Gesamtkatalog - Eugen Hensle Ordnungs
Gesamtkatalog - Eugen Hensle Ordnungs
Gesamtkatalog - Eugen Hensle Ordnungs
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
vBl<br />
vBl<br />
Verbindungslasche<br />
Connecting link<br />
Eclisse de raccordement<br />
Linguetta di collegamento<br />
Eclisa de unión<br />
passend für / suitable for /<br />
appropié pour / adatto per /<br />
apto para<br />
L 1<br />
(mm)<br />
L 2<br />
(mm)<br />
L 3<br />
(mm)<br />
VBL 13/19 EMSE 13, 19 100 10 35 85 30 10 11 6,6 7 3 842 509 037<br />
VBL 26/40/55 EMSE 26, 40, 40.1, 55.1 130 10 45 110 40 15 15 9 9 3 842 509 034<br />
Mit den Verbindungslaschen VBL läßt sich der<br />
Schwingförderer EMSE auf der Grundplatte<br />
ohne mechanische Bearbeitung in einem großen<br />
Bereich der Grundplatte verschieben und fixieren<br />
The VBL connecting links allow the EMSE<br />
vibratory conveyor to be positioned over a wide<br />
area of the base plate and fixed in position,<br />
without mechanical alteration.<br />
L 4<br />
(mm)<br />
B 1<br />
(mm)<br />
Grâce aux éclisses de raccordement VBL, le<br />
convoyeur vibrant EMSE peut être décalé sur<br />
une grande partie du socle et fixé sur le socle<br />
sans usinage mécanique.<br />
Con le linguette di collegamento VBL montate<br />
su supporto, il vibrotrasportatore EMSE<br />
è manovrabile e fissabile in buona parte sulla<br />
piastra di base senza bisogno di lavorazione<br />
meccanica.<br />
H<br />
(mm)<br />
D1<br />
(mm)<br />
D2<br />
(mm)<br />
T1<br />
(mm)<br />
6.-2<br />
Con las eclisas de unión VBL, el transportador<br />
vibratorio EMSE puede ser desplazado y fijado<br />
en la placa de base sin necesidad de mecanizado<br />
en una área grande de la placa de base.
Change language