Gesamtkatalog - Eugen Hensle Ordnungs

1.
fördertöpfe
Conveyor buckets
Bols transporteurs
Tazze per il trasporto
Tinas transportadoras
Hensle Fördertöpfe sind für das Vorsortieren, Ordnen,
Fördern und Bereitstellen von Teilen geeignet. Sie
werden u.a. in der Automobil-, Maschinenbau, Elektro-,
Lebensmittel- und Pharmaindustrie eingesetzt. Die
reichhaltige Auswahl an Topfgrößen, Bauformen und
Materialien erlaubt eine optimale Abstimmung auf das
Fördergut.
Hensle conveyor buckets can be used for presorting,
arranging, conveying, and readying parts. They are
suitable for applications in the automotive, machine
construction, electrical, food, and pharmaceutical
industries, among others. The broad selection of bucket
sizes, shapes, and materials permits optimal coordination
with the conveyed material.
Les bols transporteurs Hensle conviennent particulièrement
au triage préalable, à l'ordonnancement, au
transport et à la mise à disposition des pièces. Il sont
utilisés dans l'industrie automobiles, la construction
mécanique, l'industrie électrique, alimentaire et
pharmaceutique. La gamme variée en dimensions de
bols, formes de construction et matériaux permet une
adaptation optimale au matériel convoyé.
Die Lieferung erfolgt inkl. der Befestigungselemente. Die Deckscheibe
ist zur Montage auf EMSE erforderlich und ist, wie auch
die Transportbeläge, separat zu bestellen.
Delivery includes mounting hardware. The top disc required
for mounting on EMSE, as well as the transport coatings, can be
ordered separately.
Les éléments de fixation sont inclus dans la livraison. Le disque de
couverture est obligatoire pour le montage sur EMSE et doit être
commandé séparément de même que les revêtements de transport.
Le tazze per il trasporto Hensle sono concepite per il
preassortimento, la sitemazione, il trasporto e la messa
a disposizione dei pezzi. Esse sono impiegate nell'
industria automobilistica, ingegneristica, elettrica,
alimentare e farmaceutica. La vasta scelta di grandezze
per le tazze, di configurazioni e materiali, permette un
adattamento ottimale al materiale di trasporto.
Las tinas transportadoras Hensle son aptas para la
preclasificación, el ordenamiento, transporte y la puesta
a disposición de piezas. Son de aplicación en las
industrias automovilística, de construcción de máquinas,
eléctrica, alimenticia y farmacéutica, entre otras. El
amplio surtido en tamaños de tinas, configuraciones y
materiales permite una óptima adecuación al material
transportado.
La consegna comprende gli elementi di fissagio. Il disco di
copertura è necessario per il montaggio sull' EMSE, e deve essere
ordinato separatamente insieme ai rivestimenti di trasporto.
El suministro incluye los elementos de fijación. Para el montaje
en EMSE se requiere el disco-cubierta y debe ser pedido por
separado, como también los revestimientos de transporte.