Capítulo 1 - Hobby Caravan

More documents

Recommendations

Info

01-1 Introducción <strong>Capítulo</strong> 1: Introducción Estamos continuamente perfeccionando nuestras autocaravanas. Esperamos que entiendan que, por lo dicho anteriormente, nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el equipamiento, forma y técnica. En estas instrucciones de empleo también se describen variantes de equipamiento que no pertenecen al volumen de suministro en serie. No se admiten reclamaciones para hacer valer sus derechos ante HOBBY debido al contenido de las instrucciones de empleo. Podrá consultar las descripciones de los equipamientos que se conozcan hasta el momento de imprimir este prospecto. Se han transferido de igual manera a todas las variantes de distribución. Le rogamos que tenga en cuenta que no es posible describir todas las variantes individuales. En caso de que surjan cuestiones especiales en relación al equipamiento y técnica, no dude en ponerse en contacto con su concesionario, que estará encantado de atenderle. 1.1 Información general Las autocaravanas HOBBY han sido construidas según el estado actual de la técnica y siguiendo las normas reconocidas en cuanto a seguridad. A pesar de todas las medidas de seguridad es posible que se produzcan daños personales o materiales en relación a la autocaravana si no se observan las indicaciones de seguridad que aparecen en este manual de instrucciones o si no se atiende a las indicaciones de precaución que se encuentran en forma de etiquetas adhesivas en la autocaravana. Sólo se deberá emplear la autocaravana cuando esté en estado impecable en cuanto a la técnica. Deberá encargar inmediatamente al personal especializado la reparación de averías que puedan afectar a la seguridad de las personas o de la autocaravana. Sólo deberá encargar a un taller especializado autorizado la comprobación y reparación del sistema de freno y de la instalación de gas. Es preciso observar los plazos de inspección y verificación especificados. 1.2 Antes de iniciar el primer viaje El presente manual no está pensado para emplearse únicamente como libro de consulta. Le rogamos que se familiarice bien con las indicaciones que aparecen en el manual antes de iniciar el primer viaje. Rellene las tarjetas de garantía de los equipos incorporados y accesorios. Dichas tarjetas las encontrará en las instrucciones por separado y deberá envíalas a los fabricantes de los equipos. HOBBY le concederá una garantía de 5 años a través de la parte contratante, asegurándole la estanqueidad de la autocaravana según las condiciones de garantía. Cuando le entreguen la caravana, recibirá del concesionario un cuaderno de garantía de „5 años de garantía asegurándole la estanqueidad“. Atención: En caso de no realizar la verificación de estanqueidad, expirará el derecho de solicitar la garantía de estanqueidad de 5 años.
Le rogamos lea las siguientes indicaciones antes de poner en marcha el vehículo: • Comprobar la presión de los neumáticos. Ver el apartado sobre presiones de inflado de neumáticos. • Cargar correctamente el vehículo. Respetar la masa total técnicamente admisible. Ver el apartado sobre carga adicional • Cargar completamente las baterías antes de iniciar un viaje. Ver el apartado sobre batería suplementaria. • Si la temperatura exterior es inferior a 0oC, es preciso calentar primero el vehículo y llenar después la instalación para el agua. Ver el apartado sobre abastecimiento de agua/llenado del depó- sito de agua limpia. • Al efectuar el primer viaje es preciso apretar las tuercas de las ruedas después de 50 km. • Desconectar las instalaciones que funcionen con gas antes de llenar el depósito de combustible. • Las botellas de gas sólo se deberán transportar bien sujetas dentro de la caja para botellas prevista para ello. • Será necesario calentar también por la noche el vehículo por si hubiera peligro de heladas al hacer cámping en invierno. Ver el apartado sobre servicio en invierno/calefacción. • No obstruir las ventilaciones obligatorias ni los escapes de aire. Ver el apartado sobre ventanas/ventiladores de tejado/aereaci- ones. • Si no se va a emplear el vehículo, será preciso descargar la instalación completa para el agua y dejar abiertos los grifos en posición media. De esta manera se evitará que se dañe la instalación para el agua a causa de las heladas. Ver el apartado sobre el vaciado de la instalación para el agua. Introducción 01-2 1.3 Designaciones que aparecen en las instrucciones de empleo Este manual le explicará todos los aspectos de la caravana de la siguiente manera: Textos e imágenes Los textos referidos a las imágenes aparecerán justo al lado de las imágenes. Los detalles dentro de las imágenes (aquí: puerta de entrada)se indicarán con números de referencia j . Enumeraciones Las enumeraciones aparecen en forma de aclaraciones muy puntuales y se indicarán con un guión delante „-“. 1
Page 1 and 2: Estimado cliente: Introducción Le
Page 3: 6.6 Alcoba/cama F posterior transve
Page 7 and 8: Introducción
Page 9 and 10: 2.3 Seguridad vial • Antes de ini
Page 11 and 12: • Subir la escalera de acceso.
Page 13 and 14: • Asegurar las puertas y trampill
Page 15 and 16: 2.7 Herramientas de a bordo Si dese
Page 17 and 18: Conectar los consumidores Para cone
Page 19 and 20: a) Suministro de gas licuado T 555
Page 21 and 22: 3.3 Soportes elevadores 2 Los sopor
Page 23 and 24: 3.5 Número de identificación del
Page 25 and 26: 3.8 Piezas montadas Inscripción de
Page 27 and 28: 1 2 3 4.3 Presión de in.ado de neu
Page 29 and 30: 4.7 Kit para reparación de neumát
Page 31 and 32: E Enroscar la manguera de aire n so
Page 33 and 34: • Elevar el vehículo hasta que l
Page 35 and 36: T 600 GFLC Siesta Exclusive T 650 F
Page 37 and 38: Montaje exterior 05-4
Page 39 and 40: En caso de alcanzarse altas tempera
Page 41 and 42: Puerta de acceso interior Abrir •
Page 43 and 44: 3 Conexion externa de gas Como equi
Page 45 and 46: 5.4 Carril del techo Para cargar el
Page 47 and 48: • La capacidad máxima de carga e
Page 49 and 50: Montaje exterior
Page 51 and 52: Armarios frontales Abrir • Tirar
Page 53 and 54: Puertas con pushlock Armario de la
Page 55 and 56:
6.3 Mesas 1 Mesa de columna La mesa
Page 57 and 58:
6 2 • Poner el tablero de mesa en
Page 59 and 60:
Modificación del almohadillado VAN
Page 61 and 62:
Modificación del almohadillado VAN
Page 63 and 64:
6.7 Ventanillas Ventanilla giratori
Page 65 and 66:
6.8 Sistema de oscurecimiento para
Page 67 and 68:
Cerrar Midi Heki kampi Mini Heki 40
Page 69 and 70:
Girar los asientos • Levantar el
Page 71 and 72:
1 6.12 Cinturones de seguridad en s
Page 73 and 74:
T 600 GFLC Siesta Exclusive T 555 A
Page 75 and 76:
Montaje interior 06-26
Page 77 and 78:
T 555 FS Siesta Exclusive Posición
Page 79 and 80:
T 600 AK GFLC Siesta Posición dura
Page 81 and 82:
Montaje interior 06-32
Page 83 and 84:
Consejos y controles Importante •
Page 85 and 86:
Módulo de distribución Dispositiv
Page 87 and 88:
Enchufe exterior Abrir • Agarrar
Page 89 and 90:
Función del cargador Protección d
Page 91 and 92:
Cambiar la batería • Al cambiar
Page 93 and 94:
7.7 Navegación móvil 1 Su autocar
Page 95 and 96:
7.8 Aparatos instalados posteriorme
Page 97 and 98:
Vaciar el depósito de agua limpia
Page 99 and 100:
¡No se deberá vaciar jamás el de
Page 101 and 102:
No echar jamás el líquido para in
Page 103 and 104:
. Toma de agua de la ducha exterior
Page 105 and 106:
Regulador y válvulas • Los dispo
Page 107 and 108:
Para la caja de las botellas de gas
Page 109 and 110:
a g, h b 9 7 4 3 5 Combi 5 2 3 1 1
Page 111 and 112:
a g, h b Servicio de invierno 9 7 4
Page 113 and 114:
Conectar primero la calefacción cu
Page 115 and 116:
Mecanismo de enclavamiento Dometic
Page 117 and 118:
9.5 Cocina de gas El bloque-cocina
Page 119 and 120:
• La puerta del horno deberá est
Page 121 and 122:
10.3 Conservación Limpieza del ext
Page 123 and 124:
• ¡Si tienen mucha suciedad el a
Page 125 and 126:
Equipar para el invierno En general
Page 127 and 128:
Para la estructura exterior hay que
Page 129 and 130:
Para las aguas residuales habrá qu
Page 131 and 132:
11.2 Retirada del vehículo Cuando
Page 133 and 134:
12.2 Presiones de in.ado de neumát
Page 135 and 136:
Hobby Remolque Remolque Peso máx d
Page 137 and 138:
schmitt Hobby Modelo delantero tras
Page 139 and 140:
Neumáticos y llantas para autocara
Page 141 and 142:
Objeto Peso [kg] Instalación Sat T
Page 143 and 144:
L Limpieza del exterior 10-2 Pulir
Page 145:
Modelo: Masa total técnicamente ad
show all

Capítulo 1 - Hobby Caravan

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?