25.04.2013 Views

Gesamtkatalog - Eugen Hensle Ordnungs

Gesamtkatalog - Eugen Hensle Ordnungs

Gesamtkatalog - Eugen Hensle Ordnungs

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

des<br />

des<br />

Deckscheiben<br />

Top discs<br />

Disques de couverture<br />

Dischi di copertura<br />

Discos-cubierta<br />

passend für / suitable for / appropié pour / adatto per / apto para<br />

STZ STS STK EBZ EBS EBK ALS ALK ALP GKS<br />

DES 120 160-1 170-1 120 3 3 842 513 806<br />

DES 155 150-1..2 290-1 150-1..2 290-1 155 5 3 842 513 812<br />

DES 205 200-1 290-1 200-1..2 290-1 280-1 250-1 250-1 257-1 205 5 3 842 513 807<br />

DES 250 398-1 400-1 400-1 365-1<br />

470-1<br />

250 8 3 842 513 808<br />

DES 302 300-1 398-1<br />

300-1..4 398-1<br />

302 4 3 842 513 809<br />

435-1<br />

435-1<br />

500-1<br />

500-1<br />

8<br />

DES 400 538-1 400 10 3 842 513 813<br />

DES 402 400-1..4 565-1<br />

400-1..4 565-1<br />

402 5 3 842 513 810<br />

625-1<br />

625-1<br />

700-1<br />

600-1<br />

600-1 571-1 660-1<br />

10<br />

DES 552 550-1..4 820-1<br />

550-1..4 820-1 900-1<br />

552 7 3 842 513 811<br />

825-1<br />

825-1<br />

830-1<br />

830-1<br />

935-1<br />

935-1<br />

900-1<br />

900-1<br />

15<br />

Zur Montage eines Fördertopfs auf einem<br />

Schwingförderer EMSE ist eine Deckscheibe<br />

erforderlich. Dadurch lassen sich verschiedene<br />

Bauformen und -größen von Fördertöpfen auf<br />

EMSE-Antrieben befestigen.<br />

A top disc is required for mounting a conveyor<br />

bucket on an EMSE vibratory conveyor. This<br />

allows various feeder bowl shapes and sizes to be<br />

mounted on EMSE drives.<br />

Un disque de couverture est nécessaire au<br />

montage d'un bol transporteur sur un convoyeur<br />

vibrant EMSE. Cela permet de fixer des bols<br />

transporteurs de tailles et de formes différentes<br />

sur les entraînements EMSE.<br />

Per il montaggio di una tazza per il trasporto su di<br />

un vibrotrasportadore EMSE è necessario un disco<br />

di copertura. In questo modo è possibile fissare<br />

sugli azionamenti EMSE tazze per il trasporto di<br />

diverse forme e grandezze costruttive.<br />

Para el montaje de una tina transportadora sobre<br />

un transportador vibratorio EMSE se requiere un<br />

disco-cubierta. Así se pueden fijar a los<br />

accionamientos EMSE tinas transportadoras de<br />

distintas formas y tamaños.<br />

D<br />

(mm)<br />

H<br />

(mm)<br />

6.-0<br />

H-Auslauf = H-EMSE + H-DES + H3-Topf<br />

H-outlet = H-EMSE + H-DES + H3-bucket<br />

H-sortie = H-EMSE + H-DES + H3-bol<br />

H-uscita = H-EMSE + H-DES + H3-tazza<br />

H-salida = H-EMSE + H-DES + H3-tina<br />

H

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!