25.04.2013 Views

Capítulo 1 - Hobby Caravan

Capítulo 1 - Hobby Caravan

Capítulo 1 - Hobby Caravan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

03-1<br />

Carrocería<br />

<strong>Capítulo</strong> 3: Carrocería<br />

3.1 Carrocería<br />

Las piezas del bastidor y ejes son componentes de la carrocería.<br />

¡No se deberán realizar modi.caciones técnicas ya que,<br />

en caso contrario, quedará invalidado el certificado general de<br />

aptitud técnica!<br />

3.2 Carga<br />

Sólo es posible realizar modificaciones técnicas si se dispone<br />

de la autorización del fabricante.<br />

Si desea más indicaciones, consulte las instrucciones<br />

adjuntas de empleo del vehículo básico.<br />

No se deberán sobrepasar las cargas máximas sobre el eje<br />

registradas en la documentación del vehículo y la masa total<br />

técnicamente admisible.<br />

Pesos para autocaravanas según 92/21/CEE<br />

¡Tenga en cuenta la definición de pesos para las autocaravanas!<br />

De.nición de las masas de autocaravanas<br />

Para calcular las masas y la carga adicional resultante de las<br />

autocaravanas, tiene validez la directriz UE a nivel europeo<br />

92/21/CEE. A continuación se explicarán los términos empleados<br />

y las bases del cálculo.<br />

1. Masa total técnicamente admisible:<br />

La indicación de la masa total técnicamente admisible se efectúa<br />

siguiendo las especificaciones de fábrica de las autocaravanas<br />

<strong>Hobby</strong> junto con las del fabricante del vehículo básico.<br />

Esta masa se ha comprobada mediante cálculos y ensayos<br />

detallados y en ningún caso deberá sobrepasarse en razón a<br />

la seguridad.<br />

2. Peso cuando se está en disposición para salir de viaje<br />

El peso en disposición para salir de viaje corresponde al peso<br />

del vehículo vacío más el lubricante, herramientas, rueda de<br />

repuesto (set de reparación, en caso necesario), combustible<br />

(100 %), batería adicional, todos los equipamientos estándar<br />

instalados de fábrica y 75 kg para el conductor, más el equipo<br />

básico de gas, agua, sistema eléctrico.<br />

3. Equipo básico<br />

El equipamiento básico incluye el peso del agua limpia y del<br />

depósito de reserva de gas que está lleno al 90 % de su capacidad.<br />

De manera detallada estos pesos de las series individuales<br />

se componen de los siguientes elementos:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!