 07 00
Dientes fijados
con implantes en
2
HORAS
FINANCIACIÓN
SIN INTERESES
24 meses
Garantía en
implantología
AÑOS
2
3
(esq. Sant Ramon)
Cerdanyola del Vallès (Barcelona)
Tel. 93 691 29 61
ESPECIALISTAS EN ESTÉTICA DENTAL
c. Sant Casimir, 19-21, local 8 ·
Tel.
Benestar / Salut
T
ot i que el símptoma més evi-
dent del Parkinson és la tremo-
lor de mans. Molt abans que
això passi hi ha altres proves
que poden mostrar que alguna cosa
no rutlla bé, com ara trastorns de la
son, pèrdua d’olfacte, depressió, res-
trenyiment o disfunció erèctil. Eduard
Tolosa, cap del servei de Neurologia
de l’Hospital Clínic, ha explicat que
aquests símptomes primerencs, que
es poden manifestar fins a deu anys
abans que les tremolors, poden aju-
dar a fer un diagnòstic precoç i perme-
ten iniciar abans el tractament.
Tolosa ho ha explicat amb motiu del
Dia Mundial del Parkinson, que se
celebra sota el lema ‘Movem-nos
tots!’ amb diferents activitats orga-
nitzades per l’Associació Catalana del
Parkinson durant tot el mes d’abril.
El Parkinson és un trastorn degene-
ratiu i progressiu del sistema nerviós
que es caracteritza per tremolors, len-
titud dels moviments i rigidesa mus-
cular. És la segona malaltia neurode-
generativa més freqüent entre les per-
sones majors de 65 anys.• Acpg
DIAGNÒSTICDEL PARKINSON
Aquest any 2010, el pressupost de
T
CONSELLS PER A UNA VIDA SALUDABLE
Ortopedia maxilofacial
con implantes en
(esq. Sant Ramon)
Cerdanyola del Vallès (Barcelona)
Tel. 93 691 29 61
/ Salut
ot i que el símptoma més evi-
dent del Parkinson és la tremo-
lor de mans. Molt abans que
això passi hi ha altres proves
que poden mostrar que alguna cosa
no rutlla bé, com ara trastorns de la
son, pèrdua d’olfacte, depressió, res-
trenyiment o disfunció erèctil. Eduard
Tolosa, cap del servei de Neurologia
de l’Hospital Clínic, ha explicat que
aquests símptomes primerencs, que
es poden manifestar fins a deu anys
abans que les tremolors, poden aju-
dar a fer un diagnòstic precoç i perme-
ten iniciar abans el tractament.
Tolosa ho ha explicat amb motiu del
Dia Mundial del Parkinson, que se
celebra sota el lema ‘Movem-nos
tots!’ amb diferents activitats orga-
nitzades per l’Associació Catalana del
Parkinson durant tot el mes d’abril.
El Parkinson és un trastorn degene-
ratiu i progressiu del sistema nerviós
que es caracteritza per tremolors, len-
titud dels moviments i rigidesa mus-
cular. És la segona malaltia neurode-
generativa més freqüent entre les per-
sones majors de 65 anys.
DIAGNÒSTICDEL PARKINSON
APRÈN Internet 28
APRÈN
CONSELLS, ASSESSORAMENT I COSES INTERESSANTS
REPARACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
ANTENAS, PORTEROS ELECTRÓNICOS Y PARABÓLICAS
Instalador de TV DIGITAL
Torrent, 5 - Tel. 93 594 63 46 08290 CERDANYOLA
ELECTRÓNICA
Pío Baroja, 2 · Tel. 935 92 19 02 · Fax 935 92 18 94
empresa@alpetvdigital.com
Instalación, reparación
y mantenimiento de antenas, porteros
electrónicos, alarmas y CCTV.
Televisión Digital
www.alpetvdigital.com
REPARACIÓN - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO
ANTENAS Y PORTEROS ELECTRÓNICOS
TVC, DVD, VÍDEO, HIFI
Tel. 93 457 77 10 www.blocsbarcelona.com
- Patios interiores
- Bajantes
- Fachadas
- Antipalomas
C/ Indústria, 94, entl. 1 - BARCELONA - Fax 93 450 89 42
A
quest és el
lloc del pro-
g r a m a d e
ràdio Espai
Vital. Produït per l’en-
titat del mateix nom,
és una coporducció
de les ràdios munici-
pals de Cerdanyola del
Vallès, Ripollet, Mont-
cada i Reixac, Barberà
i Santa Perpètua.
No és gens fàcil posar d’acord a tan-
tes emissores municipals amb parà-
metres i estructures diferents.
Però aquesta proposta ho ha acon-
seguit i aquesta és la seva pàgina
web, o més ben dit, el seu blogspot.
D’es d’aquí és dona una dinàmica
més actual a la proposta ràdiofòni-
ca ja que, al marge d’alktres temes,
és possible descarregar els diferents
programes emesos, el que eprmet
a l’oient escoltar-los quan li és més
fàcil. La ràdio moderna, la ràdio a la
carta i cap a on han d’anar tendint
totes si volen garantir la seva super-
vivència.•
Internet / http://radioespai-vital.blogspot.com
L’ESPAI WEB D’UN PROGRAMA
AMBICIÓS
Av. Sant Iscle, 19, Esc. B, 2º 2ª · Cerdanyola
Tel. 93 592 1991 · www.dentymed.com
Implantes dentales
Ortopedia maxilofacial ● Estética dental-blanqueamiento
Medicina y cirugía oral
APRÈN AP
AP
A R
PR
P È
RÈ
R N
ÈN
È
CONSELLS, ASSESSORAMENT I COSES INTERESSANTS
Tel. 93 457 77 10
C/ Indústria, 94, entl. 1 - BARCELONA - Fax 93 450 89 42
A
quest és el
lloc del pro-
g r a m a d e
ràdio Espai
Vital. Produït per l’en-
titat del mateix nom,
és una coporducció
de les ràdios munici-
pals de Cerdanyola del
Vallès, Ripollet, Mont-
cada i Reixac, Barberà
i Santa Perpètua.
No és gens fàcil posar d’acord a tan-
tes emissores municipals amb parà-
metres i estructures diferents.
Però aquesta proposta ho ha acon-
seguit i aquesta és la seva pàgina
web, o més ben dit, el seu blogspot.
D’es d’aquí és dona una dinàmica
més actual a la proposta ràdiofòni-
Internet / http://radioespai-vital.blogspot.com
L’ESPAI WEB D’UN PROGRAMA
AMBICIÓS
PASSA-T ’HO BÉ Agenda cultural 34
PASSA-T’HO BÉ
ACTIVITATS QUE US PROPOSEM PER GAUDIR DE LA SETMANA A CERDANYOLA
DIUMENGE 11
9.00 H · LLOC: PARC DEL TURONET
FIRESTOC
PRIMAVERA
Més informació:
comerc@cerdanyola.cat
Tel. 935 808 888 ext. 5284
Pernotificarlesvostresactivitats,truqueu
al telèfon 93 580 04 79, envieu un fax al
número935808827,envieuuncorreuelectrònic
atotcerdanyola@cerdanyola.com oporteu-les
a les nostres oficines: Rambla Montserrat, 32
Exposicions
MAuS. RElAT d’un
SuPERvIvEnT
ArT SpiegelmAn
Fins al 17 d’abril
Lloc: Biblioteca de ca n’Altimira
(Av.Primavera 2-10)
OlIS dE SERgI PERAgón
Fins al 24 d’abril
Lloc: ODD&Restaurant (Sant
Ramon, 154)
PlEnITuT
Fins al 25 d’abril
Lloc: Sala d’Art Buigas
MARIAnO AlvAREz
Fins al 27 d’abril
Lloc: B’Art Ateneu
EvA RICARd
Fins al 27 d’abril
Lloc: B’Art Ateneu
ClAudIA SAlAMOnESCO
Del 5 al 30 d’abril
Lloc: Espai La Caixa (Av.Catalu-
nya, 47)
gREgORIO vARgAS
Del 5 al 30 d’abril
Lloc: Bar Central (Crta. Bcn, 73)
SERgI PERAgOn
Del 30 d’abril al 26 de maig
Lloc: B’Art Ateneu
DIjOUS 8
19.30 h:
PrEsEntAció dE
El viatgE dE t
sErra i altrEs
Martí, 88)
21.30 h:
cinEmA
FrozEn rivEr, dE
Lloc: Ateneu Org.: XISC
22.00 h:
concErt
CEsC FrEiXas
cat, 48)
DIvENDRES 9
21.30 h:
JAm sEssion
22.00 h:
concErt
ay, Marikrú!
Lloc: Sala Circus (Parcers, 9)
23.30 h:
concErt
MalavEntura
Lloc: Sala Blues (Sol, 19)
-
Lloc: Teatre Ateneu
DILLUNS 12
19.30 h:
PrEsEntAció dE llibrE
galbanor. las trEs PuErtas
Lloc: MAC–Can Domènech (Sant
Martí, 88)
IMECRES 14
19.30 h:
m sEssion
Lloc: The 1916 Irish Pub (Església, 9)
21.00 h:
ActE cErdAnyolA dEcidEix
Lloc: Ateneu (Indústria, 38–40)
www.blocsbarcelona.com
A
PA
P S
AS
A S
SS
S A-
SA-
S T
A-T
A- ’H
T’H
T O
’HO
’H B
O B
O
ACTIVITATS QUE US PROPOSEM PER GAUDIR DE LA SETMANA A CERDANYOLA
DIUMENGE 11
9.00 H · LLOC: PARC DEL TURONET
FIRESTOC
PRIMAVERA
Més informació:
comerc@cerdanyola.cat
Tel. 935 808 888 ext. 5284
Pernotificarlesvostresactivitats,truqueu
al telèfon 93 580 04 79, envieu un fax al
número935808827,envieuuncorreuelectrònic
atotcerdanyola@cerdanyola.com oporteu-les
a les nostres oficines: Rambla Montserrat, 32
Exposicions
MAuS. RElAT
lAT
l d’un
AT d’un
AT
SuPERv
PERv
PER IvEnT
ArT Spiegelm
T Spiegelm
T An
Fins al 17 d’abril
Lloc: Biblioteca de ca n’Altimira
(Av.Primavera 2-10)
OlIS dE SERgI PERA
Fins al 24 d’abril
Lloc: ODD&Restaurant (Sant
Ramon, 154)
PlEnITuT
Fins al 25 d’abril
Lloc: Sala d’Art Buigas
MARIAnO AlvARE
AlvARE
Alv z
Fins al 27 d’abril
Lloc: B’Art Ateneu
EvA
EvA
Ev R
A R
A ICARd
Fins al 27 d’abril
Lloc: B’Art Ateneu
ClA
ClA
Cl udIA S
IA S
IA AlAMO
lAMO
l nESCO
Del 5 al 30 d’abril
Lloc: Espai La Caixa (Av.Catalu
nya, 47)
Lloc: Espai La Caixa (Av.Catalu
nya, 47)
Lloc: Espai La Caixa (Av.Catalu
gREgORIO vARgAS
Del 5 al 30 d’abril
Lloc: Bar Central (Crta. Bcn, 73)
SERgI PERAg
ERAg
ERA On
Del 30 d’abril al 26 de maig
Lloc: B’Art Ateneu
Del 30 d’abril al 26 de maig
Lloc: B’Art Ateneu
Del 30 d’abril al 26 de maig
-
Lloc: Teatre Ateneu
DILLUNS 12
19.30 h:
PrEsEntA
ntA
nt ció d
Ació d
A E llibrE
galbanor. las trEs PuErtas
Lloc: MAC–Can Domènech (Sant
Martí, 88)
IMECRES 14
19.30 h:
m sEssion
Lloc: The 1916 Irish Pub (Església, 9)
21.00 h:
ActE cErdA
rdA
rd nyolA
nyolA
nyol dEcidEix
Lloc: Ateneu (Indústria, 38–40)
TROBA Guia comercial 48
TROBA
TOT EL QUE BUSQUES I NECESSITES DE CERDAN
Guia comercial d’anunciants
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES
- Axis: 937 25 44 33
- Finques Ramal: 93 594 74 74
- Gycord: 93 580 52 80, 676 49 86 05
- Inter-Hogar: 93 594 73 50
ADVOCATS
- Julián Gurri Jolis: 93 592 12 91
- Ma Jesús Armijo: 935 86 41 95,
626 84 87 22
ALUMINI I VIDRIERES
- Hermanos Almansa: 93 575 11 20
ANIMALS DE COMPANYIA
- Clínica Veterinària Canaletes: 93 580
67 15 (Urgències: 699 82 68 81)
- Dispensari Veterinari: 93 580 91 90
- Dog King: 93 590 93 97
ANTENES
- Alpe Televisió Digital: 93 592 19 02
- Sanfer: 93 594 63 46
- Tòpic: 93 586 47 08, 93 586 49 15
ASSESSORIES
- Gabinet Tècnic d’Assessors:
93 580 36 52
ASSISTÈNCIA DOMICILIÀRIA
- HPS: 93 725 54 00
AUTOESCOLES
- Campus: 93 580 94 52, 93 580 24 86
- Cordellas: 93 692 21 83, 93 691 69 54
- Garcaz: 93 692 61 62
AUTOMÒBILS
- Avileo: 93 691 32 16
BENZINERES
- Grup Sabater Nuri: 902 44 00 18
- Reser-carburants Repsol: Santa Rosa,
47; Sant Ramon, 259
CANGURATGE
- HPS: 93 725 54 00
- Servihogar: 93 594 76 22 - 607 42
43 58
CENTRES DE NEGOCIS
- Sant Cugat Business Park: 900 89 80 89
CLIMATITZACIÓ
- Cabanes: 936 91 67 72
- Francisco Pérez: 93 580 29 36
- Instalaciones Úbeda: 93 580 90 72
COMPRAVENDA D’OR
- Cerdanyola Gold: 93 591 08
- Gestión Exponencial: 93 6
- Inverjoia: 93 594 62 81
CUINES I BANYS
- Cabanes: 936 91 67 72
- Catalonia Ceramic: 93 5
687 84 69 95
DESEMBUSSAMENTS
- Vallès Instal·lacions: 6
DETECTIUS
- Dacosta Detectius: 9
638 149 005
DIETÈTICA I NUTRIC
- Ginox, Dra. Sandra
93 586 35 11
- Herbalife: 93 692
- Herbalife: 93 568
ELECTRODOMÈ
- Electro Oferta:
ENSENYAMEN
- Acadèmia Alti
- Classes de pia
61 86 38
- Col·legi Mon
93 691 97 52
- Col·legi Mo
93 691 29 0
- Escola d’e
93 580 22
- Servei Lo
- Yessi: 93
ENSENY
ESCOLE
- La Llar
646 9
ESTÈT
- Bod
- Bye
- Car
- Dp
- Gi
9
- K
-
-
Líders gràcies a tu!
BORSA IMMOBILIÀRIA P.59
del 29 d'ABRIL Al 5 de MAIG de 2010 n. 1.145
www.cerdanyola.com
APRÈN P. 48
CONSELLS PER
CERCAR FEINA
ICV EXPLORARÀ NOVES VIES MÉS
PARTICIPATIVES
INFORMA’T P. 5
XIX EXPOSICIÓ DE BONSAI
DEL ROSER DE MAIG
PASSA-T’HO BÉ P. 50
BIENVENIDOS · BENVIN
FESTA
MAJOR
DEL
ROSER DE MAIG
Vine i disfruta-la!
Del 30 d’abril al 3 de maig de 2010
Compramos Plata
(Joyas usadas, nuevas, relojes primeras marcas, monedas, papeletas de empeño, brillantes, etc.)
Carretera de Barcelona, 115 bis (cerca de la estación del tren) · Cerdanyola del Vallès
lE rEGalaMOS 30€ o más EXtraS
si nos trae ésta promo y más de 20 gr. Pago al contado, máxima discreción
del 29 d
XIX EXPOSICIÓ DE BONSAI
DEL ROSER DE MAIG
T’HO BÉ P. 50
VVVVVINNNNNNNNNN
FESTA
FESTA
MAJOR
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
ROSER DE MAIG
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
Vine i disfruta-la!
ROSER DE MAIG
Vine i disfruta-la!
ROSER DE MAIG
Vine i disfruta-la!
Del 30 d’abril al 3 de maig de 2010
Plata
(Joyas usadas, nuevas, relojes primeras marcas, monedas, papeletas de empeño, brillantes, etc.)
Carretera de Barcelona, 115 bis (cerca de la estación del tren) · Cerdanyola del Vallès
MOS 30€ o más EX
si nos trae ésta promo y más de 20 gr. Pago al contado, máxima discreción
4
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T ’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T Actualitat
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T ’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T Actualitat 4
ORMA’T
ESTÀ PASSANT AQUESTA SETMANA...
DJ15 DV16 DS17 DG18 DL19 DM20 DX21
h.), Jordi Boixaderas i Joan Mar-
torell (dilluns, 20 h.) i del poeta
Enric Casasses, dedicada a Espriu
(dimecres, 19.30 h.). Cites impres-
cindibles, les tres tindran lloc a Can
Domènech.
Sabor local. Tot i comptar amb pri-
meres espases de la cultura catala-
na, la regidoria ha volgut potenciar
enguany els autors locals i la partici-
pació d’entitats, segons va explicar
la seva responsable, Consol Pla. Les
presentacions aquest dijous del con-
te El gladiol màgic d’en Martí Cavaller
(18.30 h. Biblioteca de Ca n’Altimira)
i la Guia del Museu d’Art de Cerdanyo-
la- Can Domènech (19.30 h. MAC)
segueixen l’estela de les presentaci-
ons la setmana passada i dilluns dels
llibres dels cerdanyolencs Xusa Serra
i Ivan González.
L’aposta per la cultura local es con-
creta també en la reproducció de les
roses dels vitralls de can Domènec en
el programa editat per Sant Jordi per
«difondre el nostres patrimoni cultu-
CULTURA
Sant Jordi s’avança
una setmana amb
recitals i contacontes
Cerdanyola vol que
la festa del dia del llibre i la rosa,
dedicada enguany al poeta i escrip-
, sigui «referent
de ciutat». Amb aquest objectiu,
la regidoria de Cultura ha prepa-
rat un programa de sant Jordi que
s’allarga pràcticament durant tot
el mes d’abril i inclou 22 propostes,
15 de les quals són literàries. Entre
aquestes destaquen els recitals dels
(diumenge, 12
ral», va valorar Pla, i en les aportaci-
ons d’entitats locals i ciutadans amb
parades i activitats, divendres 23, i
en la confecció del programa.
Sant Jordi, amb nens. La cerdan-
yolenca Adriana Nicolau, guanya-
dora al 2009 del Premi contes de
Cavall Fort, contarà històries del mar
(dimarts, 18 h. al MAC), en una acti-
vitat adreçada a nens i nenes a par-
tir de 10 anys. La festa té altres pro-
postes dedicades a la canalla: l’ho-
ra del conte (dissabte, 12 h., a la bibli-
oteca) i una sessió de contacontes
(dimecres, 19 h. a l’espai Enric Gra-
nados). Per a joves, divendres, dia
en què es fallen els premis literaris de
Cerdanyola i la UAB (19.30 h., MAC)
es llegiran lectures sinistres al Casal
de joves, a la mateixa hora.
El concert. Entre les activitats no
literàries destaca aquesta setma-
na el concert de Sant Jordi de l’Or-
questra de Cambra de Cerdanyola,
al castell de sant Marçal (dimarts,
21.30 h.). No s’ho perdin. •JJR
Una imatge...
HISTÒRIA D’UNA
Hi havia una vegada una
aranya que sabia teixir de tot.
Diuen que aquesta aranya va arri-
bar a Cerdanyola i va teixir-hi una
llibreria. Així acabava dissabte
la sessió de contacontes especi-
al aniversari de la llibreria Aranya.
Nens i nenes van gaudir de valent
amb les històries d’animals, expli-
cades entre llibres.• FOTO:JJR
OR
OR
O M
RM
R A’
MA’
M T
A’T
A’
ESTÀ PASSANT AQUESTA SETMANA...
O
ESTÀ PASSANT AQUESTA SETMANA...
O
DV16 DS
DS17 DG
DG18
h.),
h.), Jordi Boixaderas
torell
la- Can Domènech
segueixen l’estela de les presentaci-
ons la setmana passada i dilluns dels
llibres dels cerdanyolencs
i Ivan González
L’aposta per la cultura local es con-
creta també en la reproducció de les
roses dels vitralls de can Domènec en
el programa editat per Sant Jordi per
«difondre el nostres patrimoni cultu-
CULTURA
Sant Jordi s’avança
una setmana amb
recitals i contacontes
Cerdanyola vol que
la festa del dia del llibre i la rosa,
dedicada enguany al poeta i escrip-
, sigui «referent
de ciutat». Amb aquest objectiu,
la regidoria de Cultura ha prepa-
rat un programa de sant Jordi que
s’allarga pràcticament durant tot
el mes d’abril i inclou 22 propostes,
15 de les quals són literàries. Entre
aquestes destaquen els recitals dels
(diumenge, 12
Una imatge...
HISTÒRIA D’UNA
Hi havia una vegada una
aranya que sabia teixir de tot.
Diuen que aquesta aranya va arri-
bar a Cerdanyola i va teixir-hi una
llibreria. Així acabava dissabte
la sessió de contacontes especi-
al aniversari de la llibreria Aranya.
Nens i nenes van gaudir de valent
amb les històries d’animals, expli-
cades entre llibres.• FOTO:JJR
8
ECONOMIA
Empresa i comerç
EMPRESA I COMERÇ d’ ECONOMIA
SUPLEMENT
8
EMPRESA I COMERÇ
El nou paquet anti crisi suposa
la continuïtat de les Mesures
d’acompanyament als ens locals
davant els efectes de la crisi econò-
mica aprovades l’any passat i que
ja responien als reptes produïts
per la situació econòmica actual.
S’han prioritzat mesures que millo-
ren les condicions de vida dels ciuta-
dans que més estan patint les con-
seqüències de la crisi econòmica.
També les que tinguin en compte
l’increment del paper del tercer sec-
tor en la gestió i implementació de
les polítiques socials dels ajunta-
ments. En segon lloc, s’han previst
les que continuïn reforçant els dis-
positius locals d’ocupació, que han
vist incrementada la demanda d’in-
formació i orientació. Mitjançant
aquests dispositius locals, s’estan
posant en marxa accions formati-
ves adreçades a persones amb atur
que millorin la seva capacitat d’in-
serció laboral.
Per al president de la Diputació,
Antoni Fogué, “a través de la inver-
sió pública vinculada el Pla de Con-
certació 2008-2011, ha contribuït
a pal•liar els efectes de la crisi eco-
nòmica. Els més de 96 milions d’eu-
ros d’inversió en projectes genera-
dors d’ocupació, repartits per tot
L’Ens supra-local espera,
d’aquesta manera, mantenir
línies i projectes ja avançats de
caràcter excepcional donada
l’actual cojuntura econòmica
general dels consistoris
La Diputació aporta 10 milions d’€ per
lluitar contra la crisi als municipis
el territori de la província, han per-
mès crear gairebé 4.000 llocs de
treball en un momen l’intensa des-
trucció d’ocupació”. Aquest com-
promís rep ara un impuls, dotant
amb 85 M€ més l’anualitat 2010
del Pla, que permetran executar el
gruix més important de les inversi-
ons que queden per fer al territori.
En un context econòmic marcat per
les dificultats del sistema financer,
per facilitar l’accés al crèdit, a les
administracions públiques i als pri-
vats, els Programes de Crèdit Local i
Caixa Crèdit posen a disposició dels
ajuntaments de la província línies
de finançament perquè puguin
finançar les seves inversions”.
Aquest any 2010, el pressupost de
la Diputació de Barcelona inclou 27
mesures per valor de 25,8 milions
d’euros que amplien i reforcen acci-
ons incloses en el Pla d’Actuació del
Mandat i que responen a la conjun-
tura de crisi econòmica. Els objectius
principals d’aquestes mesures són
generar ocupació en sectors innova-
dors que permetin canviar el model
productiu evitar la destrucció de llocs
de treball en sectors econòmics relle-
vants del territori; millorar els serveis
i infraestructures de suport a les
empreses de la província, la rein-
corporació formativa de joves amb
dificultats d’inserció laboral; la for-
mació amb potencialitat ocupacio-
nal, i millorar els serveis municipals
de resposta a la crisi.•REDACCIÓ
La Diputació espera incidir en el desenvolupament de diferents actuacions locals
T
EMPRESA I COMERÇ
ECONOMIA
El nou paquet anti crisi suposa
la continuïtat de les Mesures
d’acompanyament als ens locals
davant els efectes de la crisi econò-
mica aprovades l’any passat i que
ja responien als reptes produïts
per la situació econòmica actual.
S’han prioritzat mesures que millo-
ren les condicions de vida dels ciuta-
dans que més estan patint les con-
seqüències de la crisi econòmica.
També les que tinguin en compte
l’increment del paper del tercer sec-
tor en la gestió i implementació de
les polítiques socials dels ajunta-
ments. En segon lloc, s’han previst
les que continuïn reforçant els dis-
positius locals d’ocupació, que han
vist incrementada la demanda d’in-
formació i orientació. Mitjançant
aquests dispositius locals, s’estan
posant en marxa accions formati-
ves adreçades a persones amb atur
que millorin la seva capacitat d’in-
serció laboral.
Per al president de la Diputació,
Antoni Fogué, “a través de la inver-
sió pública vinculada el Pla de Con-
certació 2008-2011, ha contribuït
a pal•liar els efectes de la crisi eco-
nòmica. Els més de 96 milions d’eu-
ros d’inversió en projectes genera-
dors d’ocupació, repartits per tot
L’Ens supra-local espera,
d’aquesta manera, mantenir
línies i projectes ja avançats de
caràcter excepcional donada
l’actual cojuntura econòmica
general dels consistoris
La Diputació aporta 10 milions d’€ per
lluitar contra la crisi als municipis
el territori de la província, han per-
mès crear gairebé 4.000 llocs de
treball en un momen l’intensa des-
trucció d’ocupació”. Aquest com-
promís rep ara un impuls, dotant
amb 85 M€ més l’anualitat 2010
del Pla, que permetran executar el
gruix més important de les inversi-
ons que queden per fer al territori.
En un context econòmic marcat per
les dificultats del sistema financer,
per facilitar l’accés al crèdit, a les
administracions públiques i als pri-
vats, els Programes de Crèdit Local i
Caixa Crèdit posen a disposició dels
ajuntaments de la província línies
de finançament perquè puguin
finançar les seves inversions”.
Aquest any 2010, el pressupost de
La Diputació espera incidir en el desenvolupament de diferents actuacions locals
CUIDA’ T Benestar 16
CUI T
CONSELLS PER A UNA VIDA SALUDABLE
Av. Sant Iscle, 19, Esc. B, 2º 2ª · Cerdanyola
Tel. 93 592 1991 · www.dentymed.com
Implantes dentales ● Ortodoncia infantil y adultos
Ortopedia maxilofacial ● Estética dental-blanqueamiento
Medicina y cirugía oral
Clínica dental
DentyMed
Avda. Catalunya, 15
Tel. 93 591 07 00
Dientes fijados
con implantes en
2
HORAS
FINANCIACIÓN
SIN INTERESES
24 meses
Garantía en
implantología
AÑOS
2
3
(esq. Sant Ramon)
Cerdanyola del Vallès (Barcelona)
Tel. 93 691 29 61
ESPECIALISTAS EN ESTÉTICA DENTAL
c. Sant Casimir, 19-21, local 8 ·
Tel.
Benestar / Salut
T
ot i que el símptoma més evi-
dent del Parkinson és la tremo-
lor de mans. Molt abans que
això passi hi ha altres proves
que poden mostrar que alguna cosa
no rutlla bé, com ara trastorns de la
son, pèrdua d’olfacte, depressió, res-
trenyiment o disfunció erèctil. Eduard
Tolosa, cap del servei de Neurologia
de l’Hospital Clínic, ha explicat que
aquests símptomes primerencs, que
es poden manifestar fins a deu anys
abans que les tremolors, poden aju-
dar a fer un diagnòstic precoç i perme-
ten iniciar abans el tractament.
Tolosa ho ha explicat amb motiu del
Dia Mundial del Parkinson, que se
celebra sota el lema ‘Movem-nos
tots!’ amb diferents activitats orga-
nitzades per l’Associació Catalana del
Parkinson durant tot el mes d’abril.
El Parkinson és un trastorn degene-
ratiu i progressiu del sistema nerviós
que es caracteritza per tremolors, len-
titud dels moviments i rigidesa mus-
cular. És la segona malaltia neurode-
generativa més freqüent entre les per-
sones majors de 65 anys.• Acpg
DIAGNÒSTICDEL PARKINSON
Aquest any 2010, el pressupost de
T
CONSELLS PER A UNA VIDA SALUDABLE
Ortopedia maxilofacial
con implantes en
(esq. Sant Ramon)
Cerdanyola del Vallès (Barcelona)
Tel. 93 691 29 61
/ Salut
ot i que el símptoma més evi-
dent del Parkinson és la tremo-
lor de mans. Molt abans que
això passi hi ha altres proves
que poden mostrar que alguna cosa
no rutlla bé, com ara trastorns de la
son, pèrdua d’olfacte, depressió, res-
trenyiment o disfunció erèctil. Eduard
Tolosa, cap del servei de Neurologia
de l’Hospital Clínic, ha explicat que
aquests símptomes primerencs, que
es poden manifestar fins a deu anys
abans que les tremolors, poden aju-
dar a fer un diagnòstic precoç i perme-
ten iniciar abans el tractament.
Tolosa ho ha explicat amb motiu del
Dia Mundial del Parkinson, que se
celebra sota el lema ‘Movem-nos
tots!’ amb diferents activitats orga-
nitzades per l’Associació Catalana del
Parkinson durant tot el mes d’abril.
El Parkinson és un trastorn degene-
ratiu i progressiu del sistema nerviós
que es caracteritza per tremolors, len-
titud dels moviments i rigidesa mus-
cular. És la segona malaltia neurode-
generativa més freqüent entre les per-
sones majors de 65 anys.
DIAGNÒSTICDEL PARKINSON
APRÈN Internet 28
APRÈN
CONSELLS, ASSESSORAMENT I COSES INTERESSANTS
REPARACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
ANTENAS, PORTEROS ELECTRÓNICOS Y PARABÓLICAS
Instalador de TV DIGITAL
Torrent, 5 - Tel. 93 594 63 46 08290 CERDANYOLA
ELECTRÓNICA
Pío Baroja, 2 · Tel. 935 92 19 02 · Fax 935 92 18 94
empresa@alpetvdigital.com
Instalación, reparación
y mantenimiento de antenas, porteros
electrónicos, alarmas y CCTV.
Televisión Digital
www.alpetvdigital.com
REPARACIÓN - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO
ANTENAS Y PORTEROS ELECTRÓNICOS
TVC, DVD, VÍDEO, HIFI
Tel. 93 457 77 10 www.blocsbarcelona.com
- Patios interiores
- Bajantes
- Fachadas
- Antipalomas
C/ Indústria, 94, entl. 1 - BARCELONA - Fax 93 450 89 42
A
quest és el
lloc del pro-
g r a m a d e
ràdio Espai
Vital. Produït per l’en-
titat del mateix nom,
és una coporducció
de les ràdios munici-
pals de Cerdanyola del
Vallès, Ripollet, Mont-
cada i Reixac, Barberà
i Santa Perpètua.
No és gens fàcil posar d’acord a tan-
tes emissores municipals amb parà-
metres i estructures diferents.
Però aquesta proposta ho ha acon-
seguit i aquesta és la seva pàgina
web, o més ben dit, el seu blogspot.
D’es d’aquí és dona una dinàmica
més actual a la proposta ràdiofòni-
ca ja que, al marge d’alktres temes,
és possible descarregar els diferents
programes emesos, el que eprmet
a l’oient escoltar-los quan li és més
fàcil. La ràdio moderna, la ràdio a la
carta i cap a on han d’anar tendint
totes si volen garantir la seva super-
vivència.•
Internet / http://radioespai-vital.blogspot.com
L’ESPAI WEB D’UN PROGRAMA
AMBICIÓS
Av. Sant Iscle, 19, Esc. B, 2º 2ª · Cerdanyola
Tel. 93 592 1991 · www.dentymed.com
Implantes dentales
Ortopedia maxilofacial ● Estética dental-blanqueamiento
Medicina y cirugía oral
APRÈN AP
AP
A R
PR
P È
RÈ
R N
ÈN
È
CONSELLS, ASSESSORAMENT I COSES INTERESSANTS
Tel. 93 457 77 10
C/ Indústria, 94, entl. 1 - BARCELONA - Fax 93 450 89 42
A
quest és el
lloc del pro-
g r a m a d e
ràdio Espai
Vital. Produït per l’en-
titat del mateix nom,
és una coporducció
de les ràdios munici-
pals de Cerdanyola del
Vallès, Ripollet, Mont-
cada i Reixac, Barberà
i Santa Perpètua.
No és gens fàcil posar d’acord a tan-
tes emissores municipals amb parà-
metres i estructures diferents.
Però aquesta proposta ho ha acon-
seguit i aquesta és la seva pàgina
web, o més ben dit, el seu blogspot.
D’es d’aquí és dona una dinàmica
més actual a la proposta ràdiofòni-
Internet / http://radioespai-vital.blogspot.com
L’ESPAI WEB D’UN PROGRAMA
AMBICIÓS
PASSA-T ’HO BÉ Agenda cultural 34
PASSA-T’HO BÉ
ACTIVITATS QUE US PROPOSEM PER GAUDIR DE LA SETMANA A CERDANYOLA
DIUMENGE 11
9.00 H · LLOC: PARC DEL TURONET
FIRESTOC
PRIMAVERA
Més informació:
comerc@cerdanyola.cat
Tel. 935 808 888 ext. 5284
Pernotificarlesvostresactivitats,truqueu
al telèfon 93 580 04 79, envieu un fax al
número935808827,envieuuncorreuelectrònic
atotcerdanyola@cerdanyola.com oporteu-les
a les nostres oficines: Rambla Montserrat, 32
Exposicions
MAuS. RElAT d’un
SuPERvIvEnT
ArT SpiegelmAn
Fins al 17 d’abril
Lloc: Biblioteca de ca n’Altimira
(Av.Primavera 2-10)
OlIS dE SERgI PERAgón
Fins al 24 d’abril
Lloc: ODD&Restaurant (Sant
Ramon, 154)
PlEnITuT
Fins al 25 d’abril
Lloc: Sala d’Art Buigas
MARIAnO AlvAREz
Fins al 27 d’abril
Lloc: B’Art Ateneu
EvA RICARd
Fins al 27 d’abril
Lloc: B’Art Ateneu
ClAudIA SAlAMOnESCO
Del 5 al 30 d’abril
Lloc: Espai La Caixa (Av.Catalu-
nya, 47)
gREgORIO vARgAS
Del 5 al 30 d’abril
Lloc: Bar Central (Crta. Bcn, 73)
SERgI PERAgOn
Del 30 d’abril al 26 de maig
Lloc: B’Art Ateneu
DIjOUS 8
19.30 h:
PrEsEntAció dE
El viatgE dE t
sErra i altrEs
Martí, 88)
21.30 h:
cinEmA
FrozEn rivEr, dE
Lloc: Ateneu Org.: XISC
22.00 h:
concErt
CEsC FrEiXas
cat, 48)
DIvENDRES 9
21.30 h:
JAm sEssion
22.00 h:
concErt
ay, Marikrú!
Lloc: Sala Circus (Parcers, 9)
23.30 h:
concErt
MalavEntura
Lloc: Sala Blues (Sol, 19)
-
Lloc: Teatre Ateneu
DILLUNS 12
19.30 h:
PrEsEntAció dE llibrE
galbanor. las trEs PuErtas
Lloc: MAC–Can Domènech (Sant
Martí, 88)
IMECRES 14
19.30 h:
m sEssion
Lloc: The 1916 Irish Pub (Església, 9)
21.00 h:
ActE cErdAnyolA dEcidEix
Lloc: Ateneu (Indústria, 38–40)
www.blocsbarcelona.com
A
PA
P S
AS
A S
SS
S A-
SA-
S T
A-T
A- ’H
T’H
T O
’HO
’H B
O B
O
ACTIVITATS QUE US PROPOSEM PER GAUDIR DE LA SETMANA A CERDANYOLA
DIUMENGE 11
9.00 H · LLOC: PARC DEL TURONET
FIRESTOC
PRIMAVERA
Més informació:
comerc@cerdanyola.cat
Tel. 935 808 888 ext. 5284
Pernotificarlesvostresactivitats,truqueu
al telèfon 93 580 04 79, envieu un fax al
número935808827,envieuuncorreuelectrònic
atotcerdanyola@cerdanyola.com oporteu-les
a les nostres oficines: Rambla Montserrat, 32
Exposicions
MAuS. RElAT
lAT
l d’un
AT d’un
AT
SuPERv
PERv
PER IvEnT
ArT Spiegelm
T Spiegelm
T An
Fins al 17 d’abril
Lloc: Biblioteca de ca n’Altimira
(Av.Primavera 2-10)
OlIS dE SERgI PERA
Fins al 24 d’abril
Lloc: ODD&Restaurant (Sant
Ramon, 154)
PlEnITuT
Fins al 25 d’abril
Lloc: Sala d’Art Buigas
MARIAnO AlvARE
AlvARE
Alv z
Fins al 27 d’abril
Lloc: B’Art Ateneu
EvA
EvA
Ev R
A R
A ICARd
Fins al 27 d’abril
Lloc: B’Art Ateneu
ClA
ClA
Cl udIA S
IA S
IA AlAMO
lAMO
l nESCO
Del 5 al 30 d’abril
Lloc: Espai La Caixa (Av.Catalu
nya, 47)
Lloc: Espai La Caixa (Av.Catalu
nya, 47)
Lloc: Espai La Caixa (Av.Catalu
gREgORIO vARgAS
Del 5 al 30 d’abril
Lloc: Bar Central (Crta. Bcn, 73)
SERgI PERAg
ERAg
ERA On
Del 30 d’abril al 26 de maig
Lloc: B’Art Ateneu
Del 30 d’abril al 26 de maig
Lloc: B’Art Ateneu
Del 30 d’abril al 26 de maig
-
Lloc: Teatre Ateneu
DILLUNS 12
19.30 h:
PrEsEntA
ntA
nt ció d
Ació d
A E llibrE
galbanor. las trEs PuErtas
Lloc: MAC–Can Domènech (Sant
Martí, 88)
IMECRES 14
19.30 h:
m sEssion
Lloc: The 1916 Irish Pub (Església, 9)
21.00 h:
ActE cErdA
rdA
rd nyolA
nyolA
nyol dEcidEix
Lloc: Ateneu (Indústria, 38–40)
TROBA Guia comercial 48
TROBA
TOT EL QUE BUSQUES I NECESSITES DE CERDANYOLA
Guia comercial d’anunciants
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES
- Axis: 937 25 44 33
- Finques Ramal: 93 594 74 74
- Gycord: 93 580 52 80, 676 49 86 05
- Inter-Hogar: 93 594 73 50
ADVOCATS
- Julián Gurri Jolis: 93 592 12 91
- Ma Jesús Armijo: 935 86 41 95,
626 84 87 22
ALUMINI I VIDRIERES
- Hermanos Almansa: 93 575 11 20
ANIMALS DE COMPANYIA
- Clínica Veterinària Canaletes: 93 580
67 15 (Urgències: 699 82 68 81)
- Dispensari Veterinari: 93 580 91 90
- Dog King: 93 590 93 97
ANTENES
- Alpe Televisió Digital: 93 592 19 02
- Sanfer: 93 594 63 46
- Tòpic: 93 586 47 08, 93 586 49 15
ASSESSORIES
- Gabinet Tècnic d’Assessors:
93 580 36 52
ASSISTÈNCIA DOMICILIÀRIA
- HPS: 93 725 54 00
AUTOESCOLES
- Campus: 93 580 94 52, 93 580 24 86
- Cordellas: 93 692 21 83, 93 691 69 54
- Garcaz: 93 692 61 62
AUTOMÒBILS
- Avileo: 93 691 32 16
BENZINERES
- Grup Sabater Nuri: 902 44 00 18
- Reser-carburants Repsol: Santa Rosa,
47; Sant Ramon, 259
CANGURATGE
- HPS: 93 725 54 00
- Servihogar: 93 594 76 22 - 607 42
43 58
CENTRES DE NEGOCIS
- Sant Cugat Business Park: 900 89 80 89
CLIMATITZACIÓ
- Cabanes: 936 91 67 72
- Francisco Pérez: 93 580 29 36
- Instalaciones Úbeda: 93 580 90 72
COMPRAVENDA D’OR
- Cerdanyola Gold: 93 591 08 53
- Gestión Exponencial: 93 697 75 24
- Inverjoia: 93 594 62 81
CUINES I BANYS
- Cabanes: 936 91 67 72
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00
687 84 69 95
DESEMBUSSAMENTS
- Vallès Instal·lacions: 669 822 861
DETECTIUS
- Dacosta Detectius: 93 587 10 02
638 149 005
DIETÈTICA I NUTRICIÓ
- Ginox, Dra. Sandra Persico:
93 586 35 11
- Herbalife: 93 692 96 40
- Herbalife: 93 568 89 30
ELECTRODOMÈSTICS
- Electro Oferta: 679 79 20 8
ENSENYAMENT
- Acadèmia Altimira: 93 59
- Classes de piano: 93 692
61 86 38
- Col·legi Montserrat, Infa
93 691 97 52
- Col·legi Montserrat, se
93 691 29 01
- Escola d’escacs: 93 58
93 580 22 89
- Servei Local Català: 9
- Yessi: 93 692 87 52
ENSENYAMENT
ESCOLES BRESSOL
- La Llar d’en Pitus:
646 97 68 15
ESTÈTICA
- Body Stetic: 93 6
- Bye Bye Pelos: 9
- Carmen Luna: 9
- Dpèls fotodep
- Ginox, Dra. Sa
93 586 35 11
- Kap’s Olimpi
- Montull: 93
- Policlinic Ce
- Salut i Belle
Gui
Gu
Bo
B
G
Líders gràcies a tu!
A CERDANYOLA,
el 67% de la població
el 68,93% de la població major de 14 anys llegeix
el TOT CERDANYOLA
A CERDANYOLA, CADA SETMANA
segons el baròmetre de la comunicació i la cultura
4a onada del 2011 - 34.000 lectors setmanals
TRASPASSOS
• Si necesita traspasar o alqui-
lar su negocio, bar o restauran-
te, llámenos. Somos especialis-
tas en el sector y disponemos de
una amplia cartera de clientes.
Tel . 615 25 90 01 - 665 12 77 10
•Se traspasa kiosco-prensa en
Cerdanyola. Tel. 633 07 42 43
• Traspaso tintorería en el mer-
cado Serraperera a pleno rendi-
miento. 7.500€ Tel. 697 96 11 48
• Traspaso tienda muy comerci-
al en Av. Catalunya. Tel. 687 62
22 24
Pv: 350.000 € Tel. 639 30 34 00
SANT CUgAT zoNA CoLL-FAvà
Piso 85m 2
3 habitaciones exteriores, 2 baños,
terraza con vistas al Tibidabo,
parking, trastero
y piscina comunitaria.
v e n t a
Oración muy milagrosa
De la vidente Montserrat a San Judas Tadeo y Sagrado Cora-
zón de Jesús. Rece esta oración durante 9 días, encienda
una vela (color naranja) durante 3 minutos, y pida 2 deseos
(de causas muy difíciles). Al noveno día publique este anun-
cio y se le cumplirá aunque no lo crea.
Sagrado Corazón de Jesús, en Vos confío; glorioso San
Judas, os quiero; que el latido de mi pobre corazón sea
siempre estas mismas palabras.
Agradece las gracias alcanzadas, L.G.P.

Guia de serveis
NECESSITES AMB URGÈNCIA UN TELÈFON?
CALLE NORTE
PeAtoNAL
3hab. baño completo, balcón,
1º real, tranquilo.
550€/mes (Ref. 4145)
CASA MONTFLORIT
5hab. 3 baños. Divisible en
casa + apartamento con 2hab.
+ terreno. Con piscina, pozo y
garaje 4 coches. urge vender
Pv: 415.000€ (69 m)
(Ref. 4175)
C/ BENLLIURE
3 hab. Calefacción,
ascensor. Amueblado
y equipado.
600 €/mes
ZONA CENTRE
70m 2 , 3 hab. terraza
de 40m 2 , con muebles
sencillos.
600€/mes (Ref. 4179)
SERRAGALLINERS
105m 2 , 4hab. 2 baños completos,
terraza muy amplia,
trastero y parking.
Pv: 330.000€ (50 m)
(Ref. 4173)
inter-hogar@hotmail.com
RDA. GUINARDÓ
3 hab. Calefacción,
Ascensor. Amueblado y
equipado. Parking incluido.
700 €/mes
Piso con TERRAZA
22m
3/4 Hab. Baño y aseo.
Todo Exterior.
2
ZONA CANALETES
Piso + 2 plazas de Pk.
199.000 €
Piso + 3 plazas de Pk.
212.000 €
SANTA EUGENIA
3hab. cocina y baño
reformados, de diseño,
sin muebles, gran balcón.
650€/mes (Ref. 4169)
VENDA
CANALETAS
3 hab., 2 baños, todo exterior
con vistas, terraza 22m 2 con;
2 Plazas de pk: 199.000€
3 Plazas de pk: 212.000€
(Ref. 4082)
ZONA SABADELL
2 hab. Parquet, calefacción,
balcón. Sin muebles.
Parking incluido.
750 €/mes
ALTIMIRA
3hab. exterior, muebles
actuales y suelo de parquet.
650€/mes (Ref. 4142)
SANT RAMON
PeAtoNAL
3hab. balcón, ascensor
(nuevo) y soleado.
Pv: 150.000€ (25 m)
(Ref. 4174)
EN INTER-HOGAR pUEDES CONFIAR
¡¡ATENCIÓN
PROPIETARIOS!!
SE PRECISAN
PISOS DE
ALQUILER
PARA CUBRIR
DEMANDA
ZONA TURONET
CASA ADOSADA ESQUINERA
185m² ÚTILES. Jardín 85m².4 hab. baño, aseo,
Calefacción. Garaje 45m². 385.000 €
CASA BIFAMILIAR
eLs JARDINs
4hab. 2 baños, 2 balcones
y una terraza, preciosa.
1.100€/mes (Ref. 4178)
INTER-HOGAR
Precisa viviendas a
Precios actuales
Para vender
a Personas
solventes.
ocasiones en obra
nueva, terminadas.
información en
oficinas.
ZONA LA MARTINICA
105m² 3 hab. 2 baños,
terraza 20m², pk. y zona
comunitaria con piscina.
403.000 €
Expert Immobiliari
1702
Registre d’agents
immobiliaris
de Catalunya
aICat 2761
47
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T