25.04.2013 Views

Por debajo de su vestíbulo retroparietal, el conducto peritoneo. dón ...

Por debajo de su vestíbulo retroparietal, el conducto peritoneo. dón ...

Por debajo de su vestíbulo retroparietal, el conducto peritoneo. dón ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

818 AFECCIONES DEL TESTICULO<br />

JJ<br />

II<br />

Test<br />

o<br />

9<br />

,<br />

g CD,<br />

\<br />

'aQinale<br />

vid(<br />

rzgnajz.<br />

ITydroc<strong>el</strong>le cOnanunicante Hydrocile communicante<br />

arme terticulr clescentia. avec testicule ectopipue<br />

Fig. 258<br />

Esquema que <strong>de</strong>muestra las diversas formas <strong>de</strong> hidroc<strong>el</strong>e congénito, en<br />

r<strong>el</strong>ación con los diferentes tipos <strong>de</strong> oclusión <strong>de</strong>l <strong>conducto</strong> <strong>peritoneo</strong>vs<br />

ginal.<br />

L—Hidroc<strong>el</strong>e comunicante con testículo <strong>de</strong>scendido á las bolsas: Cuy. perit., cavidad<br />

peritoneal; Art. ép., arteria epigástrica; Orifice inguinal externe, orificio inguinal<br />

externo; Hydrochle communicante, hidroc<strong>el</strong>e comunicante; Testicule, testículo.<br />

— 11. Hidroc<strong>el</strong>e comunicante con ectopia testicular: Cavité peritonéale, cavidad perito<br />

neal; Testicule retenu dans le canal inguinal, testículo <strong>de</strong>tenido en <strong>el</strong> <strong>conducto</strong><br />

inguinal; Vaginale vi<strong>de</strong>, serosa vaginal vacía; Hydrocéle communicante, hidroc<strong>el</strong>e<br />

comunicante.<br />

DI. —Hidroe<strong>el</strong>e funículovaginal: Test., testículo.<br />

IV.— Hidroc<strong>el</strong>e biloeular: Poche funiculaire, bolsa funicular; Poché peri-testiculaire,<br />

bolsa peritesticular; Testicule, testículo; Art. ép., arteria epigástrica; Orif. ing. ext.,<br />

orificio inguinal externo.<br />

V.— Flidroe<strong>el</strong>efunicular: Test., testículo; Vaginale oblitérée, túnica vaginal obliterada.<br />

VI.—Ilidroc<strong>el</strong>e vaginal: Test., testículo; Poche funja. oblitérée, bolsa funicular obli<br />

torada.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!