Gesamtkatalog - Eugen Hensle Ordnungs

7-1.
Mfs 1.6.8 standard
Mfs 1.6.8
Steuergeräte
Control units
Appareil de commande
Dispositivo di comando
Aparato de mando
frequenzumrichter für schwingförderer
Steuergeräte der Baureihe MFS 168 sind speziell
angepasste Frequenzumrichter für die Steuerung
von Schwingförderern. Die Geräte erzeugen eine
netzunabhängige Ausgangsfrequenz für den
Förderer, so dass ein genaues Abstimmen der
Federn entfallen kann.
Durch das sinusförmige Ausgangssignal ergibt
sich ein ruhiges Laufverhalten des Förderers.
Die mechanische Schwingfrequenz entspricht
analog der eingestellten Ausgangsfrequenz.
Die optimale Schwingfrequenz wird manuell oder
im Regelbetrieb automatisch für das Fördergerät
ermittelt und eingestellt.
Je nach Ausführung können die Geräte mit einem
am Förderer installierten Schwingweitenaufnehmer
im Reglerbetrieb auf der Resonanzfrequenz
des Förderers arbeiten. Hierdurch wird ein
Weitere Ausführungen auf Anfrage
Additional ordering codes for other constructions, pending
Besondere Merkmale:
• Netzfrequenzunabhängige, einstellbare Ausgangsfrequenz
• Konstante Förderleistung bei Netzschwankungen
• Füllstandsteuerung
• Regelbetrieb, selbständige Frequenzsuche (Resonanzfrequenz)
• Statusrelais Ein / Aus
Notable Features:
• Adjustable output frequency, independent of mains frequency
• Constant feeder throughput irrespective of mains fluctuations
• Track control
• Regulation control, automatic frequency search (resonance)
• On/Off status relay
Ausführung / Construction ID Nr.
MFS 168 / 6A 6 A, Gehäuseausführung mit Füllstandsteuerung
6 A, Enclosed construction with track control
616131
MFS 168 / 6A 6 A, Gehäuseausführung mit Füllstandsteuerung und Schwingweitenregelung
6 A, Enclosed construction with track control and amplitude regulation
616132
MFS 168 / 8A 8 A, Gehäuseausführung mit Füllstandsteuerung
8 A, Enclosed construction with track control
616133
MFS 168 / 8A 8 A, Gehäuseausführung mit Füllstandsteuerung und Schwingweitenregelung
8 A, Enclosed construction with track control and amplitude regulation
616134
weitestgehend belastungsunabhängiger Förderbetrieb
erreicht und der Materialstrom bleibt
nahezu konstant.
Im Regelbetrieb paßt sich die Schwingfrequenz
dynamisch an die Belastung des Förderers an.
Im Steuerbetrieb des Schwingförderers bleibt die
eingestellte Frequenz konstant. Die Verstellung
der Förderleistung erfolgt in beiden Fällen über
die Höhe der Ausgangsspannung.
frequency controllers for vibratory feeders
The MFS 168 range comprises special, adaptable
controllers for use with vibratory feeders. The
units generate an output frequency, to drive
feeders, that is independent of mains frequency
and so exact tuning with springs is not necessary.
The feeders also run quieter because of the sinusoidal
output signal. The adjusted output frequency
corresponds to the mechanical vibrating
frequency of the feed system. The opti-mum
frequency setting for a feeder can deter-mined
manually or automatically in regulation mode.
Depending on the version, the controller can be
used in regulation mode, working in conjunction
with an accelerometer fitted to the feeder, to
operate at resonant frequency. In this way a
constant component feed rate that is unaffected
by load changes can be achieved. In regulation
mode the vibrating frequency is also dynamically
adjusted to compensate for load changes.
In normal operating mode the feeder remains
constant at the set frequency.
In both operating modes the feeder throughput is
determined by the output voltage level.