Gesamtkatalog - Eugen Hensle Ordnungs

sdh 4.00 – 1.200
Die Schalldämmhaube SDH besteht aus einem
Bausatz mit leicht handhabbaren Bauelementen
zur schnellen Montage auf einer Grundplatte.
Die Höhe der SDH wird kundenspezifisch
angefertigt.
Alle Teile sind ohne Bearbeitung montierbar.
Kundenseitig ist nur der applikationsbedingte
Durchgang für die Linearförderstrecke
vorzusehen.
Die Teile bestehen aus:
• Deckel: Polycarbonat
• Wand: Edelstahl
• Rahmen: Aluminium
• Dämmstoff: Polyurethan
The SDH sound absorbing hood comprises a
set of easy-to-handle components for rapid
mounting on a bedplate. The SDH height is
costumer-specific.
All components can be mounted without
additional alteration. The customer provides
only the application-specific pathway for the
linear conveyor section.
Components materials are as follows:
• Cover: polycarbonate
• Sides: high-grade steel
• Frame: aluminium
• Sound absorbing material: polyurethane
sdh 4.00 – 1.200
Schalldämmhauben
Sound absorbing hoods
Capots d'insonorisation
Cuffie fonoassorbenti
Caperuzas de insonorización
Le capot d'insonorisation SDH comprend un
jeu de montage aux composants faciles à
manipuler pour un assemblage rapide sur un
socle. La hauteur du SDH es déterminée
suivant les besoins de la clientèle.
Tous les composants peuvent être assemblés
sans traitement particulier. Seul le passage
spécifique de l'application pour la section du
convoyeur linéaire est à la charge du client.
Les matériaux des divers composants sont les
suivants:
• Couvercle: polycarbonate
• Paroi: acier inoxydable
• Cadre: aluminium
• Matériau d'insonorisation: polyuréthane
La cuffia fonoassorbente SDH è costituita da
un set di elementi costruttivi facilmente
manipolabili per il montaggio veloce su di una
piastra di base. L'altezza dell SDH è
determinata secondo le esigenze del cliente.
Tutti i componenti sono montabili senza
lavorazione. Il cliente provvede solo al
passaggio applicativo riguardante il percorso
del trasportatore lineare.
I componenti sono costituiti dai seguenti
materiali:
• Coperchio: policarbonato
• Parete: acciaio inox
• Telaio: alluminio
• Materiale isolante: poliuretano
5.-0
La caperuza de insonorización SDH consta de
un kit de componentes fáciles de manejar para
el montaje rápido soble la placa de base.
La altura de la SDH se fabrica según las
necesidades del cliente.
Todas las piezas se pueden montar sin
mecanizar. El cliente sólo tiene que ocuparse
del paso específico de la aplicación para el
tramo de transporte lineal.
Las piezas contienen los siguientes materiales:
• Tapa: policarbonato
• Pared: acero inoxidable
• Bastidor: aluminio
• Material aislante: poliuretano